Meccanica & Subfornitura 470 by Edibit Bologna

A.A.A. GIORNALE DELLA

470 G

ennaio

2013

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Tel. 051 784711 Fax 051 784700 40055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, 46

info@utensilnova.it

C Gro

ber IM Mem

IONE RTAZ ASPO IOLO C U TR

A RI LE TE

LIO A TAG SILI D UTEN

A DRE

N ARE D’A S I E ALE ULAR TEST EMI MOD SIST

Buon Anno

CHI MAS I RANT RIGE OREF R B U L

SCOPRI le ultimissime offerte

www.u t e n si ln o va. co m

ISURA I DI M MENT U R T S

Il portale interamente dedicato a nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc... 24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

PARAZZA

s.r.l.

Cerchi ingranaggi su misura?

Ingranaggi di piccole e grandi dimensioni COSTRUZIONI INGRANAGGI e CREMAGLIERE 40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLE Via della Pace, 2/H/1 Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 info@parazzaingranaggi.com - www.parazzaingranaggi.com

Vasca ecologica

Cassette porta minuteria

Contenitore in lamiera pesante

Contenitore in lamiera pieghevole con slitta

Pallets

Carrello porta fusti

Benna ribaltabile

Contenitori in lamiera pieghevole

Pedana sovrapponibile Vasca inclinata porta per 2 fusti cisterna

Contenitori in lamiera Benne ribaltabili

Per il vostro lavoro questo è il giusto contenitore! Modello 3 a bocca di lupo

CONTENITORI INDUSTRIALI S.A.I. srl - SEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA 40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO) - Viale 11 Settembre 2001, 10/A Tel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13 commerciale@sabecontenitori.it

www.sabecontenitori.it

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net

Contenitori ecologici

Anno XXV - n° 470 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it

RI SATO E ALE CIALI FRESNSILI SPE E UT

PAG.

2 UTENSILI

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON , 2004 - LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN ML2000, ANNO 2007, CON FILTRO ESTERNO - LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN 1660, ANNO 1998 - FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE - 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 VISIBILI FUNZIONANTI CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: - GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS - RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS - GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA TORNI - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO - HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) - ML2000, ANNO 2007, CON ASC, FILTRO ESTERNO, 27 ORE DI LAVORO - N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC - N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE - SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE - SUNNEN MBC 1804 - SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA - SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI - OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA RETTIFICATRICI SENZA CENTRI SPEEDHONE - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOLAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO - WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. - MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 530MM 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E - MELCHIORRE SP3/1200, DIA. 1200MM, 4 ANELLI, CON PRESSORI, PER LAVORAZIONI CON DIAMANTE, PIANO SPIRALATO MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA- - MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MO- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME TORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUN- - KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) ZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM - LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI - STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A - ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) PORTALE - MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MAN- LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, DRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 - N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER 900MM - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 AFFILATRICI UNIVERSALI - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! - LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA

- TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTE - BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM - CAWI SPIRAL N-4-90-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): - JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER - ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE - FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI - KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA - STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE - (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO - TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA - TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONE, 1600 TRA LE PUNTE, MOLA DIA. 600MM, CNC SIEMENS 3G - RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA - LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI - MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI - TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE - SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: - N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC - N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: - N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 - TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 - DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Acquistiamo macchinari usati.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!

Ampliamento della famiglia MINCUT per scanalature e torniture frontale di maggiori dimensioni ISCAR ha ampliato la gamma degli inserti ed utensili MINCUT per lavorazioni di tornitura e scanalatura frontale su diametri da 10 a 34 mm, con una profondità massima di scanalatura fino a 9 mm. Gli inserti MIFR 10.. sono bloccati con una vite all’interno dei lunghi prismi di serraggio delle barre MIFHR: la combinazione tra la presenza della vite e la dimensione dei prismi assicura un fissaggio molto rigido che porta ad una maggiore durata della vita dell’utensile e consente alti parametri di lavorazione. Caratteristiche dell’utensile: passaggio interno del refrigerante, con uscita direzionata in modo preciso sul tagliente; - può essere usato per scanalature in fori profondi; - flusso ininterrotto del truciolo sulla spoglia dell’inserto; - può essere usato

anche per applicazioni con utensili rotanti. Gli inserti standard sono disponibili con larghezze da 2.0 a 3.0 mm nel grado IC908; all’interno di questo intervallo si possono richiedere inserti con larghezze

speciali. Distribuitore esclusivo per Bologna e provincia: UTENSILNOVA

Segna 4296 sul fax richiesta info a pag. 11

D.F.S. BAKÜER Il D.F.S. (Dispositivo a Forte Serraggio) è un portautensile adatto a portare frese con gambo cilindrico ed è stato progettato in modo da poter sfruttare tutta la potenzialità di asportazione truciolo dell'utensile. Le sue principali caratteristiche tecniche sono: ELEVATA COPPIA DI SERRAGGIO sul gambo della fresa (4 -5 volte superiori rispetto ad un portapinze tradizionale), con una minima forza di serraggio da esercitare sulla ghiera (5-7 kgm). Ciò si è reso possibile, creando un meccanismo di serraggio basato sul principio della vite conica, sostituendo il filetto con una serie di rulli cilindrici ad asse inclinato di ° (angolo dell'elica della vite conica virtuale). - GRANDE RIGIDITA' della struttura, che grazie alla sua conformazione geometrica annulla le vibrazioni durante la lavorazione consentendo di realizzare ottime finiture superficiali. MASSIMA PRECISIONE geometrica e dimensionale con concentricità di 0,01 mm ad una distanza di 100 mm. -

VERSATILE perché consente di utilizzare molteplici utensili da Ø 32 a 6 mm. con gambi secondo le norme DIN 1835 A - DIN 1835 B - DIN 1835 D DIN 1835 E, oppure astucci filettati DIN 6327. - PRATICITA' D'USO perché non occorre rimuovere la ghiera di serraggio per utilizzare le pinze cilindriche di riduzione. - ECONOMICO perché il suo costo è inferiore ad una normale attrezzatura di portapinze e por-

tafrese weldon. Il D.F.S. è disponibile con attacchi HSK DIN 69893 - DIN 69871/AD-B - MAS BT DIN 2080 - MODULAR BAKÜER Ø 50 e 63 e attacco cilindrico. Inoltre è realizzabile su attacchi speciali a richiesta del cliente

Segna 4210 sul fax richiesta info a pag. 11

Avvitatori IHE ad impulso idraulico con arresto automatico dell’aria: ora anche con dispositivo per conteggio viti Viti dimenticate? C’è la funzione “conteggio viti” anche per gli avvitatori ad impulso idraulico: così, in caso di cadenze produttive elevate, non si rischiano dimenticanze. Inoltre, il segnale di feedback e quello finale per dare il consenso al successivo lotto accelerano i cicli produttivi e assicurano il controllo di quanto assemblato. Così i tempi morti diminuiscono e la qualità aumenta. Gli avvitatori ad impulso idraulico IHE possono essere dotati del sistema per il prelievo del segnale pneumatico ed essere abbinati all’unità computerizzata TOM – PM che consente di effettuare il monitoraggio del ciclo di avvitatura attraverso il rilevamento del doppio segnale di pressione che, proveniente dall’avvitatore, viene poi convertito in segnale elettrico.

Scegliere Fiam rispetto ad altri sistemi poka yoke presenti sul mercato è una scelta vincente: l'utilizzo di due segnali pneumatici (partenza avvitatore e intervento frizione), garantisce il funzionamento del sistema a prescindere dalle variazioni di pressione in linea, aspetto critico in molte linee produttive. Un considerevole vantaggio

rispetto ad altri sistemi Poka Yoke, più difficili da programmare e che ne utilizzano invece uno solo, la differenza di pressione al raggiungimento della coppia.

Segna 4191 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

LOGISTICA

ATTREZZATURE

BENNA “PERTUTTO” RIBALTABILE - BUTTI Benna “PERTUTTO” ideale per raccogliere grandi quantità di scarti di imballaggio, carta, cellophane, legno, ferro ecc. Completamente automatica, grazie al nuovo e innovativo sistema di ribaltamento e chiusura automatico semplice e rapido che permette di risparmiare personale nella fase di svuotamento e riposizionamento della benna. Inforcamento rapido con carrello elevatore. DOTATA DI: Robusta mezzaluna in acciaio: utile a non deformare le ruote nella fase di chiusura automatica. Filtro in lamiera: per separare le sostanze liquide da quelle solide. Ammortizzatori in gomma: per migliorare la durata e le prestazioni della benna. Ruote antirumore. Tappo di scarico a vite su vaschetta di decantazione. Targhetta di identificazione del prodotto. Costruita con materiali

PRODUZIONE di qualità, per resistere alle pesanti sollecitazioni nei cantieri. OGNI PRODOTTO È ACCOMPA-

GNATO DA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Segna 4222

NICMABOX GUANTO ESPRESSO IL NOSTRO OBBIETTIVO E’ PROTEGGERVI! consumi, Eliminazione scorte mag a z z i n o , Fatturazione Mensile dei soli prodotti prelevati, reportistica personalizzata. FORNITURA D.P.I Nascendo come azienda leader nel settore dell’antinfortunistica siamo in grado di offrirvi prezzi competitivi su tutte le marche mondiali inerenti all’antinfortunistica e all’abbigliamento personalizzato da lavoro, oltre alla rapidità di consegna e assistenza postvendita.

Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.

RIPARAZIONI Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.

Segna 4224 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4200 sul fax richiesta info a pag. 11

Per la tua pubblicità su

- Vasta gamma di modelli standard - Produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. Tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica. Reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.

CATALOGHI

chi transita nelle vicinanze. (Prodotto da : GRAZIOLI LUCIANO & C. S.N.C. – BO)

caggio a costi inferiori: massimo sfruttamento dello spazio e ridotte spese di gestione. SILO² si distingue per la sua flessibilità di configurazione che assicura massima operatività ed ergonomia dell'operatore, offrendo un’ampia varietà di baie e libertà di scelta nella disposizione. Ma il vero punto di forza di SILO² è dato dalla baia di lavoro estraibile che consente il picking veloce e confortevole di materiali pesanti (fino a 500 kg) e/o voluminosi, il cui prelievo richiede sistemi servoassistiti e/o automatici (carroponte, manipolatore

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

L’innovativo SILO² con baia estraibile per una logistica al “quadrato”. Dal 19 al 21 febbraio 2013, ICAM rinnova la partecipazione all’undicesima edizione del LogiMAT. In occasione della più grande fiera d’intralogistica in Europa, la ICAM esporrà il magazzino verticale automatico SILO2, l’innovazione che assume la forma del tuo spazio di deposito con oltre un miliardo di configurazioni possibili, un massimo di 8 colonne di stoccaggio e una modularità tale da assicurare elevata flessibilità dimensionale. Unico nel suo genere, SILO2 è la soluzione ideale per le tue esigenze di stoccaggio; offre rapidità e tempestività per le operazioni di picking di prodotti vari, di qualunque natura, aventi peso specifico anche molto elevato. La sua modularità permette di sostituirsi anche a più magazzini tradizionali a vassoi di tipo monocolonna, generando grandi capacità di stoc-

L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).

RETROFITTING

DISPOSITIVO PER IMBALLAGGI Per facilitare e velocizzare qualsiasi tipo di imballaggio. Permette di avvolgere le merci con pellicola di cellophane o qualsiasi altro materiale per imballaggio, avvolto in rotoli. Essendo completamente meccanico, abbatte gli alti costi di realizzazione e gestione. NON NECESSITA DI ALCUNA MANUTENZIONE. E’ SEMPRE PRONTO ALL’ USO. OCCUPA POCHISSIMO SPAZIO QUANDO VIENE RIPOSTO. E’ altamente sicuro: non presenta componenti che possano causare incidenti all’ operatore o a

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it

sul fax richiesta info a pag. 11

Il servizio da Noi ideato, vero e proprio sistema di distribuzione, si basa su di un aspetto fondamentale: l’utilizzo di macchine di distribuzione automatica per rendere disponibili agli utilizzatori (Dispositivi di protezione individuale, utensili d’officina ricambistica meccanica di piccole dimensione) con l’utilizzo del badge di riconoscimento aziendale (magnetico, codice a barre) o carta di prelievo. DISTRIBUTORE - Formula AllInclusive:il distributore vierne fornito in noleggio all’azienda cliente.Il canone corrisposto include il costo del noleggio,il ricarico del distributore con DPI da Noi forniti, la gestione della reportistica. DISPONIBILITA’ Degli articoli 24 ore al giorno 7 gg su 7 VANTAGGI - Monitoraggio dei

pneumatico, robot antropomorfo, etc...). Tutti i vantaggi di una baia esterna, senza dover necessariamente sottostare ad alcun ingombro fisso. Estendibile fino a 20m in altezza, SILO² rappresenta l’automazione efficiente capace di ridefinire le logiche di gestione del magazzino: velocizzazione dell’attività di stoccaggio, ottimizzazione dello spazio, riduzione di tempo e energia degli operatori. Vieni a scoprirlo! New Stuttgart Trade fair Centre di Stoccarda, Hall 3, Stand 408.

A A A.I L G I O R N A L E

DELLA

IL CATALOGO DENIOS 2013 ANCHE SU INTERNET TUTTO NEL SETTORE DELLO STOCCAGGIO E LA MOVIMENTAZIONE DELLE SOSTANZE PERICOLOSE Recentemente è stato pubblicato (anche sul sito web www.denios.it) il catalogo 2013 che presenta su 370 pagine oltre 3.000 articoli tutti mirati al settore specifico: dalle vasche di raccolta in acciaio o in polietilene ecologico alle scaffalature per interni, dagli armadi di sicurezza a tenuta di fiamma alle postazioni di lavoro con impianti di aspirazione integrati per la manipolazione di sostanze tossiche, da contenitori di sicurezza, pompe elettriche e manuali ai vari sistemi di manipolazione dei fusti, dai box o container per lo stoccaggio all’esterno di fusti in versione standard, a quelli per liquidi infiammabili, a tenuta di fiamma REI 120, riscaldati o climatizzati. Alle pagine di presentazione dei prodotti si aggiungono alcune interessanti schede tecniche che illustrano aspetti normativi molto utili nella scelta della soluzione più adatta alle singole esigenze. Anche questo conferma la vocazione della DENIOS a essere un partner nella soluzione di ogni problema concernente lo stoccaggio e fa del nuovo catalogo 2013 uno stru-

mento di sicuro interesse per chiunque si occupi professionalmente di ambiente e sicurezza. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i

danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, in modo tale da far si che il cliente risulti ancor più tutelato nella sua attività.

Segna 4294 sul fax richiesta info a pag. 11

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

INFORMAZIONI PER I LETTORI

MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi, Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Forven sas Tel. 051 0566060 Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 20/12/2012

ANNUNCI ECONOMICI

ANNUNCI GRATIS per i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

1 LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

2 LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

LAVORO OFFERTA RICHIESTA

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06

HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e relative strategie di lavorazione. Offriamo stipendio adeguato e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a: jobs.italia@hitachitool-eu.com

EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23

Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070 UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451

5 FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111 oppure compila la cedola a pag. 5. Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

6 COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA

Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it

Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta mandati di agenzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI • Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate: Linea diretta Pubblicità

Indirizzo

Fax 051/6061111 Città

Prov.

Per richiesta preventivi pubblicitari

e mail: info@edibit.com

Persona responsabile P. I.V.A.

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

COME CONTATTARCI:

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)

Rag. sociale

Cap

• Selezionare il numero di uscite

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

C.F

Tel.

Fax

E-mail

LE NOSTRE TESTATE A.A.A. GIORNALE DELLA

Sito

Attività azienda

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Data

Firma

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

VIA FAX 051/6061111

1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

PER POSTA

Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T ®

www.expomec.it

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 470

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

www.mecweb.com

PAG 5

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

TRATTAMENTI METALLI

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it

PER LA TUA PUBBLICITÀ TEL . 051 6061070

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

VISITATE il sito www.ormumodena.com

LAVORAZIONI MECCANICHE

www.expomec.it

ATTREZZATURE

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

PAG.

SALDATURA

TAGLIO LASER

Tecnologia ESAB SAW Tandem Twin per saldatura ad alta produttività

Il procedimento di saldatura ad arco sommerso (SAW) è ben noto per la sua elevata produttività,

perché è in grado di depositare rapidamente una considerevole quantità di metallo saldato di alta

Nuova linea per la produzione di canne fumarie da coil

qualità, ad un basso costo totale di saldatura ed in una vasta gamma di applicazioni. Nella saldatura di grossi spessori è indubbiamente il metodo oggi più utilizzato. Varianti del processo con l’utilizzo di fili multipli diventano più interessanti all’aumentare dello spessore e del volume dei giunti, perché offrono un ulteriore aumento del tasso di deposito. Nella ricerca di una sempre maggiore produttività, ESAB ha sviluppato la tecnologia di saldatura ad Arco Sommerso Tandem Twin. Il metodo ESAB Tandem-Twin prevede due teste Twin poste in

sequenza. Con l’utilizzo di 4 fili da 2,5 mm di diametro, si può raggiungere un tasso di deposito di 38 kg/h. Il procedimento è la soluzione ideale per giunti che abbiano un’elevata facilità di accesso per l’utilizzo di impianti di saldatura automatica, ad esempio per i giunti circonferenziali nella costruzione di torri eoliche o di serbatoi a pressione. Impianti di questo tipo impiegati per la saldatura di torri eoliche, con l’utilizzo di filo OK Autrod 12.22 e Flusso OK Flux 10.72, depositano oltre 35 kg/ora di metallo saldato.

MECOME s.r.l. (www.mecome.it), da oltre 25 anni, azienda specializzata nella produzione di impianti per l’automazione della saldatura nelle diverse tecnologie Laser, Plasma, TIG, MIG/MAG ed Arco Sommerso, presenta la nuova linea per la produzione di canne fumarie da coil totalmente automatica. Tale linea si compone di: • Due gruppi porta aspo con svolgimento motorizzato, per poter lavorare con due tipologie di materiale diverso o ridurre al minimo i tempi di cambio coil • Un impianto per la raddrizzatura della lamiera con relativa

cesoia di taglio a misura • Un impianto per la calandratura a due rulli con relativo asservimento dalla cesoia e scarico automatico nella saldatrice longitudinale • Un impianto per la saldatura longitudinale con tecnologia Plasma Il tempo ciclo produttivo è pari a 25 sec. per una virola con lunghezza pari a 1000 mm, diametro pari a 80 mm e spessore di 0,5 mm. Tale linea può essere completata con un’impianto di bicchieratura.

possono essere distribuiti in più zone del piano. Il secondo elemento è una mensola che porta in giro una testa saldante coprendo così tutta l’area del piano e in grado di esercitare forze in saldatura che possono arrivare anche a 1800 daN e che vengono “controre azionate” dal tavolo su cui i pezzi sono posizionati. Il banco di lavoro, dalle dimensioni comuni 1200x2400mm, o superiori su richiesta, si può utilizzare anche in 2 o più aree di lavoro consentendo il carico e lo scarico mentre l’elemento saldante lavora in un’area diversa e viceversa. La struttura particolarmente robusta della mensola e le caratteristiche meccaniche della testa, consentono di eseguire la puntatura di spessori fino a 3+3mm di acciaio, come pure la saldatura a proiezione su incroci multipli di filo e tondino di

acciaio per la produzione di griglie. I sistemi attuali di generatori di corrente a Media Frequenza con uscita in corrente raddrizzata consentono di ottenere una consistente serie di vantaggi qualitativi e di risparmio energetico. La struttura compatta e legata consente velocità operative insolite, con grande rapidità di escursione secondo i due assi basilari X e Y a controllo numerico con la possibilità di saldature effettive fino a 4050 al minuto. La programmazione di semplice e moderna impostazione può essere eseguita anche con un semplice joystick, producendo un primo prototipo, verificandone la qualità dei punti e correggendo in tempo reale le eventuali discordanze rilevate.

Segna 4209 sul fax richiesta info a pag. 11

Saldatrice ROBOSIDE

Il primo elemento importante che caratterizza la soluzione “ROBOSIDE” della CEMSA è il grande banco di lavoro con un piano in rame, che costituisce il contro elettrodo per il ritorno della corrente al

generatore elettrico. Su questo banco si possono lavorare prodotti anche di grandi dimensioni come porte corazzate o fiancate di armadi; ma non solo, anche componenti di piccole dimensioni che

Segna 4219 sul fax richiesta info a pag. 11

Hypertherm annuncia nuove tecnologie che miglioreranno notevolmente l’uso del plasma per il taglio dell’acciaio inox Roosendaal, Paesi Bassi — Hypertherm®, uno dei principali produttori dei sistemi di taglio all’avanguardia, ha annunciato oggi il lancio di diverse nuove tecnologie in grado di offrire prestazioni di taglio plasma migliorate su acciaio inox sottile, medio e spesso. I progressi nei sistemi Hypertherm HPRXD® includono la nuova tecnologia HDi (inox HyDefinition) che offre prestazioni di taglio leader nel settore su acciaio inox sottile (spessore inferiore a 6 mm). La tecnologia HDi applica il processo dell’ugello di ventilazione Hypertherm per una qualità eccezionale del bordo superiore, finitura della superficie lucida e ottima angolarità con ridotta variazione dell’angolo Inoltre, i produttori potranno contare su una qualità del taglio più uniforme per tutta la durata dei consumabili: un marchio di garanzia per un vero taglio HyDefinition ora applicato all’acciaio inox sottile per la prima volta nella storia del plasma. Sono notevolmente migliorate anche le prestazioni dello sfondamento su acciaio inox spesso. La tecnologia brevettata PowerPierce® è combinata con un innovativo nuovo processo di sfondamento in movimento controllato, per consentire lo sfondamento dell’acciaio inox fino a 100 mm di spessore. Insieme all’esclusivo processo di miscelazione del gas di Hypertherm per taglio superiore di spessori medi, Hypertherm offre prestazioni leader nel settore per tutte le applicazioni di taglio plasma dell’acciaio inossidabile, da sottile a spesso. “Queste importanti nuove tecnologie aumentano ulteriormente i vantaggi delle prestazioni dei sistemi HPRXD e offrono ai nostri clienti gli strumenti di cui hanno bisogno

per raggiungere i loro obiettivi aziendali”, ha affermato Aaron Brandt, leader del team Hypertherm dei Sistemi meccanizzati. “Inoltre, dimostrano l’impegno di Hypertherm nella ricerca e sviluppo che consente al settore del taglio dei metalli di progredire ulteriormente.” Oltre a questi progressi nel taglio dell’acciaio inox, Hypertherm sta introducendo una nuova serie di parametri che offre un migliore taglio di parti sottili per l’acciaio al carbonio fino a 25 mm di spessore. Queste impostazioni sono disponibili per tutti i clienti con un sistema di gas automatico HPRXD e funzionano in combinazione con la tecnologia brevettata True Hole® di Hypertherm. Infine, l’azienda sta lanciando un nuovo processo da 200 A per il taglio inclinato dell’acciaio al carbonio e impostazioni dettagliate per il taglio sott’acqua dell’acciaio al carbonio fino a 45 mm di spessore. Hypertherm progetta e produce prodotti di taglio all’avanguardia per diversi settori industriali come industria navale, produzione e riparazione automobilistica. La sua linea di prodotti include sistemi laser e plasma meccanizzati e manuali, consumabili, così come movimento CNC e controlli di altezza, e software di taglio CAM. I sistemi Hypertherm sono noti per prestazioni e affidabilità con conseguente aumento di produttività e redditività per decine di migliaia di aziende. La reputazione dell’azienda nell’innovazione nel taglio dei metalli risale al 1968, più di 40 anni fa, con l’invenzione di Hypertherm del taglio plasma a iniezione d’acqua. Questa azienda a proprietà sociale ha più di 1.200 soci oltre ad attività e rappresentanti in tutto il mondo.

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 ha sviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione) multilaterale tra aziende, un business ambizioso che oggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e genera un fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le vendite e gli acquisti sono effettuati in conto compensazione ed il “corporate barter è strumento operativo che solo negli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 miliardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuito gestito da BexB S.p.A. viene concesso un affidamento commerciale a tasso zero (revolving) per acquistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, per le società acquirenti, di fornire i propri beni o servizi per l’importo equivalente a quanto acquistato. Questa è la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offre alle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda che aderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene assegnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nell’espletamento di tutte le operazioni necessarie per la conclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita) in compensazione. Semplice ed innovativo è anche il funzionamento degli scambi. Alle aziende viene, infatti, concesso un limite di spesa al momento dell’adesione, il cui importo dipende oltre che dallo standing, anche dalla potenzialità merceologica del bene-servizio prodotto. L’azienda può da subito avvalersene comprando beni e servizi presenti nei cataloghi di vendita inseriti nel network. Qualora l’aderente al circuito non trovasse tra le imprese già

operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale di BexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagna di ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodotti richiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sul limite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivata dall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderente acquista senza spendere ed ha la certezza di coprire il debito con la vendita di propri beni-servizi, acquisendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza la liquidità dell’azienda, che può quindi essere destinata a nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato del credito. Inoltre più si usa il canale del barter, più aumentano le vendite aggiuntive che si effettuano per bilanciare il sistema e compensare il conto economico. L’incremento delle vendite, sistema per ripagare il debito nei confronti del circuito gestito da BexB S.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basa principalmente su nuova clientela e mercati alternativi. Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’impresa ed un incremento qualitativo e quantitativo della clientela. Far parte del circuito BexB consente grande visibilità nella community imprenditoriale e permette di sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo di potenziali clienti sia sul territorio nazionale che in relazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risultato è una maggiore penetrazione geografica, un risparmio sui costi di espansione e di comunicazione commerciale.

Segna 2568 sul fax richiesta info a pag. 11

Sempre più aziende credono nel baratto di BEXB Il leader italiano del baratto industriale punta a transare merci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010. BRESCIA – BexB, leader italiano nel campo del baratto industriale, che a fine 2006 ha realizzato operazioni in compensazione per oltre 60 milioni di Euro, continua a mietere successi all’interno del tessuto imprenditoriale italiano. La società con sede a Brescia è infatti riuscita a superare il muro delle 2.500 aziende aderenti, realizzando una crescita del proprio parco clienti superiore al 174% rispetto allo scorso anno. Il risultato realizzato dimostra come anche le industrie italiane credano sempre di più nei vantaggi economici possibili grazie al baratto industriale. Secondo i vertici di BexB si tratta di un trend di lungo periodo, per questo le loro previsioni indicano il raggiungimento di 10.000 adesioni entro la fine del 2010. “Le nostre stime – spiega l’amministratore delegato Silvio Bettini – non sono frutt0 di mero ottimismo imprenditoriale, quanto di un’attenta valutazione di quello che sta succedendo in altri Paesi, dove la realtà del barter industriale si è già sviluppata. In America, Svizzera, Belgio, Gran Bretagna, ad esempio, il giro d’affari intermediati è pari al 2% dell’intero turnover delle aziende aderenti a questo tipo di servizio. Il nostro obiettivo, al momento, è invece quello di raggiungere lo 0,5% entro i prossimi quattro anni, tale percentuale ci porterebbe ad intermediare 500 milioni di Euro: un valore estremamente elevato se parametrato ai risultati odierni, ma assolutamente sottostimato se rapportato a quanto avviene altrove”. “Il momento è particolarmente propizio per lo sviluppo di attività di barter. Vista l’attuale congiuntura economica, le aziende necessitano di incrementare il proprio portafoglio clienti e le proprie vendite, e allo stesso tempo di ridurre le spese. Con il barter questo è possibile: pagare i propri acquisti con i

propri prodotti consente nuove vendite (e nuovi clienti) oltre che savings del 30% sui costi. Tale risparmio permette dunque di impiegare le risorse risparmiate per effettuare degli investimenti e dunque incrementare la propria competitività rispetto ai competitor italiani e stranieri (in particolare a quelli operanti all’interno delle economie emergenti)”. Comprare un magazzino, ristrutturare un capannone pagando con una fornitura di utensili o di lamiera o quant’altro? E’ una delle possibilità del baratto industriale di Bexb. Il baratto industriale consiste in un circuito di imprese che si scambiano merci e servizi come strumento di pagamento coordinate da una società di intermediazione che mette a disposizione i suoi trader per favorire l’incontro. Bexb offre a tutte le aziende aderenti al circuito un fido commerciale che funziona grosso modo come uno scoperto di cassa bancario senza naturalmente l’applicazione di interessi, non trattandosi di soldi. Una azienda cliente, per esempio, può comprare un bene da una società del circuito, debitamente protetto da una polizza assicurativa e ripagarlo, in un tempo prestabilito con la merce e il servizio che lui stesso produce. Ci sono viterie che pagano l’energia per produrre, con viti o commercianti di macchine automatiche che pagano gli imballaggi vendendo le proprie macchine. Ora Bexb si è affacciata anche al mondo bancario avendo stretto un accordo con Banca Marche che promuoverà il baratto fra i suoi clienti corporate come strumento di finanziamento alternativo ai tradizionali prestiti o leasing.

Segna 2661 sul fax richiesta info a pag. 11

• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI

n° 191

PAG. 7

GENNAIO 2013

GUIDA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

Elenco delle rubriche •

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE BRESCIA

Lavorazioni meccaniche CNC e Tradizionale

La Meccanica Turelli nasce nel 1973 per volontà del sig. Turelli Enrico come azienda meccanica. Oggi è un'industria composta da personale giovane e dinamico specializzata nelle lavorazioni meccaniche di precisione mediante asportazione di truciolo. E'

strutturata su una superficie coperta di 1000mq e si impone per versatilità, tempestività e completezza delle lavorazioni. Si avvale di macchinari CNC e tradizionali con cui realizza circa 12000 componenti meccanici diversi all'anno.

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

SOMMARIO

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

Produce Ricambi e componenti meccanici singoli, unici, prototipi e piccola serie di dimensioni medio piccole Settori di interesse: automotive, movimentazione terra, componenti macchinari, energetico, attrezzature e utensileria, ricambi industriali, nautico, auto da corsa e storiche.... Dispone di una sala controllo e ufficio tecnico PRODUZIONE : Lavorazioni meccaniche di precisione conto terzi di particolari meccanici speciali, prototipi, pezzi singoli , unici e piccola serie, attrezzature, utensileria. Lavoriamo pezzi in lotti singoli fino a qualche migliaia di unità. I componenti attuali vengono ricavati dal pezzo pieno ,fusione o stampato e subiscono una lavorazione che va da qualche minuto fino ad oltre 30 ore al pezzo. Vengono eseguiti lavori da disegno, da modello matematico con l'ausilio del CAM, da campione o da nostro progetto. Lavorazioni CNC e tradizionali: Fresatura Tornitura Foratura Rettifica Elettrorosione Taglio di materiali ferrosi e non, acciai , titanio, bronzo, ottone, alluminio e polimeri vari. Settore di interesse: Macchinari speciali, impianti meccanici,centrali elettriche, macchine utensili, movimentazione terra, automotive, utensileria e atrezzature, armiero, assemblaggio, maschere misura e controllo. LAVORAZIONI: Eseguiamo lavori da disegno, modello matematico con 'ausilio del CAM, campione o da nostro progetto.Progettiamo atrezzature e utensili specifici. Lavorazioni meccaniche di precisione: Fresatura CNC fino a 4 assi in continua orizzontale e verticale -

TRADIZIONALE orizzontale e verticale. Tornitura: CNC 2 assi e con motorizzati Diametro 380 mm - TRADIZIONALE fino a Diametro 500mm. Rettifica: TRADIZIONALE Piana. Strozza: TRADIZIONALE strozzatura e piallatura. Taglio: TRADIZIONALE Segatrice manuale - CNC Segatrice. Controllo: Tradizionale classici strumenti di misura CNC Tridimensionale DEA 5 assi e Altimetro Mutoyo. Magazzino: Circa 100 t di acciaio di varia tipologia, alluminio, ottone, bronzo, inox, titanio, polimeri vari. Effettuiamo vendita di materiale al dettaglio. Lavorzioni affidate ai nostri collaboratori esterni: Rettifica - TRADIZIONALE Tondo - CNC Tondo Elettrorosione a filo. Saldatura Riporti e Carpenteria. Trattamenti termici e rivestimenti superficiali. QUALITA’. La produzione è garantita dal controllo tridimensionale oltre che dai classici strumenti di controllo, sia in fase di lavorazione, sia a particolare ultimato per garantire la precisione delle lavorazioni meccaniche e rispecchiare in modo fedele il disegno. Viene redatto un rapporto di qualità allegato al singolo componente o a campione per lotto. Qualità oggettiva monitorata e sostenuta dalla sala controllo, dove presenti i seguenti strumenti di misura: Tridimensionale DEA 5 assi - Altimetro Mitutoyo – Durometro-Rugosimetro. A richiesta vengono effettuati i seguenti controlli tramite collaboratori esterni: Analisi chimiche - Analisi strutturali – Profilometro – Microscopio.

Segna S1702 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

• ELENCO DELLE RUBRICHE

PAG. 7

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

PAG. 7

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

PAG. 8

• INGRANAGGI MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

PAG. 8

• STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

PAG. 9

• REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

PAG. 9

• SERVIZI ALLE IMPRESE, QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE ANALISI, RICERCA E SVILUPPO,RICICLAGGIO, ALLTRI SERVIZI

PAG. 9

BOLOGNA

Produzione di parti meccaniche

La Rambaldi Meccanica, fondata dai fratelli Rambaldi, nasce a Bologna nel 1954 per servire una delle più importanti aziende Bolognesi, nella costruzione di componenti meccanici. Oggi possiamo vantare personale qualificato nelle diverse attività meccaniche ed un’ampia varietà di attrezzature e macchine utensili a disposizione dei nostri clienti. Il nostro sviluppo è rivolto da sempre alla qualità del processo di produzione, per poter offrire prodotti finiti che si collocano nella fascia più alta delle lavora-

zioni conto terzi. Nel corso degli anni abbiamo introdotto le innovazioni tecnologiche disponibili sul mercato,"Sapere artigiano e tecnologia" è quello che offriamo ai nostri clienti. Il risultato sono prodotti finiti che competono a livello internazionale. Uno dei nostri obiettivi è di servire prodotti finiti col massimo livello qualitativo, pronti per il montaggio. Questo ci porta ad avere partnership pluridecennali

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

1975 2013 •Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura

Punzonatura • Laseratura Piegatura • Saldatura

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it

emmeti@emmeti-srl.it

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

C. i Marco & di Poluzz

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

• Taglio Laser • Punzonatura • Piegatura

• Saldatura • Verniciatura • Stampaggio

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it Per la tua pubblicità su

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A t e l efona al numero 051 606 10 70

continua a pag. 8 <

PAG.

¯ continua da pag. 7

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

www.tassinari-decenzio.com

con clienti che esportano in tutto il mondo, prodotti all'insegna del made in Italy. L’attività è rivolta alla realizzazione di particolari meccanici in genere, realizzazioni speciali per il settore medicale e l’industria del gelato. Siamo in grado di fornire un prodotto finito, con qualsiasi trattamento finale, con caratteristiche visive di finitura. La nostra struttura si estende su oltre 1500 mq. ed impiega, attualmente, 15 persone. Eseguiamo: Realizzazione di particolari meccanici in genere, su specifiche del cliente. - Produzione dal prototipo alla pic-

cola e media serie. - Lavorazione dei materiali ferrosi, alluminio e materie plastiche. Realizzazione di piccola carpenteria di precisione, avvalendosi di saldatura interna. Fornitura di prodotti finiti completi di trattamenti termici e o superficiali. Elenco delle principali macchine presenti presso la nostra struttura : centri di lavoro – tavole girevoli – troni a controllo – frese tradizionali – robot di saldatura - strumenti di misura - Sistema di gestione CAD/CAM tornitura fresatura .

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BOLOGNA

Trattamento e pulitura dei metalli

Segna S1693 sul fax richiesta info a pag. 11

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI PESARO URBINO

Minuterie metalliche di precisione L'azienda nasce nel 1970 e da allora si è sempre distinta per Qualità e Professionalità, Precisione e Rapidità nelle consegne. Oltre a mettere a disposizione dei propri clienti il Know-How acquisito in questi 35 anni di attività nella risoluzione di problemi, si impegna costantemente nella ricerca di materiali, macchinari e formazione del personale alla scopo di fornire lavorazioni di qualità sempre più in linea con le esigenze del mercato. I campi di applicazione delle nostre lavorazioni spaziano in tutti i settori ( ricambi e accessori per auto e moto, ali-

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della Repubblica, 21 Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 RENAZZO (Fe) - Località: BEVILACQUA info@tassinari-decenzio.com

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11

mentare e macchine automatiche, oleodinamica, agroalimentare, metalmeccanica in genere). Il Parco macchinari aziendale è composta da 8 macchine per vibrofinitura e burattatura, 3 per brillantatura, 3 per asciugatura in tutolo di mais, 3 centrifughe ad aria calda impianto di depurazione acque con trattamento antiruggine e lavatrice ad ultrasuoni da 250 lt. Effettuiamo le lavorazioni mediante l'utilizzo dei materiali plastici, ceramici e porcellane.

Segna S0601 sul fax richiesta info a pag. 11

BOLOGNA

Specializzati in trattamenti termici La MMP Torneria Srl è una nuova azienda che si colloca nel settore della produzione di minuterie metalliche tornite. La presenza di personale qualificato, l'organizzazione produttiva e la vasta gamma di macchine disponibili, ci permettono di soddisfare anche le richieste più esigenti di clienti che operano in moltissimi settori merceologici: dall'industria meccanica all'elettronica, dall'idraulica all'oleodinamica, dall'industria dell'automobile a quella delle macchine agricole, ecc. La MMP Torneria ha approntato un piano di sviluppo volto al raggiungimento di uno standard qualitativo sempre più elevato e, a questo scopo, ha costituito un ufficio tecnico in grado di assistere il cliente dalla fase di progettazione fino al collaudo del prodotto. Lo stesso gruppo di lavoro si occupa di controllare tutte le fasi di lavorazione e di accertare il grado di soddisfazione del cliente. Per le sue caratteristiche di flessibilità e per capacità tecnologica la MMP Torneria è un'azienda molto stimata dalla clientela sia italiana che estera. Lavoriamo quasi esclusivamente su commessa e disponiamo di oltre 90 torni automatici monomandrino e plurimandrino con passaggi barra da un minimo di 5 mm ad un massimo di 60 mm. Attualmente essi vengono impegnati su un doppio turno di

lavoro giornaliero permettendo all'azienda di far fronte anche a richieste di grandi quantità . E' presente un reparto destinato alla produzione di dadi unificati e speciali, con circa 30 macchine maschiatrici e imboccatici. La produzione può essere quindi distinta in due tipologie: Prodotti standard (unificati a tabella) l'azienda può offrire dadi esagonali, rondelle e dadi ciechi, nelle rispettive tabelle UNI e/o DIN e, per questi articoli, dispone anche di una buona scorta di magazzino. - Particolari a disegno ( La produzione di particolari a disegno rappresenta la principale attività dell'azienda), la lavorazione avviene dietro commessa del cliente in base al disegno fornito. - Ordini su commissione Vengono lavorate materie prime come: Ottone (CuZn39Pb3), Rame (CuTe), Alluminio (2011- 6060 - 6082 6026), Acciaio (11SMnPb30 - 11SMnPb37 - 11SMn30 - 11SMn37-36SMnPb14 1.4104), Acciaio Inossidabile (1.4301 1.4304 - 1.4305 - 1.4571). Come già detto, la vasta gamma di articoli prodotti viene utilizzata, attraverso diversi canali di distribuzione, in tutti i settori merceologici.

Segna S1698 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

Dal 1984 la Car-Bo si è specializzata nella tempra degli acciai speciali, nei trattamenti di nitrurazione, nitrocarburazione, carbonitrurazione e nella tempra delle minuterie. E' azienda certificata nel sistema qualità nell' "esecuzione dei trattamenti termici dei metalli" dal "DET NORSKE VERITAS" secondo i requisiti richiesti dalla ISO 9002. Con le attrezzature presenti in azienda, offriamo ai clienti la scelta delle seguenti lavorazioni:Normalizzazione- Normalizzazione e bonifica - Ricottura - Ricottura isotermica - Ricottura subcritica - Ricottura isotermica e subcritica– Distensione-Cementazione Carbonitrurazione - Tempra di minuterie Tempra di tutti gli acciai speciali - Bonifica -

Bonifica in atmosfera - Bonifica bainitica Bonifica di lavorabilità - Nitrocarburazione Nitrurazione morbida sottovuoto - Nitrurazione morbida ossidata - Nitrurazione gassosa - Nitrurazione ionica al plasma Tempra sottovuoto con spegnimento in sale - Sabbiatura - Stabilizzazione - Rinvenimento - Pallinatura – Raddrizzatura. L'azienda inoltre esegue le seguenti prove di laboratorio: Prove di durezza - Esami micrografici - Cucitura in sezione - Magnetoscopia - Analisi chimica

Segna S0945 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Diamo un “taglio” ai vostri tubi

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici by TUBEMATIC ...I NOSTRI "NUMERI" : MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA6500 mm

Diam. MIN Diam. MAX Diagonale MAX PER PROFILI

10 mm 220 mm 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU Diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: offborsari@virgilio.it

Applicazione d’acciaio su ceramica

http:www.off.borsari.it

Per la tua pubblicità su

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE PADOVA

Progettazione e costruzione di stampi per tranciatura e iniezione materie plastiche

Comet è specializzata nella progettazione e costruzione di stampi per iniezione plastica e a tranciatura a freddo. Esperienza e tecnologia sono da sempre i pilastri di una produzione di qualità e di una cura artigianale in grado di garantire risultati di elevata qualità. Per questo progettazione su software CADCAM e 3d, Prototipazione rapida, fresatura, produzione di stampi pilota e pre-serie costituiscono momenti importanti di una progettazione e di una realizzazione di stampi industriali in grado di coprire un vasto raggio di esigenze tecniche affrontandole con la serietà, la competenza, la preparazione e la struttura tecnologica adatta a raggiungere la massima precisione nel prodotto finale e la piena soddisfazione del cliente. La

CO.ME.T. attraverso l’esperienza maturata può seguire passo a passo il cliente partendo solamente da un’idea di base, sviluppando il prodotto attraverso software, realizzando in secondo momento il campione con l’ausilio della prototipazione rapida e a seguire la costruzione di uno stampo pilota che permette di eseguire delle prove tecniche o di assemblaggio e poi per la produzione di piccole pre-serie. La costruzione dello stampo definitiva (sia per iniezione plastica, pressofusione e tranciatura di metalli) avviene seguendo le esigenze del cliente ed utilizzando tecnologie e materiali più idonei per la lunga produttività. La CO.ME.T. si è evoluta negli anni seguendo le esigenze dei nostri clienti, proprio questa nostra flessibilità si è rivelata nel corso del tempo un nostro punto di forza. Avendo sia la possibilità di progettare, costruire, collaudare e produrre articoli in materiale termoplastico rispondere velocemente alle richieste del cliente in modo da fornire in un tempo relativamente breve il prodotto finito.

Besley - Reishauer. FRESATRICI: Oerlikon Minganti - Gambin - Cincinnati - Fritz Werner Rambaudi -Mecof - Droop & Rein - Secmu Holroyd - Olivetti - Rivolta - Alcor. ALESATRICI: San Rocco - Droop & Rein - Ceruti - Hauser Plauert Wetzel - Pama - SIP Genevoise. CENTRI DI LAVORO: Mazak - Saimp Forest - Trevisan.

SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI MILANO

Il punto di riferimento per ogni vostra esigenza di taglio

sul fax richiesta info a pag. 11

REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI MODENA

La nostra azienda, con denominazione O.R.M.U. S.A.S. di Caiti Luciano e Franco ha sede a Modena , ha iniziato la sua attività nel 1975. Lo stabilimento dove svolgiamo le nostre attività si estende su di una superficie di 2300 mq. ed è modernamente attrezzato con impianti di sollevamento tra i quali due carri ponte con portata di 6 e 10 ton. e con impianti di aspirazione per l' operazione di rettifica materiali. Le nostre attività : Revisione di macchine utensili per c/terzi - Eseguiamo riparazioni e revisioni di macchine utensili soprattutto come quadrature geometriche con rettifica piani e guide, accoppiamenti, ricostruzioni lardoni ed altri particolari usurati. Eseguiamo inoltre la costruzione di cunei di livellamento per macchine utensili. Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi - Eseguiamo la rettifica tangenziale delle

superfici piane e prismatiche (fino a mm 7000x1800x1500 ) di piastre, tavole, stampi, traverse, squadri, guide, montanti, basamenti, bancali, slitte, carrelli, listelli per macchine utensili ed attrezzature, di piani di riscontro e di coltelli e lame per cesoie e piegatrici. Detti particolari ci pervengono in c/to lavorazione sia da clienti utilizzatori che da clienti costruttori. Principali Macchine Utensili Revisionate. TORNI: Fischer KDM - Minganti - Pasquino Utita - Biglia - Pontiggia a C.N.C. - Boko - V D F - Oerlikon - Gildemeister - Graziano - Boehringer - Morando - Heyligenstaedt a C.N.C. Hegenscheidt - O M G. DENTATRICI: Pfauter Wanderer - Cima - Stahely - David Brown Gleason - P.T.P. RETTIFICHE: Favretto a C.N.C. - Novarese - Landis - Fortuna - Shaudt - Tacchella - Ghiringhelli a C.N.C. - Tos a C.N.C. Morara - Cometa - Camut - Giustina - Saimp -

Segna S0701 sul fax richiesta info a pag. 11

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ,

Segna S1699

Revisione di macchine utensili per c/terzi - Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi

BROCCIATRICI: Marchello - Karl Klink - Magnaghi. TRAPANI: Raboma - Caser - Pasquino Kolb - TM 12 - FIAT. FRESEPIALLE: Titan a C.N.C. - Carnaghi.

Oltre 30 di esperienza di produzione di lame a nastro in Italia, Germania, USA ci hanno consentito di acquisire un bagaglio tecnico e commerciale che desideriamo mettere a disposizione per garantire ai ns. clienti Competenza, Qualità e Servizio. Ci offriamo quindi come CONSULENTI per ogni Vs. esigenza di taglio con lama a nastro: siamo in grado di fornire una gamma completa e selezionata di prodotti che soddisfano e prevengono la maggior parte dei problemi di taglio raccolti nella ns. esperienza in modo da ottimizzare e mantenere COSTANTI I VS COSTI PER SINGOLO TAGLIO e con un elevato standard di produzione. Qualora necessitiate di soluzioni mirate abbiamo la possibilità di studiare caso per caso e garantire una SOLUZIONE SU MISURA, con qualità, geometrie dente e spoglie di prodotto specifiche. I nostri prodotti comprendono: 1. Lame a nastro bimetalliche: • STB8: lama nata per fornire elevate performances anche sotto le più rigide condizioni di taglio; idonea anche per taglio Inox e ma-

teriali di difficile lavorabilità. Gamma completa di dentature inclusa la forma dente a profilo rinforzato • DISSTON: prodotto di origine americana impiegata per usi generici, su macchine fulcrate e per tagli non di serie • CBX: Lama al 10% di cobalto per aumentare il regime di penetrazione qualora si vogliano enfatizzare ulteriormente i già ottimi risultati dell’STB 8. Da usarsi esclusivamente su macchine dotate di controllo idraulico di discesa e possibilmente a colonna. 2. Lame a nastro con placchette in metallo duro 3. Lame a nastro ai carburi di tungsteno (GRIT) 4. Lame a nastro diamantate 5. Lame al carbonio con dente temprato: Idonee per taglio in fonderia o taglio legno 6. Seghe a tazza Per avere una migliore visione dei ns. prodotti Vi invitiamo a consultare il ns. sito internet www.steelband.it. I ns. magazzini possono evadere in tempi rapidi (in giornata o massimo 48 ore) qualsiasi richiesta di materiale sia in rotoli che in anelli saldati, grazie anche a un magazzino di anelli pronti per la spedizione. Al fine di avviare nuovi e proficui rapporti di collaborazione con i nostri futuri clienti, siamo pronti, fin d'ora, a garantire la qualità dei nostri servizi e delle vantaggiose condizioni di vendita che, in caso di Vs. interesse, saremo lieti di comunicarVi in fase di primo incontro conoscitivo. Guido Nori - MI

Segna S1393 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

BAVIERI ALFEO OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA 40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

Per la tua pubblicità su

GULINELLI

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

s.r.l.

Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it

www.bavierialfeo.it

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano , tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.

S U B F O R N I T U R A I TA L I A N A t e l efona al numero 051 606 10 70

PAG.

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11

FIERE

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P35778 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

SERVIZI

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Il portale interamente dedicato a nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc... 24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

PAG.

FIERE

CALENDARIO FIERE 2013 FIERE DEL MESE

METALMECCANICA

ENERGIE RINNOVABILI

www.expomec.it La più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

MOTORSPORT EXPOTECH 31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013 MODENA Mostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013 CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013 CARRARA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

FORNITORE OFFRESI 8-9 FEBBRAIO 2013 LECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

DIE ZULIEFERMESSE 26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013 LIPSIA Salone della subfornitura Componenti, particolari, moduli e tecnologie

MECSPE 21-23 MARZO 2013 - PARMA La fiera internazionale della meccanica specializzata

IMPIANTI SOLARI EXPO 21-23 Marzo 2013 - PARMA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

Le lavorazioni meccaniche protagoniste della quinta edizione di Fornitore Offresi Appuntamento ormai consolidato e atteso con “Fornitore Offresi”, il salone della subfornitura meccanica lariana organizzato dalla Camera di Commercio di Lecco, dal Distretto Metalmeccanico Lecchese e dalle Associazioni imprenditoriali del territorio Api, Confartigianato, CdO, Cna, Confcommercio e Confindustria: la quinta edizione è in programma nei padiglioni del centro espositivo Lariofiere di Erba (Co) l’8 e 9 febbraio 2013. “Fornitore Offresi”, nato per far incontrare domanda e offerta nell’articolato settore della meccanica, ha saputo diventare negli anni una piattaforma operativa in grado di creare opportunità concrete per le imprese subfornitrici e per tutti gli altri protagonisti della filiera. Il salone non è infatti solo un’importante vetrina per valorizzare e far conoscere a visitatori qualificati le competenze e il potenziale del sistema metalmeccanico lariano; al suo interno vengono anche create occasioni di incontro con le aziende di riferimento del settore e proposti momenti di approfondimento sui temi di maggiore attualità e rilievo. I risultati sono dimostrati dagli accordi commerciali e produttivi attivati negli anni, sia tra gli espositori presenti, che con aziende fornitrici, come è accaduto nell’ultima edizione tra BLM Group, azienda specializzata nella lavorazione dei tubi, e il Consorzio SCALVE Meccatronik di Bergamo (formato da 13 aziende del settore). Per questa quinta edizione, il programma di “Fornitore Offresi” prevede un ulteriore potenziamento del calendario di incontri, attivati sia per individuare potenziali partnership o reti con altre aziende subfornitrici, che con le medie e grandi aziende a capo di diverse filiere, con l’obiettivo di concludere accordi di fornitura. Confermate anche le visite con rappresentanti istituzionali e buyer di Paesi esteri. ““Fornitore Offresi” è un valido esempio di ciò che in questo momento serve alle micro e piccole imprese – sottolinea ing. Vico Valassi, Presi-

btob con appuntamenti dal taglio concreto, tra espositori e aziende interessate alle proposte di lavorazioni meccaniche, il tutto pensato proprio in una logica di servizio per i partecipanti”. La formula di partecipazione per le aziende resta quella delle passate edizioni: stand pre-allestiti e a prezzi contenuti per consentire la più ampia partecipazione.

dente della Camera di Commercio di Lecco - un sostegno per avviare nuove relazioni commerciali ed esplorare nuove potenzialità per allargare il loro mercato. Dalla loro, le nostre imprese hanno alcune caratteristiche vincenti: competenza, flessibilità, apertura all’innovazione. Valori che sono certo si tradurranno in risultati concreti in termini di sviluppo del business”. “L’innovazione resta uno dei valori guida delle imprese della filiera meccanica – gli fa eco l’Ing. Giovanni Pastorino, coordinatore del Distretto Metalmeccanico Lecchese – Per questo abbiamo introdotto a partire da quest’anno uno speciale riconoscimento per premiare le imprese più innovative, in termini di processo o prodotto. Una novità che si aggiunge all’allargamento dei settori partecipanti anche all’elettronica e all’elettromeccanica. Il nostro intento è far crescere ogni anno “Fornitore Offresi” per rispondere al meglio ai bisogni delle imprese.”. “L’area espositiva è già stata quasi completamente prenotata – afferma il Presidente di Lariofiere Giovanni Ciceri – a dimostrazione di come, anche in un periodo economico difficile, le imprese scelgano di investire in iniziative per lo sviluppo del loro business. Al momento stiamo lavorando sul calendario degli incontri

Saranno presenti a “Fornitore Offresi” le seguenti tipologie di lavorazioni meccaniche: Costruzione stampi: costruzione porta stampi, punzoni, matrici per tranciatura, imbutitura a freddo e fine; lavorazioni dal filo; stampaggio a freddo; stampaggio a caldo. - Stampi e stampaggio materie plastiche e componenti plastici. - Lavorazione asportazione truciolo: fresatura, tornitura, brocciatura; minuteria metallica; fresatura su tre e cinque assi, rettifica, elettroerosione; lavorazioni speciali e di precisione; affilatura utensili. - Lavorazioni di: foratura, lucidatura, filettatura, saldatura, brasatura, molatura; taglio laser, plasma, acqua; carpenteria; coppie coniche; ingranaggi. Trattamenti e rivestimenti superficiali: trattamenti termici in genere, bonifica, cementazione, trattamenti galvanici, trattamenti superficiali, rivestimenti metallo duro, finitura, verniciatura, sabbiatura, pallinatura. - Retrofitting e revisioni macchinari. Inoltre saranno presenti anche aziende che operano a stretto contatto con la filiera meccanica: aziende dei settori elettronica, elettromeccanica, meccatronica, automazioni industriali; utensilerie, ferramenta, progettazione macchine speciali, macchinari per la lavorazione e la produzione; aziende di servizi/settore terziario; istituzioni, enti pubblici, banche. Per l’adesione e l’iscrizione alla fiera contattare direttamente il Centro Fieristico e Congressuale LARIOFIERE: tel. 031 6371 - fax 031 637403 info@lariofiere.com

Segna 4290 sul fax richiesta info a pag. 11

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70 A.A.A. GIORNALE DELLA

F A X INFO R ICHI ESTA

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE 17-18 APRILE 2013 - TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

470

Sui redazionali pubblicati

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI) Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica

ENERGIE RINNOVABILI E GENERAZIONE DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANO

Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Mostra e convegno internazionale

Città

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona Resp. .....................………………………..............……………………….. Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................………………………..............................

EMO 16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVER Il mondo della lavorazione dei metalli

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………... E-mail: …….......................………………………..……………................................ Web: ………….……………..............................………………………......................

MECHA-TRONIKA 23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

ECOMONDO 6-9 Novembre 2013 RIMINI Tecnologie Innovative

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti) .....................

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

MIDEST 19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

Data: ...........................

Firma ...............................................

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Fiere di Parma, 21 – 23 marzo 2013

Macchine, tecnologie e utensili: la completezza della filiera tecnologica all’interno del Villaggio Ascomut Milano, dicembre 2012 - Si consolida la presenza di Ascomut a MECSPE 2013, attraverso l’organizzazione del Villaggio Ascomut, iniziativa che da ben otto edizioni vuole trasmettere la completezza merceologica e la sinergia operativa tra i propri associati, che grazie alla diversificazione dei prodotti e ai servizi proposti sono in grado di offrire ai propri clienti un servizio completo e che per l’edizione 2013 vedrà una considerevole partecipazione di aziende associate. Una vetrina importante quella del Villaggio Ascomut che le aziende vogliono sfruttare al meglio, come conferma Marco Corradini, Vice Presi-

dente Ascomut: “L'importanza di questo spazio è quella di riunire gli associati anche concorrenti, che costituiscono il meglio della distribuzione in Italia in un’area dove il visitatore trova il fior fiore di quanto concerne macchine utensili, strumenti di misura, utensili e tecnologie relative applicate. Dimostriamo quindi che, pur non perdendo la propria individualità del marchio, si crea un’intensa sinergia generata dalla nostra associazione ed evidenziata dall'evento "Villaggio". In questo ambito quindi si ritrovano un grande numero di applicazioni che saranno evidenziate da quanto dichiarato dai singoli espositori.”

Accanto all'esposizione, verranno organizzati conferenze e momenti formativi per offrire una fotografia aggiornata del comparto, che - come emerge dalla rilevazione congiunta tra ASCOMUT e UCIMU – nel terzo trimestre 2012, registra un incremento del 40,2% degli ordini d’importazione rispetto allo stesso periodo del 2011, anche se l’indice degli ordini è calato del 17,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le previsioni della domanda per i prossimi tre mesi, rispetto al trimestre appena concluso, sono per la maggioranza dei rispondenti di stabilità (57,1%), in diminuzione per il 28,6% e in au-

mento per il 14,3%. “La congiuntura economica continua ad essere preoccupante e il mercato interno non manifesta ancora chiari segnali per una inversione di tendenza. Nonostante questo, le nostre aziende continuano a credere nelle potenzialità della rete produttiva italiana e delle sue piccole e medie imprese – spiega Andrea Arnaldi, segretario Ascomut - In questa chiave, che evidenzia un ottimismo ragionato e non certo l’inseguimento di un’utopia, deve essere letta la grande partecipazione alla prossima edizione di MECSPE. Ci attendiamo un’edizione 2013 sullo stesso livello, se non addirittura mi-

gliore, di quella del 2012 che aveva fatto registrare la massima partecipazione rispetto a tutte le edizioni precedenti. Questo successo è motivo di soddisfazione ed è un forte stimolo a lavorare sempre di più e sempre meglio per accompagnare le imprese verso una crescita che ci attendiamo almeno nel medio periodo.” I 9 saloni di MECSPE: Macchine & Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi e Plastix Expo – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Trattamenti & Finiture – trattamenti e finiture delle superfici; Subfornitura – la più grande fiera italiana per le la-

vorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature; Impianti Solari Expo – evento B2C dedicato alle energie rinnovabili per l’industria. I numeri dell’edizione 2013 27.483 visitatori (dati ed. 2012), oltre 1.000 espositori, 30 isole di lavorazione, 16 quartieri tematici, 14 piazze d’eccellenza, 15 convegni e circa 100 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca.

MIDEST, RIFLESSO DI UNA SUBFORNITURA ATTIVA E COMBATTIVA

Nonostante un contesto economico difficile, il MIDEST, Salone N° 1 al mondo della Subfornitura industriale, che ha avuto luogo per la sua 42a edizione dal 6 al 9 novembre 2012 presso il Quartiere delle Esposizioni di Paris Nord Villepinte, ha registrato una stabilità sia della superficie espositiva che del numero degli espositori presenti, con 1.721 espositori provenienti da 46 paesi di cui il 64% di francesi. I visitatori sono stati 39.347 appartenenti a tutti i settori industriali, una cifra in diminuzione dell’8% ma che non ha sminuito il carattere molto qualificato degli operatori presenti che si sono presentati in fiera con progetti e prospettive concrete d’affari. Nessuna delusione nelle corsie alla chiusura del salone di riferimento : i subfornitori avevano anticipato l’impatto della congiuntura e del periodo delle vacanze scolastiche in Francia. Tra i numerosi eventi della manifestazione, ricordiamo che MIDEST è stato inaugurato da Arnaud Monte-

bourg, ministro del Risanamento Produttivo, che ha visitato gli stand con grande interesse e che ha lungamente conversato con gli industriali. L’appuntamento degli operatori dell’industria In questo periodo di crisi, il successo di una manifestazione come il MIDEST testimonia il dinamismo dei subfornitori francesi e europei in generale e l’implicazione dei loro rappresentanti professionali che hanno saputo riunirli per presentare il loro know how. MIDEST 2012 ha riunito 1 721 subfornitori provenienti da 46 paesi. PMI e grandi leader, tutti specializzati nella trasformazione dei metalli, della plastica, della gomma, dei compositi, del legno e di altre materie e materiali, l’elettronica e l’elettricità, le microtecniche, i trattamenti termici e delle superfici, la finitura, il fissaggio, la manutenzione industriale e i servizi all’industria. Gli operatori francesi hanno rappresentato il 64% dei visitatori. Il salone ha beneficiato della fiducia di espositori fedeli e molti sono coscienti che in un periodo di

crisi, gli eventi permettono d’incontrare i clienti, attuali e potenziali, nei settori tradizionali e , ancora più importante, permettono di aprirsi verso altri mercati. Hanno avuto ragione gli espositori perché i visitatori di MIDEST sono stati 39 347 provenienti da 78 paesi nonostante la congiuntura sfavorevole e le vacanze scolastiche francesi. Questi visitatori, detentori di progetti concreti hanno offerto prospettive interessanti su nuovi mercati chiedendo una maggiore co-innovazione e generando maggiori margini. In complemento, MAINTENANCE EXPO ha presentato i prodotti e servizi dedicati alla manutenzione industriale, con un’ampia offerta per la gestione di manutenzione assistita da computer e strumenti d’ausilio alla diagnostica. Numerosi momenti importanti La presenza di Arnaud Montebourg, che ha inaugurato il salone il 6 novembre, ha testimoniato l’interesse francese per il mantenimento e il rinnovamento dell’industria francese. Il ministro del Risanamento Produttivo, presente all’incontro con gli espositori ha pronunciato un discorso

forte in occasione della consegna dei Trofei MIDEST 2012. I trofei hanno premiato numerosi espositori francesi, nonostante il carattere internazionale della competizione, testimoniando l’eccellenza del Made in France: CALIPLAST nella categoria Uffici Studi, FAVI S.A. LE LAITON INJECTE e THERMI-LYON nella categoria Innovazione, PDCI - TECHNOCHINA e SOTRABAN nella categoria Internazionale, la FONDERIE DE NIEDERBRONN nella categoria Organizzazione, LDM S.A. nella categoria Partnership/Collaborazioni e il Gruppo AXON’CÂBLE nella categoria Realizzazioni Esemplari. Un Premio Speciale a livello internazionale è stato attribuito dall’ONUDI, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale, che segue il programma franco-camerunense che ha l’obiettivo di rafforzare le competenze dei subfornitori africani. L’ONUDI ha inoltre tenuto una grande conferenza internazionale del network delle sue Borse della Subfornitura e delle Partnership (BSTP) durante la manifestazione.

Il Piemonte, prima regione al posto d’onore al MIDEST, ha beneficiato di una partecipazione collettiva di 300 mq. e ha attirato numerosi operatori alla ricerca di partnership. b2fair – Business to Fairs® ha animato una piattaforma TV che ha accolto gli operatori leader dell’industria e della subfornitura presenti nelle corsie : in tutto sono state realizzate 26 interviste che sono consultabili sul sito www.midest.com. Questo ente ha inoltre organizzato, per la seconda volta, degli incontri d’affari, in collaborazione con una quarantina di organismi del network europeo di sostegno alle aziende Enterprise Europe Network. Sono stati organizzati 762 appuntamenti, qualificati e predefiniti su misura, che hanno permesso di mettere in relazione potenziali partner, subfornitori e/o committenti, che desideravano allacciare delle collaborazioni concrete in un settore specifico. MIDEST è stato inoltre il teatro di una sessantina di conferenze che hanno offerto un panorama delle ultime evoluzioni del settore, soprattutto in quello automobilistico, tema che è stato anche oggetto di un focus nel 2012. In

totale, 515 persone hanno assistito a questi interventi e alle conferenze flash animate dal CETIM (Centro tecnico delle industrie meccaniche). Grazie all’esperienza del CETIM e del LRCCP (Laboratorio di ricerche e di controllo della gomma e della plastica), i Poli Tecnologici hanno fornito ai visitatori preziose informazioni sulle tecniche e i processi innovativi. MIDEST 2012 è stata l’occasione per lanciare ufficialmente la terza edizione di SISTEP-MIDEST, l’evento professionale del Marocco dedicato alla subfornitura industriale e alle macchine, alle attrezzature e ai servizi per l’industria. Seguendo la scia del successo di settembre 2012 e rivolgendosi a tutti gli operatori europei, del Maghreb e dell’Africa, la manifestazione avrà luogo presso il Quartiere delle Esposizioni di Casablanca (OFEC) dall’11 al 14 dicembre 2013. Appuntamento dal 19 al 22 novembre 2013 per le prossime edizioni di MIDEST e di MAINTENANCE EXPO, in concomitanza a TOLEXPO!

SERVIZI ALLE IMPRESE

L’UNIONE FA LA

FORZA

A.A.A.

giornale della

2 1 IN

+ lettori + copie + visibilità

UNICA RIVISTA la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

PAG. 13

eco-industria eco-industria Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria eco-industria

ECO-SOFTWARE

Autodesk utilizza le proprie soluzioni software per progettare nuovi uffici sostenibili in tutto il mondo

Autodesk, Inc. intensifica i propri investimenti in attività sostenibili e quest’anno ha inaugurato nuovi uffici green rispettivamente a Milano, San Francisco, Beijing e Farnborough in Inghilterra. La società è in fase di certificazione LEED per questi nuovi edifici che porterebbero ad un totale di 13 uffici Autodesk certificati. Nei nuovi spazi: consumi energetici ridotti, energia verde e materiali riutilizzati e riciclati - la maggior parte dei nuovi uffici è alimentata da energia verde, portando le energie rinnovabili al 30% dell’intero utilizzo energetico dell’azienda. La progettazione degli uffici ha ridotto di circa il 35% il fabbisogno di energia per l’illuminazione e aumentato l’efficienza della ventilazione sino al 30% secondo gli standard dell’American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). Molti dei nuovi spazi sono dotati di impianti idraulici in grado di ridurre l’utilizzo dell’acqua di più del 40% rispetto agli apparecchi convenzionali. Tutti gli uffici hanno dato priorità ai materiali riutilizzati, riciclati e agli arredi di fornitori locali così come l’utilizzo di finiture a basso o zero VOC. Gli spazi sono stati tutti progettati per soddisfare o superare le certificazioni LEED. Riduzione dell’impatto di anidride carbonica grazie alla progettazione sostenibile - Autodesk utilizza il proprio software in 3D per progettare spazi per

eco-industria eco-industria

uffici aperti e collaborativi per gli oltre 7000 dipendenti sparsi in tutto il mondo. Anche attraverso l'utilizzo della progettazione sostenibile all’interno del proprio portfolio immobiliare, Autodesk a partire dal 2009 è stata in grado di contribuire a ridurre del 33% le emissioni di gas a effetto serra. Nella sede Autodesk di San Francisco, Steuart Tower, da poco inaugurata, il software per l’analisi energetica basato su cloud - Green Building Studio – presente all’interno del software Autodesk Revit, ha garantito una progettazione efficiente. Nel nuovo ufficio di Farnborough in Inghilterra, una progettazione focalizzata sull’ambiente ha aiutato Autodesk a risparmiare un milione di dollari di costi complessivi ogni due anni. Il partner che ha sviluppato il progetto ha utilizzato il software di visualizzazione Autodesk 3ds Max Design per creare render fotorealistici in grado di illustrare ai dipendenti i nuovi spazi, con maggiori aree di lavoro rispetto ai precedenti. I nuovi uffici di Beijing sono stati progettati con l’idea di dare agli spazi una illuminazione naturale, che è stata modellata con Autodesk Ecotect Analysis, integrando il processo per ottenere la certificazione LEED. Per molti dei suoi nuovi uffici Autodesk ha implementato il Building Information Modeling (BIM), un processo di progettazione intelligente basato sul modello 3D. Il BIM consente di creare e gestire

progetti edilizi e infrastrutturali in modo più veloce, economico e con un minor impatto ambientale. Il nuovo ufficio di Milano è situato in una delle aree più vivaci per il mondo del design, frutto di un recupero urbanistico partito negli anni novanta. La progettazione del nuovo ufficio inaugurato a marzo 2012 vanta una architettura a basso impatto ambientale, ed elevati livelli di efficienza energetica, in fase di pre-certificazione LEED Gold Commercial and Interiors. Uno dei punti di forza del complesso è rappresentato dallo sfruttamento geotermico dell’abbondante acqua di falda sotterranea, producendo così acqua calda e refrigerata utilizzando pompe di calore polivalenti del tipo acqua/acqua, uno dei sistemi più efficienti e a minore impatto ambientale attualmente realizzabili. In questo modo i costi del riscaldamento invernale e del condizionamento estivo vengono abbattuti riducendo al minimo le emissioni di CO2 in atmosfera. Durante la costruzione sono stati riciclati l'82% – calcolato in peso - dei rifiuti prodotti in fase di demolizione e costruzione. Più del 40% dei materiali utilizzati nella costruzione sono stati prodotti a meno di 800 chilometri dalla sede. Inoltre, il 25% dei materiali utilizzati nel nuovo ufficio contengono materiali riciclati come vetro, alluminio, e trucioli di legno.

Segna EO368

sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-MONITORAGGIO

Monitoraggio delle batterie dei veicoli ibridi/elettrici con precisione garantita dello 0,04% e interfaccia isolata Linear Technology annuncia l'LTC®6804, un dispositivo per il monitoraggio delle batterie dei veicoli ibridi ed elettrici e altri sistemi con stack di batterie ad alta tensione. Un dispositivo LTC6804 può misurare fino a 12 celle collegate in serie con tensioni fino a 4,2V con risoluzione a 16 bit e precisione superiore allo 0,04%. L'elevata precisione viene mantenuta nel tempo, rispetto alle condizioni di temperatura e operative grazie a un riferimento di tensione Zener simile ai riferimenti utilizzati nellastrumentazione di precisione. Se impilato in serie, l'LTC6804 consente la misura di ogni tensione delle celle di batteria in grandi sistemi ad alta tensione. Sono disponibili sei modalità operative per ottimizzare la velocità di aggiornamento, la risoluzione e la risposta passa basso del filtro antirumore di 3° ordine. Nella modalità più veloce, tutte le celle possono essere misurate in 290µsec. È possibile collegare tra loro più dispositivi LTC6804 su lunghe distanze e farli funzionare contemporaneamente. L'LTC6804 è stato progettato per ridurre al minimo il consumo di potenza, soprattutto durante l'immagazzinamento a lungo termine, dove lo scaricamento delle batterie è inaccettabile. L'LTC6804 è stato progettato per superare i requisiti ambientali, di affidabilità e sicurezza tipici delle applicazioni automotive e industriali.

ECO-SOFTWARE

Arriva l’energia solare per produrre i veicoli del “freddo” Cold Car è un’impresa sempre più “eco-sostenibile”: l’azienda piemontese, numero 1 al mondo nella produzione di carrozzerie isotermiche refrigerate con 1.800 veicoli allestiti e venduti ogni anno, aggiunge un ulteriore tassello alle azioni già sviluppate, che hanno portato all’avvio delle procedure per il conseguimento della certificazione Iso 14001, quella che attesta l’adozione di un sistema di gestione ambientale. E’ entrato infatti in funzione il nuovo impianto fotovoltaico da 100 kilowattora di picco, installato su una superficie di 2mila metri quadrati sopra la copertura della sede produttiva di Occimiano, a fronte di un investimento complessivo di 200mila euro. «L’avviamento dell’impianto, che si caratterizza per l’impiego di pannelli rivestiti con un film sottile ad alto rendimento, ci consente di raggiungere circa il 35% di produzione di energia elettrica per il nostro fabbisogno giornaliero», spiega Paolo Fabris, il purchasing manager di Cold Car. L’azienda è riuscita a cogliere gli incentivi previsti dal quarto Conto energia, ma ha anche completato un importante processo di bonifica: «L’installazione dei pannelli è

eco-industria eco-industria

stato il passo conclusivo di un percorso di attenzione all’ambiente e alla salute dei nostri lavoratori, che ha portato nel 2011 alla rimozione completa delle superfici in amianto ancora presenti su circa 7mila metri quadrati delle nostre sedi, che sono state sostituite con coperture ad alta efficienza di coibentazione». Già protagonista di un progetto internazionale promosso dal colosso

Unilever per la produzione di veicoli refrigerati a emissioni zero, Cold Car si conferma leader nel suo settore industriale, con un fatturato di 27 milioni di euro, 200 occupati e la presenza attiva in oltre venti mercati mondiali, che assorbono il 75% del suo volume d’affari.

Segna EO370 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-PROGETTI

Nuovi progetti fotovoltaici per Electrawinds Italia ITALIA – BELGIO | Electrawinds, produttore belga di energie da fonti rinnovabili, ha realizzato due ulteriori progetti fotovoltaici in Italia. Si tratta di due impianti a tetto, su capannoni industriali in provincia di Udine e ad Ascoli Piceno. Insieme, i due impianti hanno installata una potenza di quasi 2 MW. Il primo progetto fotovoltaico è stato realizzato a San Giovanni al Natisone (Provincia di Udine) sullo stabilimento di Dierre Legno s.r.l., una fabbrica di sedie e altri componenti d’arredo. L’impianto è composto da 3822 pannelli per una potenza di 0,89 MW. Il secondo progetto è a sud di ascoli Piceno, sul tetto della Manuli Rubber Industries S.p.A., una società che si occupa di tec-

eco-industria eco-industria

nologie della gomma. Questo impianto fotovoltaico si compone di 3740 pannelli con una capacità complessiva di 0.916 MW. L’investimento totale per entrambi gli impianti è di 4,3 milioni di Euro ed è stato finanziato da un accordo con Leasint S.p.A., la società di leasing dell’italiano Gruppo Banca Intesa. Electrawinds opera in Italia dal 2006. Nel 2008 la

società delle energie rinnovabili ha completato il primo impianto eolico, composto da 4 aerogeneratori,a Pontedera in Toscana. Il primo impianto fotovoltaico, sempre a Pontedera, è stato messo in opera nel 2010.

Segna EO367 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-ENERGIA

Investitori russi acquisiscono la tecnologia italiana del biodiesel

Il dispositivo supporta il funzionamento a temperature da -40°C a 125°C ed è compatibile con sistemi conformi allo standard ISO 26262 (ASIL). Oltre all'LTC6804, Linear Technology presenta il transceiver isoSPI LTC6820. Questo dispositivo consente la trasmissione bidirezionale del bus SPI (Serial Peripheral Interface) su una barriera isolata fino a 100 metri. Con l'LTC6820, i dati SPI sono codificati in un segnale diverso, trasmesso tramite un doppino intrecciato e un semplice ed economico trasformatore Ethernet. L'LTC6820 supporta velocità dati SPI fino a 1MHz, utilizzando una sorgente accoppiata e la dissipazione per eliminare la necessità di

o-industria e eco-industria ec

una presa centrale del trasformatore e ridurre le interferenze elettromagnetiche (EMI). Le correnti dirette e le soglie del comparatore sono impostate con due resistenze per ottimizzare il sistema in base alla lunghezza del cavo e conprestazioni segnale rumore elevate. L'LTC6820 si affianca al dispositivo di monitoraggio dell'alta tensione LTC6804 con interfaccia isoSPI integrata. I sistemi di gestione della batteria che utilizzano l'LTC6804 possono interfacciarsi con componenti esterni quali microcontroller, tramite l'LTC6820.

Segna EO369 sul fax richiesta info a pag. 11

Un altro “gioiello” della piccola industria italiana passa di mano: Teregroup, società di investitori russi che punta alle nuove tecnologie e all’acquisizione di brevetti, è infatti sbarcata in Italia rilevando le attività della società modenese T.M. di Modena, specializzata nel campo delle energie rinnovabili. La compagnia russa ha deciso di uscire dai confini della madre patria e di cominciare proprio dal nostro Paese la propria espansione, acquisendo le attività di engineering e commerciali della T.M. per proporre agli investitori la realizzazione di impianti per la produzione di biodiesel con alghe marine e da coltura: una scelta motivata dall’elevato grado di innovazione della tecnologia messa a punto dalla società italiana, di forte interesse anche per il mercato russo. Presentata nell’aprile scorso, la tecnologia di produzione di biodiesel dalle alghe e di filtrazione del CO2 dall’atmosfera è stata sviluppata in collaborazione con la società di ingegneria ES Consultants di Hong Kong ed è il frutto di un progetto presentato lo scorso novembre 2011 alla fiera delle energie rinnovabili Cigipts di Guangzhou. L’interesse verso le

alghe è cresciuto di pari passo con il dibattito scientifico sull'opportunità di produrre biocarburanti sottraendo terreni alle colture destinate all’alimentazione. La stessa Unione Europea ha esortato l’industria dei biocarburanti a limitare la produzione di quelli di prima generazione (dal mais alla colza e altri) per favorire quelli sostenibili, frutto delle ricerche più recenti, che pos-

sono essere estratti da alghe, rifiuti, paglia e altri tipi di residui, le cui emissioni di gas a effetto serra sono inferiori ai carburanti fossili e non interferiscono con la produzione alimentare mondiale.

Segna EO371 sul fax richiesta info a pag. 11

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing: • Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG.

SERVIZI

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Bert Bleicher è Imprenditore dell’Anno 2012

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

Prestigioso premio aziendale assegnato da Ernst & Young per innovazione e impegno personale

Hoffmann Group ha convinto i giurati assegnando a Bert Bleicher il premio “Imprenditore dell’Anno 2012” (da sinistra a destra Wolfgang Glauner, Ernst & Young; Bert Bleicher, amministratore delegato di Hoffmann Holdings e Hans-Theo Macke, DZ Bank).

Monaco di Baviera, 25 settembre 2012 – Impressionanti tassi di crescita, alto livello d’innovazione ed impegno sociale : venerdì sera la società di contabi-lità e consulenza Ernst & Young ha onorato per la 16° volta in Germania le migliori imprese alla Alte Oper di Francoforte. A vincere per la categoria Commercio è stato Bert Bleicher, amministratore delegato di Hoffmann Hol-dings e portavoce di Hoffmann Group. L’imprenditore è entrato a far parte di Hoffmann Group nel 1996 portando avanti l’internazionalizzazione del gruppo. Oggi il System Partner leader in Europa per utensili di qualità unisce alla competenza nella distribuzione, la competenza nella produzione e nei servi-zi, con una presenza capillare in 47 paesi, di cui 33 europei. Con GARANT, la sua marca Premium, Hoffmann Group offre 55.000 utensili di qualità dei principali fornitori a livello mondiale.

Bert Bleicher, amministratore delegato di Hoffmann Holdings, ha convinto i giurati per la forza economica e il senso di responsabilità nella categoria Commercio.

“Dopo un attento processo di selezione, 75 delle 300 società inizialmente candida-te in cinque categorie hanno avuto accesso alle fasi finali del concorso “Imprendi-tore dell’Anno 2012”: tra queste Bert Bleicher. Venerdì scorso una giuria esterna di noti esperti di economia ha selezionato e proclamato tra tutti i finalisti gli “Imprendi-tori dell’Anno 2012” nelle cinque categorie: Industria, Commercio, Assistenza, Tecnologie dell'informazione e della comunicazione / Media e Start-up. Bert Blei-cher ha convinto i giurati con la sua forza economica ed il suo senso di responsabilità nella categoria Commercio, ricevendo uno dei premi più prestigiosi per le PMI in Germania. “Sono felice di ricevere questo premio e vorrei condividere il mio successo con i miei dipendenti. Questo premio dimostra il nostro impegno in questi ultimi anni e allo stesso tempo ci sprona per il futuro a continuare a lavorare insie-me per il successo dell’azienda”. A proposito del concorso “Imprenditore dell’Anno”

Ernst & Young organizza il concorso aziendale “Imprenditore dell’Anno” in più di 50 paesi in tutto il mondo. In Germania il premio è stato assegnato nel 2012 per la 16° volta nel 2012. Questo premio identifica e omaggia l’eccellenza negli affari. Il concorso è sostenuto da importanti aziende e organi di informazione tra cui DZ BANK, Jaguar, Frankfurter Allgemeine Zeitung e Manager Magazin. LA GIURIA Questa la commissione esterna di studiosi e imprenditori che ha decretato “L’Imprenditore dell’Anno 2012”: • Prof. Lothar Späth, Primo ministro in pensione (ex primo ministro del BadenWürttemberg) • Prof. Hans-Jörg Bullinger, Presidente di Fraunhofer-Gesellschaft • Prof. Wolfgang Franz, Presidente di ZEW Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH • Prof. August-Wilhelm Scheer, Fondatore di IDS Scheer AG • Dr. Patrick Adenauer, Amministratore delegato di Bauwens GmbH & Co. KG

Edizione record per mcT Petrolchimico 2012 Oltre 850 operatori specializzati a Milano per la quarta edizione Un evento immancabile per tutti gli operatori del settore

E’ risultata davvero un grande successo la quarta edizione di mcT mostra convegno Tecnologie per il Petrolchimico, giornata verticale dedicata a tutti gli operatori professionali impegnati nel settore del Petrolchimico, svolta a Milano il 29 novembre. Oltre 850 sono stati gli operatori qualificati che hanno partecipato all’appuntamento verticale di Milano (quasi 2000 i preregistrati on-line), ben 79 gli espositori che hanno potuto presentare le migliori soluzioni, applicazioni e aggiornamenti al pubblico specializzato. Numeri da record che confermano mcT Tecnologie per il Petrolchimico evento unico, che nel corso delle ultime edizioni ha visto moltiplicarsi espositori e operatori interessati. Una crescita che fa di mcT un’occasione irrinunciabile per tutti i professionisti del settore che vogliono aggiornarsi, conoscere gli sviluppi tecnologici, oltre che un ideale momento di incontro tra aziende e operatori, nell’ottica di promuovere nuove sinergie di business. mcT Petrolchimico è organizzato da EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre con la collaborazione di AIS/ISA Italy section (Associazione Italiana Strumentisti), il patrocinio di ANIPLA (Associazione Nazionale Italiana per l’Automazione) e il supporto promozio-

nale della “Guida Petrolchimico”. La formula consolidata mcT ha potuto contare su una ricchissima area espositiva con la partecipazione delle maggiori aziende del settore, ricordiamo i Platinum Sponsor della giornata, quali ABB, AVEVA, CTAI, RITTAL, e naturalmente tutte le aziende che hanno avuto modo di gestire soddisfacenti workshop, e così coinvolgere anche nel pomeriggio il target di assoluta qualità intervenuto alla giornata. La giornata mcT è stata aperta dal seguitissimo convegno mattutino intitolato “Tecnologie per il Petrolchimico”, nel quale sono state affrontate tematiche di assoluta attualità che hanno visto il coinvolgimento di esperti ed esponenti di spicco del settore, a condividere best practice e case history di successo. I temi hanno spaziato dalle tecniche di simulazione e di realtà virtuale per il training, a cura del Politecnico di Milano; alle tecnologie per la modellazione, monitoraggio e automazione di sistemi per l’industria Offshore, presentato da SAIPEM; fino allo studio “Safety, Efficiency e Performance in Oil & Gas Rotating Machines” illustrato dal Politecnico di Milano in collaborazione con ABB e molto altro ancora. Molta attenzione per i contributi di al-

cune tra le aziende più importanti del settore che hanno potuto presentare casi applicativi di grande interesse, come l’intervento di CTAI in cui sono state illustrate le esperienze di valutazione dei parametri SIL nei sistemi strumentali di sicurezza; il caso di AVEVA, con focus riguardante i software di progettazione degli impianti. RITTAL è intervenuta con una testimonianza sulle tecnologie e i sistemi quadro bordo macchina; ABB ha presentato un caso applicativo legato all’attualissimo tema dell’efficienza energetica applicata all’automazione di processo; e infine ENIPOWER con il caso aziendale sull’architettura dei sistemi di gestione delle unità produttive. Seguita con attenzione anche la seconda sessione plenaria, dedicata alla sicurezza nell’utilizzo delle attrezzature a pressione, tra normative, tecnologie e soluzioni di eccellenza. Per la prima volta la mostra-convegno ha visto la presenza di visitatori stranieri giunti all’evento per incontrare aziende e operatori per promuovere opportunità e sviluppo di relazioni commerciali. Dopo il grande successo del 2012, la quinta edizione di mcT Tecnologie per il Petrolchimico torna a Milano il 28 novembre 2013

Il Gruppo Istituto Italiano della Saldatura si completa il 1° Gennaio 2013

Dall’Istituto Italiano della Saldatura nasce “IIS PROGRESS S.r.l.” La nuova Società continuerà a svolgere le tradizionali attività di Formazione teorica e pratica nel campo della saldatura e delle tecniche affini ed effettuerà con il proprio Laboratorio le tradizionali prove ed analisi sui materiali da costruzione e sui giunti saldati

Segna 4258 sul fax richiesta info a pag. 11

A completamento della trasformazione, iniziata nel 2011 con la creazione delle Società “IIS SERVICE” ed “IIS CERT”, l’Istituto Italiano della Saldatura - Ente Morale ha deciso di concludere il percorso della “partizione” con la costituzione di “IIS PROGRESS”, la terza Società del Gruppo IIS. In dettaglio, il Gruppo IIS sarà costituito da tre Società, con personalità giuridica di S.r.l., totalmente di proprietà dall’Istituto Italiano della Saldatura - Ente Morale, quale unico socio in un contesto di

inalienabilità. L’Istituto Italiano della Saldatura – Ente Morale, quale Società guida, definirà la “Vision” del Gruppo IIS avendo a riferimento, fra l’altro, le finalità culturali della propria “Mission”. IIS PROGRESS, con il suo Staff composto da 43 persone, opererà oltre che nella Sede Centrale di Genova anche presso gli Uffici Regionali di Legnano (MI), Mogliano Veneto (TV), Priolo Gargallo (SR) e Taranto (TA). Con riferimento al proprio “Oggetto So-

ciale”, IIS PROGRESS svolgerà le tradizionali attività di formazione teorica e pratica del personale nel campo delle tecniche di giunzione e dei controlli non distruttivi e, presso il proprio Laboratorio, effettuerà analisi, prove e controlli su materiali da costruzione, fornirà assistenza tecnico-scientifico e condurrà studi, ricerche e sperimentazioni con riferimento alle tecnologie di giunzione ed a quelle connesse, affini e contigue, nonché alle relative applicazioni industriali.

PAG.

FIERE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Mai stato così semplice! In occasione della SPS/IPC/DRIVES di Norimberga 2012 Lenze ha presentato il suo nuovo tool e i moduli software per un facile engineering Fare engineering in modo semplice è la grande conquista di Lenze, lo specialista della Motion Centric Automation. Lenze Easy Explorer è stato presentato alla SPS/IPC/DRIVES di Norimberga dal 27 al 29 novembre 2012 dimostrando come questi moduli software preconfigurati permettano ai costruttori di macchine di creare l’80% del software dell’applicazione nel 20% del tempo. Alla SPS ha dimostrato come i tempi di progettazione possano essere drasticamente ridotti utilizzando funzioni semplici e parametrizzabili dalla gamma modulare. Con Lenze Easy Explorer Lenze lancia inoltre un nuovo strumento web che permette anche agli utenti con poca esperienza di creare in autonomia una prima soluzione di azionamento. Questa applicazione fornisce una veloce panoramica di alternative e i prodotti Lenze possono essere utilizzati in una

primissima fase di pianificazione della macchina. Le alternative determinate possono poi essere trasferite su ulteriori software tool Lenze, per esempio per calcolare l’ottimizzazione del fabbisogno energetico utilizzando il Drive Solution Designer. Lenze ha inoltre presentato il suo Monitor touchscreen d600. Con il suo schermo anti-graffio e anti-usura, questo monitor fa fronte alle richieste più esigenti di igiene. Questo concetto di touchscreen sottolinea la nostra mission di fornire consulenza e competenza nelle soluzioni e permette un utilizzo semplice e intuitivo della mac-

china in ambienti con requisiti di igiene elevati. Per quanto riguarda i Controller, Lenze esporrà diversi prodotti a Norimberga, incluso l’i700. Questo Servo inverter è stato progettato specificatamente per applicazioni multiasse e realizzato per un utilizzo immediato. Gli inverter spiccano per la loro facile installazione, per compattezza e flessibilità. I moduli doppio asse, per esempio, permettono di risparmiare spazio nel quadro elettrico. La gamma comprende sia moduli asse singoli che doppi per coprire il range di potenza da 0.75 a 15 kW con il potere di combinare diversi moduli di alimentazione.

Il web tool per la rapida selezione dei componenti Trova la tua soluzione di azionamento in pochi passaggi Il nuovo web tool Lenze Easy Explorer consente persino agli utenti poco esperti di creare in modo semplice e rapido un’iniziale soluzione di azionamento. Basta inserire pochi dati basilari nell’applicazione e il tool determinerà automaticamente le migliori combinazioni di inverter e motoriduttori e le renderà disponibili per la selezione. Questi dati potranno essere utilizzati per creare vere e proprie richieste di offerta e definire nel dettaglio la soluzione di azionamento. Lenze Easy Explorer: la soluzione più semplice e intuitiva per accedere alla drive technology e alla ricca offerta di prodotti Lenze. Lenze Easy Explorer permette di calcolare in modo rapido una soluzione di azionamento durante le prime fasi di programmazione della macchina. Il nuovo strumento web di Lenze è gra-

tuito e richiede all’utilizzatore solo di specificare il tipo di movimento richiesto (spostare/trasportare, sollevare, Il web tool Lenze EASY Explorer permette di effettuare in modo semruotare) e alcune plice e rapido i calcoli iniziali per la tua soluzione di azionamento. informazioni di base come la velocità desiderata, il ca- tazione tecnica ed eseguire complicati rico da movimentare o il diametro. Il tool calcoli manuali. utilizza queste indicazioni per determi- Accanto alla tipologia di e alle misure, il nare le combinazioni di inverter e mo- web tool Lenze EASY Explorer fornisce toriduttori con vari tipi di drive (servo inoltre i dati CAD ed ePLAN. Questi dati drive, FI drive, drive decentrati) e sele- possono essere utilizzati per ulteriori atziona le migliori opzioni di prodotto. tività di pianificazione – per esempio diOgni soluzione viene dimensionata con rettamente nel Drive Solution Catalogue una sufficiente tolleranza all’interno di (DSC) per richiedere un’offerta. Il diparametri di sicurezza e questo tipo di mensionamento può essere progettato approccio fornisce agli utenti una pano- nei dettagli e ottimizzato con il Drive Soramica di drive solution completa senza lution Designer (DSD). Il tool è disponibisogno di visionare ulteriore documen- bile su www.lenze.com

MACCHINE PER COSTRUZIONI NON CONFORMI: COSA SI RISCHIA? Disponibile una nuova pubblicazione sul sito di Unacea I rischi cui vanno incontro rivenditori, acquirenti e utilizzatori di macchine per costruzioni non conformi sono sono stati messi in fila in una pubblicazione del Cece, adesso disponibile nella traduzione italiana realizzata da Unacea, l’associazione di categoria italiana aderente alla rappresentanza di settore europea. Nell’opuscolo disponibile on line su sito di Unacea si ricorda che le macchine per costruzioni immesse sul mercato europeo devono rispettare tutte le normative Ue in materia ambientale e di sicurezza altrimenti sono illegali. Chi, anche innavvertitamente, si trovasse a vendere una macchina non conforme potrebbe scoprire di avere una copertura assicurativa non valida, subire azioni di rivalsa da parti di società assicurative che abbiano dovuto risarcire danni provocati da macchine non conformi o da parte di aziende concorrenti danneggiate dalla concorrenza sleale, senza contare i danni di reputazione derivanti dalla diffusione della notizia, qualora si incorra in uno dei casi menzionati. In Italia le sanzioni per l’immissione sul mercato di macchinari non conformi sono regolate dal

decreto legislativo 27 gennaio 2010, n.17. All’art. 15, che tratta dei provvedimenti sanzionatori, il punto 1 stabilisce che “salvo che il fatto non costituisce reato, il fabbricante o il suo mandatario che immette sul mercato ovvero mette in servizio macchine non conformi... è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 4.000 euro a 24.000 euro.” Gli acquirenti di macchine non conformi rischiano di acquistare un mezzo non in regola con i requisiti di sicurezza venendo meno agli obblighi di legge che impongono al datore di lavoro di fornire ai propri prestatori d’opera una strumentazione sicura e a norma – violazioni queste che, a seconda della legislazione nazionale, comporta sanzioni economiche e penali che possono arrivare fino alla reclusione. Si può essere inoltre esclusi dalle gare d’appalto, ci si può veder invalidata la copertura assicurativa. Infine la macchina potrebbe non esser compatibile con i pezzi di ricambio standard e con gli accessori disponibili nell’Ue, mentre il il produttore potrebbe rifiutare la garanzia e il supporto tecnico. “Il problema della non conformità delle macchine – dichiara Giampiero Biglia (CNH CE –

Fiat Industrial) vicepresidente di Unacea – si combatte sia al livello di sorveglianza di mercato rendendo più effecienti i controlli alle dogane, che al livello di informazione presso i concessionari e le imprese edili.” Su questo versante Unacea mette a disposizione gratuitamente sul proprio sito la versione italiana di miniguide che permettono di individuare i principali indizi di non conformità di una macchina. “Il Cece e tutti i suoi associati – aggiunge Ralf Wezel, segretario generale del Cece - sono a disposizione per offrire la propria competenza e il proprio supporto alle autorità e ai decisori pubblici europei che stanno studiando come migliorare la sicurezza e la conformità delle attrezzature in Europa. Ci auguriamo di poter dare il nostro contributo lavorando insieme a tutti gli stakeholder per eliminare dal mercato europeo le macchine per costruzioni non conformi.” Secondo un’indagine del Cece dello scorso anno presso concessionari, noleggiatori e costruttori, un’azienda su tre nel settore delle macchine per costruzioni subisce perdite di fatturato a causa della concorrenza sleale.

24 – 25 – 26 MAGGIO 2013 – LANCIANO - CH

La TECNO-MEC, si presenta agli operatori del settore con la VIII° edizione che, dal 2007, è con cadenza BIENNALE. Dopo aver avuto il prestigioso riconoscimento di Qualifica di Fiera NAZIONALE, ci avviamo quindi al riconoscimento di Fiera Internazionale, assolutamente supportata dalla presenza di Espositori Esteri, a dimostrazione del buon lavoro svolto in questi anni e dalla soddisfazione e interesse sempre più crescente sia delle Aziende Espositrici che da parte degli Operatori del settore. Da “IL SOLE 24 ORE” leggiamo che la crisi si combatte

non chiudendosi in difesa, ma ATTACCANDO… Da tutte le possibili soluzioni di Marketing, la migliore visibilità per un’Azienda è quella di essere presente in una manifestazione specialistica, quindi contatti diretti con potenziali clienti, favorendo contatti produttivi tra domanda e offerta. La TECNO-MEC si è decisamente affermata come punto di riferimento per tutto il Centro-Sud Italia, catturando l’attenzione di circa 6.500 operatori che hanno visitato l’edizione 2011. Quindi una vetrina particolarmente ricca di Macchine Utensili, Robotica, Sistemi di

Saldatura, Laser, Sub-fornitura ed Usato garantito. L’Ente Fiera di Lanciano, con la sua quarantennale storia fieristica, trovasi in una posizione geograficamente strategica nel Centro-Sud Italia, poiché è facilmente raggiungibile dall’Aeroporto di Pescara a soli 20 minuti d’auto, da Roma percorrendo l’A25 in circa 2 ore, da Bari A 14 in 2 ore. Da Ancona in 90 minuti. La Fiera osserverà i seguenti orari: Venerdì 24, Sabato 25, Domenica 26 dalle ore 9,30 alle ore 18,30 La ns. segreteria è a Vs. disposizione per tutte le ulteriori informazione. Tel. 0873 365055 Fax. 375068 mob.328 8867099 info@teknomec.it www.teknomec.it

Segna 4273 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG. 16

PROTEZIONI

ATTREZZATURE

PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATTURE - STAMPI

ATTREZZATURE

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11