Meccanica & Subfornitura n° 481 by Edibit Bologna

A.A.A. GIORNALE DELLA

481 DICEMBRE 2013 Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Costruzione e affilatura BroCCe di tutti i tipi

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) - tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it

CENTRO SERVIZI TAGLIO LASER 3D LASER WAY è una realtà Bresciana che offre servizio di taglio laser 3D su tutti i profili chiusi e aperti. www.laserwaysrl.it

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net 25050 Rodengo Saiano (BS)

Per contatti: cell. 349 8254912

1975 2013

officina meccanica di precisione con C.n.C.

Punzonatura • Laseratura Piegatura • Saldatura

anno XXV - n° 481 - tariffa r.o.C.: “poste italiane s.p.a. - spedizione in abbonamento postale - d.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, dCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

• Taglio Laser • Punzonatura • Piegatura

• Saldatura • Verniciatura • Stampaggio

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

PAG.

2 ANNIVERSARI

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250 e TANDEM 250, SUB 160 2G - Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC - Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004 - Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità max foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max 1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controrotazione TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLC HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA SPEEDHONE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. 530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM

AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - OCCASIONE TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Rullatrice ORT RP18B con PLC

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Acquistiamo macchinari usati.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!

MACCHINE UTENSILI

Il Gruppo Zannini festeggia 50 anni e rilancia per il futuro Da Castelfidardo al mercato internazionale: una storia ripercorsa in occasione della festa che il Gruppo ha tenuto per il suo cinquantenario. Un traguardo che è un punto di partenza, puntando già al Nord America e all'Asia Ripartire dai 50 anni. Non uno slogan, ma una filosofia di vita. E se a farlo è un'azienda, la rarità balza subito agli occhi. In un quadro economico e produttivo nazionale duramente fiaccato dalla crisi, il Gruppo Zannini, specializzato nella produzione di minuterie metalliche tornite e componenti meccanici di precisione, costituisce una vera e propria perla: festeggia i cinquanta anni di attività e rilancia, puntando sempre a nuovi orizzonti. Un compleanno importante, che il Gruppo ha voluto condividere con chi considera, da sempre, la sua linfa vitale: i dipendenti, i clienti e i fornitori. Festa di "famiglia allargata", dunque, ieri, per celebrare questa tappa significativa. Una festa che ha saputo coniugare tradizione e innovazione, storia e futuro, dove ripercorrere le fasi del passato è servito a spiegare le basi solide per i nuovi progetti. La giornata è partita con un tour dello stabilimento Zannini Spa di Castelfidardo, dove gli invitati hanno potuto visitare i reparti produttivi e ammirare la mostra fotografica ripercorrente tutti i cinquanta anni di storia dell'azienda. E il passato ha tenuto banco anche nella conferenza successiva, tenutasi all'Hotel La Fonte di Portonovo: un passato intrecciato all'attualità, fatta di internazionalizzazione, nuovi investimenti e progetti ambiziosi. Presenti all’evento, tra gli altri, Mirco Soprani, sindaco di Castelfidardo, Claudio Schiavoni, presidente di Confindustria Ancona e il consigliere regionale Moreno Pieroni Nata nel 1963 con la Fratelli Zannini (Giovanni, Fausto e il cugino Valerio), negli anni l'azienda ha saputo fronteggiare le diverse crisi presentatesi, rimettendosi sempre in gioco e riuscendo ad espandersi, grazie anche al supporto ed al lavoro dei figli dei soci fondatori (Marco, Roberto e Stefano): nel 2006 viene fondata la Zannini Poland, nella Slesia, nel 2010 il Gruppo acquisisce il 50% della Foglia Srl di Osimo e il 51% di Meccanica Veneta di Rubano.

Attualmente il Gruppo conta circa 250 collaboratori, compresi i dipendenti dello stabilimento polacco, alcuni dei quali non hanno voluto mancare ai festeggiamenti di ieri. E questo è solo un

nuovo inizio, come ha sottolineato soddisfatto il presidente del Gruppo Giovanni Zannini: "Quello che abbiamo raggiunto è un traguardo importantissimo -ha spiegato-, e lo è sia per noi che per il prestigio del territorio in cui operiamo. Ma traguardo non vuol dire essere arrivati: questo è un punto di partenza per il futuro". E il futuro non si fa attendere in casa Zannini: la volontà di intraprendere, lo slancio all'internazionalizzazione e l'apertura a sfide sempre nuove portano ad un percorso di innovazione in continuo divenire, dove è centrale il ruolo di nuovi investimenti in tecnologia, organizzazione e know how. Proprio in questi mesi, con la Meccanica Veneta si sta improntando una partnership con la ER Automotive, azienda indiana specializzata nella componentistica per automotive, motocicli e oleodinamica, allo scopo di avvicinarsi anche a quest'area. La penetrazione del mercato nordamericano, inoltre, e l'espansione nel mercato asiatico sono i prossimi obiettivi su cui il Gruppo sta già lavorando.

Il Gruppo Zannini è specializzato nella produzione conto terzi di minuterie metalliche tornite e componenti meccanici di precisione. Tra i leader europei nel suo settore, il Gruppo, nato nel 1963 con la prima azienda Fratelli Zannini, ha saputo espandersi ed internazionalizzare, ed è attualmente composto da quattro aziende. La sede principale (Zannini Spa) si trova a Castelfidardo, e si occupa della realizzazione di componenti meccanici per prodotti di alta tecnologia in diversi settori industriali. Le altre aziende del Gruppo sono: la Foglia Srl di Osimo, specializzata nella produzione di piccole e medie quantità di componenti in plastica e acciaio speciale; la Meccanica Veneta di Rubano (PD), esperta nel settore delle valvole oleodinamiche, del controllo gas, degli elettrodomestici, dell'elettromeccanica e dell'automotive; e la Zannini Poland, situata nella Slesia, operante negli ambiti automobilistico, elettromeccanico e degli elettrodomestici. Laboratori all'avanguardia, strumentazione ad alta tecnologia, prezzi competitivi, cura del servizio e orientamento alla soddisfazione del cliente sono i punti di forza che contraddistinguono tutte le aziende del Gruppo. Attualmente il Gruppo conta circa 250 collaboratori.

MACCHINE E ACCESSORI PER SALDATURA

Una speciale attenzione alla saldatura: Victor TechnologiesTM rinnova il marchio Tweco® Victor Technologies annuncia il rinnovamento del marchio Tweco di torce e accessori per saldatura, e insieme un potenziamento delle torce Tweco Classic MIG Gun Series.

Chorley, UK, 28 ottobre 2013 - Victor Technologies ha annunciato oggi il nuovo disegno del logo del marchio Tweco , che ha già cominciato a comparire su confezioni e materiale illustrativo della linea Tweco di torce, accessori e consumabili per saldatura MIG. Il nuovo disegno del logo Tweco è parte della speciale attenzione di Victor Technologies sul marchio e conferisce una linea estetica moderna e pulita a un marchio che è stato sinonimo di saldatura per oltre 75 anni: “Il marchio Tweco ha una lunga relazione di fiducia con gli utenti finali, e ne abbiamo aggiornato l’aspetto e l’atmosfera non solo per rendere omaggio a tale patrimonio, ma anche per dare il benvenuto a una nuova generazione di saldatori”, ha spiegato David Wilton, Vice President Brand Management - Welding Products, Victor Technologies. Per corrispondere al nuovo logo, la collaudata piattaforma di torce MIG Tweco No. Series viene potenziata e sarà rilanciata come Tweco Classic Series. Tra i miglioramenti: materiali con maggiore resistenza agli

urti, impugnatura a disegno intrecciato per una robustezza superiore, pulsante angolato per un azionamento più confortevole e linee raffinate e moderne. Le nuove torce MIG Classic Series saranno lanciate nel corso dell’anno, cominciando con la Tweco Classic No.4, una torcia MIG raffreddata ad aria con una corrente nominale di 400 A a un fattore di servizio del 60%. La Tweco Classic Series continuerà la tradizione della piattaforma Tweco No. Series, che ha retto la prova del tempo fin dalla sua introduzione nel 1969. Milioni di saldatori riconosceranno il modo in cui l’impugnatura a forma di pagaia di una torcia Tweco Classic si adatta alla loro mano e li mette in grado di manovrare l’arco. Con questi miglioramenti, potranno trarre vantaggio dalla sua robustezza e dalle sue prestazioni di livello industriale per molti anni. La Tweco Classic Series è la prima di una serie di prodotti nuovi e potenziati che saranno annunciati con il marchio rinnovato nei prossimi 12 mesi, e saranno esibiti per la prima volta nello stand di Victor Technologies (Salone 2, Stand D107) all’esposi-

zione Schweissen & Schneiden il prossimo settembre a Essen. Informazioni su Tweco Fondata nel 1936, Tweco è leader nella progettazione e costruzione di torce per saldatura MIG e di consumabili per applicazioni di saldatura sia manuale sia robotica di precisione. Inoltre Tweco fornisce una completa gamma di prodotti di prim’ordine per la saldatura ad arco manuale tra cui portaelettrodi, morsetti di massa, capicorda, connettori per cavi e maschere per saldare. Informazioni su Victor Technologies Con sede centrale a St. Louis, Missouri, USA, Victor Technologies fornisce soluzioni di qualità superiore per apparecchiature di taglio, controllo del gas e saldatura specializzata con marchi tra i quali Victor®, Victor®Thermal Dynamics®, Victor®Arcair®, Victor®TurboTorch®, Tweco®, Thermal Arc®, Stoody®, Firepower® e Cigweld®. Per ulteriori informazioni su Victor Technologies, i suoi prodotti e servizi, visitare il sito web aziendale all’indirizzo www.victortechnologies.com.

PAG.

APPARECCHI DI SOLLEVAMENTO

ATTREZZATURE

Soluzioni di sollevamento intelligenti da Konecranes, per le sfide del settore siderurgico.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

Nel settore siderurgico, gli impianti di sollevamento sono esposti a condizioni molto severe fra cui, in particolare, temperature ambiente altissime e variabili, carichi elevati e complessi, e operazioni sempre diverse ed estremamente gravose. Konecranes offre una vasta gamma di sistemi di sollevamento versatili e affidabili e altre soluzioni di movimentazione materiali, progettati specificamente per l'uso in tali condizioni estreme. Le soluzioni Konecranes assicurano livelli elevati di flessibilità, prestazioni e sicurezza. Esse sono state sviluppate per soddisfare i requisiti del settore siderurgico, dalla movimentazione delle materie prime ai processi di produzione, laminazione e raffinamento degli acciai. A prescindere dal tipo di acciaio da movimentare, compresi bramme, coils, vergelle, lingotti o tubi, Konecranes fornisce gru di ogni tipo, ad esempio a siviera, per caricamento e per la movimentazione di billette, bramme, coils, vergelle, barre, lastre e rottami. La loro progettazione soddisfa i requisiti delle norme nazionali e internazionali, garantendo pertanto un funzionamento efficiente, sicuro e continuo di tali gru. Konecranes investe costantemente nelle attività di ricerca e sviluppo per assicurarsi di offrire sul mercato ed al settore siderurgico gli impianti di sollevamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Konecranes inoltre progetta impianti personalizzati sulle necessità specifiche dei propri clienti, per soddisfare al meglio i loro requisiti specifici. Le gru Konecranes possono in opzione essere equipaggiate con funzioni di automazione che, secondo Maurizio Tansini, Country Manager Italia, permettono di migliorarne la sicurezza e la produttività. Prestazioni, flessibilità e sicurezza elevate Dato il maggiore livello di rischio insito nel trasporto dei metalli fusi, le gru a siviera e per caricamento Konecranes sono fornite per standard progettuale con funzioni speciali di sicurezza. I meccanismi di sollevamento principale delle gru a siviera Konecranes prevedono avvolgimenti ridondanti delle funi, doppi freni di servizio sugli alberi primari e un freno di riserva che agisce sul tamburo di sollevamento. Le traverse di equilibratura delle funi sono dotate di smorzatore per rallentare l’eventuale ribaltamento delle stesse traverse in caso di rottura delle funi. Nell’argano principale è inoltre presente un finecorsa superiore per arresto di emergenza. Fra le caratteristiche standard sempre presenti in tali macchine figurano inoltre la protezione contro i sovraccarichi, la supervisione di sovravelocità sui sollevamenti e finecorsa di limitazione. Anche nelle gru per caricamento la sicurezza resta un aspetto chiave per Konecranes, insieme alla ridondanza del sistema di controllo ed alla precisione di controllo del carico. Le avanzate funzioni di controllo della gru, implementate mediante tecnologie di automazione all'avanguardia del mercato, aiutano gli operatori guidandoli nel posizionamento di precisione del carico e nel trasporto dello stesso lungo il suo percorso, il tutto in condizioni di sicurezza. Le gru per caricamento dispongono di protezioni antifiamma, sono progettate per funzionare a temperature ambiente elevate e possono essere dotate di una maggiore portata per attività di manutenzione occasionali, come il sollevamento del mantello delle fornaci. Per queste gru essenziali per la produttività, l’obiettivo di Konecranes è azzerare i tempi di fermata imprevisti. Risolvere i problemi di sicurezza senza ridurre la produttività Le gru Konecranes per bramme e billette alimentano i laminatoi, e sono essenziali per il fun-

10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it

zionamento dei medesimi. Esse possono essere dotate di un carrello o un dispositivo di caricamento girevole, per il posizionamento corretto del prodotto rispetto ai trasportatori. Le gru per la movimentazione di bramme e billette devono essere in grado di resistere al calore irraggiato dai prodotti. Si tratta inoltre di gru per grandi volumi di produzione, con requisiti di velocità elevate. Per un posizionamento scorrevole e preciso del carico si utilizza quindi Konecranes Sway Control per il controllo delle oscillazioni, che aiuta inoltre gli operatori ad ottimizzare la produttività riducendo i tempi di manovra. Le gru per billette possono essere equipaggiate con magneti di sollevamento o con un'apposita pinza per billette in grado di lavorare a temperatura estremamente elevata. È inoltre possibile dotare le gru per bramme Konecranes con pinze meccaniche o idrauliche per la movimentazione di una o più bramme.

Combinare efficienza operativa e salvaguardia dei materiali Le gru Konecranes per la movimentazione di coils, vergelle, barre e lastre vengono utilizzate per movimentare i materiali in laminatoi, impianti di finitura e magazzini. Tali gru possono essere dotate di un carrello o un dispositivo di caricamento girevoli per il posizionamento corretto del prodotto rispetto alla disposizione dell'impianto. Movimentazione agevole anche per grandi quantità di rottami ferrosi Le gru Konecranes destinate ai piazzali per rottami possono essere equipaggiate con magneti di sollevamento, benne idrauliche o anche con una loro combinazione, per trasferire i rottami ferrosi da un punto all'altro. Per mantenere livelli

PRODUZIONE

elevati di produttività, la velocità di traslazione delle gru destinate ai piazzali per rottami può toccare i 140 m/min, e la loro portata può raggiungere ben 40 tonnellate per singolo dispositivo di presa. Assistenza affidabile per le gru del settore siderurgico A livello mondiale, Konecranes provvede alla manutenzione di un numero di gru superiore a quello di qualunque altra azienda. Quale leader globale negli impianti di sollevamento, Konecranes offre servizi di assistenza per gru a ponte di ogni marca e modello, ed in tutti i settori industriali compreso quello siderurgico. Obiettivo dei servizi di assistenza Konecranes è la riduzione dei costi attraverso la manutenzione preventiva, e l'aumento delle prestazioni implementando tecnologie più moderne ed efficienti. L'impegno di Konecranes nell'assistenza include un'offerta completa per ogni marca e modello di impianto di sollevamento anche per impieghi gravosi, offerta che comprende tra l’altro ispezioni, programmi di manutenzione preventiva, modernizzazioni, consulenze e formazione tecnica, ricambi e ‘reverse engineering’ per parti speciali o fuori produzione, formazione degli operatori, verifiche speciali e straordinarie sull'affidabilità delle gru, e la disponibilità su chiamata 24 ore su 24. Konecranes offre inoltre i sofisticati servizi di monitoraggio TRUCONNECT per la segnalazione e controllo remoto e la soluzione dei problemi per mezzo connessione online. Konecranes è un gruppo di Lifting Businesses™ leader a livello mondiale, e serve un ampio portafoglio di clienti, fra cui industrie manifatturiere e di processo, cantieri navali, porti e terminal. Konecranes fornisce soluzioni di sollevamento che incrementano la produttività, nonché servizi per impianti e macchine di sollevamento di ogni marca. Il gruppo ha 12.000 dipendenti, distribuiti in oltre 600 sedi di 50 paesi. Konecranes è quotata presso la Borsa valori NASDAQ OMX di Helsinki (sigla: KCR1V). www.konecranes.it

L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).

RETROFITTING Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.

RIPARAZIONI Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA. - Vasta gamma di modelli standard - produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica.

reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI SERVIZI

NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA evere ci per ric ventivi a t t a t n o C ioni o pre informaz

610 tel. 051 60

ATTREZZATURE

Maxi tavola vibrante di Bosch Rexroth per studiare i terremoti all’Università dell’Aquila Farà parte del nuovo Laboratorio di Ricerca per l’Ingegneria Sismica Mobile Applications, nonché tecnologie legate al settore delle energie rinnovabili - Renewable Energies – e servizi. Bosch Rexroth offre ai propri clienti idraulica, azionamenti e controlli elettrici, pneumatica, tecnica lineare e di montaggio da un unico fornitore. Con sedi in oltre 80 paesi, più di 37.500 addetti ha generato un fatturato di circa 6,5 miliardi di euro nel 2012 Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.boschrexroth.com

Nasce presso l’Università dell’Aquila, il Laboratorio di Ricerca per l’Ingegneria Sismica – LIS, realizzato con la collaborazione di Bosch Rexroth Italia. Il progetto è stato reso possibile grazie al contributo delle Fondazioni di origine bancaria italiane che, all’indomani del terremoto del 2009, hanno raccolto sei milioni di euro a sostegno del territorio colpito dal sisma; due milioni sono stati destinati alla realizzazione del Laboratorio di Ingegneria Sismica. Tra le strumentazioni, una maxi tavola vibrante, che sarà realizzata da Bosch Rexroth Italia, aggiudicataria dell’appalto per la realizzazione dello strumento fondamentale per l’operatività del Laboratorio. Si tratta di una sofisticata piattaforma di dimensioni

4.00mx4.00m, spinta da apparecchiature oleodinamiche orizzontali e verticali, in grado di riprodurre lo scuotimento sismico al vero. Bosch Rexroth Italia vanta una comprovata esperienza nel settore; recentemente ha vinto la gara d’appalto per attrezzare il laboratorio di dinamica sperimentale e ingegneria sismica che vedrà la luce nel 2014 presso l’Università degli Studi di Enna. Economica, precisa, sicura e ad alta efficienza energetica: la tecnologia degli azionamenti e dei controlli di Bosch Rexroth muove macchine e impianti di qualsiasi dimensione. Bosch Rexroth fornisce in tutto il mondo tecnologie integrate per l'azionamento e il controllo di impianti industriali - Industrial Applications - e macchine operatrici mobili -

Per la tua pubblicità su

Il Gruppo Bosch è fornitore leader e globale di tecnologie e servizi. Nei settori di business di Tecnica per autoveicoli, Tecnologia industriale, Beni di consumo e Tecnologie costruttive, gli oltre 306.000 collaboratori hanno prodotto un fatturato di 52,3 miliardi di euro nel 2012. Il Gruppo è costituto dall’azienda Robert Bosch GmbH e da più di 350 tra consociate e filiali in circa 60 Paesi, 150 se si includono i partner commerciali. Le attività internazionali di sviluppo, di produzione e di vendita sono alla base della continua crescita. Nel 2012 Bosch ha investito più di 4,5 miliardi di euro in ricerca e sviluppo, registrando oltre 4.700 brevetti in tutto il mondo. Grazie ai suoi prodotti e servizi Bosch migliora la qualità della vita, offrendo soluzioni valide e innovative: “Tecnologie per la vita.” Ulteriori informazioni sono disponibili online all'indirizzo www.bosch.com e www.boschpress.com

AAA.I L G I O R N A L E

DELLA

m o c . t i b i d info@e Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice. Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane, che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTER Incrementare le vendite: attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento. Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime. Fidelizzare i clienti: l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela. Conferma la tua professionalità: nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settore meccanico, il know how unico e specifico della tua azienda. In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

INFORMAZIONI PER I LETTORI

MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari

HANNO COLLAbORATO A QUeSTO NUmeRO: Graziella Armaroli, eugenio bianchi, barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi

Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com

Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

ANNUNCI ECONOMICI Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

2 LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336. D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06 EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23 ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 21/11/2013

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

3 LAVORO OFFERTA RICHIESTA Azienda Svizzera CERCA subfornitore/partner italiano (settore Stampi Termoplastico di alta precisione), per fornitura di elettrodi in rame su sistema Erowa Cnc. I dati per concepire gli elettrodi CNC da fresare saranno forniti con il disegno in 3D dello stampo che é in costruzione. Se interessati mandare mail a: mastrangelo.engineer@bluewin.ch HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e relative strategie di lavorazione. Offriamo stipendio adeguato e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a: jobs.italia@hitachitool-eu.com Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it

5 FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE

Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070

COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA

Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111

8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta mandati di agenzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Indirizzo

• Selezionare il numero di uscite

Cap

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa • Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

VIA FAX 051/6061111

COME CONTATTARCI:

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali 2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

Città

Prov.

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Linea diretta Pubblicità

Persona responsabile P. I.V.A.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitari

e mail: info@edibit.com

Sito

Attività azienda Data

Per informazioni sulle nostre testate:

LE NOSTRE TESTATE Firma

A.A.A. GIORNALE DELLA

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

PER POSTA

Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T

® C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 481

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

www.expomec.it

PAG 5

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

ATTREZZATURE

www.expomec.it

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

La più grande fiera della metalmeccanica on line

LAVORAZIONI MECCANICHE

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

SOFTWARE

Problemi con la nuova IVA al 21%? Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?

Vuoi una gestione più fluida? La soluzione è

Il gestionale…che va “controcorrente” Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende che si affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni di settore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attività documentale e di magazzino. Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezza dei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro. Funzioni principali: • Gestione anagrafiche • Gestione magazzini e ubicazioni • Ciclo attivo (Doc. vendita) • Ciclo passivo (Doc. acquisto) • Conto lavoro

• Evasione automatica documenti • Documenti interni manuali • Listini personalizzati • Scadenzari pagamenti • Gestione effetti

Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma! di Guidetti Fabio p.za Guido rossa, 5 - 41126 Modena - tel: +39-338-3767157

info@fg-soluzioni.it www.fg-soluzioni.it skype: fabio.guidetti

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Una strepitosa settima edizione di SAVE Con 6.500 operatori qualificati e oltre 180 aziende in mostra, SAVE si conferma l'evento verticale di riferimento Milano, 14 novembre - Si è chiusa con risultati strepitosi la settima edizione di SAVE Mostra Convegno dedicata alle Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori, organizzata da EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre, svoltasi a Verona il 29 e 30 ottobre. Sono risultati ben 6.489 i visitatori specializzati (oltre 12.000 i preregistrati online) accorsi nel capoluogo veneto ed entrati in contatto con i principali protagonisti del mondo dell’automazione, della strumentazione e della sensoristica. Altamente qualificato il profilo dei partecipanti, tra responsabili tecnici, progettisti, strumentisti, tecnici, asset manager, responsabili impianti e operations, responsabili marketing e molti altri ancora. L'energico flusso di operatori (+2,5 % rispetto al 2012), la soddisfazione degli espositori presenti (ben 184 le aziende partecipanti alla due giornate di Verona) e il format vincente – con tanto spazio dedicato alla formazione e all’aggiornamento professionale – hanno confermato la manifestazione di Verona quale appuntamento di riferimento per tutti i

professionisti del settore che vogliono aggiornarsi, sviluppare business e conoscere e condividere le migliori strategie, soluzioni e applicazioni specifiche per i differenti mercati industriali. Le aziende presenti a SAVE hanno inoltre beneficiato della sinergia degli appuntamenti in concomitanza, quali MCM (manutenzione industriale), Home and Building (domotica e automazione dell’edificio) e ACQUARIA (trattamento e tecnologie acqua e aria). La due giorni di Verona anche quest’anno si è messa in luce per il ricco programma di convegni, seminari, incontri, tavole rotonde, workshop dal taglio tecnico-applicativo, sviluppati per far conoscere e condividere le strategie, gli aggiornamenti, i trend, le migliori applicazioni specifiche per settori industriali quali Energia, Ambiente, Food & Beverage, Farmaceutica e Cosmetica, Automotive, Chimica e Petrolchimica, Gomma e Plastica, Carta e Legno, Cemento e altro ancora. Molte le Associazioni che hanno supportato l’iniziativa e che insieme a esperti e personalità di rilievo del settore hanno portato in mostra il loro contri-

buto. Citiamo al riguardo GISI (Associazione Italiana Imprese di Strumentazione – Gisi riconosce in SAVE la mostra di riferimento in Italia per automazione, strumentazione e sensoristica per l’industria di processo), ANIPLA (Associazione Nazionale per l’Automazione), AIS / ISA Italy Section (Associazione Italiana Strumentisti), ANIE Automazione (Associazione Nazionale Automazione e Misura), PLC Forum (la principale Associazione Italiana online per la promozione dell’Automazione), ISPE Italy (International Society for Pharmaceutical Engineering), AIAS (Associazione Professionale Italiana Ambiente e Sicurezza), A.I.MAN. (Associazione Italiana Manutenzione). Tra le numerose proposte in calendario a SAVE ricordiamo l’affollato convegno “Collaudi e commissioning: dal progetto all’esercizio dei sistemi di automazione” proposto da ANIPLA in cui si sono affrontate le tematiche relative alle fasi di concezione, progettazione, collaudo e commissioning nei sistemi di automazione. Nel corso del convegno sono stati presentati esempi di grande interesse che hanno illustrato le procedure di collaudo, l’impiego di strumenti hardware e

software (simulatori) dedicati, gli accorgimenti (ad es. prove indiciali) per il tuning dei parametri e la messa in servizio dei loop critici, la formazione degli operatori, e anche la delicata verifica delle modalità di assistenza remota alla messa in servizio (telecommissioning) e al successivo esercizio (manutenzione remota). ANIPLA è stata protagonista anche del seminario dal titolo “Valvole: Protagoniste del Controllo e delle Sicurezze”, incentrato sulle valvole e gli attuatori di processo. Tra gli interventi ricordiamo l’interessante case history presentata da ENEL con applicazione delle valvole di regolazione nelle centrali termoelettriche. “Lo stato dell’arte delle tecnologie per il motion control: innovazioni tecnologiche, soluzioni industriali, casi applicativi” è stato il titolo del gremito convegno organizzato da ANIE AUTOMAZIONE (Associazione Italiana Automazione e Misura) in cui sono state proposte le soluzioni destinate al controllo del movimento nell’automazione industriale, con contestuale presentazione di alcuni casi applicativi. Molto seguito anche il con-

vegno AIS / ISA Italy section “L’interfaccia tra i sistemi di controllo ed i sistemi elettrici: nuove architetture basate su reti e/o bus di comunicazione” con approfondimenti sull’utilizzo dei protocolli di comunicazione per una efficace integrazione e sui vantaggi di un ambiente di controllo integrato. A Verona si è parlato anche delle nuove linee guida europee per la distribuzione dei medicinali e del monitoraggio dei parametri ambientali climatici, microbiologici e particellari con il convegno organizzato da ISPE Italy dal titolo “Monitoraggio ambientale nella produzione, trasporto e stoccaggio di farmaci”. La Safety e l’efficienza nell’industria sono state oggetto del convegno AIAS, mentre A.I.MAN. ha affrontato a tutto tondo il tema della manutenzione industriale. Affollate anche le aule dei workshop di approfondimento tecnico, ideale complemento all’offerta di prodotti e soluzioni verticali per gli operatori in visita. Sono risultate 50 le sessioni svolte dalle aziende nelle due giornate di Verona, con workshop imperniati su casi pratici e applicativi, e focalizzati su settori specifici quali l’energia, l’alimentare, la sicu-

rezza, il building, l’efficienza energetica e molti altri ancora. Non dimentichiamo poi il successo della giornata verticale mcT Tecnologie per l’Alimentare, svoltasi il 30 ottobre attorno a un convegno dal titolo “Tracciabilità, efficienza e qualità nella filiera alimentare”, iniziativa che ha visto la partecipazione di 20 aziende protagoniste del settore e in cui sono state presentate le più avanzate soluzioni nell’ambito dell’automazione nel settore Food & Beverage e le migliori applicazioni per la tracciabilità e la logistica in campo alimentare. Dopo il grande successo di Verona, già si guarda al futuro. SAVE, l’appuntamento di riferimento dedicato alle soluzioni verticali per l’industria, anche nel 2014 raddoppia e prevede un doppio appuntamento a Milano il 10 aprile e a Verona il 28 e 29 ottobre, quest'ultimo ancora in concomitanza con MCM (manutenzione industriale), Home and Building (domotica e automazione dell’edificio) e VPC (valvole, pompe, componenti).

SODDISFAZIONE PER GLI ESPOSITORI DI MECHA-TRONIKA ALLE 6.000 VISITE REGISTRATE UFFICIALMENTE AI TORNELLI SI AGGIUNGONO GLI OLTRE 2.000 INGRESSI STIMATI PROVENIENTI DA VITRUM Si è chiusa sabato 26 ottobre MECHATRONIKA, la mostra delle intelligenze per la produzione industriale, in scena nel quartiere espositivo di fieramilano. Dedicata ai sistemi e alle tecnologiche capaci di ottimizzare la gestione di macchine, processi e impianti, MECHATRONIKA, è stata organizzata da EFIMENTE FIERE ITALIANE MACCHINE e FIERA MILANO, e promossa dai rappresentanti ufficiali dei settori in mostra: AIDAM, associazione italiana di automazione meccatronica; ASSODEL, associazione nazionale fornitori elettronica; IMVG, Italian Machine Vision Group; GISI, associazione imprese italiane di strumentazione; SIRI, associazione italiana robotica e automazione e UCIMU-SISTEMI

PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot, automazione. L’interesse per l’offerta proposta dalle 180 imprese presenti a MECHA-TRONIKA e disposta su una superficie totale pari a 8.000 metri quadrati è dimostrata dalla affluenza di pubblico: nei quattro giorni di manifestazione 5.712 visite (di cui 158 stranieri e 558 studenti) sono state registrate direttamente ai tornelli di MECHA-TRONIKA, cui è ragionevole aggiungere circa 2.000 visite non registrate, provenienti da Vitrum, manifestazione dedicata alle macchine per la lavorazione del vetro in scena nei padiglioni adiacenti. La concomitanza con Vitrum, ha prodotto una proficua sinergia tra le manifestazioni, e permesso al pub-

blico presente in fiera, la visita a due eventi che, considerato il focus, risultano perfettamente complementari. Al di là dei numeri, la soddisfazione degli espositori intervistati conferma l’interesse per un settore, quello della meccatronica e dell’automazione, relativamente giovane e che, in Italia, prima dell’avvento di MECHA-TRONIKA, non aveva una mostra di riferimento. Inoltre, chiave di successo di questa prima edizione di MECHA-TRONIKA è stato il perfetto mix tra imprese già affermate e nuove realtà agli albori della loro storia. In particolare la partecipazione di “nuovi espositori”, come i numerosi Incubatori, gli Spin Off, le Start-up e i Centri di Ricerca presenti all’interno dell’area OPEN ACADEMY, ha

creato un nuovo flusso di visitatori in rappresentanza di realtà finora non accreditate presso le aziende espositrici, il che la dice lunga sulle potenzialità dei settori che sono lambiti “dall’approccio meccatronico”. D’altra parte OPEN ACADEMY ha interpretato al meglio lo spirito innovativo di questa nuova manifestazione ospitando, oltre alla ricca sessione convegnistica e alla cerimonia di premiazione della 37esima edizione dei PREMI UCIMU, una ampia esposizione di prototipi e soluzioni che hanno tutte le “carte in regola” per divenire produzione industriale. Nonostante la debolezza del mercato interno, l’esordio della manifestazione è stato senza dubbio positivo come confermano gli espositori in-

tervistati che hanno rilevato la presenza di un pubblico interessato e altamente profilato rispetto ai prodotti in mostra. “Del resto - hanno commentato gli organizzatori - sono ampi i margini di sviluppo per questa manifestazione che racconta di un settore in continua espansione capace di proporre soluzioni applicabili alla quasi totalità dei settori industriali: dall’automotive alle macchine e impianti per la lavorazione dei metalli, dall’elettrotecnica-elettronica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medicinale, dall’alimentare al confezionamento, dalla chimica alle materie plastiche, dall’ottica ai componenti per arredo, dal trasporto alle telecomunicazioni. Diverse le iniziative collaterali che hanno affiancato la mani-

festazione accrescendone valore e contenuti: è il caso di COOPERATION EVENT, partnering event organizzato da Finlombarda, in collaborazione con Regione Lombardia, Consorzio SIMPLER e Enterprise Europe Network Italia, che ha favorito circa un centinaio di incontri tra operatori del settore. Ad essa si è aggiunta DESK IMPRESA, iniziativa promossa da Regione Lombardia, Comitato Interassociativo Subfornitura e Unioncamere, che, avvalendosi del contributo di esperti in: regole doganali, contrattualistica e pagamenti internazionali, trasporti e logistica, ha offerto alle aziende lombarde un servizio gratuito di assistenza specialistica a supporto dell’attività di internazionalizzazione.

L’organizzazione di EMO, fiera della lavorazione dei metalli, confermata fino al 2027: EMO MILANO 2015 sarà seguita da EMO Hannover 2017 e 2019 Bruxelles, 6 Novembre 2013 – L’Associazione Europea delle Industrie della Macchina Utensile (CECIMO), proprietaria del marchio EMO, ha siglato un accordo con l’Associazione dei costruttori tedeschi di macchine utensili (VDW) e con la Fondazione UCIMU, braccio operativo di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot e automazione al fine di assicurarsi l’organizzazione delle prossime 6 edizioni della fiera EMO per conto di CECIMO. La fiera EMO avrà luogo secondo il calendario di seguito riportato: 2017: Hannover – Germania 2019: Hannover – Germania 2021: Milano – Italia

2023: Hannover – Germania 2025: Hannover – Germania 2027: Milano – Italia EMO: la più importante fiera internazionale delle macchine utensili EMO copre l’intera gamma del mercato globale della macchina utensile. All’ultima edizione, EMO Hannover 2013, che si è tenuta dal 16 al 21 Settembre, erano presenti oltre 2.100 espositori da 43 nazioni differenti per presentare agli utilizzatori industriali provenienti da tutto il mondo i loro prodotti innovativi alla luce dello slogan dell’evento 'Intelligence in Production'. Nel corso dei sei giorni della durata di EMO, l’evento è riuscito ad attrarre un totale di quasi 145.000 operatori del settore provenienti da oltre 100 nazioni. I visitatori stranieri (esclusi, perciò

quelli provenienti dalla Germania) sono stati più di 50.000, ben 1 su 3. Una partnership duratura e di successo VDW e UCIMU sono associazioni membri di CECIMO e rappresentano le due più importanti nazioni europee in termini di produzione e consumo di macchine utensili. Entrambe vantano una comprovata esperienza nell’organizzare EMO per conto di CECIMO e CECIMO è ben felice di continuare questa fruttuosa collaborazione. VDW, con sede a Francoforte sul Meno, da oltre 120 anni promuove gli interessi dell’industria tedesca della macchina utensile. Ha raccolto la volontaria adesione di circa 280 aziende che rappresentano circa il 90% del fatturato totale del settore. VDW organizza fiere per l’in-

dustria internazionale della macchina utensile e può vantare più di 90 anni di esperienza nell’organizzazione di fiere specializzate. UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE è l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot, sistemi di automazione e prodotti ausiliari (NC, utensili, componenti, accessori). Rappresentante ufficiale del settore, UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE annovera oggi oltre duecento imprese associate. Con un’esperienza pluridecennale alle spalle, grazie all’organizzazione di 5 precedenti edizioni di EMO, la squadra UCIMU è già al lavoro per fare in modo che EMO MILANO 2015 rappresenti un evento senza precedenti. ‘Let’s build the future’ (‘Costruiamo il futuro’, ndt) a EMO MILANO 2015

L’Italia ospiterà dal 5 al 10 Ottobre l’edizione 2015 di EMO presso la prestigiosa area espositiva di Fiera Milano. I visitatori possono essere sicuri di trovare macchine che costruiranno il futuro: soluzioni innovative che renderanno possibile quanto finora è stato solo immaginato, tecnologie destinate a migliorare la qualità della nostra vita ed altro ancora. L’ampia offerta di macchine utensili che verrà presentata attirerà utilizzatori di tutti i settori che impiegano sistemi per la lavorazione del metallo. Ci si aspetta un numero record di visitatori per l’edizione 2015 della EMO Milano poiché avrà luogo in coda all’Expo Milano 2015 e perché il governo italiano ha acconsentito a rifinanziare la legge “Sabatini”, che è stata, a suo tempo, una spinta incredibile all’acquisto di mac-

chine utensili in Italia. Un breve cenno sulle origini di EMO Dalla sua creazione nel 1950, CECIMO si è dedicata alla promozione dell’industria della macchina utensile nel mondo e, proprio con questa finalità, è stata creata nel 1951 un’esposizione di macchine utensili. Fu organizzata a Parigi per la prima volta nel 1975 con il nome di EMO (Exposition de la Machine-Outil). La fiera EMO ha luogo ogni anno dispari e nel 2003 il ciclo iniziale di EMO (HannoverParigi-Hannover-Milano) è stato modificato da CECIMO in Hannover-Hannover-Milano. EMO® è un marchio registrato da CECIMO e è sostenuta dalle quindici associazioni nazionali aderenti.

Fiere di Parma, 27 – 29 marzo 2014

Premio Leonardo da Vinci AIPI: innovazione e progettazione industriale vengono premiate a MECSPE Milano, novembre 2013 – Sarà MECSPE, la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione (Fiere di Parma, 27-29 marzo), ad ospitare, nella mattinata di sabato 29 marzo, la cerimonia di premiazione del Premio Internazionale Leonardo da Vinci, che viene assegnato a importanti figure italiane e straniere nel campo della progettazione, e ad aziende che diffondono nel mondo prodotti industriali nati dalla progettazione italiana. Il Premio, istituito nel 1981 da AIPI, l’Associazione Italiana Progettisti Industriali, ha infatti l’obiettivo di affermare l’importanza della figura del progettista nella vita della società moderna, premiando la professionalità di proget-

tisti che hanno dedicato il loro ingegno per favorire l’innovazione industriale. Per questo, il Premio viene assegnato ad un progettista italiano che rappresenti un significativo esempio per la preminenza delle sue doti e per la validità del suo contributo; un progettista straniero che si è contraddistinto per particolare genialità e rinomanza e un’impresa o un ente che abbia contribuito in modo determinante a diffondere nel mondo l’importanza dei prodotti di progettazione italiana. L’ultima edizione, tenutasi sempre a MECSPE, ha visto premiato James Dyson, progettista e sperimentatore inglese di fama internazionale, innovatore di prodotti che ha depositato nu-

merosi brevetti che hanno permesso di realizzare prodotti altamente innovativi nel campo degli elettrodomestici con contenuti tecnici non convenzionali. Riconoscimento anche per l’anconetana Loccioni spa, che in quart’anni ha saputo trasformarsi da realtà artigianale a impresa internazionale, caratterizzandosi per capacità innovativa, qualità delle risorse umane e impegno sul territorio. Progettista italiano premiato, Roberto Gorza, progettista di Feltre in grado di coniugare grande creatività progettuale e concretezza delle soluzioni, collaboratore strategico per molte aziende operanti nei mercati mondiali, premiato per la capacità di mettere in

discussione le proprie conoscenze di fronte alle sfide dell’innovazione. “Il Premio giunge alla sua quindicesima edizione e siamo contenti di festeggiare questo traguardo, e le migliori espressioni della progettazione industriale, all’interno di una vetrina come MECSPE, in cui la progettazione trova ampio spazio - dichiara Ambrogio Nicora, Presidente AIPI – In MECSPE ritroviamo lo spirito che anima la nostra associazione e il Premio Leonardo da Vinci: la partecipazione attiva delle imprese, di enti, associazioni e poli di ricerca dà vita infatti a momenti dall’alto contenuto tecnologico e di innovazione che, oltre a valorizzare l’immagine del progettista,

sono occasioni di aggiornamento per gli operatori”. Accanto all’area espositiva, infatti, MECSPE 2014 che proporrà numerose aree dimostrative dove, grazie alla presenza di macchinari in funzione, i visitatori potranno vedere dal vivo lavorazioni, mentre università, associazioni, distretti tecnologici e aziende metteranno in mostra la loro expertise nelle Piazze dell’eccellenza. I 7 saloni di MECSPE: Macchine e Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Plastix Expo - il mondo della lavorazione delle materie plastiche;

Subfornitura – la più grande fiera italiana per le lavorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature. I numeri dell’edizione 2013 28.307 visitatori, 1.023 espositori, 5 Unità Dimostrative, 26 isole di lavorazione, 11 quartieri tematici, 10 piazze d’eccellenza, 15 convegni e 90 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca.

• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI

n° 202 diCeMBre

PAG. 7

2013

GuiDA ALLe AzienDe Di LAVoRAzioni inDuSTRiALi ConTo TeRzi GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

Elenco delle rubriche •

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

SOMMARIO

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

• ELENCO DELLE RUBRIChE

PAG. 7

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANIChE

PAG. 7

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONE LAMIERA

PAG. 7

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

PAG. 8

• INGRANAGGI, MINUTERIE METALLIChE, SEMILAVORATI

PAG. 8

ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PADOVA

Esperienza e competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura

RETTIFICA NORD è presente sul mercato da 30 anni con qualificata esperienza nella lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni. Nel corso degli anni, la continua crescita dell’azienda per rispondere ad un mercato sempre più esigente, ha fatto sì che RETTIFICA NORD si collochi oggi tra le aziende più competitive del suo

competenza di un personale altamente qualificato nel campo della lavorazione di rettifica di precisione. Attualmente R.N. che si sviluppa su un’area di 5000 mq. di cui 2500 di area produttiva e uffici, opera nei più svariati settori della meccanica di precisione quale quello dei veicoli da trasporto civili e militari, quello agricolo, navale, aeronautico, chimico, petrolifero, ecc., garantendo la sua competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura di particolari di medie e grandi dimensioni, oltre che fornendo commesse c/to vendita a disegno su specifica del cliente grazie alla collaborazione con ditte esterne qualificate e certificate. Alcuni esempi di applicazione riguardano la lavorazione di canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi ecc., per macchine agricole, escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

• STAMPI PER METALLI E PLASTIChE PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

Particolare attenzione è posta alla sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri e alesametri. Inoltre RETTIFICA NORD può eseguire il controllo con particelle magnetiche sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. L’azienda fornisce medie e grandi industrie vantando i nomi più prestigiosi del settore. La gestione commerciale dell’azienda è curata da personale interno qualificato con supporto d’ingegneria, che, sulle basi di quanto previsto dalla normativa ISO 9001: 2000, organizza richieste d’offerta/ offerte/ ordine e approvvigionamento in maniera completa e in tempi brevi .

Segna S0638 sul fax richiesta info a pag. 11

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA BOLOGNA

LAVORAZIONE LAMIERE IN GENERE A C.N.C. L'azienda si propone sul mercato con un'esperienza trentennale. Fra-

telli Bettini snc è in continua evoluzione per la lavorazione della lamiera

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA

PAG. 9

• SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITà, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

PAG. 9

• LOGISTICA E MAGAZZINO, SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

settore in grado di soddisfare, con estrema esperienza, le diverse richieste di clienti italiani ed esteri. Le tecnologie produttive impiegano macchinari tecnologicamente avanzati, affiancati dalla

PAG. 8-9

massima collaborazione per lo studio e la fattibilità dei particolari. Attività : carter - quadri elettrici di comando e controllo - lamiere formati - telai tubolari - lavorazione lamiera per macchine automatiche. Lavorazioni : foratura dei

in ferro, inox e alluminio. La realizzazione di tutti i particolari e dei manufatti viene eseguita con uno standard elevato di qualità grazie anche a controlli effettuati in ogni fase di costruzione. L'azienda dispone di macchine tutte a CNC, dal taglio, alla punzonatura e piegatura, a completamento della finitura del particolare. Dispone di una linea di sbavatura completa. L'assemblaggio avviene internamente e sempre sottoposto a un attento controllo per dare un prodotto di qualità. Si realizzano, per conto terzi e su disegno, particolari speciali e piccole serie di quadri elettrici, carter e staffe per macchine automatiche, dando la

metalli – staffe – saldatura - taglio dei metalli – piegatura – tubolare. Infrastrutture : presse di taglio - punzonatrici a cnc - presse piegatrici - taglio sega. Attrezzature e impianti : presse piegatrici della lamiera oleodinamiche.

Segna S1752 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

Punzonatura • Laseratura Piegatura • Saldatura

1975 2013

• Taglio Laser • Punzonatura • Piegatura

• Saldatura • Verniciatura • Stampaggio

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it Per la tua pubblicità su

SUBFORNITURA

PAG. 10

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BOLOGNA

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura

Trattamento e pulitura dei metalli

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

o & C. zi Marc di Poluz

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

La GULINELLI DI MANCINO DAVIDE effettua lavorazioni per conto terzi di trattamento superficiale dei metalli e pulitura metalli, vibrofinitura, brillantatura, levigatura chimica, lavaggio a ultrasuoni e sgrassaggio, burattatura, pregalvanica e assemblaggi. L'azienda nasce nel 1970 e da allora si è sempre distinta per Qualità e Professionalità, Precisione e Rapidità nelle consegne. Oltre a mettere a disposizione dei propri clienti il KnowHow acquisito in questi 35 anni di attività nella risoluzione di problemi, si impegna costantemente nella ricerca di materiali, macchinari e formazione del personale alla scopo di fornire lavorazioni di qualità sempre più in linea con le esigenze del mercato.

I campi di applicazione delle nostre lavorazioni spaziano in tutti i settori ( ricambi e accessori per auto e moto, alimentare e macchine automatiche, oleodinamica, agroalimentare, metalmeccanica in genere). Il Parco macchinari aziendale è composta da 8 macchine per vibrofinitura e burattatura, 3 per brillantatura, 3 per asciugatura in tutolo di mais, 3 centrifughe ad aria calda impianto di depurazione acque con trattamento antiruggine e lavatrice ad ultrasuoni da 250 lt. Effettuiamo le lavorazioni mediante l'utilizzo dei materiali plastici, ceramici e porcellane.

Segna S0601 sul fax richiesta info a pag. 15

capacità produttiva di piccola, media e grande serie, campionature e riparazione di materiale non conforme, lavoriamo circa 6milioni di pezzi al mese, con serietà e puntualità nelle consegne. La nostra azienda conta di operai qualificati all’interno di una struttura ben organizzata ed addestrata al controllo della qualità. Ci stiamo Certificando ISO 9001 (entro Settembre 2012) e siamo sottoposti a severi margini di tolleranza e di errore; eseguiamo controlli con strumenti di precisione, (Tamponi P/NP), abbiamo una percentuale di scarto pari allo 0.05 % o meno. Per le lavorazioni in oggetto disponiamo di macchine a tavola rotante, automatiche, semi-automatiche, manuali, a teste

con fusi multipli. Disponiamo di automezzi per il trasporto delle merci, siamo in grado di eseguire le lavorazioni on demand in 24/36 ore. Per urgenze particolari siamo usi soddisfare il cliente nella sua specifica necessità anche in poche ore. I nostri servizi: filettatura, foratura, svasatura, alesatura, fresatura, lavorazioni a CNC, lavorazioni di minuterie metalliche e assemblaggi. Settori di attività: Automotive, pneumatica, elettronica, componentistica elettrica, illuminotecnica, ferramenta, edilizia, accessori per il mobile, carpenteria, accessoristica per abbigliamento.

Segna S1757 sul fax richiesta info a pag. 11

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE LECCO

PROGETTAZIONE STAMPI STAMPAGGIO

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI MILANO

La soluzione per le tue filettature Lavorazioni automatiche, semiautomatiche ed artigianali La ME Magnani Emanuele è giovane realtà produttiva fondata nel 2002 ma con una solida esperienza alle spalle; prosegue infatti la tradizione della famiglia Magnani, presente nel mercato sin dal 1984. L’attività principale è la lavorazione in conto terzi di ripresa: filettatura, foratura, svasatura, lavorazioni a CNC di svariati tipi di prodotti di

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

BAVIERI ALFEO

VISITATE il sito www.ormumodena.com

La Meroni F.lli é un'azienda versatile che da quasi quarant'anni é presente sul mercato. E' strutturata in due sedi distinte dove si svolgono sinergica-

mente progettazione, produzione di stampi e lavorazione conto terzi. Lo staff direzionale, in collaborazione con un gruppo di tecnici specializzati,

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

s.r.l.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA 40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it

www.bavierialfeo.it Per la tua pubblicità su

lega leggera (alluminio, zama, ottone, rame, bronzo) - materie plastiche - leghe pesanti (lamiera, ferro, acciaio, inox, AISI, ghisa). Attualmente lavoriamo nel campo delle minuterie metalliche in genere, nel settore dell’automotive, della pneumatica, dell’elettrotecnica, dell’illuminotecnica e degli accessori per il mobile. Offriamo una

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

da oltre 30 anni proGetta e CostruisCe BroCCe di tutti i tipi per le più sVariate laVorazioni MeCCaniChe interpellateCi per le Vostre neCessità Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

SUBFORNITURA

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

sono la forza motrice di tutta l'impresa. Grazie all'impegno rivolto allo sviluppo tecnologico e alla valorizzazione delle proprie risorse umane, la Meroni F.lli si é consolidata sotto ogni aspetto, partendo proprio dalla sua filosofia aziendale: l'esecuzione di un prodotto competitivo e certificato in rapporto alla fattibilità e ai tempi di esecuzione. Le differenti tipologie di lavorazione che la Meroni F.lli affronta giornalmente, hanno ampliato il know-how sul prodotto fino a raggiungere negli ultimi anni un livello qualitativo già certificato ISO 9001. Il nostro punto di forza é un servizio che risponde alle molteplici esigenze del cliente con grande flessibilità e dinamismo. Le capacità produttive e il management, hanno proiettato l'azienda in una realtà imprenditoriale rivolta a soddisfare un mercato sempre più esigente, pertanto il nostro progetto per il nuovo millenio é quello di incrementare il livello produttivo e qualitativo, utilizzando anche nuovi strumenti tecnologici, consolidando la nostra presenza nel mercato dello stampaggio. I settori dove l'azienda opera, spaziano in diversi campi per ogni tipologia di prodotto, e vanno dal settore motociclistico, collaborando con note

case costruttrici, a quello automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'arredamento, del giardinaggio ed ascensoristico. L'ufficio tecnico dispone di un sistema innovativo per la progettazione degli stampi, sia tradizionali che progressivi, finalizzato a risolvere le problematiche produttive del cliente. Il reparto di produzione stampi si evolve continuamente, impiegando tecnologie innovative per ottimizzare qualità e tempistica. La Meroni F.lli progetta e realizza al suo interno tutta la gamma di prodotti, utilizzando impianti ed impiegando personale altamente qualificato per la costruzione di attrezzature per lo stampaggio a freddo. Per soddisfare le esigenze di un mercato in continua evoluzione, la Meroni F.lli ha inserito un sistema di taglio laser, ampliando la gamma di servizi da offrire alla sua clientela. STAMPAGGIO : La produzione viene svolta nello stabilimento di Dolzago, attrezzato con presse oleodinamiche che si distinguono per l'alta qualità del prodotto finito, associata ad un'ottima organizzazione interna.

clienti: sempre piu’, la fascia alta della clientela vuole lavorare con sedie proprie e in esclusiva. Quindi noi offriamo la progettazione, la realizzazione degli stampi necessari e poi la produzione dei pezzi in plastica/ferro. Una tecnologia all’avanguardia che spazia dalla meccanica impiegata nella costruzione degli stampi, alla scelta dei materiali plastici più idonei alla produzione, con la possibilità di ingegnerizzare i prodotti medesimi, sono alla base della filosofia

aziendale odierna e futura. Un’intelligente diversificazione, consolidata negli anni, ha portato la OMSI ad essere una realtà in grado di offrire prodotti con differenti peculiarità, indirizzati ai settori più importanti dell’arredamento e che costituiscono un fattore trainante sia per una economia moderna che per una economia minore in fase di sviluppo.

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO,

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Il punto di riferimento per ogni vostra esigenza di taglio

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA BOLOGNA

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

Di Mancino Davide

MILANO

Segna S1758

aziende controllate o partecipate. Solo in Italia, le Aziende più importanti, Ivars, Brado, Meccanica Alba, Stiwood, Elledi Plast, Hartech, oltre a OMSI, dispongono di oltre 200 presse per lo stampaggio. Inoltre, nel gruppo, sono entrate aziende che lavorano il poliuretano, braccioli, pozzetti, sedie, schiumati, come la Essepieffe, il metallo come la Metalmeccanicalba, strutture per sedie, basi, telai.Il fatturato del gruppo Twins, nel mondo, ha raggiunto circa i 300 milioni di euro e vede occupati oltre 1.050 persone. OMSI, come altre aziende del gruppo, progetta e produce stampi per sé e per

GULINELLI

Elettrolucidatura

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

OMSI viene fondata nel 1961 a Zola Predosa, zona industriale di Bologna. L’Azienda si specializza nello stampaggio di sedute in plastica realizzate in polipropilene (PP) e nylon (PA) per collettività, scuola e impianti sportivi. Negli anni, OMSI è diventata uno dei punti di riferimento del mercato italiano ed europeo per questo segmento di prodotto, anche grazie ad un contesto, Bologna, ricco di progettualità. Dal 2002, OMSI è entrata a far parte del gruppo TWINS, uno dei gruppi più importanti al mondo nella produzione di componenti in plastica per sedute e presente in quattro continenti con

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

ALTRI SERVIZI

sul fax richiesta info a pag. 11

Il punto di riferimento italiano ed europeo nella produzione e installazione di sedute in plastica per piccole e grandi strutture.

Segna S1759 sul fax richiesta info a pag. 11

Oltre 30 di esperienza di produzione di lame a nastro in Italia, Germania, USA ci hanno consentito di acquisire un bagaglio tecnico e commerciale che desideriamo mettere a disposizione per garantire ai ns. clienti Competenza, Qualità e Servizio. Ci offriamo quindi come CONSULENTI per ogni Vs. esigenza di taglio con lama a nastro: siamo in grado di fornire una gamma completa e selezionata di prodotti che soddisfano e prevengono la maggior parte dei problemi di taglio raccolti nella ns. esperienza in modo da ottimizzare e mantenere COSTANTI I VS COSTI PER SINGOLO TAGLIO e con un elevato standard di produzione. Qualora necessitiate di soluzioni mirate abbiamo la possibilità di studiare caso per caso e garantire una SOLUZIONE SU MISURA, con qualità, geometrie dente e spoglie di prodotto specifiche. I nostri prodotti comprendono: 1. Lame a nastro bimetalliche: • STB8: lama nata per fornire elevate performances anche sotto le più rigide condizioni di taglio; idonea anche per taglio Inox e materiali di difficile lavorabilità. Gamma completa di dentature inclusa la forma

dente a profilo rinforzato • DISSTON: prodotto di origine americana impiegata per usi generici, su macchine fulcrate e per tagli non di serie • CBX: Lama al 10% di cobalto per aumentare il regime di penetrazione qualora si vogliano enfatizzare ulteriormente i già ottimi risultati dell’STB 8. Da usarsi esclusivamente su macchine dotate di controllo idraulico di discesa e possibilmente a colonna. 2. Lame a nastro con placchette in metallo duro 3. Lame a nastro ai carburi di tungsteno (GRIT) 4. Lame a nastro diamantate 5. Lame al carbonio con dente temprato: Idonee per taglio in fonderia o taglio legno 6. Seghe a tazza Per avere una migliore visione dei ns. prodotti Vi invitiamo a consultare il ns. sito internet www.steelband.it. I ns. magazzini possono evadere in tempi rapidi (in giornata o massimo 48 ore) qualsiasi richiesta di materiale sia in rotoli che in anelli saldati, grazie anche a un magazzino di anelli pronti per la spedizione. Al fine di avviare nuovi e proficui rapporti di collaborazione con i nostri futuri clienti, siamo pronti, fin d'ora, a garantire la qualità dei nostri servizi e delle vantaggiose condizioni di vendita che, in caso di Vs. interesse, saremo lieti di comunicarVi in fase di primo incontro conoscitivo. Guido Nori - MI

Segna S1393 sul fax richiesta info a pag. 11

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

www.tassinari-decenzio.com

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della repubblica, 21 tel. 051.90.01.32 fax 051.68.52.336 renazzo (fe) - località: BeVilaCQua info@tassinari-decenzio.com

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

officina meccanica di precisione con C.n.C.

Diamo un “taglio” ai vostri tubi

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it Per la tua pubblicità su

by TUBEMATIC ...I NOSTRI "NUMERI" :

Diagonale MAX PER PROFILI

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA 6500 mm Diam. MIN 10 mm Diam. MAX 220 mm

PLANARITà TAGLIO SU

211 mm

Diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: offborsari@virgilio.it SUBFORNITURA

http:www.off.borsari.it

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO GENOVA

BOX PER INTERNO OD ESTERNO PER LO STOCCAGGIO DI SOSTANZE PERICOLOSE Il problema del contenimento di sostanze pericolose nell’ambito aziendale, oltre a riguardare specifiche problematiche di adempimento di norme di legge, interessa largamente la sfera della sicurezza sul posto di lavoro; da qui il crescente interesse verso impianti ed attrezzature concepite per questo specifico scopo. In questo segmento la DENIOS produce ormai da anni sistemi di sicurezza per la manipolazione e lo stoccaggio di sostanze pericolose e nella gamma delle sue proposte vi è un’ampia scelta di Box per la raccolta di sostanze nocive che consistono in una struttura metallica con vasca di raccolta incorporata e piani d’appoggio in grigliato zincato a caldo.

I Box, così concepiti, si prestano alla perfezione per lo stoccaggio di fusti o contenitori di vario genere e possono essere movimentati facilmente tramite carrello elevatore; altra caratteristica importante è quella relativa alla possibilità di stoccare contemporaneamente in maniera verticale ed orizzontale ed una capacità, a seconda dei modelli, di collocare al loro interno da due a quattro fusti da 200 litri. Numerosi supporti ed accessori interni permettono di avere varie modularità a seconda delle diverse esigenze e di collocare in tutta sicurezza i più svariati tipi di contenitori. Questi depositi sono già equipaggiati di serie con aper-

ture di ventilazione naturale di almeno 1/30 della superficie in pianta, come prescritto per i magazzini di materiale infiammabile. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, in modo tale da far si che il cliente risulti ancor più tutelato nella sua attività.

Segna S1760 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P39368

sul fax richiesta info a pag. 11

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 ha sviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione) multilaterale tra aziende, un business ambizioso che oggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e genera un fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le vendite e gli acquisti sono effettuati in conto compensazione ed il “corporate barter è strumento operativo che solo negli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 miliardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuito gestito da BexB S.p.A. viene concesso un affidamento commerciale a tasso zero (revolving) per acquistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, per le società acquirenti, di fornire i propri beni o servizi per l’importo equivalente a quanto acquistato. Questa è la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offre alle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda che aderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene assegnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nell’espletamento di tutte le operazioni necessarie per la conclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita) in compensazione. Semplice ed innovativo è anche il funzionamento degli scambi. Alle aziende viene, infatti, concesso un limite di spesa al momento dell’adesione, il cui importo dipende oltre che dallo standing, anche dalla potenzialità merceologica del bene-servizio prodotto. L’azienda può da subito avvalersene comprando beni e servizi presenti nei cataloghi di vendita inseriti nel network. Qualora l’aderente al circuito non trovasse tra le im-

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

prese già operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale di BexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagna di ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodotti richiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sul limite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivata dall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderente acquista senza spendere ed ha la certezza di coprire il debito con la vendita di propri beni-servizi, acquisendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza la liquidità dell’azienda, che può quindi essere destinata a nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato del credito. Inoltre più si usa il canale del barter, più aumentano le vendite aggiuntive che si effettuano per bilanciare il sistema e compensare il conto economico. L’incremento delle vendite, sistema per ripagare il debito nei confronti del circuito gestito da BexB S.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basa principalmente su nuova clientela e mercati alternativi. Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’impresa ed un incremento qualitativo e quantitativo della clientela. Far parte del circuito BexB consente grande visibilità nella community imprenditoriale e permette di sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo di potenziali clienti sia sul territorio nazionale che in relazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risultato è una maggiore penetrazione geografica, un risparmio sui costi di espansione e di comunicazione commerciale.

Segna 2568 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

FIERE

PIANO EDITORIALE 2014

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

FIERE

METALMECCANICA

enerGie rinnoVaBili

www.expomec.it La più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

La Manifestazione n° 1 in Italia Soluzioni Innovative o non Convenzionali concretamente applicabili per la Tua crescita!

SAMUMETAL Tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli SAMUPLAST Materie plastiche, tecnologie e macchine SUBTECh Salone della subfornitura italiana 29-30-31 GENNAIO - 1 FEBBRAIO 2014 - PORDENONE

I CONVEGNI : Il programma dei Convegni di AFFIDABILITÁ & TECNOLOGIE, organizzato in collaborazione con il Main Partners’ Board e il Comitato Scientifico Industriale, si rivolge in particolare a decisori aziendali e a tecnici di alto livello alla ricerca di soluzioni innovative per la propria azienda. Nell’arco delle due giornate dell’edizione 2014 di A&T si svolgeranno Convegni dedicati ai seguenti argomenti:

SEATEC - 5-7 FEBBRAIO 2014 CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COMPOTEC - 5-7 FEBBRAIO 2014 CARRARA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

FORNITORE OFFRESI 6-7 FEBBRAIO 2014 LECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MECSPE 27-29 MARZO 2014 PARMA La fiera internazionale della meccanica specializzata

IMPIANTI SOLARI EXPO 27-29 Marzo 2014 PARMA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

AFFIDABILITà & TECNOLOGIE 16-17 APRILE 2014 TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

FABBRICA INTELLIGENTE: un nuovo modello produttivo Con il termine Fabbrica Intelligente si intende un modello innovativo e fortemente competitivo per interpretare tutte le fasi della produzione, dalla progettazione alla messa sul mercato dei prodotti. Un modello che ha come obiettivo l’abbattimento dei costi e l’incremento della produttività, della qualità e dell’affidabilità, attuando una strategia basata sulla ricerca e sull’innovazione

in grado di consolidare e incrementare i vantaggi competitivi. TRASPORTI TERRESTRI: alleggerimento dei veicoli, contenimento dei consumi, efficienza elettrica e energetica, sicurezza, comfort. - Il settore trasporti terrestri, nei prossimi anni, sarà sempre più impegnato nelle sfide competitive globali che vedranno coinvolte intere filiere industriali. I progetti di ricerca e sviluppo in corso, affiancati da altri che verranno, offriranno un concreto contributo alla crescita di quelle aziende che accetteranno di cimentarsi in queste importanti sfide. AEROSPAZIO: abbattere pesi e consumi, ridurre l’impatto ambientale e i costi di produzione e manutenzione, aumentare la sicurezza - A fronte di tali obiettivi strategici, il comparto ricerca e sviluppo delle aziende del settore dedicherà ingenti risorse allo sviluppo di progetti di ricerca e, contestualmente, in-

vestirà in soluzioni innovative indispensabili per vincere le sfide tecnologiche attuali e future. CASI APPLICATIVI: Cosa sono i casi applicativi di A&T? - Presentazioni di centinaia di soluzioni innovative, già messe in pratica con successo in ambito industriale.Idee concrete e prontamente applicabili dalle aziende per incrementare la propria competitività Dove vengono presentati? Presso gli stand espositivi, a cura di autorevoli esperti, direttamente ai visitatori che ne facciano richiesta. Occorre prenotare? No, dopo aver individuato i casi applicativi d’interesse elencati nel programma, è sufficiente richiederne la presentazione durante la manifestazione, direttamente presso gli stand degli espositori Il programma dei casi applicativi sarà pubblicato entro marzo 2014

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70 A.A.A. GIORNALE DELLA

R ICHI ESTA

F A X INFO

TPA ITALIA 6-9 MAGGIO 2014 MILANO Biennale internazionale per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione

481

Sui redazionali pubblicati

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

LAMIERA 14-17 MAGGIO 2014 BOLOGNA Rassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione

Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................………………………….. Città

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

BIEMh 2-7 GIUGNO 2014 BILBAO (SPAGNA) Salone mondiale della subfornitura industriale

Persona Resp. .....................………………………..............……………………….. Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

METEF+FOUNDEC 11-13 GIUGNO 2014 VERONA Expo internazionale dei metalli

E-mail: …….......................………………………..……………................................ Web: ………….……………..............................………………………......................

BIMU 30-09/4-10 - 2014 MILANO Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

SFORTEC 30-09/9-10 - 2014 MILANO Subfornitura tecnica e servizi per l’industria

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

MIDEST 4-7 NOVEMBRE 2014 PARIGI Salone mondiale della subfornitura industriale

ECOMONDO 5-8 Novembre 2014 RIMINI Tecnologie Innovative

data: ...........................

firma ...............................................

PAG.

SERVIZI ALLE IMPRESE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Edizione vincente per MCM 2013

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

I 6.500 operatori specializzati giunti a Verona sanciscono il successo dell’evento Milano, 11 novembre - Grande successo per la settima edizione di MCM, la mostra convegno della Manutenzione Industriale e Asset Management organizzata da EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre, svoltasi a Verona il 29 e 30 ottobre. La kermesse si è conclusa con numeri eccellenti, che hanno addirittura superato quelli dell’edizione precedente: ben 6.500 sono risultati i visitatori qualificati accorsi alle due giornate di Verona (+2,4% rispetto al 2012), che sono entrati in contatto con le più importanti aziende espositrici, tra cui citiamo i Platinum sponsor Atlas Copco, Carl Software, Exxon Mobil, Infor e SKF. Questo importante risultato, ancor più significativo considerando l’impegnativa situazione economica, è anche testimoniato dalla soddisfazione delle aziende partecipanti, che hanno sviluppato numerosi contatti business, e dall'alto gradimento per il livello delle tematiche trattate nelle sessioni congressuali. I traguardi raggiunti dall'edizione 2013 consolidano la mostra quale punto di riferimento per tutti gli operatori professionali che operano nel panorama della manutenzione, gestione degli asset, tecnologie per lʼaffidabilità nei differenti settori industriali. MCM è stata promossa con successo dalle associazioni e dai partner della rassegna, e si è distinta per le grandi sinergie sviluppate con gli altri appuntamenti verticali in programma, quali VPC

(valvole, pompe, compressori,componentistica), SAVE (automazione, strumentazione), ACQUARIA (trattamento acqua e aria). Tra le associazioni di categoria e i centri di eccellenza che hanno sostenuto l’evento ricordiamo A.I.MAN. (Associazione Italiana Manutenzione), Anipla (Associazione Nazionale per l’Automazione), AIAS (Associazione Professionale Italiana Ambiente e Sicurezza),GISI (Associazione Aziende Italiane di Strumentazione), e molti altri ancora. Numerosi, apprezzati e seguiti con interesse gli appuntamenti in programma nei due giorni di manifestazione, a partire dall’affollatissimo convegno organizzato da A.I.MAN. e dal titolo “La programmazione degli interventi di Manutenzione”, in cui sono state presentate le soluzioni innovative e le migliori tecniche per la programmazione degli interventi manutentivi negli impianti. Affollata anche la sessione curata da Auditech e intitolata “Ingegneria di manutenzione e manutenibilità degli impianti: fattori di efficienza, disponibilità e risparmio“ in cui è stato affrontato il tema della manutenzione collegato all’efficienza energetica e al relativo risparmio. Partecipazione elevata anche al seminario proposto da AIAS “Il metodo Word Class Manufacturing (WCM): come ridurre i costi, incrementare l'efficienza aziendale e la sicurezza e la salute dei

lavoratori” incentrato sulla safety e il miglioramento dell’efficienza nella gestione della manutenzione ordinaria e straordinaria. Nel corso del convegno sono state presentate anche le figure professionali nel settore manutenzione secondo la norma UNI 11420:2011. Molto seguito, tra gli altri, anche il convegno “Valvole: Protagoniste del Controllo e delle Sicurezze” organizzato da Anipla, in cui sono stati approfonditi i temi, sia dal punto di vista tecnologico sia da quello applicativo, relativi all’analisi delle fasi di progettazione e ingegnerizzazione delle valvole, fino alla scelta e al successivo utilizzo per il controllo del processo e per l’esercizio. Come sempre trainanti anche i tanti workshop di approfondimento tecnico, ideale complemento all’offerta di prodotti e soluzioni verticali per gli operatori in visita. Sono risultate ben 48 le sessioni svolte dalle aziende nelle due giornate di Verona, con workshop imperniati su casi pratici e applicativi e focalizzati su settori specifici quali l’energia, l’alimentare, la sicurezza, il building, l’efficienza energetica e molti altri ancora. Dopo i brillanti risultati del 2013, MCM tornerà anche nel 2014 con un doppio appuntamento: l'evento verticale MCM Milano (in programma il 10 aprile) e l'edizione MCM prevista a Verona il 28-29 ottobre 2014, sempre in concomitanza con gli eventi sinergici SAVE (Automazione e Strumentazione Industriale) e VPC (Valvole Pompe Componenti).

GLI ITALIANI SUL TETTO D’EUROPA LUIGI GALDABINI, PRESIDENTE UCIMU, ENTRA NEL BOARD CECIMO E DIVIENE VICE-PRESIDENTE ASSEGNATO A GIANCARLO LOSMA, IL COORDINAMENTO DEL COMITATO TECNICO PIER LUIGI STREPARAVA ELETTO COMMISARIO GENERALE EMO MILANO 2015 Luigi Galdabini, presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot e automazione, lascia il ruolo di coordinatore del comitato tecnico di CECIMO per entrare nel board e assumere la carica di vicepresidente dell’associazione europea delle industrie della macchina utensile cui fanno capo 15 associazioni nazionali di categoria e circa 1500 imprese. La designazione di Luigi Galdabini, presidente della GALDABINI SPA, società leader del settore con sede a Cardano al Campo (Varese), è avvenuta nel corso della assemblea generale del CECIMO, che si è tenuta all’inizio di novembre a Vienna.

SERVIZI ALLE IMPRESE

Luigi Galdabini, ha dichiarato: “la globalizzazione del mercato e la crescente competizione praticata dai concorrenti asiatici, primi fra tutti i cinesi, impone ai costruttori dell’area europea una nuova visione più ampia e aperta. Per questo, in linea con quanto già fin qui svolto anche e ancor più da membro del board di CECIMO, collaborerò con i colleghi delegati delle altre nazioni alla definizione di una politica di salvaguardia dell’industria europea del bene strumentale e del “made in Europe” di settore. Il coordinamento del Comitato Tecnico CECIMO passa a Giancarlo Losma, imprenditore bergamasco presidente della LOSMA SPA (Curno) e di Federmacchine, la federazione nazionale delle as-

sociazioni dei produttori di beni strumentali destinati allo svolgimento di processi manifatturieri dell’industria e dell’artigianato, oltre che past president di UCIMUSISTEMI PER PRODURRE. Nell’occasione della assemblea generale di CECIMO, Pier Luigi Streparava, imprenditore bresciano presidente della STREPARAVA SPA (Adro), società specializzata nella produzione di macchine utensili e componentistica per il settore automotive, membro del board e tesoriere di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, è stato nominato Commissario Generale di EMO MILANO 2015.

NOMINATO IL COMMISSARIO GENERALE DI EMO MILANO 2015: SARÀ PIER LUIGI STREPARAVA A GUIDARE L’ORGANIZZAZIONE DELLA MOSTRA MONDIALE DEDICATA AL MONDO DELLA LAVORAZIONE DEI METALLI

Segna 4258 sul fax richiesta info a pag. 11

È Pier Luigi Streparava il Commissario Generale di EMO MILANO 2015, la mostra mondiale della macchina utensile che sarà ospitata, dal 5 al 10 ottobre 2015, nel quartiere espositivo di fieramilano. La designazione del Commissario Generale è avvenuta nel corso della assemblea generale di CECIMO, l’associazione europea delle industrie della macchina utensile, che si è riunita all’inizio di novembre a Vienna. Pier Luigi Streparava avrà il compito di supervisionare l’organizzazione di EMO MILANO 2015, promovendo l’evento in un road-show di conferenze stampa che toccherà le principali capitali dell’industria mondiale. A due anni dalla manifestazione che richiamerà a Milano centinaia di migliaia di visitatori da ogni parte del mondo, il team di EMO MILANO 2015 ha già av-

viato i preparativi che assicureranno all’evento il prestigio che da sempre contraddistingue EMO, unica nel panorama delle fiere di settore, per internazionalità e completezza dell’offerta. Ospitata alternativamente da Hannover e Milano, l’edizione di EMO in Italia è curata da EFIM–ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE, società specializzata nella realizzazione di manifestazioni fieristiche di settore, e promossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori di macchine utensili, robot e automazione. Pier Luigi Streparava, classe 1942, è presidente della Streparava S.p.A, società di Adro (Brescia) leader nel settore dei sistemi di produzione e automotive. Past president di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE e tuttora membro del board dell’associazione, Pier Luigi Streparava che, dal 2013, è presidente della Camera di Commercio Italo-Cinese, ha notevole esperienza nel ruolo di rappresentante ufficiale della mondiale itinerante avendo svolto lo stesso incarico nel 2009 e nel 2003.

“Macchine per costruire il futuro, soluzioni di avanguardia che permettono di realizzare ciò che l’uomo ha immaginato, tecnologie da cui dipende il miglioramento della qualità della vita. Questo e molto altro sarà EMO MILANO 2015 - ha affermato Pier Luigi Streparava che ha ricordato il successo raccolto dall’ultima edizione milanese. “EMO MILANO 2009 fu affollata da 124.660 visitatori, il 41% dei quali convenuti in Italia da 99 paesi del resto del mondo. Quasi 400 i giornalisti accreditati per seguire l’evento, che ebbe per protagonisti 1.400 espositori, in rappresentanza di 39 paesi”. “D’altra parte EMO MILANO 2015 - ha concluso Streparava – grazie alla concomitanza con Expo, beneficerà di una location perfetta: oltre al moderno quartiere espositivo di fieramilano (tutto interamente riservato a EMO), la cui funzionalità è già conosciuta dalla maggior parte degli operatori, penso alla città che, per il 2015, sarà tirata a lustro. Con una viabilità decisamente più snella e un servizio di trasporti potenziato, Milano nel 2015 sarà pronta a accogliere i visitatori da tutto il mondo presentandosi con uno skyline completamente ridisegnato e con nuove e interessanti attrattive per quanti vorranno vivere la città oltre l’orario di fiera”.

PAG. 13

eco-industria eco-industria Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria ec o-industria

ECO-DETERGENTI

Per il Professionista, Linea EvoEnzymes by Fra-Ber: Detergenti attivi ed ecologici a base di enzimi attivi ! Da oltre 20 anni, Fra-Ber è all’avanguardia con soluzioni di detergenza innovative. Molto anni prima che si cominciasse a parlare di “ecocompatibilità”, Fra-Ber ha capito quanto fosse importante contare sulla forza della natura per un reale risparmio di energie e risorse. Così, oggi, Fra-Ber è leader mondiale nella bio-innovazione e nella creazione di detergenti professionali per auto a base di enzimi. E l’impegno di Fra-Ber continua a crescere perché le esigenze dei consumatori si fanno ogni giorno più alte e l’impegno della società è quello di offrire prodotti per la pulizia non soltanto ecosostenibili ma sempre più efficaci grazie a soluzioni enzimatiche e microbiche innovative, capaci di soddisfare ogni necessità di igiene e brillantezza. La sfida più grande per l’azienda bergamasca resta quella di poter conciliare le alte prestazioni di pulizia con un ridotto impiego di tempo e fatica da parte dei clienti, tenendo naturalmente sempre in primo piano anche il rispetto e la tutela dell’ambiente. A questa sfida Fra-Ber ha dato un nome: Bioinnovazione. Per vincerla, Fra-Ber ha creato una nuova linea di prodotti dedicata al professionista. Il suo nome ? Linea EvoEnzymes.

EvoEnzymes significa elevata qualità di pulizia e bassissimo impatto ambientale e tutto questo grazie alla sostituzione degli ingredienti a base di fonti non rinnovabili (come il petrolio) con elementi naturali (enzimi) caratterizzati da un alto fattore di risciacquabilità così da assicurare conservazione dell’acqua e, contemporanemamente, basse emissioni di gas serra. Tecnici ma anche consumatori. La grande qualità dei prodotti Fra-Ber è assolutamente evidente e solo chi conosce a fondo i lavaggisti, le loro esigenze, le loro tecniche e il loro business, è in grado di offrire una gamma di soluzioni per la detergenza eco-efficienti di qualità superiore. Sostenibilità: i clienti possono contare su alternative davvero valide agli ingredienti tradizionali, per prodotti più verdi che sanno prendersi cura dell’auto in maniera efficace. Soluzioni detergenti: meno chimica, più natura, più efficacia. Fra-Ber è la prima azienda nella fornitura di enzimi e microrganismi benefici per una detergenza dell’auto (ma anche sanitaria) sempre più approfondita, lavaggio dopo

eco-industria ec o-industria

lavaggio. L’utilizzo di nanotecnologie nell’elaborazione dei vari prodotti consente la rimozione dello sporco più tenace, l’eliminazione delle sostanze organiche e il controllo dei cattivi odori nei sistemi di depurazione. I prodotti risultano, inoltre, facilmente biodegradabili ed ecocompatibili così da ridurre fortemente il loro impatto ambientale. Un grande sforzo di ricerca ha dato a FraBer un reale vantaggio sulla concorrenza, sia in termini di risultati sia in termini di diversificazione dei prodotti in base agli usi. Una pulizia efficace e profonda, anche al microscopio ! Residui diversi di sporco, come olio, grasso e macchie si annidano nelle cavità microscopiche e nelle fessure delle superfici dure, diventando così difficili da rimuovere completamente. Con i prodotti della linea EvoEnzymes, gli enzimi attivi penetrano in profondità nei pori delle superfici e degradano subito una vasta gamma di residui organici non visibili a occhio nudo, velocizzando l’emulsificazione e migliorando davvero la qualità della pulizia. Questa è la garanzia EvoEnzymes: l’alternativa davvero superiore ai prodotti a base chimica in commercio.

I vantaggi della Linea EvoEnzymes: - Pulizia profonda e immediata di autoveicoli e di altre superfici esterne. - Pulizia che dura più a lungo, grazie alla rimozione dei residui organici che continua anche dopo l’applicazione. - Controllo radicale degli odori, grazie alla completa biodegradazione delle molecole di sporco anche all’interno dei sistemi di depurazione e spazzole in genere. - Formule certificate VDA, che non intaccano le parti delicate delle auto. La Linea EvoEnzymes è un modo più “pulito” di pulire perché: permette l’eliminazione delle molecole odorose nelle vasche di accumulo, è di rapida biodegradabilità, è una linea derivata da energie rinnovabili, è delicata sui tessuti, è efficace a tempe-

rature e condizioni di PH moderate. In più, ogni prodotto della Linea EvoEnzymes: Migliora la compattazione - Riduce la necessità di sostanze chimiche derivate dal petrolio inquinanti per l’acqua - Riduce l’impatto dei detersivi sulla natura. Gli enzimi, cosa sono? - Gli enzimi sono molecole proteiche naturalmente presenti in tutte le cellule viventi che fungono da acceleratori di una reazione biochimica. Gli enzimi sono quindi “vivi” e scindono naturalmente le sostanze sporche facilitandone, poi, la rimozione durante il lavaggio. Esistono diversi tipi di enzimi da utilizzare nei prodotti per la pulizia. Gli enzimi lipasi, ad esempio, scindono gli oli e i grassi; gli enzimi amilasi, invece, attaccano e scompongono gli amidi rendendo più semplice

la loro rimozione dai tessuti. Gli enzimi e l’ambiente - Gli enzimi si formano in modo naturale e sono una risorsa energetica rinnovabile. L’aggiunta di enzimi ai detersivi consente di ridurre l’impatto ambientale dei prodotti chimici a base di petrolio, quali tensioattivi e builders. Tutto questo non comporta solo un risparmio di materie prime nella formulazione del prodotto ma riduce anche gli sprechi grazie a una migliore compattazione. Biodegradabilità - Gli enzimi sono completamente biodegradabili e non provocano effetti tossici per piante e animali. Una volta compiuta la loro azione, vengono lavati via con l’acqua di scarico, all’interno della quale vengono naturalmente scomposti e riciclati dagli organismi. Risparmio energetico -Gli enzimi operano a una temperatura di appena 20°C. Tutto questo si traduce per l’operatore in un grande “risparmio energetico” oltreché in una azione pulente davvero efficace sotto ogni punto di vista.

Segna EO418 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-SALONI

SALONI DELLA GREEN ECONOMY: UN'EDIZIONE STREPITOSA A RIMINI FIERA 93.125 VISITATORI PROFESSIONALI (+10,4%) E OLTRE 1000 IMPRESE PER ECOMONDO, KEY ENERGY, KEY WIND, SAL.VE, COOPERAMBIENTE E H2R Rimini, 9 novembre 2013 - C’è un’occasione di crescita per l’Italia, è concreta ed attrezzata per vincere le sfide di ogni scenario. A rappresentarla concretamente è stata Rimini Fiera con le rassegne dedicate al sistema ambiente (Ecomondo, Key Energy, Cooperambiente, H2R, Sal.Ve. e Key Wind) conclusesi oggi. Ne è emersa una realistica proposta per un futuro anti crisi, rispettoso dell’ambiente e, quindi, orientato alla cultura A consacrare questo risultato, l’affluenza record di visitatori professionali, 93.125 nelle quattro giornate, con un incremento del 10,4% rispetto al 2012. Dato ancor più significativo alla luce di un triennio d’oro, che ha visto le manifestazioni aumentare i visitatori sempre di oltre il 10% annuo. L’industria italiana ed internazionale, protagonista sui 100.000 mq di esposizione allestiti nei sedici padiglioni del quartiere riminese, con oltre 1.000 imprese presenti, ha definito la ‘road map della crescita’ al termine degli Stati Generali della Green Economy, coordinati dalla Fondazione Svi-

luppo Sostenibile, inaugurati insieme alle manifestazioni fieristiche dal Ministro dell’Ambiente Andrea Orlando e chiusi dal Ministro dello Sviluppo Economico Flavio Zanonato. Ai lavori è pervenuto anche il saluto del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Sul tavolo del confronto, la concretezza del lavoro svolto da 66 organizzazioni di imprese, sfociate in documenti di indirizzo verso lo sviluppo e la crescita. “L’adesione contemporanea delle istituzioni e di tutti i soggetti economici protagonisti della green economy – commenta il presidente di Rimini Fiera Lorenzo Cagnoni – per noi sono il riconoscimento più significativo e determinano il valore specifico di una manifestazione fieristica. Aver favorito questo incontro proficuo, a così alto livello, è un successo del quale andiamo fieri e che premia intuizioni e strategie manageriali. A trarne vantaggio diretto è stato il business delle imprese, l’unità di misura inequivocabile dell’efficacia di una manifestazione fieristica ”.

eco-industria ec o-industria

Le idee e i progetti presenti negli elaborati, le tecnologie ed i saperi protagonisti nel quartiere e nel ricco calendario di seminari, si sono fusi ed hanno rappresentato il dinamismo eco innovativo dell’industria e della ricerca, capace in questo settore di generare nuova occupazione giovanile e qualificata. Rimini Fiera, con le sue manifestazioni dedicate alla green economy, è quindi riconosciuto come il solido hub per le istituzioni e per le industrie protagoniste dell’innovazione.

“Abbiamo rappresentato una realtà in grado di formulare dinamiche industriali con un indice elevatissimo di innovazione e penso in primo luogo alla biobased industry – aggiunge il direttore di business unit di Rimini Fiera Simone Castelli – Il risultato è aver preso piena coscienza che il sistema green è già pronto a sfidare la crisi, indirizzando il Paese verso una prospettiva all’insegna dell’efficienza e del contenimento degli effetti ambientali della propria attività. Si tratta di un orizzonte vir-

tuoso e produttivo”. Altri numeri definiscono la portata del successo delle giornate di Rimini Fiera dedicate all’ambiente: oltre 400 i giornalisti accreditati, più di 150 milioni i contatti media raggiunti ad oggi, oltre all’imponente coinvolgimento di ulteriore pubblico tramite i social network che hanno consentito 150.000 visualizzazioni dei contenuti su Facebook, mentre sono 7000 i tweet che hanno utilizzato gli hashtag ufficiali. Il sito di Ecomondo ha anche stabilito il re-

cord di visualizzazioni giornaliere fra le manifestazioni di Rimini Fiera: 32.188 nella giornata di mercoledì 6 novembre, ma con numeri simili ogni giorno da inizio settimana. Il prossimo appuntamento fieristico per la green economy è sempre a Rimini Fiera dal 5 all’8 novembre 2014.

terriccio, il tetto verde fa si che la temperatura superficiale a luglio si mantenga leggermente inferiore alla temperatura dell’aria fino ad ottenere risparmi energetici pari al 35% nei mesi estivi. Il calore specifico e il potere isolante dell’insieme costituente il tetto RIVERGREEN, contribuisce inoltre ad aumentare in modo sensibile l’inerzia termica e l’isolamento del tetto con ulteriori vantaggi energetici sia d’estate che d’inverno. La copertura RIVERGREEN garantisce un buon potere fonoassorbente determinato dalla massa degli strati componenti il tetto verde ed in parte dalla biomassa che inibisce il riflettersi delle onde sonore. Inoltre la massa

biologica sul tetto trasforma l’anidride carbonica in ossigeno contribuendo ad un miglioramento del microclima e dell’ambiente. Grazie al sistema riverclack® a giunti drenanti si ha la durata e l’elasticità del metallo per garantire una perfetta impermeabilità per tempi decisamente superiori a qualsiasi membrana impermeabilizzante.

Segna EO421 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-RISPARMIO

RIVERGREEN: IL TETTO VERDE Oltre che per l'estetica e il basso impatto ambientale, é soprattutto per i notevoli vantaggi di risparmio energetico che, sempre più spesso, il TETTO VERDE viene adottato dai progettisti. Il sistema RIVERCLACK® per le sue caratteristiche di impermeabilità totale si presta perfettamente alle esigenze del tutto particolari che il TETTO VERDE impone. L’uso di alluminio, riciclabile al 100% e con un costo di “Life cycle” contenuto, è in perfetta coerenza con il concetto di architettura sostenibile. Rilevanti vantaggi estetici, recuperato impatto ambientale, isolamento termico, inerzia termica e traspirazione e conseguente risparmio energetico,

isolamento acustico. Le nuove tecnologie permettono la realizzazione di manti vegetali comprimendo in modo drastico gli spessori e quindi il peso sopra la copertura garantendo la sopravvivenza del manto vegetativo, eliminando la manutenzione e riducendo i tempi di irrigazione. Oggi si possono realizzare coperture verdi con pesi intorno ai 120 kg/mq con sistemi saturi d’acqua con spessori minimi di 15 cm abbreviando la manutenzione a 3 ore l’anno per 100 mq (dopo il primo anno dell’impianto). Grazie al processo evaporativo e traspirativo della vegetazione e dell’ombra che produce nei confronti del

eco-industria eco-industria

Servizi GRATUITI di comunicazione e marketing: Pubblicazione redazionali - Annunci - Abbonamenti ai nostri periodici

ISCOM S.p.A. -VR

Segna EO415 sul fax richiesta info a pag. 11

eco-industria eco-industria

PAG. 14

eco-industria eco-industria Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria ec o-industria

ECO-ENERGIA

Completato un impianto fotovoltaico in 'grid parity': è il primo in Italia con queste specifiche caratteristiche ENERGIA PULITA SENZA INCENTIVI A RIMINI FIERA

Rimini, 30 ottobre 2013 - Rimini Fiera attiva un impianto fotovoltaico in ‘grid parity’ dalla potenza complessiva in 'autoconsumo' di 135 kWp. "Significa – commenta il direttore tecnico di Rimini Fiera Nazario Pedini – avere messo a punto una soluzione tecnico-economica che rappresenta un’importante innovazione in linea con le‘strategie green’ di Rimini Fiera, sia in termini di rispetto dell'ambiente, sia di ottimizzazione dei costi. Infatti, venuti meno gli incentivi agli impianti da fonti alternative, un kilowattora

prodotto da questo nuovo impianto ha il medesimo costo di un kilowattora acquistato dalla rete. Siamo da anni considerati tra i quartieri più green d'Europa e con questo compiamo un ulteriore passo nel percorso dell'efficienza energetica”. Rimini Fiera è il primo quartiere a concludere un impianto in grid parity, oltre che la prima azienda in Italia ad avvalersi di una soluzione con queste esatte caratteristiche. “Questa innovativa soluzione – dice Mirco De Silvestri, energy manager di Rimini

eco-industria ec o-industria

Fiera – viene attivata proprio alla vigilia di Ecomondo: durante la grande kermesse ambientale, nell'ambito della contemporanea Key Energy, nella giornata dell’8 si terranno due importanti convegni dedicati a smart grid, sistemi d'accumulo, autoconsumo e fotovoltaico. Con questo investimento Rimini Fiera ed Ecomondo - Key Energy lanciano anche un messaggio di fiducia al mercato delle rinnovabili: finiti gli incentivi è ancora possibile produrre energia da fotovoltaico con progetti e soluzioni economicamente competitive con i prezzi di mercato dell'energia.

ECO-IMPIANTI

Impianti di evaporazione

L'esperienza acquisita da ITALPLANT nella realizzazione di Evaporatori, capaci di dare risposta ai numerosi problemi legati alla gestione dei liquidi industriali, ha permesso di realizzare macchine sempre più affidabili e complete con piena soddisfazione dei nostri clienti.

La tecnologia da Noi utilizzata per la costruzione dei concentratori sottovuoto sfrutta la legge fisica per portare a ebollizione un liquido a bassa temperatura lavorando in un ambiente sottovuoto. In particolare, quando l'acqua evapora i sali in essa contenuti rimangono prevalente-

SISTEMA DI MONITORAGGIO USB Can: USB Can è il sistema di diagnostica ideato per etropolis Reload e rende molto più rapido ed efficiente il servizio di assistenza offerto da E-Tropolis ai propri clienti business. Immaginando ad esempio che uno o più mezzi etropolis Reload siano utilizzati da una società privata di consegna della posta in diverse città italiane, attraverso un modulo di connessione al PC (fornito direttamente al

centro assistenza dell'azienda) sarà possibile scaricare tutte le informazioni dei vari veicoli che saranno, poi, lette in remoto dai tecnici E-Tropolis direttamente dalle sedi centrali in Italia, in Germania o in Spagna per poi eseguire da qui una diagnosi immediata. Attraverso tale connessione, inoltre, sarà anche possibile intervenire direttamente sul Reload apportando immediatamente i primi adeguamenti atti a risolvere l'eventuale problema. Questo sistema abbatte radicalmente i tempi dell'assistenza oltre a contenerne, naturalmente, i costi derivanti. BATTERY PACK: etropolis Reload è un

mezzo estremamente versatile, anche sul fronte delle batterie. Il battery pack è composto da elementi litio LiFePO4 e può essere modulato in 3 modi diversi, da 40 Ah, 60 Ah e 90 Ah. Una delle parti più importanti e delicate nella produzione (interamente europea) del Reload è il bilanciamento delle diverse celle che compongono il battery pack. Al fine di raggiungere la tensione di lavoro a 48V, le celle devono necessariamente caricarsi e scaricarsi nello stesso momento e nello stesso modo, garantendo così un bilanciamento perfetto. Quando le celle non sono allineate

membrana - resistenza alla corrosione grazie all'impiego esclusivo di PP - elevata sicurezza, dovuta al sistema di giunzione e saldatura al laser senza impiego di tenute possibilità di lavaggio e disinfezione controcorrente CAMPI D’IMPIEGO- acque fluviali, acque superficiali, acque pluviali, acque sorgive, effluenti da impianti di depurazione comunali ed industriali, acque con carica batterica, potabilità in conformità alle norme e direttive dei rispettivi paesi, per l'irriga-

zione, per il riciclaggio, in regioni sinistrate, in zone povere di pioggia, nel settore privato ed industriale, applicabile in tutto il mondo. In base all'esperienza acquisita, nel corso di oltre 25 anni di attività nella depurazione delle acque, la COSME ha progettato e prodotto diversi tipi di macchine e di apparecchiature per l'impiego in questo settore. Studi accurati e specifici hanno, infatti, consentito alla COSME di realizzare parti-

Segna EO420 sul fax richiesta info a pag. 11

mente nella fase acquosa. Questo è il semplice principio che ha dato origine e sviluppo alla tecnica delle macchine di evaporazione: attraverso l'impiego di energia termica, negli evaporatori è possibile depurare acque reflue, separando una fase liquida per distillazione, definita condensato (pulito, riutilizzabile e riciclabile), dal concentrato, normalmente costituito dagli inquinanti presenti in origine nelle acque, addensati e fortemente ridotti in volume. I campi d'applicazione nei quali poter impiegare queste macchine sono molteplici: Galvanica, Verniciatura, Ossidazione anodica, Trattamento superfici in genere, o nelle discariche stesse per attuare la concentrazione a valle dello smaltimento. L'applicazione di un processo industriale di evaporazione permette di ottenere una consistente riduzione del volume del refluo ed anche l'eventuale recupero dei sali e delle materie prime in esso contenute in soluzione con il recupero e riutilizzo delle acque distillate. Le nostre tipologie di impianti di evaporazione sono a pompa di calore e ad acqua calda.

Segna EO416 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-MOBILITÀ

Da Etropolis, RELOAD: il primo scooter elettrico dedicato al lavoro... ma non soltanto I desideri e le necessità si trasformano e nel 2013 E-Tropolis Italia punta (anche) sul B2B..... La volontà di aggiungere un prodotto 'business' all'interno dell'offerta etropolis risale al 2011, anno durante il quale ha avuto avvio un intenso lavoro di Ricerca & Sviluppo, portato avanti interamente in Europa, e che è approdato infine sullo scooter cargo etropolis Reload. Reload si presenta sul mercato come mezzo da lavoro innovativo, è dotato di un ampio portapacchi posteriore, di un portapacchi anteriore, di una pedana spaziosa, e si propone di segnare un nuovo punto di inizio nel panorama dei mezzi elettrici cargo. Motociclo agile e leggero (appena 85 kg senza batterie), con motore brushless ed una potenza al mozzo di 4000 W (certificato TÜV), Reload è regolato da un sistema di erogazione della spinta perfettamente bilanciato, in grado di dosare la velocità nelle ripartenze, evitando gli strappi tipici degli scooter elettrici, limitando quindi i picchi di consumo a vantaggio dell'autonomia. La dotazione tecnica di etropolis Reload è completamente nuova ed è stata sviluppata in collaborazione con un centro di ingegneria spagnolo specializzato in mobilità elettrica il quale curerà insieme allo staff tecnico di ETropolis il montaggio e la messa a punto di ogni singolo componente. I punti di forza del nuovo scooter cargo Reload etropolis sono: il vano tecnico per l'alloggiamento di tutte le componenti tecnologiche - il BMS di ultima genera-

zione che permette di monitorare e bilanciare le performance del mezzo - il sistema di monitoraggio e controllo in remoto attraverso l' USB Can e il software dedicato - battery pack al lito Life P04 Il VANO TECNICO è un compartimento stagno posto sotto la sella all'interno del quale trovano alloggio: il battery pack, il BMS e l'elettronica di potenza. Da questo vano escono anche il cavo per la ricarica e le connessioni dedicate alla diagnostica periodica, da eseguire presso i centri assistenza E-Tropolis, attraverso le strumentazioni USB Can. BMS: è il cuore del nuovo scooter Reload ed è il frutto in un lavoro di perfezionamento durato oltre 2 anni. In aggiunta alle funzioni base quali: misurazione istantanea della tensione e della temperatura del battery pack, il BMS offre grande accuratezza nell'elaborazione dei dati, unita ad una spiccata reattività in caso di malfunzionamento. Il BMS installato sul Reload ha caratteristiche elettroniche di ultima generazione, difficilmente eguagliabili da altre strumentazioni in commercio. Spicca in particolare la flessibilità del setting che può essere modulato a seconda delle esigenze del cliente ed è adattabile a diversi tipi di batterie, purché al litio, senza perdere per questo in performance e peculiarità funzionali. Il BMS, inoltre, funge da 'scatola nera' del veicolo registrando tutte le informazioni: dalle differenti tipologie di utilizzo alle scariche effettuate, dalle eventuali avarie alle modalità di ricarica, consentendo l'esecuzione di checkup accurati in qualsiasi momento e tutto ciò,

eco-industria ec o-industria

a breve, sarà possibile anche tramite smartphone. Oltre a questo, naturalmente, il BMS esegue un calcolo della percentuale di carica residua presente nel battery pack e tale misurazione è particolarmente attendibile rispetto anche a qualsiasi altro sistema di rilevazione esterno. Particolare attenzione è stata posta, poi, ai vari controlli di sicurezza: - monitoraggio del cortocircuito - controllo della temperatura sia in carica sia in scarica - tensione di ogni singola cella del battery pack - autodiagnostica e gestione automatica di un eventuale surriscaldamento del BMS stesso - bilanciamento attivo delle celle durante la carica. In particolare, quest'ultima funzione fa sì che durante la carica della batteria se una o più celle si stanno caricando troppo velocemente, il BMS le blocca e le scarica leggermente, in modo da allinearle alle altre celle, per poi riprendere a caricarle tutte insieme in modo bilanciato.

e bilanciate adeguatamente, si crea un punto debole simile a quello di una catena composta da diversi anelli, uno dei quali più sottile e debole degli altri. Quando la catena va in tensione, l'anello debole rischia di spezzarsi compromettendo la buona resa del sistema. Il bilanciamento del battery pack è effettuato direttamente in produzione, singolarmente per ogni scooter, e durante l'utilizzo del mezzo viene mantenuto stabile dal BMS.

Segna EO419 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-FILTRI

FILTRO MICROCLEAR SERIE MC/MA COME FUNZIONA -La costruzione del filtro microclear favorisce un impiego del filtro come sistema sommerso. Tramite una pompa per vuoto l'acqua viene aspirata nel sistema di filtrazione. Disposizione e distanza delle piastre, ottimizzate durante la fase di sperimentazione, provocano una corrente continua d'acqua/aria (slug flow) che garantisce un lavaggio ininterrotto della membrana stessa con un consumo minimo di energia. Le tecncologie di produzione più moderne

con membrane collegate alla piastra di supporto tramite saldatura a laser garantiscono densità ed assenza di germi. L'attività concentrata su superficie ridotta nonché l'accatastabilità del filtro stesso rendono possibile un suo impiego a basso ingombro, p.e.: nei bio reattori - in impianti di depurazione navali - in piccole centrali di potabilizzazione - impianti di riciclaggio VANTAGGI PRINCIPALI - costruzione particolarmente robusta - grande superficie attiva - attrezzabile con diversi tipi di

eco-industria eco-industria

Servizi GRATUITI di comunicazione e marketing: Pubblicazione redazionali - Annunci - Abbonamenti ai nostri periodici

colari componenti idonei a risolvere numerosi problemi inerenti al trattamento primario e secondario delle acque reflue. In questi ultimi anni sono stati compiuti dei notevoli progressi, attraverso ricerche, studi ed applicazioni tecniche nel vastissimo campo del trattamento, della depurazione e del riciclaggio delle acque in generale.

Segna EO417 sul fax richiesta info a pag. 11

eco-industria eco-industria

PAG.

FIERE

www.expomec.it ®

La più grande fiera della metalmeccanica on-line I numeri di expomec:

249.000 visitatori *

5.700 Espositori *

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand, 800 visitatori potenziali al giorno

à t i v o N

* dato 2010

V I D E O S TA N D

PAG.16

SERVIZI ALLE IMPRESE

METROLOGIA

“Follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi”

A.A.A.

giornale della

+ lettori + copie + visibilità

UNICA RIVISTA

COPERTURE TELESCOPICHE REVISIONATE

la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

MACCHINE UTENSILI

PROTEZIONI

NUOVA APERTURA SUCCURSALE ELSA s.r.l. a Bologna Cerca rivenditori e procacciatori in zone libere. Telefonare al: 051 6606050 / 096 1969804

PRIMA

DOPO

✔ Riparazione o sostituzione dei cassoni metallici danneggiati. ✔ Sostituzione dei pattini e dei rullini di scorrimento usurati.

S U P E R C O M B I N ATA MACCHINE UTENSILI PORTATILI MULTIFUNZIONE Esecuzione rapida di alesatura e riporto di saldatura interna ed esterna, filettatura, foratura, maschiatura e rettifica di piani ortogonali

✔ Sostituzione dei raschiatori in ottone o in poliuretano se usurati. ✔ Pulitura e satinatura delle superfici. ✔ Revisione di coperture telescopiche per macchine utensili prodotte da costruttori Italiani e da costruttori Esteri. ✔ Nel caso in cui le coperture telescopiche non possano essere revisionate, possiamo costruirle nuove. TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI.

ALESATURA

RIPORTO DI SALDATURA INTERNA

AZIENDA E PRODOTTI

APPLICAZIONI:

La Elsa s.r.l. leader nella costruzione e vendita di Macchine Utensili Portatili è presente sul mercato da oltre 15 anni. Le alesatrici della serie SUPERCOMBINATA sono versatili e di piccole dimensioni e riducono notevolmente i tempi di lavorazione effettuando riparazioni quali alesatura e riporto di saldatura interna ed esterna, foratura, maschiatura, rettifica di piani ortogonali, creazione di alloggiamenti seeger e filettatura direttamente sul posto.

- NAVALE - MOVIMENTO TERRA - MINERARIO - NUCLEARE - INDUSTRIALE - FERROVIARIO - ENERGIE RINNOVABILI - RETTIFICA

SPIANATURA

SUCCURSALE DI BOLOGNA: 40061 Minerbio - Bologna - Italy - Via Caduti di Cefalonia 3/B

CONTATTATE I NOSTRI TECNICI PER LA REVISIONE DI TUTTI I TIPI DI PROTEZIONI

P rotezioni E laborazioni I ndustriali

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11

P.E.I. s.r.l. Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) fax: +39 051 646 4840 www.pei.it • info@pei.it