A.A.A. GIORNALE DELLA
476
LUGLIO
2013
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008
COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI
Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it
Nuova generazione di utensili Walter per scanalature senza compromessi!
Tel. 051 784711 - Fax 051 784700
DAL 1 LUGLIO GROOVING-PROMOTION 2013
40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46
info@utensilnova.it
SCEGLI TRA 189 KIT COMPOSTI DA: • 10 inserti TigertecSilver GX CE4, CF5, UF4 in WSM33S + 1 Utensile G1011 • 10 Inserti TigertecSilver CE4, CF5, CF6 in WSM33S + 1 lama G1042 + chiave di serraggio FS1494
IN
E
Member IMC Group
Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it
FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI
SI
LE
R
IA
-
M
AC
C
H
ASPORTAZIONE TRUCIOLO
N
UTENSILI DA TAGLIO
U
TE
RIVENDITORE AUTORIZZATO MASCHI
Anno XXV - n° 476 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.
GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI
TESTE ALESARE SISTEMI MODULARI
SALA METROLOGICA
STRUMENTI DI MISURA
alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...
LUBROREFRIGERANTI
Scopri Scopri tutte tutte le le ultimissime ultimissime O OF FF FE ER RT TE E sul sul sito sito www.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php
PARAZZA
CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATA Compressori nuovi, usati e a noleggio
s.r.l.
Cerchi ingranaggi su misura?
Ingranaggi di piccole e grandi dimensioni COSTRUZIONI INGRANAGGI e CREMAGLIERE
I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net
40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLE Via della Pace, 2/H/1 Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 info@parazzaingranaggi.com - www.parazzaingranaggi.com
•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura
GULINELLI
Di Mancino Davide
• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura
• • • •
Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura
• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio
Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23
Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it
emmeti@emmeti-srl.it
s.n.c.
o & C. zi Marc di Poluz
Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03
Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni
SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO
Brillantatura
SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI
Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox
Scrittura e loghi su metalli
40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32
Tel
e Fax
051 682 6036
e-mail:metgp3000@libero.it
Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)
Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it
PAG.
2 MACCHINE UTENSILI
SERVIZI
ALESATRICI PORTATILI SERIE SUPERCOMBINATA
NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA Contattaci per ricevere informazioni o preventivi tel. 051 6061070
t.com i b i d e @ o inf Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice. Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane, che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.
I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTER Incrementare le vendite: attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento. Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime. Fidelizzare i clienti: l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela. Conferma la tua professionalità: nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settore meccanico, il know how unico e specifico della tua azienda. In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.
Le Alesatrici Portatili della ELSA s.r.l. ( CZ ), sono estr emamente versatili e riducono notevolmente i tempi di lavorazione. Grazie alle ridotte dimensioni, le riparazioni possono essere effettuate direttamente sul posto in qualsiasi posizione riducendo così i costi di intervento e di manodopera. La serie SUPERCOMBINATA è disponibile in diversi modelli. SUPERCOMBINATA SC1 40/1 - è stata ideata per ef fettuare lavori di ALESA TURA e RIPORTO di SALDA TURA in linea con le crescenti richieste, sempre più esigenti, nel campo della manutenzione e riparazione di macchinari per la costruzione e industriali. La SUPERCOMBINATA SC1 40/1 dotata di un motore di 1800W a 4 velocità è adatta ad eseguire lavori da Ø 42 mm a Ø 400 mm, con l'aggiunta di Kit Extra il campo di lavorazione può essere esteso fino a Ø 600 mm o ridotto a Ø 22 mm. SUPERCOMBINATA SC1 40/1 Compact - è indicata per lavori da Ø 42 mm a Ø 400 mm con l'aggiunta di Kit Extra il campo di lavorazione può essere esteso fino a Ø 600 mm o ridotto a Ø 22 mm. Questo modello più piccolo
e maneggevole con una corsa d'avanzamento di 250 mm si distingue dagli altri modelli per la sua compattezza e leggerezza. SUPERCOMBINATA SC2 60/1 - dotata di un motore di 1800 W a 4 velocità è adatta ad eseguire lavori da Ø 62 mm a Ø 600 mm con l'aggiunta di Kit Extra il campo di lavorazione può essere esteso fino a Ø 1200 mm o ridotto a Ø 22 mm. SUPERCOMBINA TA SC3 60/2 - dotata di un motore di 2300 W a 4 velocità è adatta ad eseguire lavori da Ø 62 mm a Ø 800 mm, con l'aggiunta di Kit Extra il campo di lavorazione può essere esteso fino a Ø 1200 mm o ridotto
a Ø 22 mm. Tutti i modelle possono essere attrezzati inoltre, con degli accessori aggiuntivi per effettuare lavorazioni di: - SPIANATURA - FORATURA - MASCHIATURA - FILETTATURA - RETTIFICA PIANI OR TOGONALI CREAZIONE SEDI SEEGER Inoltre è possibile l'uso immediato delle alesatrici in quanto sono dotate di tutta l'attrezzatura necessaria per le lavorazioni indicate e sono compatibili con le saldatrici a filo MIG/MAG con attacco EURO.
Segna 4358
sul fax richiesta info a pag. 11
TORNI VERTICALI
®
SOFTWARE
Problemi con la nuova IVA al 21%? Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?
Vuoi una gestione più fluida? La soluzione è
Il gestionale…che va “controcorrente”
La nostra società, operante da anni nel settore delle macchine utensili, si è gradualmente ampliata e specializzata nella costruzione di torni verticali, acquisendo una rilevante fetta di mercato, anche nel settor e aeronautico. Con l'esperienza acquisita nel tempo, la CASTEK realizza torni verticali, che sono veri e propri centri di tornitura e fresatura, utilizzando le più sofisticate tecnologie innovative, nell'ottica di offrire, alla propria clientela, un prodotto che ha requisiti di qualità e affidabilità ad un costo adeguato. La forte moti-
vazione pr ofessionale e gli oltr e 20 anni di conoscenza del settor e delle macchine utensili ci hanno permesso di ampliare i servizi of ferti alla nostra clientela operando oltre che nella progettazione e costruzione di torni verticali anche nel r etrofit e nella costruzione di macchine utensili speciali. TCS - Torni verticali a monomontante. I torni verticali mono-montante serie TCS, sono progettati per la lavorazione di particolari di piccole e medie dimensioni. L’elevata modularità consente di personalizzare la mac-
china in base alle esigenze del cliente. TCD - Torni verticali a doppio montante. Struttura portante eccezionalmente r obusta, costituita dal basamento e dai due montanti che, collegati fra loro da una r obusta traversa, formano una struttura di alta rigidità. I tor ni verticali a doppio montante serie TCD, sono pr ogettati per la lavorazione di particolari di medie e grandi dimensioni.
feriore alla durata dell’operazione più lunga. Le caratteristiche di rigidità strutturale e la possibilità di ottimizzare i cicli di lavorazione, combinando lavorazioni a pezzo statico e lavorazioni a pezzo rotante. Esse consentono livelli di qualità, precisione e ripetitibilità assai elevati, eliminando le riprese di rettifica su pezzi bonificati duri o temperati. La concezione innovativa (brevettata) le rende atte a realizzare alte produzioni flessibili di famiglie di pezzi di pr ecisione che richiedono tor niture gravose e varie operazione di preparazione e di completamento del pezzo (taglio, lavorazione delle estr emità, foratur e pr ofonde a pezzo rotante, torniture profilate CNC, forature e filettature inclinate o trasversali, brocciature, fresature interpolate, ecc.). Le macchine OMNI-TURN inte-
grano una cella di 2-5 torni verticali con un transfer a tavola rotante, in una unica macchina con un solo punto di carico/scarico. Le operazioni di tornitura principali sono eseguite a pezzo rotante (in un singolo serraggio) ad opera di torni verticali dotati di torrette a revolver a 6, 8 o 12 utensili, fissi o motorizzati. Un manipolatore interposto fra la cella di tornitura e l’ar ea transfer carica e scarica alternativamente i vari torni verticali. Nel frattempo, tutte le altre operazioni sono eseguite in un’area transfer ad asse verticale dotata di utensili inferiori, superiori e radiali. Il carico dei pezzi grezzi o delle barre e lo scarico dei pezzi finiti è completamente automatizzato.
Segna 4336 sul fax richiesta info a pag. 11
OMNI-TURN
Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende che si affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni di settore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attività documentale e di magazzino. Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezza dei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro. Funzioni principali: • Gestione anagrafiche • Gestione magazzini e ubicazioni • Ciclo attivo (Doc. vendita) • Ciclo passivo (Doc. acquisto) • Conto lavoro
• Evasione automatica documenti • Documenti interni manuali • Listini personalizzati • Scadenzari pagamenti • Gestione effetti
Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma! di Guidetti Fabio P.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157
info@fg-soluzioni.it www.fg-soluzioni.it Skype: fabio.guidetti
Dal 1958 la Buffoli Transfer S.p.A. (BS) è fra i principali costruttori europei di macchine a CNC ad elevate pr estazioni per la lavorazione di pezzi che richiedono lavorazioni multiple e tor niture di pr ecisione da più dir ezioni contemporaneamente. Le macchine OMNI-TURN sono macchinari di tornitura e fresatura brevettati, di concezione totalmente innovativa. Essi compongono fino a 5 torni verticali CNC (eventualmente dotati di contr opunte rotanti per alberi e pezzi lunghi) con un transfer CNC o più centri di lavoro CNC. Si tratta di macchine atte a intestare, tornire e finire pezzi complessi di precisione che richiedono operazioni di ogni genere (ivi inclusi controlli e piccoli assemblaggi). Grazie ad un brevetto Buffoli, il tempo ciclo risulta persino in-
Segna 4335 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG.
MACCHINE UTENSILI
ATTREZZATURE
MACCHINE LAVORAZIONE LAMIERA Siamo un'azienda di piccole dimensioni che da oltr e trent'anni produce macchine br evettate per la lavorazione della lamiera. La nostra sede operativa si trova alle porte di Bologna, in un compr ensorio industriale dove nel gir o di pochi Km. si trovano i subfornitori più aggior nati e qualificati in ogni settor e. Questo ci ha permesso di sviluppar e la macchina (Br evettata) che ci consente tuttora di af frontare la costruzione di macchine di notevoli dimensioni e altamente automatizzate. Oltr e alla rifilatrice per pezzi in lamiera stampata di tutte le forme e dimensioni, costruiamo macchine specifiche per i clienti; rifilatrici-bordatrici tradizionali con mandrino portapezzi e unità varie per operazioni di bordatura, filettatura su lamiera, rifilatura, contornatura flangiatura, linee di pr oduzione automatiche ecc. La nostra produzione: RIFILATRICI-BORDATRICI SENZA DIME PER TUTTE LE FORME E DIMENSIONI serie "ER" BREVETTO N° 4897 B/81 (Spessori fino a 8 mm. Rifilatura-bordatura veloce di pezzi di piccole dimensioni. Rifilatura-bordatura veloce di pezzi di grandi dimensioni.) - RIFIL AT R I C I - B O R D AT R I C I CONTORNATRICI serie "ERT" con mandrino portapezzo. (Lavorazione con più slitte. Lavorazione contemporanea delle due estr emità di una virola.Linee automatiche.) - TAGLIADISCHI DA NASTRO E IMPILATORI PER DISCHI Brevetto Europeo EP 0381999B1 (Monofila da Ø 180 a Ø 1600 Spessore massimo 6 mm. ZIG-ZAG (Quinconce) da Ø 180 a Ø 1000 fino a sei file incrociate.COIL di larghezza fino a 1700 spessor e 5mm.IMPILATORI PER DISCHI fino a 25 pile con bancale direttamente a terra.) - Altr e macchine (SLABBRATRICI PER FORI
3
FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI
10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it
PRODUZIONE L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).
RETROFITTING Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.
RIPARAZIONI Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.
REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA. - Vasta gamma di modelli standard - Produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. Tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica. Reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.
FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI fino a Ø 1200. Bordatrici orizzontali e verticali a due teste. Linee complete.) ELMA S.r.l. - BO
SERVIZI ALLE IMPRESE
Segna 4338 sul fax richiesta info a pag. 11
SEGATRICI OPUS A MONTANTE MOBILE
Ogni segatrice OPUS è totalmente personalizzabile ed ogni modifica è r ealizzabile con costi contenuti, possiamo infatti avvalerci di una struttura pr oduttiva
che comprende tutti i processi necessari alla realizzazione delle nostre macchine. Progettazione, lavorazioni e montaggi sono eseguiti pr esso il no-
Per la tua pubblicità su
stro stabilimento, questo ci per mette di ridurr e costi e tempi di produzione. Ciò che ci distingue è lo stimolo a migliorar e costantemente. Ogni progetto viene rinnovato giornalmente con nuove idee e ogni soluzione messa in discussione per capir e in che modo possa essere migliorata ulteriormente; questo ci permette di ottenere uno sviluppo costante in modo da for nire sempre la soluzione tecnologicamente più avanzata ai nostri clienti. Inoltre, a garanzia della qualità del nostr o prodotto, abbiamo ottenuto la certificazione ISO9001-2008. Segatrice 2000 NH - Segatrice 800 NC/3 MI - Segatrice 2000 NCH-4 : MacchinE ad alta pr oduttività completamente configurabili; corse di taglio realizzabili da 4 a 6 mt. Un Punto di forza è il sistema di cambio lama br evettato che permette di sostituire l’utensile in pochi minuti e senza ricorr ere a utensili vari, in totale sicurezza per l’operatore. Segatrice 1000 THSegatrice 600 TA: Segatrici a nastro verticale ad arco mobile e tavola fissa, progettate per il taglio di materiali ferr osi, particolar mente adatte al taglio di anelli, blocchi, profilati e barre. Punto di forza di queste macchine è il ridottissimo ingombro al suolo. Segatrice 2000 NC/T4: Segatrice automatica realizzata per ricavare piastre da blocchi in lega di alluminio. Progettata per lavorare asservita da caricatori automatici, in modo da lavorare 24 ore al giorno, sette giorni su sette. BONETTI COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L. - CR
vogliamo stupirvi ancora + LET TORI + COPIE + VISIBILITÀ
21 in
la PIÙ grande rivista
di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi
Segna 4339 sul fax richiesta info a pag. 11
AAA.I L G I O R N A L E
DELLA
M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70
PAG.
4
INFORMAZIONI PER I LETTORI
MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)
Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.
Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari
Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi, Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.
A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.
A.A.A. GIORNALE DELLA
Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi
Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:
Direttore Editoriale Silvano Ventura
ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA
Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10
CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 27/06/2013
ANNUNCI ECONOMICI
1
Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.
LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA
2
Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ra vaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.
LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 F ax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336. D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti ser vizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06 EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23 ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su salda trici a resistenza, refrigera tori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filetta te. Tel.0542/670427
La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettifica trici “F AVRETTO” a due montanti con motore universale e di la pidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed a ttrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304
3
LAVORO OFFERTA RICHIESTA HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e rela tive strategie di la vorazione. Offriamo stipendio adegua to e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a:jobs.italia@hitachitool-eu.com Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo). BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer . Si richiede età inferiore 30 anni. In-
5
viare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it
FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE
Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070
Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111 Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessa ti inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070
UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer . Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzona trice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio
4
MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356 Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451
6 COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI
7 IMMOBILI
8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte manda ti settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta manda ti di agenzia per prodotti e ser vizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070
Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO
CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI • Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali • Selezionare il numero di uscite 2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa 4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa • Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI
VIA FAX 051/6061111
COME CONTATTARCI:
Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:
Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate:
Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Linea
Rag. sociale
diretta Pubblicità
Indirizzo Cap
GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO
Fax 051/6061111 Città
Prov.
Per richiesta preventivi pubblicitari
e mail: info@edibit.com
Persona responsabile P. I.V.A.
C.F
Tel.
Fax
LE NOSTRE TESTATE A.A.A. GIORNALE DELLA
Sito
Attività azienda Data
Firma
B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA
5 - Fiere,esposizioni, open house
2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali
6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci
3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA
7 - Immobili
4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA
8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta
Il testo dell’annuncio é il seguente:
(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)
PER POSTA
Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)
I N T E R N E T ®
www.expomec.it
C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !
n° 476
L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto
www.mecweb.com
LAVORAZIONI MECCANICHE
VISITATE il sito www.ormumodena.com
O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA
Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837
Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature
SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI
La più grande fiera della metalmeccanica on line
ATTREZZATURE
www.expomec.it
®
PAG 5
ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING
SERVIZI ALLE IMPRESE
IL BARATTO TRA LE AZIENDE
Una risposta concreta al problema del credito Mai fino ad oggi le piccole e medie imprese italiane hanno subìto una stretta creditizia come quella cui stiamo assistendo. Acquisti ed investimenti vengono costantemente posticipati, nella migliore delle ipotesi, anche a rischio di mettere seriamente in pericolo la competitività dell’azienda stessa. Dal punto di vista psicologico, inoltre, è facile incontrare imprenditori che vivono il presente con un senso di passiva attesa di un futuro incerto e poco incentivante. Ma è veramente utopistico pensare di preservare – pur nel rispetto di un responsabile senso di realtà- almeno un poco di quell’ottimismo che da sempre contraddistingue un positivo (e corretto) atteggiamento imprenditoriale? Certamente non si può sottovalutare la grande importanza del momento economico che sta vivendo il mondo intero, e soprattutto occorre abituarsi rapidamente ai molti e rapidi mutamenti che ci attendono nel futuro. Ciononostante, lo insegna la storia, ogni volta che accadono grossi cambiamenti, immancabilmente si aprono nuove opportunità. Nel nostro paese, ad esempio, sta crescendo a ritmi assai sostenuti il fenomeno del barter industriale (barter significa baratto), una risposta concreta al problema del credito cui si faceva cenno sopra. Di che cosa si tratta? Il barter permette di acquistare prodotti o servizi utili alla propria azienda senza alcun esborso monetario. Facciamo l’esempio di un’azienda che operi nella meccanica, ad esempio una torneria
che faccia lavorazioni conto terzi. Tale azienda avrà sicuramente in programma una serie di acquisti, che vanno dagli utensili a nuovi macchinari ed attrezzature, dai trasporti allo smaltimento dei rifiuti, dal software cad-cam alla ristrutturazione o costruzione di un nuovo capannone.. E come si paga, se non in denaro? Gli acquisti vengono ripagati con la fornitura di propri prodotti o servizi, che compensano il valore di quanto è stato acquistato. Il vantaggio, oltre a quello economico, è evidentemente quello di allargare la propria clientela, grazie agli scambi effettuati all’interno del circuito di imprese che operano in barter. In Italia l’azienda che si occupa di barter industriale per le piccole e medie imprese si chiama BexB SpA (www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, raccoglie nel proprio circuito circa 3.300 aziende operanti in circa 150 settori merceologici, e ha realizzato scambi nel 2008 per 35 milioni di euro, con un incremento sul 2007del 40%. Il comparto della metalmeccanica, da sempre presente in BexB, è al centro di una campagna volta ad accrescere le aziende presenti nel circuito, in quanto si ritiene che molti siano i vantaggi per le aziende metalmeccaniche che decideranno di conoscere ed entrare a far parte del circuito BexB. Per richiedere maggiori informazioni attraverso la visita di un consulente BexB, compila il fax richiesta INFO. Eugenio Bianchi
Segna 3704 sul fax richiesta info a pag. 11
Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser
Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30
novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743
e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37
SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA
PAG.
6
automaticamente secondo la norma IEC o la tecnologia LADDER. Il beneficio più concreto è la possibilità di servire diversi mercati lavorando con un’unica base di dati. Sfruttare i talenti in sei lingue Con l’aggiunta di quattr o nuove lingue (francese, spagnolo, russo e cinese), EEC One è ben attrezzato per il mercato mondiale. Grazie all’integrazione con la Piattaforma Eplan, gli addetti alla configurazione possono generar e pr ogetti automaticamente nella lor o lingua madre. Il vantaggio che ne deriva è l’abbattimento delle barriere linguistiche e un conseguente aumento del grado di efficienza nell’utilizzo del softwar e. Le multinazionali con sedi in diversi Paesi apprezzeranno questa evoluzione: Eplan Engineering Center One (EEC One) si è già affermato nei mercati di lingua tedesca e inglese nello spazio di un solo anno.
LAVAGGIO
L’innovativa tecnologia nel lavaggio a vapore apre nuove prospettive per la pulizia delle parti industriali
Pulizia delle parti industriali ancora più ecologica, veloce ed economica
ANNIVESARI
Hoffmann Group festeggia i 40 anni di GARANT
Filderstadt, Aprile 2013 – Grazie a EcoCSteam, Dürr Ecoclean ha sviluppato una nuova tecnologia di pulizia a basso impatto ambientale, in grado di rimuover e da tutti i tipi di parti industriali e superfici, in modo affidabile, impurità particellari e stratiformi senza l’impiego di sostanze chimiche. L’ottima prestazione dell’innovativo processo di lavaggio a vapor e si basa sull’interazione tra vapor e saturo e flusso d’aria ad alta velocità. Oltre ai vantaggi ecologici, la tecnologia EcoCSteam facilmente automatizzabile convince sia dal punto di vista della qualità che della convenienza. Nella pulizia delle parti industriali e delle superfici, come in tutti i settori della pr oduzione, acquista sempre più importanza l’ottimizzazione dell’efficienza economica, della sostenibilità e della qualità. La tecnologia EcoCSteam di Dürr Ecoclean GmbH tiene in considerazione questo tipo di esigenza. L’innovativo processo di pulizia a vapore permette la rimozione rapida e affidabile di impurità particellari e stratiformi – quali oli, grassi, emulsioni, distaccanti, trucioli, particelle, polvere e impronte digitali – da qualsiasi tipo di materiale chimiche senza prodotti chimici. Un ulteriore vantaggio di questa tecnologia a basso impatto ambientale consiste nell’essere facilmente automatizzabile e, quindi, inseribile senza pr oblemi nelle linee di produzione. Una soluzione per molte applicazioni La pulizia di pezzi industriali pesanti e voluminosi, quali riduttori per aer ogeneratori, blocchi motor e, carr elli di veicoli ferroviari e motori nave marini, ha reso necessario fino ad oggi l’utilizzo di impianti di lavaggio ingombranti e costosi. Per queste applicazioni EcoCSteam apr e nuove prospettive per una pulizia economica e di alta qualità. Questo processo di pulizia ha dato ottimi risultati anche per il lavaggio di componenti meccanici, come ad esempio testate, alloggiamenti e pezzi stampati. Ulteriori campi di applicazione sono la pulizia di vasche, parti composite e profili, così come la pulizia di componenti in metallo e plastica, prima della fase di verniciatura o di rivestimento. In questo modo, rispetto alle soluzioni tradizionali, si ottiene una più alta qualità di lavaggio in un tempo di ciclo inferiore. Tutto questo è stato dimostrato in diverse applicazioni, tra le quali quella dell’industria automobilistica. Affidabilità di processo grazie ad un’innovativa produzione di vapore PAG.
Fondamentale per l’ef fettività della tecnica di EcoCSteam è il nuovo metodo di produrre vapor e che Dürr Ecoclean ha sviluppato in collaborazione con esperti del settor e. La pr oduzione avviene secondo il principio del riscaldamento del flusso d’acqua: l’acqua per corre sotto pressione un sistema di tubi dotato di serpentine di riscaldamento e, in base al tipo di lavaggio richiesto, viene riscaldata ad una temperatura tra 135 e 280°C. La conversione in vapore avviene prima che l’acqua venga pompata dal tubo all’atomizzatore per pulizia. Rispetto ai tradizionali sistemi di caldaie la generazione di vapore in circolo fa sì che sia disponibile per il lavaggio la stessa quantità e qualità di vapore con le stesse caratteristiche. La portata dell’acqua e del vapore e la potenza termica possono essere adattate perfettamente al tipo di pulizia necessario grazie al contr ollore a logica programmabile (PLC) del sistema EcoCSteam, il quale contr olla e monitora costantemente questi parametri. Massima pulizia grazie ad un’interazione di vapore e aria Il buon risultato di lavaggio dipende dall’interazione tra il vapor e saturo con un flusso d’aria ad alta velocità. Nel momento in cui il getto di vapor e fuoriesce dall’atomizzatore viene convogliato tramite aria riscaldata ad alta velocità e condotto puntualmente sulla superficie da pulire. L’alta velocità del flusso d’aria e le proprietà del vapore impediscono che le due sostanze si mischino. Per ottenere un ottimo risultato di lavaggio la quantità di umidità presente nel vapore può essere adatta perfettamente al tipo di pulizia richiesto e alle impurità specifiche da rimuovere. Ad esempio, per rimuovere l’olio viene utilizzato vapor e acqueo,il quale modifica la viscosità dell’olio in modo da nebulizzarlo in gocce ultra fini. Queste gocce ultra fini vengono poi rimosse dalle superfici delle parti, insieme alle impurità particellari, grazie al flusso d’aria. Anche l’asciugatura avviene grazie al flusso d’aria ad alta velocità. Processi di pulizia rapidi ed economici La pulizia tramite EcoCSteam avviene normalmente in uno o, al massimo, due passaggi. In questo modo, rispetto ai sistemi tradizionali, si hanno cicli di pulizia più brevi e una maggior e produttività. Il processo di lavaggio a vapore con ingombro ridotto pr esenta considerevoli vantaggi anche da un punto di vista economico. Da una parte sono necessari
investimenti considerevolmente inferiori, dall’altra si registrano risparmi nei costi di gestione poiché non sono necessari né agenti chimici né un trattamento con filtrazione della vasca. La semplice manutenzione e la massima disponibilità sono ulteriori vantaggi del sistema EcoCSteam. Il gruppo DÜRR è un fornitore di impianti e sistemi tecnologicamente avanzati ed occupa una posizione di leader mondiale di mercato nelle sue aree di attività. L’attività per l'industria automobilistica rappresenta circa l’80% delle sue vendite. DÜRR inoltre fornisce tecnologie innovative per la produzione e per il rispetto dell’ambiente per le industrie aeronautica, meccanica, chimica e farmaceutica. Il gruppo DÜRR opera sul mercato con quattro divisioni. La divisione Paint and Assembly Systems (Impianti di Verniciatura ed Assemblaggio) fornisce tecnologie di produzione e verniciatura per l’industria automobilistica. La divisione Application Technology fornisce applicazione automatica di vernice tramite i suoi robot. Le apparecchiature e gli impianti forniti dalla divisione Measuring and Process Systems (Impianti di Processo e Misurazione) sono usati, tra l'altro, per i processi di bilanciatura meccanica e lavaggio, per la produzione di motori e trasmissioni e per l’assemblaggio finale del veicolo. La quarta divisione, Clean Technology Systems, è focalizzata sulle tecnologie atte a migliorare l’efficienza energetica dei processi e la depurazione dell’aria di scarico. DÜRR è presente con 51 sedi in 23 nazioni in tutto il mondo. Il Gruppo ha raggiunto un fatturato di € 2,4 miliardi con approssimativamente 7.700 dipendenti nel 2012. Da diversi decenni, Dürr è direttamente rappresentata in Italia e attualmente impiega circa 180 dipendenti. Le società italiane che rappresentano l’intera gamma dei prodotti del Gruppo Dürr sono: la Olpidürr S.p.A. di Novegro di Segrate (MI), che opera nel settore della progettazione e produzione di impianti industriali di verniciatura e di sistemi per l’ecologia; la Verind S.p.A. di Rodano (MI), specializzata nei sistemi di applicazione di vernici, ultrafiltrazione e trattamento acque; la CPM S.p.A di Beinasco (TO), qualificata nei sistemi di assemblaggio finale e di trasporto; la Schenk Italia S.r.l. di Paderno Dugnano (MI), che opera nel settore della tecnologia di bilanciamento.
stata in grado di accr escere il pr oprio know-how. Nel 1973 è arrivato poi il momento giusto: è nato la mar ca Premium GARANT di Hof fmann Gr oup. Dopo un primo programma di frese a marchio GARANT, è stata intr odot-ta nel mer cato la prima serie sviluppata dir ettamente da Hoffmann Group. „GARANT“ è stato fin dall’inizio sinonimo di migliori materiali, design innovativo e tecnica moderna. Nel giro di pochi anni i prodotti GARANT hanno raggiunto un grande successo, motivo per cui la produzione dall’asportazione truciolo si è estesa anche a strumenti di misura, abrasivi, utensili di troncatura e manuali così come al l’arredamento industriale. In Germania GARANT è leader di merca-to per quanto riguarda le frese in metallo duro ed è tra i top 5 nella lista di pro-duttori di utensili per l’asportazione truciolo. Inoltr e i pr odotti GARANT vengono premiati regolarmente anche per il loro design e innovazione tecnologica, con premi e riconoscimenti come i rinomati Design-Awards. Il fatto che la marca Premium venga sempre di più appr ezzata si rispecchia anche nei numeri del fatturato. Mentr e i prodotti GARANT negli anni 80 copriva-no meno del 20% del fatturato, oggi sono arrivati a quasi il 40%. Nei pr ossimi anni GARANT continuerà ad essere sinonimo di soluzioni
innovative e di qualità per clienti esigenti e non solo in Eur opa, bensì a livello mondiale. Hoffmann Group in qualità di System Partner leader in Europa per utensili di qualità dispone di competenza nella distribuzione, nella produzione e nei servizi. Un simile connubio garantisce agli oltre 135.000 clienti sicurezza di approvvigionamento, qualità e produttività nel settore degli utensili, offrendo loro anche un’ottima consulenza a partire dalla individuale analisi di fabbisogno fino all’impiego efficiente dei prodotti. L’azienda con partner in tutto il mondo e oltre 2500 dipendenti offre consulenza e assistenza a grandi Gruppi quotati in borsa, a imprese medio - grandi, ma anche a piccole ditte in oltre 50 Paesi in tutto il mondo. Nel 2012 il fatturato complessivo a livello mondiale del Gruppo ha raggiunto 960 milioni di EURO. Hoffmann Group mette a disposizione dei suoi clienti, compreso il proprio marchio di alta qualità GARANT, 55.000 utensili di qualità provenienti da produttori leader a livello mondiale. L’assistenza clienti a rete capillare e la capacità di consegna del 99% certificata TÜV permettono all’esperto degli utensili con sede principale a Monaco di Baviera di garantire ai suoi clienti una collaborazione efficiente e da partner.
NOTIZIA
6
SOFTWARE
EEC One: nuova versione, nuove lingue Eplan Software & Service pr esenta una nuova versione di Eplan Engineering Center One (EEC One), focalizzata sull’automazione. Con il motto “Integrated Industry”, la soluzione non si limita a combinare le singole discipline specialistiche per of frire una suite completa: EEC One abbatte le barriere linguistiche con funzionalità multilingua garantendo una migliore interazione nelle applicazioni di automazione su scala internazionale. I clienti possono infatti utilizzar e il software per produrre automaticamente schemi e diagrammi elettrici e idraulici... anche in russo e cinese. Eplan Software & Service ha presentato all’edizione 2013 di Hannover Messe
Monaco di Baviera, giugno 2013 – La storia di GARANT inizia nel 1973, quando il signor Hoffmann decide di r eagire con una sua proposta alla richiesta di utensili di qualità di un mer cato in crescita. Oggi la marca Premium GARANT raggiunge con il suo fatturato il 30% dell’intero pro-gramma del catalogo e rappresenta un importante fattore di successo dell’azienda. E in futuro il marchio assumerà sempr e più impor tanza an-che a livello internazionale. „Siamo molto orgogliosi di poter festeggiare nel 2013 quattro decenni coronati dal successo della nostra mar ca Premium“, afferma Bert Bleicher, amministrato-re delegato della Hoffmann Holding e portavoce di Hoffmann Group. „Il nome GARANT è stato scelto ispirandosi alla garanzia e alla promessa di dar e al cliente sempr e una qualità eccellente. E questo è ancora valido dopo 40 anni, sia per quanto riguarda la passione sia per la pr omessa di qualità di ottimo li-vello.“ La storia di GARANT è strettamente collegata allo sviluppo di Hof fmann Group da rivenditore tecnico quale era all’inizio fino al System Partner che è oggi con competenze nella distribuzione, nella produzione e nei servizi. Negli anni a se-guire sono aumentati sia la richiesta di pr ecisione nella produzione che il fabbi-sogno di utensili di qualità, allo stesso tempo Hof fmann Group, in qualità di con-sulente tecnico, è
una nuova versione di EEC One. Le novità principali sono un'integrazione ancora più stretta con la Piattaforma Eplan e una maggior e internazionalità grazie all'aggiunta di quattr o lingue. È stata inoltre potenziata l’integrazione esistente con il supporto di set di valori, varianti e tecnologia script. D’ora in avanti, gli utenti potranno accedere al database degli articoli sulla Piattaforma Eplan direttamente da EEC One. Gli articoli selezionati e le relative proprietà verranno acquisite direttamente e potranno essere utilizzate per altre funzioni di automazione. I vantaggi sono evidenti: automazione più spinta nella produzione di schemi, riduzione delle procedure ma-
nuali e dei relativi errori, funzionamento ottimizzato e intuitivo. Naturalmente la nuova versione supporta l’attuale Eplan Platform 2.2. Automazione con rappr esentazione conforme Le aziende che operano sul mer cato statunitense devono non solo progettare in conformità con le norme IEC, ma anche aver e un’adeguata padr onanza della tecnologia LADDER. La nuova versione di EEC One genera schemi in conformità a questo tipico standar d americano. Un vantaggio ulterior e è la facilità di commutazione fra le viste IEC e LADDER. A seconda dell’impostazione di EEC One, i progetti vengono generati
PIER LUIGI STREPARAVA, PAST PRESIDENT DI UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, E’ IL NUOVO PRESIDENTE DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-CINESE nuovo presidente della Camera di Commercio Italo Cinese, l’istituto che, fondato nel 1970, ha avuto il merito di essere tra le prime istituzioni occidentali a aprire un dialogo con il Paese del Dragone.
Pier Luigi Str eparava, past pr esident di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, r obot e automazione, è il
L’imprenditore br esciano, classe 1942, presidente della STREPARAVA SPA (Adro), società leader nella pr oduzione di macchine utensili e componentistica per il settore automotive, è attualmente tesoriere di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE e membro del board dell’associazione.
Luigi Galdabini, presidente UCIMU ha dichiarato: “l’associazione è orgogliosa che Pier Luigi Streparava sia oggi chiamato a guidare un istituto così prestigioso e autorevole quale la Camera di Commercio Italo Cinese il cui operato risulta fondamentale per le imprese italiane che sempr e di più hanno nella Cina un mercato di grande interesse. “Sono certo - ha concluso Galdabini - che l’esperienza di impr enditore orientato al mercato internazionale di Streparava sarà prezioso contributo all’operato futuro della Camera”.
• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI
n° 197 LUGLIO
PAG. 7
2013
GUIDA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA
L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.
Elenco delle rubriche •
Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.
A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA
G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE
H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI
C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA
I
ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA
E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE
M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI
F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI
N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO
ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE BOLOGNA
Officina meccanica di precisione
collaudi dimensionali e montaggi La costruzione dei particolari meccanici avviene su disegno del cliente, la materia prima può essere fornita dal cliente o dal magazzino interno e i pezzi vengono consegnati completamente finiti comprensivi dei trattamenti termici e superficiali effettuate da qualificate aziende esterne. I controlli dimensionali sono effettuati con l’ausilio di strumenti di misura elettr onici. I materiali utilizzati sono acciaio, accaio inox , alluminio, ottone, bronzo ghisa e materie plastiche. Grazie ad una continua attenzione alle nuove tecnologie sia per quanto riguarda le macchine utensili che per quanto concerne l’utensileria la D & D ha progressivamente abbandonato le lavorazioni su macchine tradizionali a vantaggio delle lavorazione a controllo numerico. La continua ricerca delle migliori tecnologie offerte dal mercato, ha portato la D & D ad effettuare nel corso del 2007 alcuni importanti investimenti tra cui:
• Centro di lavoro 5 assi HERMLE C 30 • Centro di tornitura e fresatura multi-tasking MAZAK INTEGREX 200 ST MK IV • Sistema CAD-CAM per la gestione della programmazione di figure particolarmente complesse per sfruttar e al meglio le potenzialità delle macchine a 3-4-5 assi. Attualmente il par co macchine dell’azienda è composta da centro di lavoro con 4° asse MAZAK VTC200C, 2 centri di lavoro verticali FAMUP, 1 tornio cnc CMT KRONOS, 1 tornio cnc MORI SEIKI con utensili motorizzati e asse Y, 1 centro multitasking MAZAK INTEGREX 200 ST MK IV, 1 centro di lavor o 5 assi HERMLE C30. Oltre agli aspetti relativi alla produzione la D & D SRL si distingue infine per la disponibilità nel servizio di consulenza mirata alla massima soddisfazione del cliente. (BARBARA AGUS)
Segna S0947 sul fax richiesta info a pag. 11
MECCNICA DI PRECISIONE Dal 1980, la D & D SRL di Medicina (BO) opera nel settore della lavorazione meccanica conto terzi. Produce particolari meccanici per macchine automatiche, macchine utensili e
tessili, per moto da competizione ed automatismi, e meccanica generale . Svolge le seguenti lavorazioni : taglio tor nitura, fresatura,foratura, maschiatura, alesatura, saldatura, sbavatura, rettifica, lappatura,
Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11
prima sede operativa di 700mq. per una più ampia di 1.100mq. OMP meccanica di precisione offre servizi di Cost-Saving personalizzati in collaborazione con i Clienti e con l'intera catena di fornitura: fornitori di materie prime, subfornitori, costruttori di utensili e attr ezzature speciali. L'analisi di pr odotto ha lo
PAG. 7
• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA LAMIERA
PAG. 8 PAG. 8-9
• INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI
PAG. 9
• REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI
PAG. 9
• STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
PAG. 9
scopo di ingegnerizzare i processi ottimizzando l'intera filiera di pr oduzione. Per completare l'offerta, OMP è in grado di fornire prodotti assemblati, collaudati e testati funzionalmente, garantendo la corrispondenza alla specifiche tecniche del singolo componente e la funzionalità, per consentire l'inserimento del prodotto direttametne in linea di montaggio Cliente anche in ottica Kanban. Fiore all'occhiello di OMP è il contr ollo qualità che grazie alle più moderne tecnologie integrate nel sistema gestionale consentono di monitorare l'avanzamento ed il controllo in linea della produzione, garantendo ottimi standar d qualitativi del pr odotto finale. Il sistema Quarta, consente la gestione lotto-commessa, assicurando anche a distanza di tempo di risalire e verificare tutti i dati relativi ai controlli dimensionali e materiali utilizzati in una
PAG. 10
determinata pr oduzione. I sistemi tridimensionaliMitutoyo, Coor d3 ed ottici Hommel (presenti anche in isole di controllo in pr oduzione) garantiscono un grado di controllo elevato certificando la qualità in fase di ceck-in process. Tutta la strumentazione (anche manuale) è accuratamente sottoposta a controllo periodico per garantirne l'efficacia della misurazione. Siamo in grado di fornire i seguenti certificati: dimensionali di autocontrollo, dimensionali o collaudo di pr odotto finale, di materia prima, di trattamenti galvanici, di trattamenti termici e relative durezze. OMP realizza componenti per i settori : Automotive - Packaging e Food and Beverage Technology - Automazione industriale – RobotIca - Agricolo - Movimento terra – Oleodinamico.
Segna S1731 sul fax richiesta info a pag. 11
N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli
s.r.l.
OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA
Officina meccanica di precisione con C.N.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.
40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)
Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it
Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com
www.bavierialfeo.it Per la tua pubblicità su
• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE
Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11
BAVIERI ALFEO
PAG. 7
• LOGISTICA E MAGAZZINO, SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO
REGGIO EMILIA
OMP meccanica di precisione, nasce nel 1990 come torneria specializzata in lavorazioni meccaniche di precisione, proponendosi come partner di aziende reggiane del settore oleodinamico. L'esperienza e la pr ofessionalità dei soci fondatori, imprimono all'azienda una forte crescita che porta ad abbandonar e la
• ELENCO DELLE RUBRICHE
• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE
L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA
D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE
SOMMARIO
SUBFORNITURA
Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)
Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it
I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0
PAG.
8
CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,
Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11
Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.
STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA MONZA BRIANZA
di Di Giacinto Piero & C.
TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)
Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com
Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.
Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11
TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE
Diamo un “taglio” ai vostri tubi
Foto incisione e fototranciatura La Pr oval srl viene fondata nel 1994 e negli anni si è specializzata nel campo della fotoincisione e della fototranciatura chimica. Ha una filosofia ed un concetto lavorativo che hanno reso possibile uno sviluppo accurato ed un'immediatezza nel rispondere alle esigenze di ogni cliente. Abbina professionalità e rapidità, arrivando oggi ad eseguire lavorazioni sempre più accurate con tempi di consegna quasi immediati (5 gg). Nei casi di specifiche urgenze riesce a risolvere il lavor o completo nell'ambito delle 24 or e (eventuale consegna a domicilio). Pr ecisione, velocità, rispetto delle tolleranze, con materiali che offrono diverse tipologie di impiego quali: ottone, bronzo, rame, acciaio, alluminio etc. da uno spessore minimo di 0,10 mm ad un massimo di 1,5 mm (salvo particolari richieste da valutare). La Proval srl è in grado di gestire lavorazioni conto terzi complete dall'arrivo dei files al prodotto finito, contando su una attrezzatura fotografica completa e personale altamente qualificato nei vari settori di applicazione industriale. La realizzazione di pezzi meccanici, gobos e articoli per modellismo può essere effettuata con vari metalli come ALPACCA, OTTONE, ACCIAIO, RAME, ALLUMINO ecc. secondo richiesta del cliente. Gli spessori dei materiali possono variare da 0,10 a 1,5 mm e le tolleranze variano, a secondo dello spessore, da un minimo di 0,02 a un massimo di 0,15 mm. La realizzazione parte dalla for nitura di un disegno, un pezzo già esistente oppur e da files contenenti le informazioni del disegno e creati con i più comuni programmi di elaborazione (JPG, PDF, DWG, EPS) con i quali si realizza una busta fotografica dalla quale si procede alla realizzazione degli oggetti. I telai serigrafici sono costituiti da una cor -
- Nitrurazione ionica al plasma - Tempra sottovuoto con spegnimento in sale - Sabbiatura - Stabilizzazione - Rinvenimento Pallinatura – Raddrizzatura. L'azienda inoltre esegue le seguenti prove di laboratorio:
TRATTAMENTI SUPERFICIALI SPECIALI nice in tubolare di alluminio (leggero e resistente) costruito su specifico disegno del cliente. Fra la lamina e la cor nice viene applicato un tessuto a rete in acciaio INOX AISI 304 che garantisce una tesatura della lamina ottimale e duratura. Le varie parti vengono fra lor o assemblate mediante incollaggio con colle particolari ad elevata resistenza meccanica e chimica particolarmente resistenti ai prodotti utilizzati per la pulizia delle attrezzature La fotoincisione chimica è la tecnologia che noi utilizziamo per la pr oduzione di lamine SMD che ci permette di raggiunger e ottimi risultati con un elevato rapporto qualità/prezzo. Il materiale più usato è l'ALPACCA ma viene anche utilizzato l'OTTONE su richiesta. Tali materiali vengono trattati negli spessori da 100 a 250 micron. La tecnologia utilizzata ci consente di ottenere tolleranze di +/- 0,02 mm.
Segna S1732 sul fax richiesta info a pag. 11
FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BOLOGNA
Specializzati in trattamenti termici
...I NOSTRI "NUMERI" :
Diagonale MAX PER PROFILI
MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA 6500 mm Diam. MIN 10 mm Diam. MAX 220 mm
PLANARITÀ TAGLIO SU
211 mm
Diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6
41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713
e-mail: offborsari@virgilio.it
http:www.off.borsari.it
Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11
Dal 1984 la Car-Bo si è specializzata nella tempra degli acciai speciali, nei trattamenti di nitrurazione, nitrocarburazione, carbonitrurazione e nella tempra delle minuterie. E' azienda certificata nel sistema qualità nell' "esecuzione dei trattamenti termici dei metalli" dal "DET NORSKE VERITAS" secondo i requisiti richiesti dalla ISO 9002. Con le attrezzature presenti in azienda, offriamo ai clienti la scelta delle seguenti
Segna S0945 sul fax richiesta info a pag. 11
MODENA
TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,
by TUBEMATIC
Prove di durezza - Esami micrografici - Cucitura in sezione - Magnetoscopia - Analisi chimica
lavorazioni:Normalizzazione- Normalizzazione e bonifica - Ricottura - Ricottura isotermica - Ricottura subcritica - Ricottura isotermica e subcritica– DistensioneCementazione - Carbonitrurazione Tempra di minuterie - Tempra di tutti gli acciai speciali - Bonifica - Bonifica in atmosfera - Bonifica bainitica - Bonifica di lavorabilità - Nitrocarburazione - Nitrurazione morbida sottovuoto - Nitrurazione morbida ossidata - Nitrurazione gassosa
La Mochem esegue conto terzi anodizzazione normale, colorata ed ossidazione dura dell'alluminio e sue leghe, specificatamente su particolari meccanici in 4 linee di produzione con possibilità di trattare particolari fino ad una lunghezza massima di 3800 mm. Nasce nel 1987 ed è stata la prima ditta in Emilia-Romagna ad eseguire ossidazione dura conto terzi, colmando una lacuna esistente nei trattamenti superficiali utilizzati dalle ditte meccaniche di pregio presenti nel nostro comprensorio. Siamo organizzati in 4 divisioni interne per un totale di 30 addetti, con un fatturato annuo di oltre 2.000.000,00 di euro. Settori per cui lavoriamo: meccanico (macchine confezionatrici, auto, moto, formula 1) – bellico – alimentare – biomedicale. OSSIDAZIONE DURA - L'ossidazione anodica dura a spessore ha l'obbiettivo di dare all'alluminio e le sue leghe una elevata resistenza all'usura, all'abrasione e una durezza superficiale intorno ai 400/600 Vickers, a seconda delle leghe utilizzate e degli spessori. Non essendo un riporto di materiale ma una trasformazione della superficie stessa nel suo ossido di alluminio, lo strato che si formerà dal trattamento penetrerà per metà al suo interno e per metà al suo esterno e si svilupperà con regolarità su tutta la superfi-
cie del pezzo. OSSIDAZIONE NATURALE PROTETTIVA L'ossidazione naturale e/o protettiva è un processo di trasformazione della superficie dell'alluminio e delle sue leghe nel suo ossido di alluminio per proteggere dalla corrosione dando un buon aspetto estetico ma senza capacità di proteggere dall'usura. L'ossidazione naturale si presenta di colore argento ed è possibile ottenere tramite pigmenti colorazioni nere, rosso, blu, oro, verde e arancio. OSSIDAZIONI SPECIALI - TITANIO ( si esegue ossicolorazione superficiale del titanio e sue leghe. Ha proprietà anticorrosive, antigrippaggio e si utilizza per componenti architettonici.) - OSSIDAZIONE SEMI-DURA ( è un'ossidazione ove viene richiesta una maggiore resistenza all'usura rispetto ad un'ossidazione -OSSIDAZIONE DURA A CAMPIONE ( è un'ossidazione dura ove la richiesta principale è il colore campione e di conseguenza non lo spessore.) - OSSIDAZIONE DURA SU PRESSOFUSIONE ( si esegue su leghe con massimo 2% di rame.) - TRATTAMENTO "SUPERCOAT". PROTEZIONE DA COMPETIZIONE - Di solito questa protezione viene effettuata su pezzi meccanici che rientrano nel mondo delle competizioni, a partire dalla Formula 1
Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11
GULINELLI
Di Mancino Davide
• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura
• • • •
Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura
• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio
•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23
Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23
Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03
www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it
Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11
s.n.c.
Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni
o & C. zi Marc di Poluz
SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA
Brillantatura
A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO
Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox
SU TUTTI I METALLI
Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)
Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it
CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI
Scrittura e loghi su metalli
40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32
Tel
e Fax
051 682 6036
e-mail:metgp3000@libero.it Per la tua pubblicità su
SUBFORNITURA
I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0
PAG.
e MotoGP, ma in questo caso il particolare da proteggere segue un percorso diverso. Viene portato in laboratorio e dopo essere stato controllato a disegno e certi delle varie quote, a più riprese verrà sottoposto a protezione con particolari cere. In questo caso
servirà un operatore esperto che con molta maestria, andrà a togliere o a correggere punti scoperti, così da poter anodizzare solo la zona prestabilita.
9
Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna S1734 sul fax richiesta info a pag. 11
INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE,
www.tassinari-decenzio.com
SEMILAVORATI BRESCIA
L’ARTE DI TORNIRE
Sul mercato delle minuterie di precisione dal 1995 Minuter snc, opera con lavorazioni molto accurate per fornire alla clientela prodotti altamente performanti e resistenti. Nella sua fabbrica si avvale solo di macchinari e tecnologie all’avanguardia, come i torni a fantina mobile c.n.c. e tradizionali, adatte a soddisfare al meglio le esigenze del cliente sia in termini di qualità e quantità, realizzando minuterie metalliche tornite su specifiche e disegni del cliente. Le macchine a disposizione permettono a Minuter di lavorare anche su piccoli diametri garantendo ai clienti assoluta precisione. L’azienda si rivolge a diverse categorie merceologiche, con prodotti, quali: Valvole - Rubinetti e regolatori del gas – Pneumatica – Elettrovalvole – Termoidraulica - apparecchiature per GPL e altri ancora Minuter garantisce preventivi e campionature su misura, serietà, affidabilità e puntualità certificata da sistema di qualità ISO 9001. Nell’area
produzione di Minuter, composta da macchinari moderni e tecnologie in grado di eseguire accurate lavorazioni anche su pezzi molto piccoli, vengono realizzati prodotti su specifico disegno e richieste del cliente. Con le nostre macchine a barra siamo in grado di lavorare da diametri di 2mm ad un massimo di 70mm, con puntualità e professionalità; mentre con le macchine a ripresa possiamo lavorare fino ad un diametro di 500mm. Realizziamo qualsiasi tipologia di minuteria su disegno personalizzato del cliente. Realizziomo qualsiasi tipologia di minuteria: dalle viti ai bulloni, dai connettori elettrici alle viti da regolazione. Tra le lavorazioni anche la realizzazione di viterie speciali, tra cui: Viti lunghe ed exra lunghe - Viti per coperture – Ribattini - Viti antivandaliche.
V D F - Oerlikon - Gildemeister - Graziano Boehringer - Morando - Heyligenstaedt a C.N.C. - Hegenscheidt - O M G. DENT ATRICI: Pfauter - Wanderer - Cima - Stahely David Brown - Gleason - P.T.P. RETTIFICHE: Favretto a C.N.C. - Novarese - Landis - Fortuna - Shaudt - T acchella - Ghiringhelli a C.N.C. - Tos a C.N.C. - Morara - Cometa Camut - Giustina - Saimp - Besley - Reishauer. FRESATRICI: Oerlikon - Minganti - Gambin - Cincinnati - Fritz W erner - Rambaudi -Mecof - Droop & Rein - Secmu - Holroyd -
Olivetti - Rivolta - Alcor . ALESATRICI: San Rocco - Droop & Rein - Ceruti - Hauser - Plauert Wetzel - Pama - SIP Genevoise. CENTRI DI LAVORO: Mazak - Saimp For est - Trevisan. BROCCIATRICI: Marchello - Karl Klink - Magnaghi. cTRAPANI: Raboma - Caser Pasquino - Kolb - TM 12 - FIA T. FRESEPIALLE: Titan a C.N.C. - Carnaghi.
Segna S0701 sul fax richiesta info a pag. 11
Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame
STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE BOLOGNA
Progettazione e costruzione stampi per lavorazione lamiera e del tubo con relativo stampaggio
sul fax richiesta info a pag. 11
Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature
MODENA
Revisione di macchine utensili per c/terzi - Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi
Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11
VISITATE il sito www.ormumodena.com
Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837
MACCHINE E IMPIANTI
struzione di cunei di livellamento per macchine utensili. Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi Eseguiamo la rettifica tangenziale delle superfici piane e prismatiche (fino a mm 7000x1800x1500 ) di piastre, tavole, stampi, traverse, squadri, guide, montanti, basamenti, bancali, slitte, carrelli, listelli per macchine utensili ed attr ezzature, di piani di riscontro e di coltelli e lame per cesoie e piegatrici. Detti particolari ci pervengono in c/to lavorazione sia da clienti utilizzatori che da clienti costruttori. Principali Macchine Utensili Revisionate TORNI: Fischer KDM - Minganti - Pasquino - Utita - Biglia - Pontiggia a C.N.C. - Boko -
Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11
O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA
Segna S1735
REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE
La nostra azienda, con denominazione O.R.M.U. S.A.S. di Caiti Luciano e Franco ha sede a Modena , ha iniziato la sua attività nel 1975. Lo stabilimento dove svolgiamo le nostre attività si estende su di una superficie di 2300 mq. ed è modernamente attrezzato con impianti di sollevamento tra i quali due carri ponte con portata di 6 e 10 ton. e con impianti di aspirazione per l' operazione di rettifica materiali. Le nostre attività : Revisione di macchine utensili per c/terzi Eseguiamo riparazioni e r evisioni di macchine utensili soprattutto come quadratur e geometriche con rettifica piani e guide, accoppiamenti, ricostruzioni lar doni ed altri particolari usurati. Eseguiamo inoltr e la co-
Via della Repubblica, 21 Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 RENAZZO (Fe) - Località: BEVILACQUA info@tassinari-decenzio.com
La C.a.m.i.b. nasce nel 1980, opera nel campo della meccanica con particolar e attenzione verso il "settore stampi": la lavorazione della lamiera e del tubo (tranciatura, piegatura ed imbutitura) e il relativo stampaggio. Il pr ocesso lavorativo della nostra azienda procede autonomamente dalla progettazione alla costruzione, con l'impiego di CAD-CAM su macchine a controllo. La C.a.m.i.b. si avvale di un reparto di attrezzeria per la costruzione dello stampo, utilizzando macchine quali ettr oerosione a filo,
elettroerosione a tuffo, centri di contr ollo; si avvale inoltre, per quanto riguarda la produzione, dell'impiego di un par co presse che comprende una pressa di 10 T idraulica e n° 4 pr esse meccaniche rispettivamente da 35/50/100/160 T. Settori di riferimento per i particolari stampati : elettromeccanico - automobilistico – motociclistico.
Segna S1727
sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P03848 sul fax richiesta info a pag. 11
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008
DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DI TUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀ Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it
Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11
Punzonatura • Laseratura Piegatura • Saldatura
1975 2013
Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.
• Taglio Laser • Punzonatura • Piegatura
• Saldatura • Verniciatura • Stampaggio
• Assemblaggio • Consegne Kanban
Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it Per la tua pubblicità su
SUBFORNITURA
I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0
PAG.
10
LOGISTICA E MAGAZZINO - SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO GENOVA
SYSTEM-CONTAINER DENIOS La scelta relativa all’acquisto di container per lo stoccaggio di sostanze infiammabili e non rappresenta per le aziende un momento di attenta valutazione dell’investimento. A tal pr oposito la DENIOS vanta una pluriennale esperienza nella costruzione di container che tengano conto della formula “minimo investimento e massimo sfruttamento dello spazio”. Proprio al fine di andare incontro alle singole esigenze delle
aziende sono, infatti, disponibili svariavate tipologie di container a seconda si tratti dello stoccaggio di cister ne da 1.000 litri o fusti da 200 litri sia in posizione verticale che orizzontale. Le dimensioni partono da cir ca 3 metri per arrivar e fino ad un massimo di 8. Molteplici sono le combinazioni possibili: si parte da container ad un piano fino ad un massimo di tre, con le porte a battente o scorrevoli. Rispondono tutti alle normative vigenti
Segna P31137 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11
in materia, sono dotati di vasca di raccolta (disponibile anche con inserto aggiuntivo in PE, oppure interamente in acciaio inossidabile) pari ad un terzo del volume totale stoccabile. La dotazione di serie di apertur e di ventilazione pari ad 1/30 della superficie in pianta consente lo stoccaggio di liquidi infiammabili. I container della DENIOS possono essere anche forniti in versione coibentata in lana minerale, in maniera tale da poter raf freddare,
temperare o riscaldare il materiale stoccato al lor o interno. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile pr odotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, in modo tale da far si che il cliente risulti ancor più tutelato nella sua attività.
Segna S1736 sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P39368
Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11
sul fax richiesta info a pag. 11
Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG.
11
FIERE
CALENDARIO FIERE 2013 FIERE DEL MESE
ENERGIE RINNOVABILI
METALMECCANICA www.expomec.it La più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno
MIDEST 2013: I PRIMI RISULTATI SONO INCORAGGIANTI
EMO 16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVER Il mondo della lavorazione dei metalli AIRET - 3-5 OTTOBRE 2013 - RIMINI Mostra/congresso internazionale dei processi tecnologici, della subfornitura, dei componenti, dei materiali innovativi e servizi avanzati per l’industria dell’aeronautica e delle tecnologie connesse MECHA-TRONIKA 23-26 OTTOBRE 2013 MILANO
DAL 19 AL 22 NOVEMBRE PRESSO IL QUARTIERE ESPOSITIVO DI PARIS NORD VILLEPINTE SMART ENERGY EXPO 9-11 Ottibre 2013 VERONA LA PRIMA FIERA INTERNAZIONALE SULL'EFFICIENZA ENERGETICA
EXPOLASER 14-16 NOVEMBRE 2013 PIACENZA La tecnologia laser al servizio dell’industria
MIDEST 19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale
PIANO EDITORIALE 2014
ECOMONDO 6-9 Novembre 2013 RIMINI Tecnologie Innovative
le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni
FIERE
METALMECCANICA
ENERGIE RINNOVABILI
MOTORSPORT EXPOTECH GENNAIO 2014 - MODENA Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e e servizi per veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.
SAMUMETAL 29-30-31 GENNAIO - 1 FEBBRAIO 2014 PORDENONE Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli
SEATEC - 5-7 FEBBRAIO 2014 - CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COMPOTEC - 5-70 FEBBRAIO 2014 CARRARA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.
FORNITORE OFFRESI 6-7 FEBBRAIO 2014 LECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.
L’energia ed il Sud Africa al posto d’onore Al di là del suo ruolo originale di acceleratore di incontri e di generatore di affari, MIDEST accompagna i suoi espositori così come i visitatori all’interno delle principali evoluzioni dell’industria mondiale. E proprio per questa logica sottesa, quest’anno pone l’accento su uno dei settori più dinamici – l’energia – attraverso numerose conferenze e dibattiti, all’interno di uno studio televisivo allestito i fiera, che vedrà la partecipazione di grandi protagosnisti della professione. In contemporanea, il salone si interessa ai paesi BRICS che attualmente trainano l’economia mondiale. E’ in quest’ottica che, per la prima volta, MIDEST pone al posto d’onore un paese non europeo, ultimo entrato in questo club estremamente selettivo e chiuso : il Sud Africa grazie alla partecipazione del DTI (Department of Trade & Industry). Per la sua storia, il Sud Africa possiede in effetti un know-how completo ed autonomo in materia d’industria in generale, e di subfornitura in particolare, ed è operativo su tutti i mercati. La sua volontà di aprirsi al modo, come ben dimostrata da questa operazione, costituisce un’opportunità di prim’ordine per gli industriali europei che cercano di sviluppare le loro attività sul piano internazionale. Tra gli altri momenti di spicco presentati ai visitatori e agli espositori, i Trofei del MIDEST saranno riproposti per valorizzare l’eccellenza dei subfornitori. Una sessantina di conferenze gratuite, di durata limitata ed esaustive presenteranno gli ultimi avanzamenti tecnici, strategici ed economici. Infine, saranno riproposti i Poli Tecnologici sotto l’egida del CETIM (Centre technique des industries mécaniques) e del LRCCP (Laboratoire de recherches et de contrôle du caoutchouc et des plastiques).
Il sito Internet del MIDEST si rinnova Durante gli ultimi anni, il MIDEST si è sforzato di perseguire l’animazione del proprio mercato al di là dei quattro giorni del salone. E con successo, come confermato dal fatto che il 50% delle visite globali annuali del sito www.midest.com sono effettuate tra gennaio e settembre. E’ nell’ottica di rinforzare questa azione che il sito è stato totalmente rivisto quest’anno, sia per il contenuto che per il design. A metà aprile sono apparsi sul sito universi differenti corrispondenti ai grandi settori d’attività del salone, con lo scopo preciso di fornire ai navigatori sempre più informazioni suddivise per mercato ed in tempo reale. I visitatori beneficiano inoltre di un motore di ricerca ancora più performante per identificare i subfornitori in base alle loro esigenze. Obiettivo : superare i 2,15 milioni di pagine visitate del 2012, +11% rispetto all’anno precedente, e le 291.000 visite. Infine, MIDEST accresce la propria presenza sui differenti social network, che si tratti di Viadeo dove conta più di 1.500 membri, di Twitter con più di 700 follower, di Linkedin per il pubblico anglofono o di Facebook.
MIDEST 2013 si svolgerà congiuntamente a MAINTENANCE EXPO, il salone di tutte le soluzioni per la manutenzione, e a TOLEXPO, il salone internazionale delle attrezzature di produzione per la lavorazione dei metalli in foglio ed in bobina, dei tubi e dei profilati. Sarà inoltre presentata la terza edizione di SISTEP-MIDEST, L’appuntamento industriale in Marocco, che si svolgerà a Casablanca dal 11 al 14 dicembre e che sarà articolato intorno a sei grandi settori : la subfornitura, le macchine utensili, la lavorazione delle lamiere, l’elettronica, l’industria delle materie plastiche ed i servizi.
Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”
Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70
BIMU MEDITERRANEA FEBBRAIO 2014 - BARI Macchine utensili, robot e automazione
MECSPE 27-29 MARZO 2014 - PARMA La fiera internazionale della meccanica specializzata
E’ ormai un’abitudine. Da cinque anni, la prudenza è di prassi quando in questo momento dell’anno si parla del numero uno dei saloni della subfornitura industriale. L’industria, e in primo luogo la subfornitura, non è forse considerata come la principale vittima ed il simbolo della crisi che attraversa in generale l’Europa e la Francia in particolare ? E questa 43ª edizione del salone MIDEST, che si svolgerà dal 19 al 22 novembre 2013 presso il quartiere espositivo di Paris Nord Villepinte, non fa eccezione alla regola. Ma, ad oggi gli organizzatori sono decisamente ottimisti, registrando buoni risultati sia in Francia che a livello internazionale e lavorando per far sì che il loro evento sia più che mai al servizio dei subfornitori, non solo per aiutarli in questo periodo ma per supportarli nel rinforzare la loro attività attirando visitatori appartenenti a settori nuovi o a settori in via di sviluppo in grado di offrire sbocchi concreti ed economicamente interessanti. Gli espositori sembrano d’altronde ben coscienti delle opportunità che la manifestazione offre visto che al 23 maggio il tasso di prenotazione degli stand è superiore del 7% rispetto alla stessa data del 2012, con il 70% della superficie espositiva già prenotata. Per accompagnarli al meglio, il salone lancia anche quest’anno numerose novità. Realizzerà infatti un focus su un settore del futuro – l’energia – e collocherà per la prima volta al posto d’onore una nazione non europea – il Sud Africa – aprendo nuove prospettive di cooperazione per i subfornitori interessati all’export. Queste azioni saranno affiancate dal lancio, previsto in queste settimane, di un nuovo sito Internet per facilitare le ricerche dei navigatori lungo tutto l’anno e in grado di valorizzare meglio i diversi settori della subfornitura e l’attualità dei mercati.
A.A.A. GIORNALE DELLA
R I C H I E S TA
IMPIANTI SOLARI EXPO 27-29 Marzo 2014 PARMA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali
F A X INFO
476
Sui redazionali pubblicati
Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE APRILE 2014 - TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione
Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................…………………………..
TPA ITALIA 6-9 MAGGIO 2014 - MILANO Biennale internazionale per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione
Città
...........................………………………..........................…………………..
C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona Resp. .....................………………………..............……………………….. Attività azienda ........................………………………...........................................
LAMIERA 14-17 MAGGIO 2014 - BOLOGNA Rassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione
........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...
BIEMH 2-7 GIUGNO 2014 - BILBAO (SPAGNA) Salone mondiale della subfornitura industriale
E-mail: …….......................………………………..……………................................
METEF+FOUNDEC 11-13 GIUGNO 2014 - VERONA Expo internazionale dei metalli
Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)
Web: ………….……………..............................………………………......................
BIMU 30-09/9-10 - 2014 - MILANO Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie SFORTEC 30-09/9-10 - 2014 - MILANO Subfornitura tecnica e servizi per l’industria
MIDEST NOVEMBRE 2014 - PARIGI Salone mondiale della subfornitura industriale
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.
ECOMONDO Novembre 2014 - RIMINI Tecnologie Innovative
Data: ...........................
Firma ...............................................
PAG.
12
FIERE - EVENTI - NOTIZIE
MECSPE 2014: sinergia di saloni e aree dinamiche danno vita ad una manifestazione ‘utile, interessante e consigliata dai visitatori’
FIERA MILANO, 23-26/10/2013
MECHA-TRONIKA SI SPOSTA AL PAD. 15: MAGGIORE COMODITA' E ACCESSIBILITA' PERFETTA SINERGIA TRA EVENTI ! Mecha-Tronika 2013 si svolgerà al padiglione 15, anziché nel padiglione 8, come precedentemente indicato. La nuova e più ampia sede sarà certamente motivo di numerosi benefici aggiuntivi alla manifestazione. Oltre ad un migliore accesso e fruibilità degli spazi espositivi sar emo, innanzitutto, nel padiglione adiacente alla fiera internazionale VITRUM - Salone Internazionale specializzato delle macchine,
attrezzature ed impianti del vetro piano e cavo; del vetro e dei prodotti trasformati per l’industria (www.vitrum-milano.com). I visitatori di entrambe le manifestazioni potranno accedere tramite pr eregistrazione gratuitamente e più agevolmente ai due eventi. Si realizzerà allora in forma ancora più concreta ed efficace quella siner gia tra eventi che era già stata considerata nella scelta di pr o-
grammare MECHA-TRONIKA 2013 in questo periodo. - INGRESSO: Gratuito pr evia registrazione on line dal 2 settembr e al 26 ottobr e 2013 - ORARIO VISITATORI: dal 23 al 25 ottobr e 2013: 9.30 - 18.00 sabato 26 ottobr e 2013: 9.30 - 17.00 - CA TALOGO GRA TUITO: disponibile nell´ambito della manifestazione a partire dal mese di settembre on line.
AIRET IN RUSSIA E IN KAZAKISTAN: MISSIONE COMPIUTA Pieno successo per le prime due delegazioni di scouting dell'International Team. La manifestazione di Rimini Fiera qualifica i contatti e incrementa l'alto tasso di internazionalità atteso per soddisfare l'esigenza di business estero espressa dalle imprese espositrici
Rimini, 13 giugno 2013 - Missione compiuta... e con successo. L'International Team di AIRET - The Italian Air Industry Renaissance, la manifestazione in programma a Rimini Fiera dal 3 al 5 ottobre prossimi, è tornato dalla Russia e dal Kazakistan con un bilancio a dir poco lusinghiero per entrambe le trasferte. "Al di là delle radicate presenze che già vantiamo in Russia - ricorda Emanuele Rimini, presidente di AIRET Exhibitions, società organizzatrice dell'evento fieristico - nel corso dell'ultima missione abbiamo posto nel mirino Nizhny Novgorod, destinata - come altre città - ad ospitare i Mondiali di Calcio del 2018. Le istituzioni prevedono non solo l'adeguamento dello stadio cittadino, ma anche quello di altre importanti infrastrutture, aeroporto in primis". A Nizhny Novgorod sono state gettate le basi per due joint venture: una professionale tra studi di architettura e una industriale tra la filiera edilizia diAIRED - Air Excellence Design - e aziende locali, aziende che verranno formalmente invitate alla manifestazione riminese di ottobre. L'operazione Nizhny Novgorod fungerà inoltre da "testa di ponte" per altri due aeroporti, anch'essi interessati da lavori di ampliamento e modernizzazione: quelli di Ekaterinburg e Samara. Saranno ospiti di AIRET in ottobre, oltre agli interlocutori
economico-istituzionali, le aziende: LENINEZ e KLIMOV da San Pietroburgo, OKMTA GROUP Ltd, OOO STANKO, OAO MTSENSKIY LITEYNIY ZAVOD, OOO FLUGER, OOO LYIUBIMY GOROD e GRUPPO RENOVA da Nizhny Novgorod. "A questa prima missione in Russia - continua Rimini - farà seguito una seconda, dal 23 al 29 giugno prossimi, che avrà come obiettivo l'area siberiana". E arriviamo al Kazakistan. Qui la missione, resa possibile dall'intervento dell'Ambasciatore kazako in Italia, Andrian Yalemessov, e concretizzatasi grazie alla grande disponibilità dell'Ambasciatore italiano ad Astana Alberto Pieri, si può riassumere nella sintetica quanto efficace frase più volte pronunciata dal Direttore dell'Agenzia Governativa per gli Investimenti Europei allo sviluppo dei settori della meccanica e della chimica kazaki, Markhabbat Balgabay: "Cari amici italiani - ha detto testualmente - voi portateci la vostra fantasia, noi metteremo il resto". Agli incontri con la delegazione italiana di AIRET hanno partecipato anche: Talgat Yergaliyev, Presidente dell'Unione Costruttori di Astana, Serik Mukhtybayev, Deputy Chairman della locale agenzia per l'aviazione civile - emanazione diretta del Ministero dei Trasporti - che ha fornito un quadro preciso delle enormi
potenzialità di sviluppo degli aeroporti kazaki, sia per numerosità, sia per servizi internazionali, da qui al 2017. Entro quella data saranno infatti quattro gli aeroporti adeguati agli standard internazionali più moderni e ben dodici gli scali complessivamente realizzati sul territorio dello stato centro-asiatico. Ancora, di particolare rilievo, gli incontri con Timurlan Altayev, Executive Director della locale Associazione delle Industrie Meccaniche, e con l'intero gruppo dirigente di "Astana Expo 2017", guidato dal Presidente Tlemisov. Last but not least, da sottolineare la riunione con la professoressa Saltanat Igenbekova, dell'Economic Research Istitute, un partner fondamentale per rappresentare alle aziende italiane di AIRET 2013 il giusto profilo dell'economia kazaka. Tutti costoro saranno ospiti dal 3 al 5 ottobre in Fiera. A Rimini saranno anche invitati i rappresentanti delle società di gestione dei quattro aeroporti che il Kazakistan si è impegnato a rendere internazionalmente fruibili per l'Expo 2017. "A questo proposito sottolinea il presidente Rimini - particolare interesse desteranno i sistemi per la tutela ambientale ed il risparmio energetico che saranno presenti ad AIRES (Air Excellence Systems), in quanto l'esposizione universale avrà per filo conduttore proprio ambiente ed energia".
Milano, giugno 2013 – Utile, interessante e consigliata: questi gli aggettivi scelti dai visitatori per descrivere l’edizione 2013 di MECSPE, la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione, che con le sue 28.307 presenze ha segnato un +3% rispetto a quella precedente. Dall’analisi del profilo dei visitatori emerge che sono le figure chiave dell’organizzazione aziendale ad aver partecipato alla manifestazione, ovvero i titolari, responsabili di uffici tecnici, responsabili acquisti e produzione, provenienti principalmente dal comparto dell’automotive, dell’elettromeccanica e dell’alimentare, spinti dal bisogno di aggiornamento su ciò che offre il mercato unito alla motivazione di conoscere e trovare nuovi prodotti e nuovi fornitori. A decretare il successo di MECSPE, che rinnova il proprio appuntamento nei padiglioni di Fiere di Parma dal 27 al 29 marzo 2014, la capacità di proporre contenuti interessanti che quindi siano utili e formativi per chi si reca in fiera, tanto da attivare ‘il passaparola’ e spingere colleghi, amici e conoscenti a visitare la manifestazione. Caratteristica peculiare della manifestazione è, infatti, quella di saper modulare e declinare il format dell’esposizione sulle esigenze delle imprese, creando una sinergia di Saloni a cui si affiancano aree caratterizzate da una forte impostazione dinamica.
L’area espositiva di MECSPE 2014 sarà infatti articolata in sette Saloni tra loro indipendenti, perché presentano tipologie merceologiche diverse tra loro, ma allo stesso tempo complementari per riuscire a dare espressione al meglio della produzione del comparto della meccanica e della subfornitura italiano. Il Salone Eurostampi metterà in risalto la filiera degli stampi e dello stampaggio, mentre Plastiexpo sarà dedicato alla lavorazione delle materie plastiche. Carpenteria metallica e costruzioni metalliche, le lavorazioni di precisioni meccaniche, del filo, della gomma e delle materie plastiche e la saldatura saranno protagoniste di Subfornitura, mentre Macchine e Utensili sarà dedicato alla filiera delle lavorazioni meccaniche ad asportazione di truciolo. Se all’interno di Logistica si parlerà di movimentazione delle merci e gestione dei processi produttivi, Motek Italy sarà invece vetrina per l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza. Il controllo della qualità della produzione sarà invece al centro di Control Italy. All’interno dei Saloni, saranno numerose le aree dimostrative che mostreranno dal vivo processi produttivi, grazie alla presenza di macchinari in funzione. All’interno delle
isole di lavorazione, i visitatori avranno la possibilità di “toccare con mano” tutte le soluzioni per migliorare la produzione della propria azienda; le Unità dimostrative dal Progetto all’Oggetto insceneranno la creazione di un oggetto originale dalla sua progettazione sino alla sua realizzazione, mentre università, associazioni, distretti tecnologici e aziende metteranno in mostra nelle Piazze dell’eccellenza la loro expertise e il meglio della loro produzione. I 7 saloni di MECSPE: Macchine e Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Plastix Expo - il mondo della lavorazione delle materie plastiche; Subfornitura – la più grande fiera italiana per le lavorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature. I numeri dell’edizione 2013 28.307 visitatori, 1.023 espositori, 5 Unità Dimostrative, 26 isole di lavorazione, 11 quartieri tematici, 10 piazze d’eccellenza, 15 convegni e 90 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca.
Centro Congressi Palacassa (Fiere di Parma) – 30 settembre 2013
Salone della proprietà industriale: un’occasione per imparare a difendere l’innovazione e la creatività del made in Italy
Milano, giugno 2013 – Un’opportunità imperdibile per le imprese per trovare tutte le risposte ai problemi legati alla costruzione e alla protezione efficace di marchi, brevetti e design in ottica nazionale e internazionale: con queste premesse torna lunedì 30 settembre a Parma la seconda edizione del Salone della Proprietà Industriale, organizzato da Senaf, dopo i buoni risultati raggiunti lo scorso anno e la costante richiesta di informazioni sulla tematica da parte delle aziende, a cominciare da quelle del comparto della meccanica. Un’esigenza che si spiega alla luce del valore sempre più decisivo che marchi e brevetti rappresentano per le imprese che vogliano competere con successo sul mercato, interno e internazionale: a darne la misura basta ricordare che solo a livello di registrazioni nazionali (cui devono aggiungersi quelle internazionali e comunitarie) marchi, modelli e brevetti contano nel 2012, secondo i dati dell’UIBM – l’Ufficio italiano brevetti e marchi che fa capo al Ministero dello Sviluppo Economico - 67.005 domande depositate. Tra queste, le domande di brevetto depositate per la categoria “invenzione” sono state complessivamente 9.217, quelle per i marchi 53.694, 1.351 di disegni e modelli e 2.743 quelle dei modelli di utilità. Per quanto riguarda l’aspetto della concessione, l’Ufficio ha approvato nel 2012 ben 5.599 brevetti per invenzione e 49.106 sul fronte marchi; 1.699 sono quelli dati per disegni e 2.197 quelli per i modelli di utilità. Guardando alla meccanica, i dati rivelano come nel 2012, considerando le categorie merceologiche riconducibili al comparto sono stati concessi in totale 3.638 marchi e
complessivamente 870 brevetti per invenzione e per modello. Il Salone, organizzato presso il Palacassa di Fiere di Parma, prevederà un’intera giornata dedicata all’incontro tra aziende e professionisti in grado di offrire una consulenza specifica in materia di marchi e brevetti, a cui si affiancano momenti di formazione e aggiornamento su tematiche ‘calde’ per le imprese come la scelta degli strumenti per affrontare e, prima ancora, prevenire la contraffazione, la richiesta di finanziamenti e le opportunità per sviluppare la propria attività. Tra gli eventi in programma si segnala il primo IP Summit & Forum italiano, con la possibilità di ascoltare e interrogare direttamente i più grandi esperti sui temi di maggior interesse e attualità per le imprese. Un’esigenza di informazione e aggiornamento quanto mai attuale per il comparto della meccanica, che si trova ad interrogarsi sulle modalità più efficaci per proteggere le proprie innovazioni di processo e di prodotto, così come i dati aziendali riservati, individuando i punti di forza e di debolezza delle privative proprie ed altrui - così da evitare di violarle, ma in pari tempo evitare che gli altri possano riuscire ad aggirare le proprie -, e sulla difficoltà di trovare un finanziamento per l’attuazione industriale delle proprie idee innovative e per internazionalizzare la propria attività. Una difficoltà che oggi proprio marchi, disegni e modelli e brevetti possono contribuire a superare, dato che, come si avrà modo di spiegare durante il Salone, esistono oggi fondi ministeriali a sostegno della proprietà industriale a livello nazionale e internazionale, e che modelli, invenzioni e marchi possono essere dati in pegno e quindi essere fonte di credito: due strumenti che, paradossalmente, le imprese utilizzano pochissimo, spesso perché non
sanno neppure che esistono, tanto che in molti casi le richieste presentate non arrivano a coprire tutti i fondi disponibili, che quindi non vengono interamente distribuiti. Un altro mito che il Salone intende sfatare è quello dell’inutilità di difendere i propri marchi e i propri brevetti: al contrario, la protezione giudiziaria di questi diritti, affidata ad apposite Sezioni Specializzate concentrate in un numero ristretto di Tribunali per aumentarne l’efficienza, è rapida ed efficace, consentendo di ottenere il blocco delle merci contraffattorie in poche settimane o pochi mesi e oggi anche di risarcimenti importanti. Nel settore meccanico è recentissima una sentenza del Tribunale di Brescia che ha tutelato il know-how e commerciale de La Leonessa contro un concorrente che glielo aveva sottratto attraverso un dipendente infedele, riconoscendole un risarcimento del danno record di oltre due milioni di Euro: a conferma del fatto che oggi in Italia, anche nel settore meccanico, se ci si difende nel modo giusto, affidandosi a veri esperti, la contraffazione non paga più. Il Salone della proprietà industriale darà perciò alle imprese la possibilità di incontrare professionisti ed Istituzioni per confrontarsi sulle soluzioni per costruire, utilizzare, valorizzare e tutelare al meglio la loro “proprietà industriale”: un vero e proprio patrimonio spesso ignorato da parte delle imprese italiane, che spesso non sono consapevoli di poterne ricavare utili e protezione e che per questo purtroppo viene spesso sottovalutato. La Presidenza del Comitato Scientifico è stata affidata ad uno dei principali esperti internazionali in tema di proprietà Industriale, l’Avv. Prof. Cesare Galli, che presiederà i lavori. Tutte le informazioni sulla manifestazione su www.senaf.it/proprietaindustriale; tel. 02.332039460
PAG. 13
dusstriia nd co-ind eco-industria ec Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
ecco-ind eco-industria nd dusstriia
ECO-TAVOLA ROTONDA
ECO-MOBILITÀ
CITYTECH E LA MOBILITA’ NUOVA A MILANO IL 28 – 29 OTTOBRE 2013 "Promosso dal Centro Studi Magnesio della ASSOMOTORACING e dal Centro Studi Ecoveicoli sempr e della ASSOMOTORACING in collaborazione con il cluster Mg12 Magnesium Network ed il supporto di EpocaPianese si è svolto presso lo Chalet Valserena di Piano del Voglio nella giornata di sabato 15 giugno scorso una importante tavola r otonda dal titolo "EcoFuturoAppennino: scenari e prospettive per una cr escita eco sociale ed eco sostenibile..." Sono intervenuti: Graziano Prantoni (Assessore Attività Produttive della Provincia di Bologna) che ha delineato lo scenario macro-economico soffermandosi sul sostegno concreto della piattaforma EcoFuturoAppennino presentata nel luglio del 2012 al Piano Strategico Metropolitano nel progetto denominato "La rinascita delle Manifatture" e che si è soffermato sull'importanza di tagliar e del cinquanta percento i costi della burocrazia degli enti pubblici per ottener e preziose risorse economiche per nuovi progetti ed un rilancio del territorio industriale bolognese. La Pr of.ssa Daniela Aur eli sindaco di Castiglione dei Pepoli e delegata alle nuove energie dell'Unione dei comuni montani della montagna bolognese ha ribadito il massimo appoggio al progetto EcoFuturoAppennino ed al cluster Mg12 Magnesium Network che porterà innovazione ecologica con tutta la filiera del magnesio in collaborazione anche con la vicina ENEA del Brasimone e gli altri enti presenti sul territorio. Ha proseguito i lavori il Prof. Luca Tome-
sani direttore del CIRI (Centro Interdisciplinare Ricerca Industriale) Laboratorio MAM (Materiali Avanzati per la Meccanica) di Università di Bologna che ha delineato il sostegno della rete universitaria al progetto Mg12 e l'eccellenza a Bologna di questo progetto che anche Università approva concretamente. Ha presentato il Prof. Massimiliano Bestetti del Politecnico di Milano (Facoltà di Ingegneria Chimica G. Natta) che ha illustrato alla platea lo sforzo dell'ateneo milanese circa i nuovi processi di finitura applicati alle leghe di magnesio. Hanno continuato: Rubens Basaglia della X-TECH Sa di Lugano che ha presentato i nuovi biocarburanti, i carbu ranti sintetici il DME (Dimetil Eter e) con case history di VOLVO TRUKCS e della AUDI A3 e-tron. Ing. Marco Giachi coordinatore del Centro Studi Storici della ASSOMOTORACING che ha tracciato l'esperienza di fluidodinamica per il team OndaSolar e che sta per portante la vettura da competizione Emilia£ al pr estigioso trofeo World Solar Challenge che si disputerà in ottobre in Australia In seguito ha tracciato Maurizio Valentini product manager della r ete Mg12 Magnesium Network le enormi potenzialità della filiera del magnesio al servizio della eco mobilità e della eco manifattura con legami molto forti con il territorio dell'Appennino Tosco-Emiliano e con un rilancio dell'economia e del turismo di queste zone. Leando Pallotti direttore finanziario della BERGAMI Fratelli Srl ha illustrato EF A
(Economia Facilitata) una nuova unità di credito che avrà il compito di agevolare gli asset finanziari fra numerose aziende del comprensorio imolese, bolognese e toscano. L'Arch. Luigi Sani dello Studio ARCHIRES ha esposto il futur o progetto del Museo Inter nazionale della Polizia di Stato di Abu Dabhi che pesca dalle eccellenze dei numerosi musei del motorismo storico della MotorValley e che ha creato un legame forte diplomatico tra il tessuto culturale bolognese e quello mediorientale. Infine l'Arch. Massimo Davi dello Studio Ufficio x Architettura ha delineato il progetto LegoLogica un sistema costruttivo a bassissimo impatto ambientale che vede una flessibilità di destinazione d'uso dell'involucro edilizio e con l'utilizzo di materiali naturali in maniera componibile. Alla conclusione dei lavori congressuali una torta dedicata a EcoFutur oAppennino di buon auspicio per un futuro positivo e felice per le nuove EcoAziende del territorio con una promessa da parte delle istituzioni presenti a sostenere con la massima spinta e sincerità la piattaforma EcoFuturoAppennino e tutte le aziende che collaboreranno con la rete Mg12 Magnesium Network insediando nel territorio nuovi progetti e imprese. Per informazioni si rimanda alla consultazione di www.mg12.eu ed anche www.ecofuturoappennino.it
E’ stata una settimana molto densa di notizie sulla Mobilità Nuova. E’ uscito il 14 giugno il rapporto ISTAT sulla mobilità urbana (r elativa all’anno 2011), che fotografa una r ealtà nazionale di forte ritar do sull’offerta di trasporto pubblico: a fronte di un 67% di cittadini delle grandi metropoli che dichiarano di utilizzare i mezzi pubblici più volte a settimana, aumenta l’utilizzo del mezzo privato. Cresce la diffusione dei veicoli privati meno inquinanti:
ecco-ind eco-industria nd dusstriia
mento del TPL come uno degli asset per il rilancio della Capitale. Appuntamento con Citytech e la Mobilità Nuova a Milano il 28 e 29 ottobre 2013, pr esso la Fabbrica del Vapore, per ripensare i sistemi di trasporto, gli spazi e la connettività, e per seguire da vicino tutte le novità del settore, le tecnologie più innovative e le ultime tendenze del mercato. auto Euro 5, a gasolio, ad alimenta- Citytech ha ottenuto il patr ocinio zioni ibrida, a gas, e dei motocicli a della Regione Lombar dia, che si aggiunge a quelli del Minister o basse emissioni. Eppure, molto si muove nelle sin- dell’Ambiente e della Tutela del Tergole città italiane per rilanciare l’uti- ritorio e del Mare, della Provincia di Milano e di AMAT (Agenzia Mobilità lizzo di biciclette, mezzi in condivisione e la centralità del TPL. Ambiente Territorio). Citytech è reaIl Comune di Milano ha pubblicato lizzato da Clickutility on Earth, in il Bando per il servizio di car -sha- collaborazione con il Comune di ring, e il neoeletto Sindaco di Roma Milano. Segna E0395 Ignazio Marino, che si è presentato sul fax richiesta info a pag. 11 in Campidoglio in sella alla pr opria bicicletta, punterà sul potenzia-
SEGUE a Pagina 14
FIERE
Segna EO394 sul fax richiesta info a pag. 11
ecco-ind eco-industria nd dusstriia
ECO-RISPARMIO
Il futuro di "Casa Europa" è intelligente. Aziende unite per lo standard UE nella tecnologia domestica Whirlpool EMEA aderisce a Energy@home, associazione che promuove tecnologie e servizi per l’efficienza energetica in ambito domestico. Signa: «Indispensabile trovare un protocollo europeo comune per la tecnologia domestica: perderemmo opportunità per l’utente, il sistema energia e l’ambiente Le case intelligenti in un pr ossimo futur o ci aiuteranno a risparmiare ener gia grazie a un nuovo e più funzionale appr occio alla gestione, anche da r emoto, degli appar ecchi domestici. Questo grazie ad una nuova generazione di elettrodomestici e apparecchi tecnologici connessi alla rete di telecomunicazioni che permetteranno una partecipazione attiva del consumatore nella gestione dei propri consumi. Af finchè questo sia possibile però, prodotti diversi e di marche diverse devono “parlare” una lingua comune, ossia dialogare attraverso un pr otocollo di comunicazione aperto e standard. A questo sta lavorando Ener @ gy home (www.energy-home.it), associazione no profit fondata nel 2012 che raccoglie importanti aziende del settor e elettrico, delle telecomunicazioni e dei prodotti domestici nonché importanti pr oduttori di chip. Energy@home ha come scopo
di sviluppare e promuovere tecnologie e servizi per l’ef ficienza energetica nelle case intelligenti basati sull’interazione fra le apparecchiature domestiche e le infrastrutture elettriche e di telecomunicazione. All’associazione ha aderito in questi gior ni Whirlpool EMEA che, come azienda leader nel settor e elettrodomestici, è da anni soggetto attivo nello sviluppo degli elettrodomestici ‘smart’, a livello globale. «Aziende diverse, da quelle degli elettrodomestici a quelle delle telecomunicazioni e dell’energia, hanno deciso di dialogar e nella consapevolezza che il consumatore avrà sempr e in casa pr odotti diversi e non di una sola marca –spiega Mar co Signa, Energy Strategy Manager di Whirlpool EMEA e membr o del gruppo di lavor o di Energy@home. Le case del futuro dovranno puntar e sempre più all’efficienza energetica, all’integrazione delle funzioni di apparecchiature diverse anche controllabili da remoto da parte dell’utente con smartphone o tablet, ma per far questo è indispensabile uno standar d condiviso». L’associazione Ener gy@ home, anche se italiana, ha un r espiro europeo e si pone come obiettivo la creazione e la standardizzazione di protocolli per l’utilizzo di apparecchiature elettriche ed
dusstriia e nd co-ind eco-industria ec
elettroniche in ambiente domestico; apparecchiature che spaziano dagli elettr odomestici ai sistemi di sicurezza, dai pannelli solari alle funzioni domotiche. «Non possiamo ripetere quanto fatto decenni fa con le pr ese elettriche, per cui non esiste a oggi uno standard europeo -aggiunge Signa-; l’esempio da seguire è quello dell’informatica, dove per la connessione alla rete internet mediante pr otocolli IP non ci sono differenze fra i Paesi del V ecchio continente. Oggi, nell’ambito di una sempre maggiore condivisione e standardizzazione delle r egole all’inter no Comunità Europea, dall’economia all’ambiente all’energia, far parlare lingue diverse ai diversi prodotti nella casa pregiudicherebbe lo sviluppo e la diffusione di opportunità che vanno a beneficio dell’utente, del sistema energetico e, quindi, dell’ambiente». Un impegno strategico, quello che punta sugli elettrodomestici intelligenti e sulle smart grid, che è stato al centro dell’intervento del CEO di Whirlpool Corporation, Jeff Fettig, che ha aperto l’Energy Efficiency Global 2013 tenutosi a W ashington lunedì 20 maggio e che ha delineato la politica di responsabilità ambientale della multinazionale.
Segna E0392 sul fax richiesta info a pag. 11
Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing: • Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici
☛
PAG. 14
dusstriia nd co-ind eco-industria ec Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture
dusstriia nd co-ind eco-industria ec
ECO-RACCOLTA
La raccolta dei RAEE riparte dai Parchi Commerciali Il Meraville di Bologna in prima linea nella sperimentazione
Il Par co Commer ciale Meraville è il primo in Europa a sperimentare il RAEEparking, il cassonetto intelligente dove conferire i rifiuti elettronici. «La collaborazione con la GDO può dare buoni risultati per l’ambiente», spiega il consorzio Ecolight. Il mondo della distribuzione in prima linea nella raccolta dei rifiuti elettr onici. Grazie al pr ogetto eur opeo Identis WEEE, promosso dalla multiutility Hera, dal consorzio Ecolight e dalla fondazione spagnola Ecolum, è stata avviata la sperimentazione per la raccolta dei rifiuti elettronici di piccole dimensioni attraverso dei cassonetti intelligenti nei centri commerciali. Al parco commerciale Meraville di Bologna in via Tito Carnacini, il più grande Parco Commerciale della città e tra i primi della er gione, è stato posizionato il RAEEparking, un cassonetto intelligente interamente automatizzato che permette il corr etto conferimento di piccoli elettrodomestici, televisori e monitor, e pile. Dotato di un sistema di tracciabilità del rifiuto, il dispositivo è stato progettato sotto la supervisione di Ecolight, consorzio che si occupa della gestione dei RAEE, delle pile e degli accumulatori a fine vita, e vedrà coinvolti nei pr ossimi mesi altre realtà della grande distribuzione in Emilia Romagna. «È un prototipo assolutamente innovativo, pensato non solamente per rispondere alle necessità normative e ambientali in tema di RAEE, ma anche
ecco-ind eco-industria nd dusstriia
per migliorare la qualità e la quantità di rifiuti elettronici raccolti», premette Giancarlo Dezio, direttore generale di Ecolight consorzio di riferimento per la GDO. Il pr ogetto Identis WEEE, pr ogetto finanziato nell’ambito del pr ogramma eur opeo Life+, mira infatti a raddoppiare la raccolta dei RAEE attraverso dei dispositivi innovativi. Continua Dezio: «Grazie alla pr eziosa collaborazione di alcune delle principali r ealtà della Grande Distribuzione Organizzata, abbiamo avviato questa sperimentazione al parco commerciale Meraville di Bologna e in un solo mese siamo riusciti ad ottener e inter essanti risultati: alla sola piattaforma del RAEEparking hanno avuto accesso un centinaio di cittadini che hanno conferito complessivamente più di 400 kg di appar ecchi elettronici, si tratta per lo più di pc e prodotti informatici, cellulari e piccoli elettrodomestici. È l’inizio di un per corso nuovo: per migliorar e e potenziar e la raccolta dei RAEE anche attraverso i rivenditori di appar ecchiature elettroniche. Non solo il decr eto Uno contr o Uno, ma anche la nuova direttiva europea, vanno in questa direzione». Nell’ambito della raccolta rifiuti, il parco commerciale Meraville è già all’avanguardia. «Siamo stati inseriti da tempo nella sperimentazione avviata da Hera nel quartiere per incrementare la differenziazione della raccolta: in questo abbiamo coinvolto tutte le 32 r ealtà che operano nel par co commer ciale»,
spiega Massimo Laterza, direttore del Meraville. «Già da tempo siamo quindi entrati nella logica di una maggior e responsabilità nella corr etta gestione dei rifiuti e del lor o recupero. Con l’arrivo del RAEEparking ci siamo aperti anche ai rifiuti elettronici: una tipologia che è scarsamente identificata come rifiuto riciclabile, ma dalla quale è possibile r ecuperare importanti materie prime». L’essere degli innovatori dal punto di vista dei rifiuti rientra tra le iniziative avviate in occasione del primo decennale del par co commerciale. Il Meraville è stato ultimato infatti a fine 2003. Conclude Laterza: «Al di là delle diverse iniziative che il Meraville ha proposto e proporrà nel corso del 2013, l’esser e stati coinvolti in una sperimentazione di un progetto europeo in tema ambientale ci rende orgogliosi. Questa sperimentazione è un’ulteriore dimostrazione della nostra anima innovativa e del nostro impegno per un futuro migliore». Il RAEEparking è un cassonetto di grandi dimensioni (7 per 2,5 metri) che è stato posizionato nelle immediate vicinanze del MediaWorld del parco commerciale Meraville di Bologna, poi verrà spostato presso il negozio Leroy Merlin. Vi si possono conferir e piccoli elettrodomestici, televisori, monitor, aspirapolvere, neon e lampadine a risparmio energetico, oltre a pile portatili e batterie. L’accesso avviene utilizzando la propria tessera sanitaria o la tessera Hera delle stazioni ecologiche. Una volta registrato, il cittadino seleziona il tipo di rifiuto da conferire; il cassonetto in automatico apr e lo sportello dove “gettare” il pr oprio RAEE. Ai cittadini che smaltiranno più rifiuti saranno riconosciuti benefit in buoni d’acquisto da spendere nei principali supermer cati e ipermercati. Fanno parte del progetto di sperimentazione anche i cassonetti RAEEshop posizionati al Par co Commerciale Meraville e RAEEpoint nei quartieri Reno e Navile di Bologna, oltr e che a Castenaso. Maggiori informazioni sono disponibili su www.rifiutielettronici.com.
senza optoaccoppiatori o isolatori. L'architettura impilabile del componente insieme alle connessioni del trasformatore con interleave consente il bilanciamento ef ficiente di ciascuna cella in una stringa di altezza arbitraria (>1000V) di batterie collegate in serie. Sono integrati tutti i circuiti di gate drive associati, il rilevamento di pr ecisione della corr ente, i cir cuiti di pr otezione contro i guasti e una solida interfaccia dati seriale con timer watchdog integrato e contr ollo degli err ori dei dati
CRC (cyclic r edundancy check). L'LTC3300-1 viene offerto in package compatibili con il montaggio in superficie e funzionalità termiche avanzate: QFN a 48 conduttori, basso pr ofilo (0,75mm), 7 x 7mm e LQFP a 48 conduttori, 7 x 7mm. Il grado I è specificato per entrambi i package, con un inter vallo di temperature di giunzione compreso tra -40°C e +125°C.
Segna E0386 sul fax richiesta info a pag. 11
Induttori silenziosi ed efficienti per scanner MRI
SMP crea componenti induttivi per un impiego nella tomografia a risonanza magnetica. Questi induttori a basse perdite sono ef ficienti e molto silenziosi. Ciò è possibile grazie a materiali non magnetostrittivi appositamente cr eati per quest’applicazione medicale. aLa tomografia a risonanza magnetica (MRI) è uno dei metodi di analisi più moder ni della radiologia diagnostica con la quale è possibile realizzare immagini delle sezioni del corpo umano su qualsiasi piano, senza esporre il paziente ad irradiazione. SMP ha sviluppato per un im-
ecco-ind eco-industria nd dusstriia
portante produttore tedesco di scanner MRI degli induttori molto silenziosi ed a basse perdite. I componenti si tr ovano all’interno di un cosiddetto amplificatore di gradienti. L’amplificator e for nisce tensioni in uscita e correnti controllando, al contempo, le bobine di gradienti che codificano i segnali di risonanza per la costruzione successiva dell’immagine. Il compito delle bobine filtranti e di rete è quello di garantir e sia forme sinusoidali pulite che un’immissione senza perdite dell’ener gia non utilizzata. Gli induttori sono caratterizzati da materiali
compositi in polvere non magnetostrittivi appositamente sviluppati da SMP per quest’applicazione. T ali materiali consentono la realizzazione di induttori silenziosi in modo da non disturbar e i pazienti, consentendo loro di rimanere acusticamente in contatto con il personale medico. Al fine di ridurre al minimo il tempo in cui il paziente deve rimanere nella situazione inusuale e scomoda, lo scanner MRI deve essere veloce ed efficiente. Gli induttori SMP a basse perdite sono conformi a queste esigenze in termini di elevate prestazioni. Oltre alle applicazioni medicali, gli induttori vengono impiegati negli impianti fotovoltaici, eolici e nel settor e ferroviario. Gli induttori sono realizzabili per frequenze fino a 200 kHZ e corr enti fino a 1000 Ampere, e disponibili in dimensioni con diametro compreso tra 36 mm e 300 mm e un peso compreso tra 50 g e 130 kg. In funzione del tipo di applicazione sono disponibili tipi di protezione compresi tra IP00 e IP66. Tutti i componenti sono conformi alle dir ettive RoHS e REACH; i materiali impiegati sono omologati UL.
Segna E0387 sul fax richiesta info a pag. 11
ECO-TECNOLOGIA
Düsseldorf affida alla tecnologia Eaton la nuova linea della metropolitana.
Segna EO393 sul fax richiesta info a pag. 11
ECO-EFFICIENZA
Bilanciatore multicella attivo bidirezionale ad alta efficienza ottimizza il recupero della capacità negli stack di batterie collegate in serie
Linear Technology Corporation annuncia l'LTC3300-1, un bilanciatore per batterie multicella bidir ezionale ad alta efficienza che equalizza lo stato di carica delle celle (SoC) in uno stack di batterie collegate in serie. Con l'LTC3300-1 ap-
a 10A. Il funzionamento bidirezionale e il bilanciamento simultaneo riducono al minimo il tempo richiesto per l'equalizzazione SoC dello stack e l'elevata efficienza di trasferimento dei componenti (fino al 92%) consente il bilanciamento di correnti elevate con una dissipazione di potenza minima. Il controllo di ciascun bilanciatore viene fornito mediante un'interfaccia seriale esclusiva compatibile SPI con commutazione del livello che consente di collegare in serie più dispositivi LTC3300-1
plicazioni quali i veicoli elettrici, i veicoli elettrici ibridi plug-in e i grandi sistemi di accumulo dell'ener gia che utilizzano celle di capacità differenti non sono più limitati dalla cella di minor capacità nello stack. L'LTC3300-1 va oltre le soluzioni
di bilanciamento passive puramente di dissipazione, migliorando le prestazioni delle batterie grazie al trasferimento della carica alle o dalle celle adiacenti per portare le celle disaccoppiate in un equilibrio SoC all'interno dello stack. Ridistribuendo la carica nello stack, l'LTC3300-1 compensa la capacità persa a causa delle celle più deboli, consentendo la carica più veloce ed estendendo la durata operativa e la vita utile dello stack di batterie. L'LTC33001 è un componente chiave in un sistema di gestione delle batterie ad alte prestazioni per le batterie agli ioni di litio o LiFePO4 collegate in serie. Il dispositivo funziona come IC di contr ollo con protezione contro i guasti per il bilanciamento attivo bidir ezionale basato su trasformatore. Il componente utilizza una topologia sincrona bidirezionale non isolata per bilanciare fino a 6 celle collegate in serie. La carica può esser e trasferita tra una cella selezionata e 12 o più celle adiacenti. Tutti i bilanciatori funzionano in modo indipendente e simultaneo con correnti di carica/scarica fino
La Città di Düsseldorf utilizzerà la tecnologia Eaton per implementar e i sistemi di distribuzione BT con il monitoraggio intelligente dell’energia richiesto per l´espansione della sua r ete ferroviaria urbana. Entro i prossimi due anni, verranno gradualmente completate cinque nuove stazioni nella città e, alla rete esistente, verrà aggiunta una nuova linea metropolitana. Complessivamente, Eaton for nirà otto sistemi di distribuzione di energia per le stazioni della linea Wehrhahn; essi saranno progettati principalmente per l´installazione sotterranea, ma in parte anche per l´installazione in superficie. “L’ef ficienza energetica e la sostenibilità sono stati i fattori determinanti nello sviluppo del progetto“ spiega Christoph Schink, tecnico commerciale di Eaton che sta gestendo il progetto. “Gli urbanisti della Città di Düsseldorf, non cercavano solo una soluzione già utilizzata e testata in applicazioni metropolitane, ma anche un sistema intelligente che permettesse il monitoraggio, la valutazione dei consumi energetici effettivi e la commutazione di tutti i carichi. Siamo lieti di
essere riusciti ad of frire una soluzione adeguata utilizzando la nostra tecnologia”. La soluzione Eaton si basa sul sistema modular e di custodie CI, particolarmente adatto per ambienti gravosi che implicano temperatur e estreme (da -40 °C a +80 °C). Le custodie isolanti CI sono state progettate per la realizzazione di sistemi in doppio isolamento e la realizzazione di quadri conformi a IEC 60439-1, con grado di protezione IP65c on una corrente nominale fino a 1600 A. Le custodie sono equipaggiate con interruttori NZM dotati di comando motor e per la semplice commutazione remota dalla sala di controllo centrale, fra la rete principale e la rete elettrica ferroviaria. Entrambi gli interruttori scatolati NZM e anche tutti gli interruttori PKE per la pr otezione motore, oltre al modulo di misura e comunicazione XMC, sono connessi fra lor o utilizzando l´innovativo sistema di comunicazione SmartWire-DT Eaton. Il sistema permette lo scambio di dati e fornisce l´alimentazione ausiliaria ai component connessi. Quindi è possibile, senza complicare il cablaggio elet-
trico, registrare e valutare senza alcuna difficoltà il consumo di corrente dei singoli carichi. Il modulo XMC mette a disposizione i dati di misura rilevati per il calcolo del consumo ener getico (correnti, tensioni , potenza attiva, reattiva e apparente, fattor e di potenza). HMI XV200, con funzione di PLC e panel di visualizzazione, raccoglie ed elabora tutte le informazioni, monitorando gli stati operativi dei carichi: scale mobili, emettitrici di biglietti e sistemi di illuminazione delle stazioni. Le funzioni possono esser e attivate o interr otte selettivamente nell´eventualità di un´emergenza o per ottimizzar e i consumi. Le armature delle sezioni dei tunnel della metr opolitana e le stazioni sono in fase di costruzione, tuttavia l´installazione del primo sistema nella stazione Graf-Adolf-Platz è già stata programmata per la metà di quest´anno. La graduale espansione e integrazione delle stazioni con la tecnologia Eaton sarà completata con l´apertura della linea Wehrhahn nel 2015
Segna E0389 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG.
FIERE - EVENTI - NOTIZIE
15
SERVIZI
Nasce Mg12 Network, la rete delle imprese del magnesio
Sviluppare l’intera filiera del magnesio, dall’approvvigionamento fino al r ecupero, e dif fondere la conoscenza del metallo a tutti i livelli, dalla metallurgia alla progettazione, dalle lavorazioni alle finiture. Con questi obiettivi nasce a Bologna Mg12 Network, una r ete di 34 imprese che – con il supporto di Unindustria Bologna – si sono unite per scommettere assieme sul futuro di questo metallo. Resistente, leggerissimo, abbondante in natura, ma soprattutto ecosostenibile, il magnesio infatti si sta rivelando uno dei materiali più inter essanti per gli impieghi industriali del domani. Ha una fortissima vocazione ecologica, dal momento che si ottiene per dissalazione dell’acqua del mare, da cui può essere anche riassorbito. È altamente riciclabile, perché per essere rigenerato come lega secondaria assorbe solo il 5% di energia rispetto ad altri metalli non ferr osi. Oggi è ancora poco sfruttato rispetto alle sue potenzialità poiché i processi di lavorazione si stanno evolvendo solo in questi ultimi anni. I campi di impiego sono numer osissimi: oltre a quelli “tradizionali” come l’automobilistico e il militar e-aeronautico, le nuove frontiere riguardano il design e il biomedicale. Grazie alle sue caratteristiche di biocompatibilità e biodegradabilità, diversi laboratori industriali e centri
di ricerca stanno studiando la r ealizzazione di protesi metabolizzabili dal corpo umano. Mg12 Network oggi raggruppa 34 aziende (di cui 16 con sede nel bolognese) e 24 partner, e mira a fare di Bologna un polo di avanguar dia nella lavorazione e nella conoscenza di questo metallo. La scelta della città non è casuale: la prima azienda eur opea a mettere in produzione seriale il magnesio infatti è stata la Maserati a Bologna nel 1927. Complessivamente, la rete conta circa 880 dipendenti per 88 milioni di fatturato, di cui il 50% relativo alle imprese bolognesi, che impiegano 400 dipendenti. La Rete di impr ese si impegna nella divulgazione della cultura dell’utilizzo del magnesio attraverso la cr eazione della Mg12 Academy: un progetto didattico che vedrà il coinvolgimento degli istituti tecnici, esperti e docenti universitari. Inoltre, avvalendosi delle esperienze e delle collaborazioni all’inter no del cluster, la rete svilupperà progetti nell’ambito del Design, partendo dal concept fino ad arrivar e alla produzione in serie di manufatti non solo ecologici, riciclabili e a basso costo, ma anche tecnologicamente avanzati. “Crediamo che il consumo delle leghe di magnesio crescerà enormemente e che il suo costo gradualmente calerà se si considera che dopo l’alluminio è l’ottavo elemento sulla cr osta terrestre da miniera, ma per ottenimento dall’oceano è il terzo elemento. Questo significa che
sulla T erra ne abbiamo una quantità doppia rispetto all’alluminio”, spiega Maurizio Valentini, project manager di Mg12 network. “La rete di imprese che nasce oggi attorno al magnesio rappresenta un valore aggiunto per l’intero distretto industriale bolognese, da sempr e all’avanguardia nella lavorazione di questo metallo dalle potenzialità così interessanti. Come Associazione crediamo fermamente che le collaborazioni tra imprese, propedeutiche anche a per corsi di aggregazione, siano l'unica via possibile per le Pmi che intendono pr oseguire un per corso di crescita fuori dal distr etto domestico”, dichiara Tiziana Ferrari, Direttore Generale di Unindustria Bologna. "In questa fase di crisi economica è fondamentale e confortante per il futuro del nostro sistema produttivo che nascano pr ogetti di valore come questo. La capacità di tanti soggetti di lavorare insieme, la forte capacità di innovazione, l'orientamento a mercati qualificati e ad alto valore aggiunto, combinati ad una continua attenzione alle filier e pr oduttive territoriali, sono gli elementi che qualificano la rete Magnesio, e che hanno portato la Pr ovincia a sostenere il progetto anche in sede regionale e nell'ambito dei progetti di ricerca ed innovazione del Piano Strategico Metropolitano", sottolinea l’Assessore alle Attività pr oduttive della Provincia di Bologna, Graziano Prantoni.
GLI ITALIANI PROTAGONISTI A EMO HANNOVER 2013
In scena dal 16 al 21 settembre, EMO HANNOVER, la mondiale dedicata al mondo della lavorazione dei metalli, avrà tra i suoi più autor evoli protagonisti i costruttori italiani che hanno aderito in forze alla manifestazione. L’offerta di made by Italians, espr essione delle 235 imprese presenti, sarà proposta su una superficie espositiva di cir ca 18.000 metri quadrati netti. D’altra parte la mondiale itinerante, alternativamente ospitata da Hannover e Milano, rappr esenta la più impor tante occasione per le aziende italiane di presentare le novità al pubblico internazionale. Fortemente orientate all’export che, nel 2012, ha assorbito il 75% del totale prodotto, le imprese italiane costruttrici di sistemi per pr odurre, grazie al mix di qualità e flessibilità
dell’offerta, distribuiscono le pr oprie soluzioni ovunque nel mondo, nei paesi vicini e lontani, tradizionali e emergenti. Nel 2012, paesi di destinazione dell’export italiano di settor e sono risultati: Cina (+8,5% rispetto all’anno precedente) 457 milioni pari al 13,3% del totale esportato, Usa (+45,3%) 410 milioni pari al 11,9% dell’export, Germania (+2,8%) 373 milioni pari al 10,8%. Seguono Russia, Francia, Brasile. Coordinata da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, la partecipazione italiana sarà identificata dal tricolor e Made by Italians, T echnology and Creativity che accompagnerà tutta la promozione organizzata dall’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot e automazione. A partir e dal Made By Italians W elcome Point che, allestito all’inter no dell’aeroporto di Hannover, accoglierà i visitatori presentando al centro uno degli oggetti più ambiti e desiderati
dagli appassionati di motociclismo e non solo: la Ducati Diavel Carbon. Gioiello di tecnologia italiana, la Diavel Carbon è stata scelta quale oggetto rappresentativo del saper fare italiano applicato al settor e dei veicoli, tra i principali per acquisizione di sistemi di produzione made by Italians. L’immagine coordinata della promozione made by Italians sarà riproposta dal segno distintivo esposto agli stand delle impr ese associate a UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE e su tutta la comunicazione che accompagnerà la partecipazione italiana. “Cultura, arte, stile e storia sono i pilastri su cui si basa il saper far e italiano, in questo senso la manifattura nei suoi prodotti più alti, tra questi le macchine utensili, sintetizza in sé tutti gli aspetti che hanno fatto grande il paese; a tutto questo - ha af fermato Luigi Galdabini, presidente UCIMU - è dedicata la promozione dei costruttori italiani che si presenteranno a Hannover il prossimo settembre”.
Guardare al futuro: Victor TechnologiesTM cambia i marchi per i suoi accessori di saldatura in Europa I prodotti Ocim® entrano a far parte della famiglia a marchio Tweco®.
San Giuliano Milanese, 7 giugno 2013 - Per sviluppar e ulteriormente la sua posizione di leader nelle soluzioni specialistiche per la saldatura, la Victor Technologies ha pr eso la decisione di includere i prodotti Ocim nella famiglia Tweco, un marchio di torce e accessori per la saldatura conosciuto in tutto il mondo, consentendo così a tali pr odotti di trarre vantaggio dalla forza e reputazione di alta qualità del mar chio Tweco. “Questo trasferimento di mar chi è un naturale passo in avanti nella missione della V ictor Technologies di portare ai clienti eur opei soluzioni per la saldatura di grande qualità. I prodotti Tweco continueranno a esser e fabbricati a Milano, dove i processi produttivi sono sempre stati attuati con gli stessi elevati livelli di qualità dei nostri impianti nel mondo”, ha dichiarato Martin Quinn, CEO, Victor Technologies. Il cambiamento coincide con un ag giornamento del logo Tweco, che conferisce un’estetica pulita e moder na a un marchio che è stato sinonimo di sal-
datura per oltr e 75 anni. “Il mar chio Tweco ha una lunga relazione di fiducia con gli utenti finali, e ne abbiamo aggiornato l’aspetto e l’atmosfera non solo per rendere omaggio a tale patrimonio, ma anche per dare il benvenuto a una nuova generazione di saldatori che scoprono l’innovazione, la qualità e le prestazioni che il marchio offre”, ha spiegato David Wilton, V ice President Brand Management - W elding Pr oducts, Victor Technologies. Informazioni su Tweco Fondata nel 1936, T weco è leader nella progettazione e costruzione di torce per saldatura MIG e di consumabili per applicazioni di saldatura sia manuale sia r obotica di pr ecisione. Inoltre Tweco fornisce una completa gamma di prodotti di prim’ordine per la saldatura ad ar co manuale tra cui portaelettrodi, morsetti di massa, capicorda, connettori per cavi e maschere per saldare.
Informazioni su OCIM Fondata nel 1961, Ocim S.r .l. era un’azienda che produceva torce MIG e TIG per il mer cato italiano e in seguito internazionale. Nel giugno 1998 Ocim è stata acquisita da V ictor Technologies e ha raf forzato la sua posizione all’avanguar dia del mer cato italiano della saldatura grazie alla sua linea di torce per saldare, con particolare enfasi sulla sua gamma di innovative tor ce per saldatura MIG a raffreddamento liquido e di avanzate torce robotiche MIG e TIG, tutte pr odotte negli impianti Ocim di San Giuliano Milanese. Informazioni su Victor Technologies Con sede centrale a St. Louis, Missouri, USA, Victor Technologies fornisce soluzioni di qualità superior e per apparecchiature di taglio, controllo del gas e saldatura specializzata con marchi tra i quali V ictor®, Victor®Thermal Dynamics®, V ictor®Arcair®, V ictor®TurboTorch®, Tweco®, Thermal Arc®, Stoody®, Firepower® e Cigweld®. Per ulteriori informazioni su V ictor Technologies, i suoi prodotti e servizi, visitar e il sito web aziendale all’indirizzo www .victortechnologies.com.
Segna 4258 sul fax richiesta info a pag. 11
SERVIZI
Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11
PAG. 16
METROLOGIA
PROTEZIONI
PRIMA
DOPO
✔ Riparazione o sostituzione dei cassoni metallici danneggiati. ✔ Sostituzione dei pattini e dei rullini di scorrimento usurati. ✔ Sostituzione dei raschiatori in ottone o in poliuretano se usurati. ✔ Pulitura e satinatura delle superfici. ✔ Revisione di coperture telescopiche per macchine utensili prodotte da costruttori Italiani e da costruttori Esteri. ✔ Nel caso in cui le coperture telescopiche non possano essere revisionate, possiamo costruirle nuove. TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI.
CONTATTATE I NOSTRI TECNICI PER LA REVISIONE DI TUTTI I TIPI DI PROTEZIONI
P rotezioni E laborazioni I ndustriali
MACCHINE UTENSILI
P.E.I. s.r.l. Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) fax: +39 051 646 4840 www.pei.it • info@pei.it
MACCHINE UTENSILI
MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d
Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132
E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com
Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250 e TANDEM 250, SUB 160 2G - Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC - Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004 - Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità max foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max 1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controrotazione TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLC HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO
- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA SPEEDHONE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. 530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM
AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - OCCASIONE TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)
Rullatrice ORT RP18B con PLC
… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.
Acquistiamo macchinari usati.
Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.
Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!
Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11