Meccanica & Subfornitura 472 by Edibit Bologna

A.A.A. GIORNALE DELLA

472 M

arzo

2013

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Costruzione e affilatura BroCCe di tutti i tipi

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Tel. 051 784711 - Fax 051 784700

40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

info@utensilnova.it

UT EN SI LE RI A

-M AC CH IN E

VISITA QUESTI STAND

UTENSILI DA TAGLIO

PAD. 5 STAND I38 FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI

PAD. 5 STAND F72 TESTE ALESARE SISTEMI MODULARI

anno XXV - n° 472 - tariffa r.o.C.: “poste italiane s.p.a. - spedizione in abbonamento postale - d.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, dCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

PAD. 5 STAND L17 21-23 MARZO 2013 PARMA

LUBROREFRIGERANTI

Fiera internazionale della meccanica specializzata

PAD. 5 STAND I18

Scopri tutte le ultimissime O F F E R T E sul sito

STRUMENTI DI MISURA

PAD. 6 STAND C48

www.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

PARAZZA

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it

riVenditore autorizzato sala MetroloGiCa

alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

Centro Vendita e assistenza autorizzata Compressori nuovi, usati e a noleggio

s.r.l.

Cerchi ingranaggi su misura?

Ingranaggi di piccole e grandi dimensioni COSTrUzIONI INgrANAggI e CrEmAglIErE 40010 SAlA BOlOgNESE (BO) lOC.PAdUllE Via della Pace, 2/H/1 Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 info@parazzaingranaggi.com - www.parazzaingranaggi.com

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net

Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.

PAG.

METROLOGIA

UTENSILI

IC806 – Il nuovo grado per tornitura e scanalatura di Inconel e Superleghe ISCAR ha presentato il grado IC806: un nuovo grado SUMOTEC rivestito PVD per la lavorazione di superleghe, in particolare Inconel 718. L’Inconel 718 appartiene ad una famiglia di superleghe a base nichel, ampiamente utilizzate per applicazioni dove è richiesta resistenza alle alte temperature ed alla corrosione. Questo materiale è largamente utilizzato nel settore aerospaziale, in particolare per quei componenti che vengono inseriti nella parte calda del motore, ed è sempre più usato anche in alcuni settori dell’industria petrolifera. Gli svantaggi principali incontrati durante la lavorazione dell’Inconel 718 sono dati dalle temperature molto elevate che si generano sul tagliente dell’inserto, dovute dall’elevata abrasività degli elementi che compongono il materiale (alto contenuto di nickel al 50-55% e di cromo al 17-21%); queste elevate temperature causano alti tassi di usura, scheggiature ed usure del

nocciolo e, nel peggiore dei casi, danneggiamenti e rotture degli inserti. Questi fattori contribuiscono a ridurre la vita dell’utensile e ad aumentare la deformazione del tagliente anche a basse velocità. L’obiettivo di ISCAR è quello di lavorare con efficacia questo materiale particolare, ed ha quindi sviluppato il nuovo grado IC806, che è un grado submicrograno con rivestimento PVD TiA1N con alte proprietà di resistenza all’usura. Il grado IC806 unisce quindi la durezza del substrato submicrograno all’efficacia del rivestimento in PVD, che viene sottoposto allo speciale trattamento di post ricopertura SUMOTEC: il ri-

sultato è una notevole durata dei taglienti ed una maggior affidabilità. Per Bologna e provinvia distribuito da UTENSILNOVA –Castenaso (BO)

Segna 4308 sul fax richiesta info a pag. 11

Utensili speciali per lavorazioni ad asportazione truciolo

PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATTURE - STAMPI

Utilizzare un solo utensile per svolgere molteplici laha vorazioni vantaggi evidenti: meno utensili da acquistare (e meno scorte a magazzino), meno tempi morti di set up per sostituire l’utensile sulla macchina (o meno macchine da utilizzare), processo più veloce e meno costoso. Tutti questi vantaggi si riassumono in ogni utensile speciale per lavorazioni ad asportazione di truciolo che C.R.M. di Mazzoccato Arturo & Figli s.r.l. (www.crmtools.it) sviluppa e produce per i propri clienti da oltre vent’anni. In produzioni di grande serie o in un unico pezzo difficol-

toso, ogni lavorazione può presentare problemi, generando crisi anche nell’azienda più specializzata. Non esitate allora a contattarci: la condivisione delle nostre esperienze, con creatività meccanica tutta italiana, in caso di crisi, produce il vantaggio competitivo:

un utensile che risolve il problema specifico, sulla macchina specifica, nella specifica lavorazione. Un utensile che nasce in quel momento su misura l’azienda che lo richiede. E risolve.

Segna 4232

sul fax richiesta info a pag. 11

PRESSE

Presse della serie OP

Alfamatic (Mi), azienda leader nella produzione di presse e componenti oleopneumatici presenta le presse serie OP. Le presse pneumo-idrauliche della serie OP offrono una gamma di modelli da 1,5 a 100 Ton di spinta. Sono alimentate utilizzando solo aria compressa fino a 6 bar Sono disponibili con struttura a collo di cigno, a 2 o 4 colonne, tavola rotante, a doppia testa ecc. Oggi la gamma si arricchisce con l'introduzione delle nuove unità di potenza serie PK disponibile in

ogni configurazione di pressa. In questa configurazione le presse possono sviluppare fino a 100 mm di corsa di lavoro e fino a 500 mm di corsa di approssimazione al prezzo. PK garantisce altresì scadenze di produzione particolarmente elevate (fino a 80 cicli minuto). Tutte le presse sono fornite corredate di protezione antinfortunistica conforme ad attuali direttive CE.

Segna 4291 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

METROLOGIA E CONTROLLO DI QUALITà

PARTICOLARI

Anelli di misura della forza piezoelettrici fino a 700 kN Aumentano le possibili applicazioni degli anelli di misura HBM nel controllo di produzione e nella misurazione di forza all’interno delle macchine Lo specialista in tecnica di misura HBM ha ampliato ulteriormente la gamma di trasduttori di forza piezoelettrici e ora offre gli anelli di misura della forza CFW con campi nominali fino a 700 kN. I diversi tipi di anelli coprono i campi di misura nominali compresi fra 20 kN e 700 kN, consentendo così numerose applicazioni diverse nel controllo produzione o nella misurazione della forza all'interno delle macchine. Date le dimensioni geometriche elevate dell'anello di misura della forza con campo nominale maggiore, questo risulta adatto anche all'impiego in strutture massicce. I sensori di forza piezoelettrici hanno uno spostamento molto ridotto e presentano perciò una rigidità particolarmente elevata. Poiché il segnale non dipende dal campo di misura, gli anelli di misura della forza piezoelettrici con forze nominali elevate possono rilevare anche le più

piccole forze con un'alta risoluzione. Nell'applicazione si ottiene così un'elevatissima sovraccaricabilità senza che questo comporti una perdita di precisione o di risoluzione. Nonostante precarichi o forze di tara elevati, è possibile effettuare misurazioni ad alta risoluzione. HBM offre amplificatori di carica, si-

stemi di acquisizione dati e software di misura adatti ai trasduttori di forza piezoelettrici, fornendo all'utente la possibilità di acquisire una catena di misura completa presso un unico fornitore.

Segna 4278 sul fax richiesta info a pag. 11

I Ponti LCR di ASITA versatilità e semplicità d'uso sulla punta delle dita Sono strumenti insostituibili per il controllo qualità in produzione a fine linea. Con loro è possibile effettaure verifiche sia su prototipo che “a campione” per singolo componente. Un buon ponte LCR si distingue per la possibilità di avvalersi della funzione “comparatore” applicata su qualsiasi grandezza elettrica misurata, in quanto consente di raffrontare il risultato di misura con un valore limite di accettabilità, liberamente impostato dall’utilizzatore. Tale sistema automatico di selezione del prodotto finale è maggiormente efficace quanto più la velocità di prova è elevata. I nostri ponti dispongono di una elevatissima velocità di prova in quanto compiono una analisi completa (misura + comparazione) in un tempo decisamente ridotto di 5 msec (mod. 3511/50 e 3532/50) o 6 msec (mod. 3535). Inoltre la loro ottima precisione di base, corrispondente a ± 0.08%, associata alla elevata velocità di esecuzione delle misure, espande il loro campo di impiego rendendoli particolarmente indicati per l’utilizzo nei laboratori di prova. La nostra gamma è sicuramente una delle più vaste e qualificate che il mercato possa offrire! Si inizia con il mod. 3535 che dispone di una frequenza di prova che va da 100 kHz a 120 MHz. Il suo campo applicativo è molto ampio, in quanto interessa una larga parte di componenti o dispositivi utilizzati per la trasmissione dati, per dispositivi a

sensore magnetico o a chip, badge di ogni tipologia e funzione, sensori di passaggio o prossimità (telepass o similare) nonché tutta la componentistica utilizzata in Radio Frequenza (trasmettitori, ricevitori, filtri, ecc…). Si passa poi al modello 3532/50, con una frequenza di prova che occupa il campo da 42 Hz a 5 MHz, è prevalentemente rivolto allo studio ed alla caratterizzazione di una vastità di componenti o dispositivi elettronici impiegati in circuiti o sistemi in alta frequenza quali, ad esempio, schede elettroniche, conduttori per trasmissione dati, connettori e contatti speciali, ecc… Proseguiamo con il

modello 3511/50 che grazie alle dimensioni compatte, alla notevole semplicità d’uso ed all'elevata velocità di risposta, è lo strumento ideale per una rapida caratterizzazione dei componenti tipicamente utilizzati a frequenza industriale (50-60 Hz) ed è particolarmente adatto per i test di fine linea e per il controllo qualità in produzione. Finiamo con il "piccolo" di casa, il modello AS250, palmare, digitale, essenziale ed anche economico, indispensabile per la misura di induttanza, capacità e resistenza di componenti passivi.

ATTREZZATURE

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

10030 rONdISSONE (TO) Strada della mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it

Segna 4279 sul fax richiesta info a pag. 11

PRIME, l’ultima e più precisa gamma di bracci di misura leader di settore CAM2 (Gruppo FARO) fornitore leader a livello mondiale di sistemi portatili di documentazione 3D e soluzioni di misurazione e imaging, ha presentato il braccio di misura Prime, l’ultima e più precisa novità che va ad aggiungersi alla gamma dei bracci di misura CAM2. Questo braccio di misura portatile a sei assi garantisce un valore aggiunto a tutti coloro i quali hanno bisogno di una soluzione di misura a contatto di elevata precisione per le ruotine quotidiane di ispezione e controllo qualità.Disponibile in quattro lunghezze da 1,8 m a 3,7 m, CAM2 Prime assicura una precisione di 0,019 mm. Questo nuovo braccio di misura CAM2 è inoltre dotato di tecnologia Bluetooth® per cui non è più necessario collegare via cavo il dispositivo a un PC portatile. La batteria a lunga durata e la struttura in materiale composito ne garantiscono la durevolezza per un utilizzo quotidiano in officina. Tutte queste caratteristiche fanno di Prime la soluzione ideale per eseguire misure in fase di ispezione, reverse engineering, confronto pezzo/CAD e ogni qual volta sia richiesta una soluzione di misura a contatto di elevata precisione. Prime si aggiunge a Fusion ed Edge, il braccio di misura più

avanzato e fiore all'occhiello di CAM2, nella gamma dei CAM2 Arm, affermatasi come leader di settore. CAM2 Edge offre caratteristiche esclusive quali il touchscreen display, il sistema operativo integrato e la sonda di scansione laser (CAM2 Laser Line Probe, LLP) portatile più piccola e leggera del settore. “Le esigenze e gli input dei clienti rappresentano la forza motrice dell’innovazione in CAM2,” spiega Orlando Perez, Director for Product Management per il braccio di misura CAM2. “I nostri clienti ci chiedevano maggiore precisione per le applicazioni di routine che prevedono misurazioni a contatto, senza molte delle caratteristiche aggiuntive o delle funzionalità di scansione 3D che si ritrovano nell’Edge. Il risultato è il CAM2 Prime. È preciso, resistente, facile da usare e offre la soluzione richiesta da ampi settori di mercato.”Prime è compatibile con CAM2 Measure 10 e altri software ed è ora disponibile presso CAM2. “Siamo entusiasti di poter presentare al mercato il braccio Prime. Si tratta del CAM2 Arm disponibile più preciso, of-

Per la tua pubblicità su

PRODUZIONE L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).

RETROFITTING Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.

RIPARAZIONI

ferto a condizioni senza pari,” afferma Jay Freeland, CEO di CAM2. “Questo braccio di misura CAM2 offre prestazioni eccezionali e rende la nostra innovativa tecnologia accessibile a tutta una nuova tipologia di clienti. Riteniamo che apprezzeranno davvero il Prime.”

Segna 4280 sul fax richiesta info a pag. 11

AAA.I L G I O R N A L E

Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA. - Vasta gamma di modelli standard - produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica. reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

DELLA

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

INFORMAZIONI PER I LETTORI

mArKETINg PEr lA mECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del d.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Forven sas Tel. 051 0566060 Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari

HANNO COLLAbORATO A QUESTO NUMERO: Graziella Armaroli, Eugenio bianchi, barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 28/02/2013

ANNUNCI ECONOMICI

ANNUNCI GRATIS per i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

LAVORO OFFERTA RICHIESTA

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06

HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e relative strategie di lavorazione. Offriamo stipendio adeguato e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a: jobs.italia@hitachitool-eu.com

EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23

Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070 UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451

FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111 oppure compila la cedola a pag. 5. Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

6 COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA

Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it

Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta mandati di agenzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI • Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate: diretta Pubblicità

Indirizzo

Fax 051/6061111 Città

Prov.

Per richiesta preventivi pubblicitari

e mail: info@edibit.com

Persona responsabile P. I.V.A.

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

COME CONTATTARCI:

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Linea

Rag. sociale

Cap

• Selezionare il numero di uscite

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

C.F

Tel.

Fax

E-mail

LE NOSTRE TESTATE A.A.A. GIORNALE DELLA

Sito

Attività azienda

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Data

Firma

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

VIA FAX 051/6061111

1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

PER POSTA

Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T ®

www.expomec.it

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 472

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

www.mecweb.com

PAG 5

TRATTAMENTI METALLI

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (Pr) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

www.expomec.it

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

ATTREZZATURE

LAVORAZIONI MECCANICHE

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

CARPENTERIA

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it

s.n.c.

. co & C zzi Mar di Polu

Presenti in Expomec Pad. 37

SAldATrICI - PErmUTA - VENdITA USATO CON gArANzIA

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

PAG.

CATALOGHI

IL CATALOGO DENIOS 2013 ANCHE SU INTERNET - TUTTO NEL SETTORE DELLO STOCCAGGIO E LA MOVIMENTAZIONE DELLE SOSTANZE PERICOLOSE

Recentemente è stato pubblicato (anche sul sito web www.denios.it) il catalogo 2013

che presenta su 370 pagine oltre 3.000 articoli tutti mirati al settore specifico: dalle vasche di raccolta in acciaio o in polietilene ecologico alle scaffalature per interni, dagli armadi di sicurezza a tenuta di fiamma alle postazioni di lavoro con impianti di aspirazione integrati per la manipolazione di sostanze tossiche, da contenitori di sicurezza, pompe elettriche e manuali ai vari sistemi di manipolazione dei fusti, dai box o container per lo stoccaggio all’esterno di fusti in versione standard, a quelli per liquidi infiammabili, a tenuta di fiamma REI 120, riscaldati o climatizzati. Alle pagine di presentazione dei

prodotti si aggiungono alcune interessanti schede tecniche che illustrano aspetti normativi molto utili nella scelta della soluzione più adatta alle singole esigenze. Anche questo conferma la vocazione della DENIOS a essere un partner nella soluzione di ogni problema concernente lo stoccaggio e fa del nuovo catalogo 2013 uno strumento di sicuro interesse per chiunque si occupi professionalmente di ambiente e sicurezza. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, in modo tale da far si che il cliente risulti ancor più tutelato nella sua attività.

Segna 4294 sul fax richiesta info a pag. 11

Catalogo per gli strumenti di laboratorio

Grazie alle esperienze maturate e alla collaborazione con i principali produttori, ECHO RD è in grado di affrontare e risolvere i bisogni di clienti nella progettazione, fornitura e installazione di soluzioni in-

tegrate chiavi in mano per laboratori e officine nei settori Oil & Gas, Marine, Mining, Iron & Steel e Power. EchoRD propone sul mercato il marchio EchoLAB, che identifica la linea di macchine e strumenti per il laboratorio. Dalla sua fondazione, EchoRD ha realizzato forniture per laboratori in Italia e all’estero ed il suo approccio in questo tipo di attività, è molto attento alle richieste tecniche e alla del soddisfazione cliente; l’obiettivo è quindi quello di offrire materiale adeguato ai fini della fornitura e all’uso previsto dall’utilizzatore finale. Per offrire supporto specializzato per l’attività in loco, EchoRD ha sviluppato la propria struttura ponendo particolare attenzione alla formazione di tecnici in grado di

seguire le attività di commissioning, start-up e training. EchoRD, dedica attenzione all’evoluzione tecnologica e svolge frequenti indagini di mercato. I servizi che ECHO RD può fornire possono essere così riassunti: Ingegneria di base - Attenta analisi degli elementi di capitolato della commessa - Realizzazione delle specifiche tecniche. - Studio di lay-out del laboratorio. - Analisi tecnica a stretto contatto con il cliente o l’utente finale. - Attività di procurement - Supervisione alla fornitura della strumentazione - Controllo dei materiali in accordo alle procedure di qualità. Per venire incontro alle esigenze degli utilizzatore, EchoRD propone il catalogo EchoLAB, che per l’appunto, illustra la linea di macchine e strumenti per il laboratorio a marchio privato per la metallografia, le prove fisiche e la preparazione dei campioni.

Segna 4284 sul fax richiesta info a pag. 11

Autodesk realizza il manuale di istruzioni in 3D per la costruzione dei robot LEGO MINDSTORMS Autodesk Inventor Publisher semplifica il montaggio dei nuovi robot programmabili prodotti dal leader di giocattoli e materiale didattico per bambini Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK), leader mondiale nei software di progettazione, ingegneria e intrattenimento 3D, ha collaborato con The LEGO Group per la creazione di un manuale di istruzioni 3D interattivo per LEGO MINDSTORMS EV3, una nuova piattaforma di gioco che coinvolge i più giovani nella costruzione e programmazione di robot. La linea LEGO MINDSTORMS EV3, così come il manuale di istruzioni web e per app mobile, saranno disponibili nella seconda metà del 2013. Accessibile tramite app mobile per i dispositivi IOS e Android, o via web sul sito MINDSTORMS.COM, il manuale di istruzioni interattivo – che si basa sulla tecnologia Autodesk Inventor Publisher — rappresenta un’alternativa alle tradizionali istruzioni, dando vita a una nuova esperienza di costruzione. Le istruzioni di assemblaggio in 3D permettono ai giovani costruttori di LEGO MINDSTORMS di visualizzare in digitale il modo in cui devono combaciare i componenti di MINDSTORMS EV3, semplificando così la costruzione del più sofisticato robot. “The LEGO Group ha progettato una versione completamente nuova di LEGO MINDSTORMS per divertire e sfidare un audience di ragazzi cresciuti con la tecnologia”, ha commentato Camilla Bottke, LEGO MINDSTORMS project lead di The LEGO Group. “Grazie alla collaborazione con Autodesk, offriamo un nuovo approccio alla costruzione, fornendo una potete tecnologia 3D interattiva per migliorare l’esperienza di

gioco di questa generazione di giovani hi-tech”. “The LEGO Group ha progettato una versione completamente nuova di LEGO MINDSTORMS per divertire e sfidare un audience di ragazzi cresciuti con la tecnologia”, ha commentato Camilla Bottke, LEGO MINDSTORMS project lead di The LEGO Group. “Grazie alla collaborazione con Autodesk, offriamo un nuovo approccio alla costruzione, fornendo una potete tecnologia 3D interattiva per migliorare l’esperienza di gioco di questa generazione di giovani hi-tech”. Il software Autodesk Inventor Publisher — che offre un’alternativa alle tradizionali istruzioni, generando un manuale 3D interattivo visualizzabile su iPad, dispositivi Android e su web – potenzia il processo di costruzione. Grazie all’app, i giovani costruttori dei robot della linea LEGO MINDSTORMS EV3 possono visualizzare e interagire in digitale con i mattoncini LEGO nel corso dell’intero processo di costruzione. E’ possibile fermare l’animazione in qualsiasi momento, ingrandire una parte o ruotare il modello per vedere esattamente come incastrare i mattoncini - fornendo all’utente il pieno controllo della

fase di costruzione e permettendogli di assemblare i mattoncini nel modo corretto. Le altre funzionalità che permettono di godere di un’esperienza di gioco divertente, includono la possibilità di toccare due volte un componente per avere informazioni dettagliate, e la funzione Map che permette di vedere esattamente quale parte del modello si sta costruendo. Oltre ai famosi mattoncini LEGO, la linea LEGO MINDSTORMS EV3 contiene una moltitudine di pezzi – tra cui motori, sensori a infrarossi e un microcomputer programmabile – che permettono ai ragazzi di creare robot che camminano, si muovono e che eseguono qualsiasi azione venga programmata. LEGO MINDSTORMS EV3 prevede un manuale di istruzioni 3D interattivo per la costruzione di 5 robot diversi, come ad esempio “EV3RSTORM,” un umanoide Mohawk che spara piccole sfere mentre cammina, “SPIK3R,” un robot-scorpione capace di individuare un beacon IR, o “R3PTAR,” un serpente robotico che striscia, colpisce e stritola.

Segna 4342 sul fax richiesta info a pag. 11

Per la tua pubblicità chiama il n° 051.6061070

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni e servizi, da destinare alla normale attività aziendale, senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 ha sviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione) multilaterale tra aziende, un business ambizioso che oggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e genera un fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le vendite e gli acquisti sono effettuati in conto compensazione ed il “corporate barter è strumento operativo che solo negli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 miliardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuito gestito da BexB S.p.A. viene concesso un affidamento commerciale a tasso zero (revolving) per acquistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, per le società acquirenti, di fornire i propri beni o servizi per l’importo equivalente a quanto acquistato. Questa è la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offre alle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda che aderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene assegnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nell’espletamento di tutte le operazioni necessarie per la conclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita) in compensazione. Semplice ed innovativo è anche il funzionamento degli scambi. Alle aziende viene, infatti, concesso un limite di spesa al momento dell’adesione, il cui importo dipende oltre che dallo standing, anche dalla potenzialità merceologica del bene-servizio prodotto. L’azienda può da subito avvalersene comprando beni e servizi presenti nei cataloghi di vendita inseriti nel network. Qualora l’aderente al circuito non trovasse tra le imprese già

operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale di BexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagna di ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodotti richiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sul limite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivata dall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderente acquista senza spendere ed ha la certezza di coprire il debito con la vendita di propri beni-servizi, acquisendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza la liquidità dell’azienda, che può quindi essere destinata a nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato del credito. Inoltre più si usa il canale del barter, più aumentano le vendite aggiuntive che si effettuano per bilanciare il sistema e compensare il conto economico. L’incremento delle vendite, sistema per ripagare il debito nei confronti del circuito gestito da BexB S.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basa principalmente su nuova clientela e mercati alternativi. Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’impresa ed un incremento qualitativo e quantitativo della clientela. Far parte del circuito BexB consente grande visibilità nella community imprenditoriale e permette di sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo di potenziali clienti sia sul territorio nazionale che in relazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risultato è una maggiore penetrazione geografica, un risparmio sui costi di espansione e di comunicazione commerciale.

Segna 2568 sul fax richiesta info a pag. 11

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICA

Il barter industriale raggiunge il mondo della meccanica, garantendo importanti savings e la concreta possibilità di sviluppare il portafoglio clienti. BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il business delle società attive nel settore della meccanica, coinvolgendo una serie di realtà produttive e consentendo notevoli risparmi. Si tratta del baratto industriale (corporate barter) che consente alle aziende di pagare con le proprie merci l’acquisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa forma di scambio si affida a BexB (www.bexb.it), società bresciana che in questi anni ha predisposto un nuovo strumento gestionale finalizzato ad un risparmio delle risorse finanziarie dell’azienda e allo sviluppo di nuove opportunità commerciali. “Accedendo al nostro circuito – spiega l’amministratore delegato Silvio Bettini – l’azienda può pagare l’acquisto di beni e servizi con il proprio prodotto ottenendo così un risparmio pari al margine che ricava dalla vendita, assicurandosi comunque l’acquisizione di quei beni e servizi necessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare la propria liquidità bancaria garantendo all’azienda di poter disporre di maggiori risorse per effettuare investimenti e, dunque, incrementare sensibilmente la propria competitività sui mercati. Dati gli alti costi di gestione delle aziende, il sistema del baratto industriale che recentemente ha conosciuto una forte espansione nel nostro Paese grazie anche alla spinta propulsiva delle aziende nazionali, può rappresentare un elemento di

particolare utilità per le società operanti sul mercato della meccanica”. Ma come avviene lo scambio tramite barter? “Possiamo prendere come esempio –risponde Bettini - proprio un accordo raggiunto recentemente tra due società appartenenti al nostro circuito: un produttore nel settore dell’automazione industriale ha venduto, durante tutto il 2006 macchine automatiche, per un fatturato complessivo di 350.000 euro. Il 35% di questa cifra è in compensazione. Il credito accumulato potrà così essere impiegato per ristrutturare il capannone, appaltando ad una impresa edile del circuito per un importo stimato dei lavori pari a 200.000”. In questo modo il capannone sarò stato pagato parte in denaro e parte con il credito accumulato dalla vendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ottenuti vantaggi notevoli per entrambe le parti e non solo. Infatti, oltre alla nascita di un nuovo rapporto commerciale, si è innescato un circolo virtuoso, con lo sviluppo di nuovi accordi tra numerosi altri membri del circuito. Il solo accordo dell’azienda di automazione industriale ha stimolato una rete di relazioni tra 16 differenti aziende appertenenti all’interno dello stesso circuito Bexb.

Segna 2562 sul fax richiesta info a pag. 11

• mETAlmECCANICA • PlASTICA • TrATTAmENTI-FINITUrA • ElETTrOmECCANICA • STAmPI

n° 193 Marzo

PAG. 7

2013

GuiDA Alle AzienDe Di lAvoRAzioni inDuStRiAli Conto teRzi GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

Elenco delle rubriche •

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

• ElENCO dEllE rUBrICHE

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

SOMMARIO

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

PAG. 7

• ASPOrTAzIONE TrUCIOlO E lAVOrAzIONI mECCANICHE

PAG. 7-8

• CArPENTErIA, SAldATUrA, TAglIO, STAmPAggIO, lAVOrAzIONE dEllA lAmIErA

PAG. 8-9

• TrATTAmENTO dEllE SUPErFICI FINITUrA E VErNICIATUrA INdUSTrIAlE

PAG. 9

• INgrANAggI mINUTErIE mETAllICHE, SEmIlAVOrATI

PAG. 9

• STAmPI PEr mETAllI E PlASTICHE, PrOgETTAzIONE E COSTrUzIONE

PAG. 9

• rEVISIONE, rIPArAzIONE, mANUTENzIONE mACCHINE E ImPIANTI

PAG. 10

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE BOLOGNA

Rullatura - Rettifica - Lappatura.

Radici solide nel passato per un proficuo futuro Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzati nelle lavorazioni conto terzi di rullatura, rettifica e lappatura. L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisione dei lavori eseguiti, l'esperienza maturata nelle lavorazioni eseguite ne fa un elemento di affidabilità per organizzazione, svolgimento e controllo. La nostra grande duttilità fa sì che possiamo lavorare grossi lotti come il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercando di rendere i tempi di consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione del cliente noi di Bavieri Alfeo ci avvaliamo anche della collaborazione di partner esterni qualificati.

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

Le nostre lavorazioni: Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3 al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS, Conico, Whitworth) vari tipi di materiali (acciaio, ferro, AVP, alluminio, ottone, rame, titanio). - Godronature e Zigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni possono essere: spinate, parallele, innesto con passi diversi. - Rettifica senza centri controllo numerico. - Rettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezze fino al metro). - Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø 1 al ø 100) su vari materiali (Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP, PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plastici duri). - Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorare particolari con diametri che vanno da: mm 4 a mm 25 con lunghezze fino a mm 300, lavorando diversi materiali teneri ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). - Lappatura esterna a nastro (Il particolare in lavorazione viene lappato passando tra un rullo di caucciù ed un nastro che ne toglie tutte le impurità riducendo minimamente la misura, 2 - 3 micron ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). Attuiamo sistematicamente e periodicamente accurati controlli sui particolari lavorati avvalendoci di: millesimali, rugosimetri, comparatori, calibri di ultima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

BAVIErI AlFEO

s.r.l.

officina meccanica di precisione con C.n.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA 40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it Per la tua pubblicità su

Segna S1703 sul fax richiesta info a pag. 11

SUBFORNITURA

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it

www.bavierialfeo.it

I TA L I A N A telefon a a l nu mero 05 1 60 6 10 7 0

PAG.

BOLOGNA

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

Officina meccanica di precisione •Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it

tecnologici e professionali per costruire un'offerta personalizzata fatta su misura per il cliente. Partendo da specifiche tecniche fornite dai clienti, sia da campione che da disegni, siamo in grado di progettare qualsiasi tipo di stampo,soddisfacendo ogni richiesta, grazie ad un reparto specializzato. La nostra sala controllo, inoltre, ci consente di fornire attrezzature e produzioni ad alto standard qualitativo e sempre nei parametririchiesti. Produciamo per conto terzi: Particolari auto motive - Accessori per

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

o & C. zi Marc di Poluz

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

e Fax

Segna S1715 sul fax richiesta info a pag. 11

PARMA

CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Tel

arredamento - Particolari per orologeria Particolari per oreficeria - Componenti per barometri - Componenti per casalinghi - Accessori moda - Particolari edili, canne fumarie e accessori - Traverse per binari ferroviari Di nostra produzione: Collari a muro da dia. 80 a dia. 500 - Distanziali a muro - Coppie supporto - Cappelli cinesi da dia. 80 a dia. 500.

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

Dal 1980, la D & D SRL di Medicina (BO) opera nel settore della lavorazione meccanica conto terzi. Produce particolari meccanici per macchine automatiche, macchine utensili e tessili, per moto da competizione ed automatismi, e meccanica generale . Svolge le seguenti lavorazioni : taglio tornitura, fresatura,foratura, maschiatura, alesatura, saldatura, sbavatura, rettifica, lappatura, collaudi dimensionali e montaggi La costruzione dei particolari meccanici avviene su disegno del cliente, la materia prima può essere fornita dal cliente o dal magazzino interno e i pezzi vengono consegnati completamente finiti comprensivi dei trattamenti termici e superficiali effettuate da qualificate aziende esterne. I controlli dimensionali sono effettuati con l’ausilio di strumenti di misura elettronici. I materiali utilizzati sono acciaio, accaio inox , alluminio, ottone, bronzo ghisa e materie plastiche. Grazie ad una continua attenzione alle nuove tecnologie sia per quanto riguarda le macchine utensili che per quanto concerne l’utensileria la D & D ha progressivamente abbandonato le lavorazioni su macchine tradizionali a vantaggio delle lavorazione a controllo numerico.

La continua ricerca delle migliori tecnologie offerte dal mercato, ha portato la D & D ad effettuare nel corso del 2007 alcuni importanti investimenti tra cui: • Centro di lavoro 5 assi HERMLE C 30 • Centro di tornitura e fresatura multi-tasking MAZAK INTEGREX 200 ST MK IV • Sistema CAD-CAM per la gestione della programmazione di figure particolarmente complesse per sfruttare al meglio le potenzialità delle macchine a 3-4-5 assi. Attualmente il parco macchine dell’azienda è composta da centro di lavoro con 4° asse MAZAK VTC200C, 2 centri di lavoro verticali FAMUP, 1 tornio cnc CMT KRONOS, 1 tornio cnc MORI SEIKI con utensili motorizzati e asse Y, 1 centro multi-tasking MAZAK INTEGREX 200 ST MK IV, 1 centro di lavoro 5 assi HERMLE C30. Oltre agli aspetti relativi alla produzione la D & D SRL si distingue infine per la disponibilità nel servizio di consulenza mirata alla massima soddisfazione del cliente. (BARBARA AGUS)

Segna S0947 sul fax richiesta info a pag. 11

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA COMO

Deformazione a freddo delle lamiere La Farina Adriano è un'attrezzeria meccanica di precisione, presente ed operante sul mercato sin dal 1967. Siamo specializzati nella costruzione di stampi trancia normali, incolonnati, a passo, a blocco,progressivi, a settori, di piega e d’imbutitura,realizzati in acciaio e metallo duro. Il nostro campo d’applicazione è la deformazione a freddo delle lamiere. Eseguiamo internamente:- la progettazione e la costruzione di ferri trancia; la prototipazione; - la tranciatura conto terzi;

- l'ottimizzazione dei costi (filettatura ed assemblaggio dei particolari tranciati sotto pressa). L'elevata capacità di progettazione, la disponibilità di un parco macchine all' vanguardia e la presenza di un personale altamente qualificato, ha reso l’azienda competitiva in Italia ed all’estero. Il nostro reparto di produzione dispone di trance fino a 400 tonnellate e presse oleodinamiche per soddisfare ogni esigenza produttiva del cliente. La Farina Adriano, ha tutti i mezzi

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11

GULINELLI

LAVORAZIONE LAMIERE

La Faroldi Srl dal 1979 si occupa di Taglio Laser e Waterjet (taglio acqua), Piegatura CNC, Trattamenti superficiali di Micropallinatura, Satinatura e Lucidatura fogli di Lamiera. ESEGUIAMO: TAGLIO LASER - con Laser per lamiera Trumpf 5000watt assistito da magazzino automatico soddisfando le più disparate esigenze, anche per piccole serie e pezzi singoli. Disponibilatà dal pronto di leghe di alluminio, e Aisi 304, 316, e anche inox speciali, in tutti gli spessori e finiture (satinate, laminate a caldo,freddo e lucidate). TAGLIO ACQUA - WATER JET - con nuova macchina FLOW Dynamic 6000bar, a compensazione computerizzata. La flessibilità del taglio a getto d’acqua (water-jet) misto ad abrasivo, permette di tagliare qualsiasi materiale come acciai, rame, plastiche, inerti, materiali compositi, vetro e gomma. Campo di lavoro: 2000 x 4000. Spessori lavorabili: massimo 100 mm. Disponibilatà dal pronto di Aisi 304, 316, e anche inox speciali, in tutti gli spessori e finiture (satinate, laminate a caldo,freddo e lucidate), leghe di alluminio e leghe di rame.

MICROPALLINATURA INOX – PEEN con tre tunnel attrezzati, di oltre 8 metri, e l'elevato Know-how siamo in grado di soddisfare qualsiasi esigenza qualitativa e dimensionale.Micropalliniamo con graniglia microceramica, vitrea, a sfere inox e corindone; con controllo strumentale della rugosità. La nostra finitura, adottata dalle maggiori aziende che producono impianti per il settore alimentare e farmaceutico, è caratterizzata da una rugosità controllata, che è garanzia di igiene e pulibilità. La micropallinatura è molto apprezzata anche per applicazioni architettoniche, grafiche e decorative in genere. Studiamo, proponiamo e riproduciamo qualsiasi tipo di finitura ed effetto. Gestiamo decapaggio, passivazione, elettrolucidatura e studiamo per imballaggi ogni vostra esigenza, anche per trasporti marini. PIEGATURA - con Piegatrice CNC TRUMPF 230 tonnellate e 4 metri di lunghezza massima lavorabile, predisposta anche per la piegatura di scatole chiuse. LUCIDATURA LAMIERE - Lucidatura e protezione con PVC-LASER, di lamiere. Lunghezze fino a 8000mm ed altezze fino a 2000 mm, possibilità di lucidatura tubolari quardi o rettangolari. Lucidatura di pezzi gia prelavorati. COSTRUZIONE PARTI FINITE - Esecuzione di pezzi a disegno con saldature T.i.g, M.i.g, M.a.g, serbatoi in pressione categoria A1. Alta competenza in costruzioni meccaniche di alta precisione e di pregiata finitura estetica. Disponiamo di un collaudato parco fornitori per lavorazioni di asportazione trucciolo, deformazione, verniciautra, zincatura, e servizi elettrogalvanici per darvi il vostro pezzo finito pronto al montaggio.

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

1975 2013

Di Mancino Davide

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

Per la tua pubblicità su

SUBFORNITURA

Punzonatura • laseratura Piegatura • Saldatura

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

• taglio laser • Punzonatura • Piegatura

• Saldatura • verniciatura • Stampaggio

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it

I TA L I A N A te le fona al nu mero 051 6 06 1 0 70

PAG.

Studiamo imballaggi per ogni vostra esigenza, anche per trasporti marini. VIBRO-BURATTATURA - Questa lavorazione permette una perfetta pulizia del pezzo da bave o incrostazioni, trasformandolo in un elemento levigato o lucidato. Lavorazione notevolmente adottata nella serie di pezzi di piccola e media dimensione tagliati al laser. Infatti, per queste esigenze, risulta economicamente molto vantaggiosa.

SATINATURA - Satinatura automatica fino a larghezza 1100mm e spessore da 0,6 a 100mm di qualsiasi grana con protezione PVC. Satinatura Scoth-Brite su lamiere partenza 2B, con protezione PVC-LASER per altezze fino a 2000mm e lunghezze fino a 8000mm.

Segna S1710 sul fax richiesta info a pag. 11

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BOLOGNA

Specializzati in trattamenti termici

lità del nostro parco macchine, ci consente di poter soddisfare le richieste provenienti dai più diversi settori industriali, elettromeccanico, alimentare, oleodinamico, auto-ciclo, trattoristico. Essendo una torneria automatica abbiamo la nostra produzione ideale nella piccola-media serie, ma siamo in grado di seguire il Cliente sin dalla fase di studio e di realizzazione della preserie. Siamo organizzati in modo da potere gestire eventuali trattamenti termici e superficiali (cementazione, tempra, nitrurazione, zincatura, nichelatura, cromatura, rettifiche, ecc.), operazioni di piegatura, saldatura, tranciatura, assiemaggio per piccoli complessivi, per la fornitura di un servizio a 360°. Utilizziamo i seguenti macchinari, tutti monomandrino:N.1 Tornio a CNC a fantina mobile, passaggio barra Dm.12 - N.2 Tornio a CNC a fantina mobile, con utensili motorizzati, passaggio barra Dm.16 e Dm.20 -N.3 Torni a CNC a fantina mobile, specializzati per particolari lunghi, anche oltre 600 mm, passaggio barra Dm.16 - N.1 Tornio a CNC a testa fissa, a 5 assi con utensili motorizzati,

passaggio barra Dm.70 - N.2 Torni a CNC a testa fissa, a 2 assi, passaggio barra Dm.45 e Dm. 65 - N.2 Torni a CNC da ripresa passaggio barra Dm.38, per la finitura di particolari complessi. N.1 Tornio parallelo a CNC/Autoapprendimento, particolarmente adatto per le piccole serie, passaggio barra Dm.77, Dm. sulla slitta fino a 325) - N.1 Centro di lavoro verticale, corse 500/380/300,iso 30 - N. 7 Torni automatici a camme a fantina mobile passaggio barra da Dm.4 a Dm.35. Inoltre disponiamo di torni paralleli tradizionali. fresatrici, maschiatrici e altre macchine operatrici necessarie per l'eventuale ripresa dei pezzi e per piccoli assemblaggi. Disponiamo poi di diverse attrezzature di controllo, tra cui: proiettore di profili , blocchetti di riscontro, calibri e micrometri digitali con uscita dati, truschino digitale con uscita dati, calibri e micrometri meccanici, anelli e tamponi lisci e filettati di varie misure. MOSCOLARI BRUNO & C. S.n.c. -BG

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna S1708 sul fax richiesta info a pag. 11

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE LECCO

Dal 1984 la Car-Bo si è specializzata nella tempra degli acciai speciali, nei trattamenti di nitrurazione, nitrocarburazione, carbonitrurazione e nella tempra delle minuterie. E' azienda certificata nel sistema qualità nell' "esecuzione dei trattamenti termici dei metalli" dal "DET NORSKE VERITAS" secondo i requisiti richiesti dalla ISO 9002. Con le attrezzature presenti in azienda, offriamo ai clienti la scelta delle seguenti lavorazioni: Normalizzazione - Normalizzazione e bonifica - Ricottura - Ricottura isotermica - Ricottura subcritica - Ricottura isotermica e subcritica – Distensione - Cementazione Carbonitrurazione - Tempra di minuterie -

Tempra di tutti gli acciai speciali - Bonifica Bonifica in atmosfera - Bonifica bainitica Bonifica di lavorabilità - Nitrocarburazione Nitrurazione morbida sottovuoto - Nitrurazione morbida ossidata - Nitrurazione gassosa - Nitrurazione ionica al plasma - Tempra sottovuoto con spegnimento in sale - Sabbiatura - Stabilizzazione - Rinvenimento Pallinatura – Raddrizzatura. L'azienda inoltre esegue le seguenti prove di laboratorio: Prove di durezza - Esami micrografici - Cucitura in sezione - Magnetoscopia - Analisi chimica

Segna S0945

sul fax richiesta info a pag. 11

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI BERGAMO

Produzione di minuterie metalliche

La nostra società opera da oltre trent'anni, ha come principale attività la produzione di minuterie metalliche, ottenute mediante asportazione di truciolo, da barra ed eventualmente da ripresa, a partire dal Dm.3 fino al Dm.70, seguendo le specifiche richieste dal disegno del Cliente. Per dare un servizio più completo ci siamo trasferiti in una nuova

Progettazione costruzione stampi e stampaggio

struttura di 1650 mq, modernamente organizzata e attrezzata. Lavoriamo i più svariati materiali, dal classico AVP fino a materie plastiche come il DELRIN o il TEFLON, passando per BRONZO , OTTONE, RAME, ACCIAI INOSSIDABILI, ACCIAI LEGATI e così via. La continua sperimentazione di utensileria d'avanguardia, unita alla flessibi-

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

Zeta Stampi srl e’ un ‘azienda che si occupa di progettazione costruzione stampi e stampaggio materie plastiche mediante iniezione. Partendo dal disegno,dal modello matematico, da un campione o da una semplice idea, grazie alla ns. piu’ che ventennale esperienza e alle piu’ moderne tecnologie attualmente disponibili, siamo in grado di progettare e costruire lo stampo piu’ idoneo per la produzione del particolare in questione. Una volta collaudato e ricevuto benestare dal cliente, siamo eventualmente in grado di produrre il manufatto direttamente nel nostro reparto di stampaggio materiali termoplastici. Struttura moderna e flessibile, ottimo rapporto qualita’/ prezzo e rapidi tempi di consegna, sono gli elementi che ci hanno sempre contraddistinto in tutti qs anni, sia sul mercato nazionale che in quello internazionale. (Usa,Europa,Russia,Pakistan) PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE STAMPI - L’azienda dispone di un efficiente ufficio tecnico che utilizza le migliori soluzioni CAD-CAM attualmente disponibili (Pro-E Wildfire,Autocad,WorkNC) e di una sempre aggiornata officina con macchine CNC delle

migliori marche.(Mazak,Deckel Maho). Realizziamo circa 80/100 stampi all’anno di piccole e medie dimensioni (misure massime di 1600 x 800 mm peso massimo 4000 Kg circa.), per diversi settori d’utilizzo: elettrodomestici, automotive, hobbistica, espositori/articoli promozionali, arredamento, articoli per ufficio, articoli ospedalieri, articoli per materiale elettrico, casalinghi ed altro ancora. Stampi monocavità, pluricavità, a canale freddo o caldo, (di ns produzione o delle più conosciute case internazionali) con movimenti meccanici od idraulici, con tasselli temperati, con iniezione gas servoassistita. STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE - Il reparto stampaggio iniezione e’ composto da nove moderne presse con tonnellaggio minimo di 60 Tonn. e massimo di 900 Tonn., che generalmente lavorano su due turni giornalieri. I materiali termoplastici da noi comunemente utilizzati sono il PP, PE, ABS, PC, PMMA, PA6-PA66, POM, PS, SAN. Grazie anche alla collaborazione di aziende esterne di ns fiducia, siamo in grado di seguire e realizzare lavorazioni di post stampaggio, quali tampografie, serigrafie, verniciature, cromature, metallizzazioni, pre-assemblaggiassemblaggi complessi, imballaggi e spedizioni. A tal proposito,disponiamo di due automezzi per una rapida consegna in tutto il nord Italia, mentre ci appoggiamo ad affidabili corrieri per le spedizioni internazionali e a più lungo raggio.

Segna S1707 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

da oltre 30 anni proGetta e CostruisCe BroCCe di tutti i tipi per le più sVariate laVorazioni MeCCaniChe interpellateCi per le Vostre neCessità Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

www.tassinari-decenzio.com

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della repubblica, 21 tel. 051.90.01.32 fax 051.68.52.336 renazzo (fe) - località: BeVilaCQua info@tassinari-decenzio.com

Per la tua pubblicità su

SUBFORNITURA

I TA L I A N A telefo na al numero 051 6 06 1 0 70

PAG.

REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI MODENA

Revisione di macchine utensili per c/terzi Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi La nostra azienda, con denominazione O.R.M.U. S.A.S. di Caiti Luciano e Franco ha sede a Modena , ha iniziato la sua attività nel 1975. Lo stabilimento dove svolgiamo le nostre attività si estende su di una superficie di 2300 mq. ed è modernamente attrezzato con impianti di sollevamento tra i quali due carri ponte con portata di 6 e 10 ton. e con impianti di aspirazione per l' operazione di rettifica materiali. Le nostre attività : Revisione di macchine utensili per c/terzi - Eseguiamo riparazioni e revi-

sioni di macchine utensili soprattutto come quadrature geometriche con rettifica piani e guide, accoppiamenti, ricostruzioni lardoni ed altri particolari usurati. Eseguiamo inoltre la costruzione di cunei di livellamento per macchine utensili. Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi - Eseguiamo la rettifica tangenziale delle superfici piane e prismatiche (fino a mm 7000x1800x1500 ) di piastre, tavole, stampi, traverse, squadri, guide, montanti, basamenti, bancali, slitte, carrelli, listelli per macchine utensili ed attrezza-

rese - Landis - Fortuna - Shaudt - Tacchella - Ghiringhelli a C.N.C. - Tos a C.N.C. - Morara - Cometa - Camut Giustina - Saimp - Besley - Reishauer. FRESATRICI: Oerlikon - Minganti Gambin - Cincinnati - Fritz Werner Rambaudi -Mecof - Droop & Rein Secmu - Holroyd - Olivetti - Rivolta Alcor. ALESATRICI: San Rocco - Droop & Rein - Ceruti - Hauser - Plauert Wetzel - Pama - SIP Genevoise. CENTRI DI LAVORO: Mazak - Saimp Forest - Trevisan. BROCCIATRICI: Marchello - Karl Klink - Magnaghi. TRAPANI: Raboma -

ture, di piani di riscontro e di coltelli e lame per cesoie e piegatrici. Detti particolari ci pervengono in c/to lavorazione sia da clienti utilizzatori che da clienti costruttori. Principali Macchine Utensili Revisionate. TORNI: Fischer KDM Minganti - Pasquino - Utita - Biglia Pontiggia a C.N.C. - Boko - V D F - Oerlikon - Gildemeister - Graziano - Boehringer - Morando - Heyligenstaedt a C.N.C. - Hegenscheidt - O M G. DENTATRICI: Pfauter - Wanderer - Cima Stahely - David Brown - Gleason - P.T.P. RETTIFICHE: Favretto a C.N.C. - Nova-

Caser - Pasquino - Kolb - TM 12 - FIAT. FRESEPIALLE: Titan a C.N.C. - Carnaghi.

Segna S0701 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11

SERVIZI

Il portale interamente dedicato a nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc... 24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Collegamento diretto al motore di ricerca per aziende meccaniche mecweb

• ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su meccatronica e Il giornale della meccanica&Subfornitura Italiana

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

• rapido scambio di risorse servizi e informazioni per e tra aziende.

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio” ai vostri tubi

by TUBEMATIC ...I NOSTrI "NUmErI" :

Diagonale MAX PER PROFILI

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; Al;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA 6500 mm Diam. MIN 10 mm Diam. MAX 220 mm

PlANArITÀ TAglIO SU

211 mm

diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: offborsari@virgilio.it

http:www.off.borsari.it

PAG.

FIERE

CAlENdArIO FIErE 2013 FIERE DEL MESE

enerGie rinnoVaBili

mETAlmECCANICA www.expomec.it la più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

MCM Milano Diagnostica, Monitoraggio, Affidabilità La nuova edizione a Milano il 23 aprile

mECSPE 21-23 mArzO 2013 - PArmA La fiera internazionale della meccanica specializzata

ImPIANTI SOlArI EXPO 21-23 marzo 2013 - PArmA AFFIdABIlITÀ & TECNOlOgIE 17-18 APrIlE 2013 - TOrINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

TEKNO-mEC 24-26 mAggIO 2013 lANCIANO (CHIETI) Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENErgIE rINNOVABIlI E gENErAzIONE dISTrIBUITA 8-10 maggio 2013 - mIlANO Mostra e convegno internazionale

EmO 16-21 SETTEmBrE 2013 HANNOVEr Il mondo della lavorazione dei metalli

mECHA-TrONIKA 23-26 OTTOBrE 2013 mIlANO

ECOmONdO 6-9 Novembre 2013 rImINI Tecnologie Innovative

mIdEST 19-22 NOVEmBrE 2013 - PArIgI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

PIANO EDITORIALE 2014

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

FIERE

mETAlmECCANICA

enerGie rinnoVaBili

mOTOrSPOrT EXPOTECH gENNAIO 2014 - mOdENA Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e e servizi per veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio. FOrNITOrE OFFrESI FEBBrAIO 2014 lECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

La Manutenzione è considerata un elemento chiave nella strategia di gestione delle imprese, un fattore decisivo per ogni tipo di azienda, e MCM Milano, evento storicamente radicato, nel corso degli anni si è confermato un appuntamento fondamentale per entrare nel merito delle migliori soluzioni e prospettive delle tecniche di manutenzione, oltre che momento di incontro ideale tra aziende e operatori per sviluppare nuove sinergie di business. “Manutenzione Correttiva e Diagnostica Precoce” è il titolo della sessione plenaria mattutina, coordinata da Francesco Cominoli (Senior Consultant), in cui si susseguiranno interventi di grande interesse, che spazieranno dal tema della sicurezza allo studio delle razionalizzazioni indotte dall’Ingegneria di Ma-

nutenzione nel campo della manutenzione Correttiva; dall'analisi delle potenziali (e poco esplorate) sinergie tra manutenzione Correttiva e Diagnostica evoluta a molto altro ancora. La mattinata vedrà il coinvolgimento di importanti protagonisti del mondo della manutenzione che condivideranno le loro esperienze e si confronteranno con esempi di best practices sulle ultime tecnologie e soluzioni. La formula MCM Milano, che per la sua ottava edizione ha scelto come location il capoluogo lombardo, è sviluppata sulle esigenze di aziende e operatori, oltre convegno mattutino include una parte espositiva, in cui saranno presenti le principali aziende che operano nel mondo della manutenzione, e una sessione pomeridiana con numerosi workshop tecnico-applicativi a cura delle stesse aziende partecipanti che potranno presentare approfondimenti specifici in merito alle questioni calde del momento. La giornata verticale, organizzata con il patrocinio di A.I.MAN. (Associazione Italiana Manutenzione), è un ap-

puntamento riservato a tutti gli operatori qualificati - quali responsabili manutenzione, tecnici, manutentori, asset manager, ingegneri, responsabili impianti e operations, direttori di stabilimento, progettisti, strumentisti e molti altri. Il programma della mostra convegno, a partecipazione gratuita, che si svolgerà in concomitanza con l’edizione di SAVE Milano (mostra convegno dedicata a strumentazione, sensoristica e automazione industriale), sarà presto disponibile sul sito www.mcmonline.it/milano attraverso cui gli operatori interessati potranno preregistrarsi e accedere alla manifestazione, partecipare a convegni e workshop e usufruire di tutti i servizi offerti dagli sponsor (coffee break, buffet ed eventuale documentazione, scaricabile in pdf dopo gli eventi). MCM Milano precede l’evento di riferimento in Italia per gli operatori del settore: MCM Mostra Convegno della Manutenzione Industriale, in programma il 29 e il 30 ottobre a Veronafiere.

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

SAmUmETAl FEBBrAIO 2014 POrdENONE Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SEATEC - FEBBrAIO 2014 - CArrArA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COmPOTEC - FEBBrAIO 2014 CArrArA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

A.A.A. GIORNALE DELLA

R ICHI ESTA

F A X INFO

472

Sui redazionali pubblicati

BImU mEdITErrANEA FEBBrAIO 2014 - BArI Macchine utensili, robot e automazione

mECSPE mArzO 2014 - PArmA La fiera internazionale della meccanica specializzata

Diagnostica, Monitoraggio, Affidabilità, sono le tematiche intorno a cui si svilupperà la nuova giornata mostra-convegno MCM Milano dedicata a tutti gli operatori professionali che operano nel panorama della manutenzione, e in programma il prossimo 23 aprile a Milano (Centro Congressi Milanofiori).

ImPIANTI SOlArI EXPO marzo 2014 - PArmA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

AFFIdABIlITÀ & TECNOlOgIE APrIlE 2014 - TOrINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

Città

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona resp. .....................………………………..............………………………..

lAmIErA 14-17 mAggIO 2014 - BOlOgNA Rassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione

Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

FlUIdTrANS COmPOmAC mAggIO 2014 - mIlANO Biennale internazionale di trasmissioni di potenza fluida e meccatronica

E-mail: …….......................………………………..……………................................ Web: ………….……………..............................………………………......................

BIEmH 2-7 gIUgNO 2014 - BIlBAO (SPAgNA) Salone mondiale della subfornitura industriale

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

mETEF+FOUNdEC 11-14 gIUgNO 2014 - VErONA Expo internazionale dei metalli

BImU 30-09/9-10 - 2014 - mIlANO Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie SFOrTEC 30-09/9-10 - 2014 - mIlANO Subfornitura tecnica e servizi per l’industria

mIdEST NOVEmBrE 2014 - PArIgI Salone mondiale della subfornitura industriale

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

ECOmONdO Novembre 2014 - rImINI Tecnologie Innovative

data: ...........................

firma ...............................................

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Tecnologia, innovazione e trasferimento di know how si danno appuntamento a MECSPE Dal 21 al 23 marzo a Fiere di Parma si rinnova l’appuntamento con MECSPE, la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione, riferimento da dodici anni dell’industria manifatturiera, che consente di incontrare nuovi partner e trovare soluzioni innovative per migliorare la propria produzione grazie alla sinergia di otto saloni, articolati in quartieri e piazze tematiche, in cui trovare le migliori proposte del mercato.

All’area espositiva, si affiancheranno le isole di lavorazione, dove le aziende daranno prova del funzionamento dei loro macchinari, le cinque Unità dimostrative dal Progetto all’Oggetto, nelle quali si potrà assistere alla creazione di un oggetto dalla sua progettazione sino alla sua realizzazione e le Piazze dell’eccellenza, che attorno ad un prodotto finitori propongono l’intera filiera lo ha realizzato. Ad arricchire l’offerta espositiva, una serie di convegni, workshop, cicli di speech: appuntamenti formativi d’alto livello realizzati in collaborazione con associazioni di categoria, imprese, centri di ricerca e Università. Filo conduttore dell’edizione 2013 di MECSPE è la fabbrica del futuro: intelligente, automatizzata, informatizzata ed efficiente. In questa logica troveranno ampio spazio le tecnologie per ottenere la massima efficienza in termini di produttività e

A MECSPE 2013 l’esposizione premia il meglio della subfornitura italiana, puntando su eccellenza, innovazione e competitività sui mercati esteri

senza perdere tempo e risorse preziosi, o ”Le leve della crescita: internazionalizzazione, reti di impresa, accesso al credito” (sabato 23 marzo ore 10), un momento di approfondimento per dare alle piccole e medie

Dal 21 al 23 marzo a Fiere di Parma si rinnova l’appuntamento con Subfornitura, il Salone all’interno di MECSPE la fiera delle tecnologie per l’innovazione - dedicato alle tecnologie più innovative per la lavorazione conto terzi, che rappresenta per il comparto il più importante appuntamento nazionale con un forte richiamo. “MECSPE è la fiera di maggiore importanza per il settore e per le piccole e medie imprese metalmeccaniche italiane che si caratterizzano per qualità, flessibilità, professionalità e capacità di interpretare le esigenze del cliente – afferma Stefano Colletta, responsabile NewExplora, società dedicata all’internazionalizzazione di CNA Modena - Nata come una fiera dedicata al settore della subfornitura meccanica, MECSPE ha capito di volta in volta come interpretare la realtà metalmeccanica italiana, dando a questa costantemente la possibilità di presentarsi sempre in maniera consona al momento. A MECSPE è possibile vedere la meccanica di subfornitura in tutte le sue specializzazioni, le piazze delle eccellenza, dell'innovazione e delle reti”. L’offerta espositiva e convegnistica dà ampio spazio al tema – quanto mai cruciale – dell’innovazione, che rappresenta una scelta aziendale strategica, dato che essa rappresenta “un’inderogabile necessità, per poter sperare di sopravvivere e magari di crescere nello sconvolgimento dei mercati connesso alla globalizzazione” racconta Ivan Malavasi, Presidente di CNA. Una necessità che trova risposta all’interno delle Piazze dell’Eccellenza, Isole di lavorazione e Unità Dimostrative dal Progetto all’Oggetto che affiancano l’area espositiva: la Piazza dell’Innovazione nelle Fonderie, è un’area istituzionale dedicata ai progetti e alle innovazioni in ambito fusorio realizzata in collaborazione con la rivista Fonderia, IPSAI, Stain, Dimi e CSMT, con l’obiettivo di creare un momento di confronto e di discussione su argomenti sensibili come l’efficienza energetica nei processi fusori, la sicurezza, l’innovazione e la necessità di

fare rete. L’area si arricchisce di workshop e di momenti d’approfondimento, sui temi della formazione aziendale per creare sicurezza, crescita e sostenibilità; dell’ ottimizzazione dei processi e del controllo dei dati all’interno della produzione in fonderia; della direttiva macchine nei processi produttivi di fonderia e di innovazione All’interno della piazza verranno presentati anche due iniziative del CSMT, ovvero i progetti ITMETAL, la community ICT delle imprese italiane che operano nel settore dei metalli ed è un canale preferenziale di trasferimento tecnologico, e ASAP, l’iniziativa promossa da cinque università italiane che riunisce integratori di sistema, produttori di beni finali e di componenti e gli altri attori coinvolti nelle attività di vendita e post-vendita, con l’obiettivo di sviluppare e diffondere conoscenze innovative sul service management e sull’offerta di pacchetti di prodotto-servizio. Innovazione ma non solo. In un mercato interno saturo, le imprese devono necessariamente aprirsi ai mercati esteri. ”CNA Produzione, mantiene ormai da molto tempo un rapporto privilegiato di collaborazione con la fiera MECSPE, che ha saputo estendere progressivamente l’ambito delle relazioni e delle partnership con potenziali buyer esteri – dice Malavasi - Ciò le ha consentito di restare per gli operatori un punto di riferimento e un appuntamento annuale molto partecipato, anche negli anni più bui della crisi” Su questo fronte, MECSPE attiverà una serie di iniziative a partire dalla presenza di 15 delegazioni di buyer provenienti da Paesi europei come Svizzera, Francia, Germania, Russia, Serbia e Croazia, ed extraeuropei come Argentina, Brasile, Corea, Taiwan, Turchia, Tunisia, Sudafrica ed India. L’internazionalizzazione sarà al centro di momenti convegnistici come “Mercati del futuro. Dove e come andare all’estero per cogliere le migliori opportunità di business evitando errori” (giovedì 21 marzo ore 10), un vademecum pratico per tutte le imprese che vogliono puntare sui mercati esteri

imprese strumenti che troppo spesso mancano, ovvero di come “fare rete”, preparare un business plan convincente per accedere al credito e approdare ai mercati oltre confine.

L’eccellenza del Motorsport e dell’Aeronautica in mostra a MECSPE Esposizione e momenti dinamici si uniscono per mostrare l’eccellenza della produzione delle aziende della meccanica e della subfornitura italiane specializzate in meccanica di precisione, automazione, subfornitura, trattamenti e finiture, stampi e stampaggio, metrologia e logistica nonché in soluzioni energetiche per le industrie. L’appuntamento è a MECSPE, la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione (Fiere di Parma, 21-23 marzo) che, giunta alla 12° edizione, tornerà a proporre accanto all’offerta espositiva, articolata in saloni e quartieri tematici, aree dedicate ai processi produttivi ad elevato contenuto tecnologico. All’interno delle numerose Isole di Lavorazione verranno sviluppati, grazie a macchine funzionanti, particolari temi di lavorazione nell’ambito delle materie plastiche e della meccanica, per esaltare le diverse fasi di lavorazione che portano alla realizzazione del prodotto finito. Le Unità Dimostrative dal Progetto all’Oggetto daranno vita all’intero percorso creativo che sta a monte della progettazione di un manufatto, grazie al contributo delle aziende che costituiscono la filiera produttiva. “Le Unità Dimostrative sono ormai da tempo ritenute dai visitatori e dagli stessi espositori un riferimento di eccellenza nell’ambito della manifestazione. – racconta l’ Ing. Michele Rossi, direttore tecnico delle Unità Dimostrative di MECSPE - Un importante stimolo per ricavare nuovi spunti, sia per le aziende sia per i giovani già in attività di lavoro e per gli studenti; per questi ultimi si tratta di un percorso formativo, una vera e propria palestra”. Le cinque Unità Dimostrative, che animeranno l’edizione 2013 di MECSPE e prevedono il coinvolgimento di importanti realtà aziendali italiane, si rivolgeranno al settore del motorsport, dell’aereonautica, a quello artistico e

dello stampaggio mentre un’intera unità sarà dedicata alla filosofia industriale della lean production. In particolare, l’Unità Dimostrativa del Motorsport verrà organizzata in collaborazione con GF Agie Charmilles, Heidenhain, Open Mind e con il coinvolgimento del cliente finale Veca Group, fornitore italiano di eccellenza per la produzione di parti per il mercato aeronautico e automobilistico. Attraverso lavorazioni di precisione ad alto contenuto tecnologico su una macchina utensile e con il coinvolgimento del cliente finale, MECSPE presenterà la realizzazione di un componente meccanico di altissima precisione, illustrandone i diversi passaggi (dall’ideazione alla produzione, cad/cam, sistemi di simulazione e gestione, lavorazione sulla macchina, cn) e attraverso l’impiego di materiali non convenzionali, come carbonio e alluminio. Per quanto riguarda l’Unita Dimostrativa dell’Aeronautica, all’interno dello spazio espositivo verrà mostrata la realizzazione di un componente aeronautico strutturale scalato "air frame" utilizzando l'insieme delle tecnologie più innovative messe a disposizione da una filiera di qualificati partner. Sarà mostrato che l'elevata qualità richiesta dal settore e l'ottenimento del maggiore profitto si ottengono utilizzando un centro di lavoro a 5 assi ad alta precisione attrezzato con utensili molto prestazionali, ma anche con il supporto di efficienti software di controllo e programmazione. “Il settore aeronautico è trainante nella richiesta di innovazione e la lavorazione dei suoi componenti è rigorosamente sottoposta alla regola ‘maggiore efficienza + maggiore produttività = maggiore profitto’. – spiega Rossi La necessità di realizzare prodotti complessi ad alta velocità e con precisione, sommata alla necessità di ottenere una percentuale di scarti pressochè nulla, impongono l'utilizzo

risparmio, come il rapid manufacturing, la meccatronica, le tematiche “lean” production e logistics che consentono di ridurre gli errori, ridurre gli stock e migliorare la produttività. L’edizione 2013 propone inoltre l’appuntamento con TF - Trattamenti & Finiture, il salone biennale punto di riferimento per il settore dei trattamenti delle superfici e quello con Gear Forum, la due giorni di convegni e tavole rotonde dedicata al comparto degli ingranaggi e delle trasmissioni, che si terrà al Centro Congressi Palacassa a Fiere di Parma mercoledì 20 marzo e giovedì 21 marzo.

di macchine e strumenti informatici e l'applicazione di strategie di lavorazione efficaci, con cicli di lavoro adeguati. Visti gli obiettivi siamo certi che i nostri visitatori apprezzeranno la di-

mostrazione e ne trarranno interessanti spunti per le loro attività, nell'ottica di maggior profitto".

A MECSPE 2013 va in scena la fabbrica del futuro – Sarà il concetto di Fabbrica del Futuro ad ispirare le iniziative che animeranno la dodicesima edizione di MECSPE – la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione (Fiere di Parma, 21-23 marzo). “La Fabbrica del Futuro non è una astrazione simbolica, ma un indirizzo concreto al quale stanno lavorando grandi e piccole imprese, centri di ricerca e università, ognuno per le proprie competenze, per realizzare quell’insieme di “mattoni” che costituiranno la fabbrica del prossimo decennio” spiega l’ingegner Michele Rossi, direttore tecnico delle Unità Dimostrative di MECSPE. Protagonista di questa tendenza è l’automazione che diventa uno strumento fondamentale per aumentare la competitività delle imprese in tutti gli ambiti aziendali, partendo dalla progettazione di un prodotto sino alla sua consegna. Per questo, le Unità Dimostrative e le Piazze dell’Eccellenza presenteranno manufatti ad alto contenuto innovativo, realizzati con l’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, nelle quali meccanica, elettronica e informatica si integrano per dare vita a nuovi processi che migliorino la qualità dei prodotti, dei procedimenti e dei servizi nel rispetto dell’ambiente. “La Fabbrica del Futuro – continua Rossi – sarà totalmente ottimizzata tramite sistemi informatici di simulazione preventiva; in grado di affrontare commesse complesse diversificate dal punto di vista delle geometrie, delle tolleranze e dei materiali; e capace di autoregolarsi e autogestirsi sulla base di poche informazioni di partenza per realizzare in tempi rapidi prodotti privi di errori e di difetti”. Per dare una dimostrazione concreta del futuro delle fabbriche, a MECSPE verrà realizzata la Piazza della Fabbrica del Futuro, in collaborazione con MESAP, Polo di Innovazione della Meccatronica e dei Sistemi Avanzati

di Produzione della Regione Piemonte. All’interno della Piazza verranno presentate, quattro soluzioni innovative che riguardano le lavorazioni per asportazione di truciolo, le micro lavorazioni integrate laser/elettromandrino ad altissima velocità, il riscaldamento ad induzione ad alta efficienza ed il processo di elettrosinter-forgiatura per l’ottenimento di materiali con proprietà non convenzionali. Sarà, inoltre possibile vedere tre soluzioni innovative di ausilio alla produzione, come il controllo numerico multiasse e multi processo, il sistema di monitoring e controllo remoto di macchine e impianti su protocollo internet ed il sistema di misura portatile assoluto con testa di scansione laser integrata. “Già oggi alcuni ‘mattoni’ sono disponibili – conclude Rossi - ed è per questo motivo che, coerentemente con le sue tradizionali spinte innovative, MECSPE 2013 avrà come scenario di fondo un forte riferimento alla “Fabbrica del Futuro”. Ogni ‘mattone’ può essere un buon spunto per cominciare ad attrezzarsi”. Gli 8 saloni di MECSPE: Macchine & Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi e Plastix Expo – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Trattamenti & Finiture – trattamenti e finiture delle superfici; Subfornitura – la più grande fiera italiana per le lavorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature. I numeri dell’edizione 2013 27.483 visitatori (dati ed. 2012), oltre 1.000 espositori, 30 isole di lavorazione, 16 quartieri tematici, 14 piazze d’eccellenza, 15 convegni e circa 100 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca.

DAVIDE CANAVESIO ENTRA NEL BOARD DI UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE Cinisello Balsamo, 15 febbraio 2013. In occasione della riunione di febbraio il Consiglio Direttivo di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE ha nominato, per cooptazione, Davide Canavesio (SAET, Leinì TO) nuovo membro del board. Proposto da Luigi Galdabini, presidente dell’associazione dei costruttori italiani di macchine utensili, robot, automazione e

prodotti ausiliari, Davide Canavesio, amministratore delegato Saet, entra a far parte del Consiglio Direttivo sostituendo Carlo Garoldi, dimissionario. Il Consiglio Direttivo è così composto: Luigi Galdabini (GALDABINI Spa, Cardano al Campo VA) presidente dell’associazione e coadiuvato dai vicepresidenti Massimo Carboniero (OMERA, Chiuppano VI), Giulio Maria Giana (GIUSEPPE GIANA, Ma-

gnago MI), e Riccardo Rosa (ROSA, Rescaldina MI). Consiglieri della associazione sono: Domenico Appendino (PRIMA INDUSTRIE, Collegno TO), Sergio Bassanetti (D’ANDREA, Lainate MI), Mauro Biglia (BIGLIA, Incisa Scapaccino AT), Barbara Colombo (FICEP, Gazzada Schianno VA), Stefano Dal Lago (CMS, Zogno BG), Davide Canavesio (SAET, Leinì TO), Patrizia Ghirin-

ghelli (GHIRINGHELLI, Luino VA), Veronica Just (MILLUTENSIL, Milano), Luigi Maniglio (JOBS, Piacenza), Giuseppe Sceusi (MARPOSS, Bentivoglio BO), Tomaso Tarozzi (IEMCA GIULIANI, Faenza RA). Del consiglio direttivo fanno parte anche i Past President: Ezio Colombo (FICEP, Gazzada Schianno VA), Cesare Manfredi, Flavio Radice (CARNAGHI PIETRO, Villa Cortese MI), Bruno Rambaudi,

Andrea Riello (GRUPPO RIELLO SISTEMI, Minerbe VR), Alberto Tacchella (IMT, Casalecchio di Reno BO) e il consigliere emerito Dante Speroni (SPERONI, Sostegno di Spessa Po PV). Direttore generale è Alfredo Mariotti.

solventi glicoli eteri o alcoli modificati (prodotti Dollmarsol®) e a solventi idrocarburici (prodotti Dollpar®) possibilità di lavorare in continuo su tre turni e con tempi ciclo di lavaggio molto rapidi consumi estremamente ridotti grazie alle continue fasi di distillazione del prodotto solvente utilizzato unita alla bassa volatilità dello stesso automatismi impostati elettronicamente che consentono una manutenzione facilitata e la possibilità di effettuare interventi con l’impianto in funzione alta qualità della componentistica applicata e degli accessori di precisione elevata sicurezza per l’operatore grazie a sofisticati sistemi di controllo delle temperature, delle pressioni e dei dispositivi di lavaggio eliminando così tutti gli eventuali rischi.

2. IMPIANTI A DETERGENTI ACQUOSI - Mod. Finep RDV L’impianto, “FINEP” mod.RDV.5x1/2.FSA, dedicato al lavaggio dei corpi valvola funzionante con soluzione acquosa. Le cui caratteristiche costruttive principali consistono in una gabbia porta-cesti (portata 30 kg) in continua rotazione posta all’interno della cabina di trattamento con tecnologia di lavaggio combinato flussaggio/idrocinetico. L’azione combinata e contemporanea del flussaggio e della turbolenza del bagno in immersione, continuamente rinnovato, esplica le tre funzioni fondamentali (chimica, termica e meccanica) per ottenere i migliori risultati di lavaggio. Inoltre i tempi di funzionamento delle varie fasi sono determinati da appositi temporizza-

tori e tutta la sequenza automatica di trattamento è gestita mediante PLC.

Segna 4330 sul fax richiesta info a pag. 11

Dollmar Meccanica si svela a Mecspe In occasione della Fiera Mecspe di Parma al PAD. 6 - STAND I 44, Dollmar Meccanica presenterà le tre grandi linee di sviluppo impiantistico 2013 progettate e prodotte per risolvere problematiche particolari di lavaggio nei settori della Meccanica di precisione, Fluidodinamica e Verniciatura automatizzata: 1. IMPIANTI A CICLO CHIUSO A SOLVENTE – Mod. DM Evolution 200V Impianto lavametalli progettato in collaborazione con la società Firbimatic per ottimizzare il processo di lavaggio necessario alla rimozione di elevate quantità di oli e di trucioli dai particolari lavorati. Le caratteristiche distintive degli impianti di lavaggio serie DM Evolution sono: • funzionamento a ciclo chiuso completamente sottovuoto con prodotti

• •

•

• •

3. IMPIANTI DI VERNICIATURA ROBOTIZZATI - Mod. GA2000 Dollmar Meccanica in collaborazione con la società Gaiotto presenta alla Fiera Mecspe il Robot mod. GA2000 con modalità di programmazione in autoapprendimento, punto-punto e offline, specifico per le operazioni di verniciatura. Il robot è corredato da ulteriori periferiche quali i gruppi di rotazione pezzi gestiti come settimo asse del robot, le slitte di movimentazione e l’apparecchiatura per il controllo dei parametri di spruzzatura.

Segna 4346 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG. 13

eco-industria eco-industria Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria eco-industria

ECO-MOBILITÀ

CITELEC, il veicolo commerciale elettrico modulare di BRANDT MOTORS Made in Europe

Brandt Motors, marchio francese che progetta veicoli elettrici ha presentato a TRANSPOTEC/LOGITEC 2013 il veicolo commerciale elettrico CITELEC, il primo a essere concepito e commercializzato su una base modulare. Lanciato ufficialmente durante l’ultimo Salone Mondiale dell’Automobile di Parigi a fine 2012, CITELEC è destinato a fornire una soluzione di ecomobilità adattabile alle collettività locali o dei trasportatori dell’ultimo Km offrendo tutti i requisiti di un veicolo ecologico, ma anche iperfunzionale: autonomia, velocità, capacità di carico, affidabilità unito al risparmio e all’abbattimento dell’inquinamento ambientale e acustico. Un solo veicolo e 9 allestimenti diversi Un punto di forza della gamma CITELEC è senza dubbio la sua adattabilità; la progettazione modulare consente a

eco-industria eco-industria

Brandt Motors di offrire sul mercato 9 allestimenti di carrozzeria intercambiabili sulla stessa scocca, è possibile posizionare sul cassone un rimorchio con carrozzerie intercambiabili che permettono anche di raddoppiare la capacità di carico. Il CITELEC è disponibile con i seguenti allestimenti: Pianale, Furgone, Pick up, Telonato, Pianale ribaltabile, Sponde a rete, Frigo, Cisterna ed Ibrido. Sicurezza e tecnologia al top - La scelta del costruttore Brandt Motors è di puntare su soluzioni tecnologiche di alto livello in termini di prestazioni e sicurezza. CITELEC offre caratteristiche al top: Scocca in acciaio ad alta resistenza e protezione anticorrosione - Propulsione elettrica (motore ACM) - Recupero di energia in frenata - Batterie FIAMM Zebra (Nichel/Cloruro di Sodio (Ni/NaCI) - Schermo di controllo LCD da 7”, e sistema di bloccaggio centralizzato - 4 freni a disco - Sospensioni anteriori a ruote indipendenti e ammortizzatori idraulici - Rilascio della colonna montante e zona di assorbimento degli urti - Autonomia fino a 336 km nel ciclo urbano - Velocità massima di 80 km/h a vuoto - Capacità di carico di 600 kg e

3,2 m2 (pari a 2 pallet 1.000 x 1.200 mm)- Accelerazione da 0 a 50 km/h in 11 secondi - Facilità di ricarica con la rete standard 16 A/230 V senza effetto memoria - Dimensioni: 3860 /1600 /1890 mm - Raggio di sterzata 3,6 m. I veicoli CITELEC hanno un costo di esercizio inferiore a 1 euro per 100 km. Un progetto industriale europeo a forte potenziale - Con le varie versioni della piattaforma CITELEC e i progetti in prossima uscita, Brandt Motors ambisce a diventare il primo costruttore francese in grado di produrre ogni tipo di veicolo da trasporto totalmente elettrico, economico ed evolutivo, per rispondere alle nuove sfide dell’Ecomobilità. Brand Motors incarna il vero esempio di tecnologia totalmente “Made in Europe”, grazie agli investimenti realizzati nel suo stabilimento produttivo di Lione che impiega 460 dipendenti (Brandt Motors appartiene al gruppo SITL attivo anche nella trattamento ecologico dell’acqua).

Segna EO380 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-RECUPERO MATERIALI E SMALTIMENTO

Gli italiani smaltiscono male i piccoli elettrodomestici. Meno di uno su cinque viene recuperato correttamente

Sistemi Solahart mod. CYCLOPS®

I sistemi solari Solahart si basano sulla più moderna tecnologia nel campo degli impianti solari per la produzione di acqua calda sanitaria, presentano attualmente il miglior rapporto costo-beneficio e godono di una garanzia che si estende per diversi anni. Dotati di pannelli solari selettivi fototermici, con un efficace scambiatore ed un accumulo perfettamente isolato, hanno dimostrato un’ottima affidabilità nel tempo, con un costo assai ridotto rispetto al volume di acqua calda sanitaria fornibile. Queste caratteristiche qualitative collocano Solahart al primo posto in Italia nel settore del solare termico. Il sistema CYCLOPS® è costituito da

eco-industria ec o-industria

Diffusi in tutte le case, ma rari da trovare nelle isole ecologiche. Sono i piccoli elettrodomestici che fanno parte della vita quotidiana di ciascuno, ma che una volta non più funzionanti finiscono per lo più nel sacco nero. «Solamente il 18% dei piccoli elettrodomestici e dell’elettronica di consumo, una volta non più funzionanti, segue il corretto percorso di raccolta e smaltimento», afferma Giancarlo Dezio, direttore generale di Ecolight, consorzio che si occupa della gestione dei RAEE - rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche -, delle pile e degli accumulatori a fine vita. «Meno di uno su cinque viene conferito correttamente. Il resto, con ogni probabilità, finisce nel sacco della spazzatura indifferenziata». Questi tipi di rifiuti sono classificati come raggruppamento R4 dei RAEE: sono rifiuti speciali composti da importanti quote di materie che possono essere recuperate e da sostanze che potrebbero essere inquinanti. Nel 2012 in Italia ne sono

state raccolte quasi 39mila tonnellate - di cui 15mila tonnellate sono state gestite da Ecolight - contro le circa 200mila tonnellate di piccoli elettrodomestici che sono stati immessi sul mercato. «Anche se esiste l’obbligo di differenziarla, intercettare questa tipologia di rifiuto è complesso», prosegue Dezio. «Dove mettiamo il frullatore quando non funziona più? E che fine fanno i phon, le radio o i cellulari quando non vanno? In molti casi vengono messi in qualche remoto cassetto di casa, per poi essere gettati senza cura quando danno fastidio». A fronte dell’obbligo di una raccolta differenziata, due le strade possibili per i cittadini: «Portare il vecchio elettrodomestico alla piazzola ecologica del proprio comune di residenza oppure lasciarlo in negozio quando si va a comprare l’apparecchio nuovo sostitutivo», spiega il direttore di Ecolight. Infatti, «secondo quanto prevede il decreto “uno contro uno”, il punto vendita è obbligato a ritirare la vecchia apparecchiatura gra-

eco-industria e eco-industria

Segna EO379 sul fax richiesta info a pag. 11

un serbatoio di grandi dimensioni (220 litri o 300 litri) collegato alla metà della superficie captante normalmente prevista per questi accumuli. I modelli sono: 301 KF e 221 KF. Tali impianti sono stati messi a punto per soddisfare le richieste di produzione di acqua calda con utilizzo concentrato nei mesi estivi oppure per usi stagionali (case di vacanza, campeggi, villaggi, alberghi, etc.) con il vantaggio di una naturale e maggiore autolimitazione delle temperature. Il sistema Solahart CYCLOPS® ha dimostrato un ottimo rendimento: nella zona di Trento abbiamo ancora un buon 59% di rendimento per le stesse quantità. I sistemi Solahart

CYCLOPS® si caratterizzano inoltre per il loro profilo ridotto, con il pannello solare posto in posizione orizzontale. I sistemi Solahart CYCLOPS® possono essere installati sia su tetto che su supporto e sono disponibili anche con i pannelli della serie “J”, cioè con pigmentazione della piastra a polvere e trattamento a caldo. Caratteristiche specifiche: Maggiore autolimitazione delle temperature - Profilo compatto - Collettori per piastra a superficie selettiva Black Chrome Chromonix - La convenzione naturale minimizza manutenzione e costi di esercizio. Nessun componente in movimento. - Doppio strato di vetrificazione per una maggiore durata del serbatoio. Vantaggi esclusivi : Maggiore controllo “naturale” sulle alte temperature. - Eleganza. - Ottimo rapporto costo-beneficio - Affidabile. Minima manutenzione richiesta solo ogni 5 anni. - Riduce le emissioni di CO2 fino a circa 2 (ton/anno). - Certificazione europea del collettore SOLAR KEYMARK - Garanzia fino a 15 anni (10+5).- Garanzia dei risultati con il Fattore di Contribuzione Solare (FCS). Cyclops & horizontal.

Segna EO375 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-CONTROLLI

SOLUZIONI INNOVATIVE E UN NUOVO SISTEMA MODULARE DI CONTROLLO DEL PASSO MOOG ALL’EWEA 2013

Il raggruppamento R4 dei RAEE resta il più difficile da intercettare. Per il consorzio Ecolight «solo il 18% segue la corretta gestione di trattamento e recupero» tis al momento dell’acquisto di una nuova di equivalente funzionalità. Questo significa per esempio: consegno un vecchio lettore vhs e compro un lettore dvd». Recuperare correttamente un R4 è importante. «Sono rifiuti riciclabili al 97%», prosegue Dezio. «Sono composti prevalentemente da ferro e plastica, materiali che possono essere indirizzati verso un percorso di recupero per ottenere materie prime seconde riutilizzabili nei processi produttivi». Nell’ottica di incrementare la raccolta di R4, Ecolight insieme alla multiutility Hera e al consorzio spagnolo Ecolum darà vita alla sperimentazione di quattro prototipi in Emilia Romagna. Continua il direttore di Ecolight: «Sulla base di quanto prevede il progetto Identis WEEE (Identification DEterminatioN Traceability Integrated System for Weee), iniziativa finanziata all’interno del programma europeo Life+ , sono stati realizzati quattro prototipi, interamente autonomi e in grado di tracciare il rifiuto raccolto. La sperimentazione inizierà in primavera inoltrata e cercherà di intercettare questi rifiuti attraverso cassonetti intelligenti posti sulle strade, nelle piazze e nei centri commerciali». I dettagli della sperimentazione sono in fase di definizione.

ECO-PANNELLI

Moog, società leader nel campo dei sistemi di controllo del passo delle pale, degli anelli di contatto e delle soluzioni di monitoraggio del rotore per il settore eolico, ha presentato il nuovo AC Moog Wind Turbine Pitch System all'EWEA 2013, la più importante vetrina europea dell’energia eolica, in programma a Vienna dal 4 al 7 febbraio. I prodotti e i sistemi modulari innovativi di Moog per il controllo del passo nelle turbine eoliche offrono, oltre a una maggiore sicurezza e affidabilità, anche una riduzione del costo totale dell’energia. Il sistema di controllo del passo ha il compito di monitorare e regolare l’angolo delle

pale della turbina eolica, che controllano la velocità di rotazione del rotore. La piattaforma Moog per il controllo del passo mette a disposizione dei produttori e degli operatori di turbine importanti funzioni innovative. Nello sviluppo dei nuovi prodotti e sistemi, infatti, Moog si era posta 4 grandi obiettivi: 1) aumentare l’affidabilità della turbina, 2) ridurre il costo totale sostenuto dall’operatore per la produzione di energia, 3) rispettare le norme internazionali di sicurezza che consentono di ottenere le certificazioni, e 4) creare dei design modulari facili da integrare nelle turbine del cliente. Gli ingegneri Moog sono riusciti a progettare un’architettura modulare in CA più compatta e caratterizzata da una significativa riduzione della complessità. Ciò ha consentito la diminuzione del numero dei singoli componenti del sistema, a vantaggio della sua affidabilità. Tra i benefici per i produttori e gli operatori spiccano la riduzione dei tempi di fermo per la manutenzione e l’aumento della produttività. Tutto ciò si traduce, in definitiva, in un minore costo di produzione dell’energia per l’operatore. La tecnologia AC Pitch Servo di Moog ha inoltre dimostrato di essere estremamente sicura e affidabile. Nel 2012 i Pitch Servo

Drive Moog (modelli Pitchmaster II e Pitchmaster II+) hanno ottenuto la certificazione TÜV sulla base della conformità alle linee guida GL2010 e alla norma internazionale ISO 138491. Il Pitch Servo Drive, componente fondamentale dei sistemi elettrici di controllo del passo, monitora l’angolo della pala durante il funzionamento della turbina e presiede alla funzione di sicurezza di messa in bandiera. I sistemi di controllo del passo esistenti sono stati migliorati mediante l’aggiunta del noto Ruggedized Motion Controller e del Remote Terminal Software Moog al portafoglio di prodotti per il settore eolico. Questo controllo di posizione, con IP67, offre un più ampio range di temperatura (compreso tra -40 e 70 °C) ed è progettato per operare in condizioni ambientali estreme, con alti livelli di vibrazioni, umidità e urti. L’integrazione del controllo e del relativo software è stata ampiamente testata da Moog al fine di garantirne l’affidabilità, anche negli ambienti più difficili in cui operano i sistemi di controllo del passo. Questo prodotto, unito al Remote Terminal Software per il monitoraggio e la pianificazione della manutenzione, consentirà a Moog di incrementare ulteriormente l’affidabilità e la disponibilità dei propri sistemi di controllo del passo su scala mondiale.

3Segna EO378 sul fax richiesta info a pag. 11

Servizi grATUTI di comunicazione e marketing: • Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG.

SERVIZI

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

A Seatec-Compotec 2013 aumento dei visitatori Soddisfazione per il risultato di un’edizione che testimonia l’interesse del mondo della nautica e dei compositi per un evento total trade a forte connotazione internazionale. Rilevati 7.672 visitatori che segnano un +8% rispetto al 2012.

SERVIZI

Ha chiuso facendo segnare un risultato positivo l’undicesima edizione di Seatec-Compotec che si è svolta a CarraraFiere dal 6 all’8 febbraio assieme a YARE. A fronte di un consolidamento del numero degli Espositori che sono stati 441 (dei quali 180 stranieri) per Seatec- Compotec mentre YARE ha ospitato 31 marchi (5 stranieri), la rassegna ha registrato 7.672 visitatori (5% stranieri) regolarmente accreditati, che segnano un +8% rispetto all’edizione del 2012. È stato un risultato positivo che consegna agli archivi un salone dal quale è emersa con evidenza la vivacità degli espositori, sia di quelli che operano nel settore tecnologie, forniture e design per imbarcazioni yacht e navi (Seatec), sia delle aziende specializzate nel campo dei materiali compositi (Compotec), sia per l’area refitting e servizi post vendita (YARE). “È un risultato che analizziamo con soddisfazione – dice Paris Mazzanti, direttore di CarraraFiere – perché segnala, prima di tutto, le capacità di reazione delle aziende che operano in un settore che conosce serie difficoltà e che si sta riposizionando soprattutto nel settore dell’after sale e del refitting. Elemento caratterizzante di questa edizione è stata la partecipazione di importanti delegazioni di operatori esteri selezionati e di capitani di yacht prestigiosi che hanno partecipato a incontri diretti con le aziende specializzate. La presenza di questo segmento così importante composto da professionisti in grado di assumere decisioni di spesa molto importanti è il risultato di un lavoro molto impegnativo svolto da ICE, Toscana Promozione, Lucca Promos e Camera di Commercio di Lucca in collaborazione con CarraraFiere.”. I gruppi ufficiali stranieri sono stati supportati con un programma di visite nelle sedi delle aziende e di incontri pianificati in fiera. Nello spazio coordinato dall’ICE si sono svolti gli incontri Business-to-Business che hanno visto protagonisti a Seatec-Compotec circa settanta operatori esteri selezionati e invitati in collaborazione con CarraraFiere per avviare rapporti commerciali con le aziende italiane. L’ICE (Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane) ha messo in campo per Seatec-Compotec gli esperti di due settori di punta, Anna Maria Di Gennaro per la Nautica e Giuseppe Oliva che ha coordinato i contatti nei quali erano coinvolti specificamente gli espositori e gli operatori di Compotec. La delegazione di operatori esteri invitati da ICE e Toscana Promozione, circa sessanta, era composta da responsabili di uffici acquisti, responsabili tecnici, designers di cantieri di megayacht, distributori studi di progettazione provenienti da Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Malta, Polonia, Russia, Slovenia, Spagna, Regno Unito, Turchia e Sud Africa. “Le giornate sono state particolarmente proficue – dice Anna Maria Di Gennaro – ed è un’iniziativa da ripetere perché abbiamo potuto verificare nello svolgimento del B2B l’apprezzamento degli operatori italiani e stranieri. Prima dell’avvio dell’attività in fiera avevamo pianificato con il nostro software

640 incontri incrociando le caratteristiche e le richieste di domanda e offerta. Durante Seatec abbiamo avuto ulteriori richieste di partecipazione da parte di altri operatori e il bilancio complessivo è di oltre ottocento contatti. È un ottimo risultato che ha permesso di avere un eccellente rapporto fra l’investimento e il risultato”. Anche per gli espositori e i visitatori di YARE è stato predisposto un programma specifico di visite e incontri B2B grazie al lavoro di Lucca Promos in collaborazione con Unioncamere e NAVIGO, ospitando e coinvolgendo oltre 50 comandanti di grandi yacht hanno partecipato agli incontri con gli operatori del refitting presenti a YARE e che hanno visitato anche aziende e cantieri. Uno dei punti di forza tradizionali di Seatec e Compotec è costituito dalle tante iniziative ed eventi collaterali che hanno interessato anche nell’edizione 2013 gli aspetti più strettamente tecnici attraverso convegni dedicati ai settori rappresentati in fiera con workshop tecnici organizzati sia dalle aziende sia da enti, istituti di formazione e associazioni di categoria che hanno affrontato argomenti di grande attualità e valenza tecnica: refitting in campo nautico, problematiche legate alla sostenibilità ambientale, formazione, sicurezza, analisi dei trend economici, dimostrazioni dei processi produttivi con l’utilizzo dei compositi, tecnologie innovative di propulsione, procedure nella saldatura, linee guida OCSE, navigazione e meteorologia marina. Fra le mostre allestite è stata molto apprezzata quella dedicata ai progetti vincitori della 10° edizione del MYDA, MillenniumYacht Design Award e al Qualitec Award nelle due declinazioni “Technology” e “Design” dedicate ai prodotti più innovativi presentati dagli Espositori che ha visto come vincitori aziende impegnate nella ricerca con risultati che hanno portato alla realizzazione di pezzi già inseriti nelle reti commerciali. Promossi da CarraraFiere, nell’ambito di ABITARE IL MARE a cura di Decio G. R. Carugati, si sono svolti i convegni legati ai temi del design. Design: la barca come progetto di riqualificazione della piccola dimensione che ha affrontato in particolare i temi della riduzione dei costi sfruttando tecnologie, materiali e sistemi che possono favorire la produzione seriale oltre al basso impatto, risparmio energetico, riciclo o smaltimento a fine uso. Argomenti molto sentiti nel comparto che sono stati trattati, assieme a quelli legati alla progettazione da relatori di eccezione come Marco Maiocchi, Ivan Zignego, Ludovica Serafini Palomba, Laura Lazzerini ad un tavolo coordinato da Roberto Franzoni. Fra gli eventi più partecipati da segnalare l’evento organizzato da Assonautica di Massa Carrara, sul tema “Superare la crisi: lo sviluppo del comparto mare nella provincia” che ha visto la partecipazione di tutti gli amministratori e operatori interessati e si è rivelato uno snodo importante non solo del confronto fra i diversi soggetti sul futuro dell’economia del mare. Il parterre dei relatori era ricchissimo e i contributi sono stati in linea con le attese tanto da consentire a Luca Ceccobao, assessore alle Infrastrutture e Mobilità della regione Toscana, di concludere i lavori registrando soddisfazione per gli scenari nuovi e positivi emersi sia negli interventi istituzionali coordinati dal presidente della camera di Commercio Norberto Ricci, sia nel corso del dibattito pre-

sieduto da Vezio Benetti. Ascomac Unimot, partner storico, ha organizzato con ATENA il workshop ”Utilizzo del LNG in impianti navali: prospettive, problematiche, opportunità” e con il patrocinio di CarraraFiere e Autorità Portuale il convegno "Infrastrutture portuali: Sicurezza degli operatori, dei luoghi e delle attrezzature di lavoro" L'Istituto Italiano della Saldatura ha tenuto il convegno "Evoluzione delle tecnologie di saldatura e di giunzione", AIAS il convegno "Sistema di gestione sicurezza delle marine da diporto", mentre Asso.n.a.t., l’associazione nazionale degli Approdi e Porti Turistici, ha organizzato “Innovare i processi di comunicazione negli approdi e porti turistici", l’Università di Pisa ha presentato “Il punto sulle reti d'impresa del territorio nazionale Italiano nella nautica da diporto” mentre nell’ambito di Mille e Una Vela Cup si è svolto "Design, ricerca, formazione, innovazione". Seatec ha ospitato anche l'assemblea fondativa di ONI Operatori Nautici Italiani, che si propone di rappresentare le esigenze dei piccoli e medi operatori, mentre il Distretto produttivo della Nautica da Diporto in Puglia ha presentato le sue attività e le opportunità di collaborazione. In Area Eventi Vela, Navimeteo ha proposto “Navimeteo & Weather Routing - Heavy Weather and Safety at Sea”, mentre Saily.it ha organizzato un incontro sulla vela oceanica “Vela, Oceano, Italia” e uno sulla “L’America's Cup nell'era dei catamarani”, con la partecipazione del giornalista Giulio Guazzini. Seatec è stata la prima tappa di SIEC On The Road, un nuovo progetto di SIEC, System Integration Experience Community - associazione che riunisce aziende e professionisti del settore dell’integrazione di sistemi- in collaborazione con Connessioni, per creare nuove occasioni di cultura e incontro stimolando la crescita del business, con un percorso di presenze e attività in manifestazioni rivolte a specifici mercati. Una citazione specifica meritano i convegni realizzati nell’ambito di Compotec che continua a valorizzare prodotti, materiali, ricerca e innovazione si segnalano e in particolare "Design e Materiali Compositi: lo stato dell’arte" a cura di Decio Carugati e CarraraFiere, progettazione e produzione nell'ambito dei compositi con il contributo di autorevoli esponenti del design di differenti ambiti operativi, nautica, aeronautica, automotive che si sono confrontati con gli Espositori sulle rispettive esperienze progettuali e produttive. Assomotoracing ha affrontato il tema dei compositi ecosostenibili e delle fibre, POLITO "Progetto di Strutture sottili in materiale composito avanzato: aspetti teorici, sperimentali e della produzione", AICO ha organizzato una serie di eventi sui Compositi per l’edilizia, CETMA "Soluzioni out of autoclave per il settore dei compositi", Università di Perugia ha presentato l’attività di ricerca del Gruppo STM, Centro Materiali Compositi ha trattato l' Utilizzo dei materiali compositi FRP/SRG nel settore civile e Veneto Nanotech ha proposto nanotecnologie per la nautica. Continua l'attenzione alla sostenibilità ambientale con Greentec, la foglia verde che ha evidenziato gli espositori che hanno segnalato prodotti o processi produttivi e tecnologie ecosostenibili, con sempre maggiore considerazione nell'ambito della nautica e dei compositi.

Motorsport Expotech: un successo contro la crisi

La rassegna di ModenaFiere ha chiuso con numeri in forte crescita: 178 espositori tra diretti e rappresentati, la premiazione di ACI CSAI dei campioni italiani dell’automobilismo impreziosita dalla presenza di Felipe Massa e 32 eventi tra convegni, workshop, presentazioni. Grazie anche all’impegno di Promec e Camera di Commercio di Modena sono arrivate le migliori aziende del settore. La grande partecipazione di tecnici e addetti ai lavori ha scritto nuove strategie per il settore, mentre Università e spazi per i giovani hanno mostrato la strada da seguire per il futuro. Numeri in forte crescita, un coinvolgimento sempre maggiore delle principali aziende di settore e un contorno di primo piano tra convegni, workshop, presentazioni e premiazioni hanno consolidato la posizione di Motorsport Expotech. La rassegna di ModenaFiere, arrivata alla quinta edizione, conferma la centralità del territorio sui temi del motorismo da competizione, dando lustro alle eccellenze della Motor Valley, del Made in Italy e amplificando la sua missione B2B nei campi auto, moto, kart e avio. La rassegna ha portato, su un’area di 11.000 mq, 178 espositori tra direttti e rappresentati, 32 eventi tra seminari, assegnazione dei titoli, presentazioni e l’attesa premiazione dei Campioni dell’automobilismo delle serie tricolori, dove la presenza

di Felipe Massa, pilota della Ferrari F.1, ha sottolineato una volta di più la riuscita della serata di gala organizzata da ACI CSAI. Partecipazione è stata la parola chiave del grande successo della manifestazione: nelle varie categorie, sono stati circa 600, tra piloti, Case automobilistiche e Team i protagonisti premiati, raccogliendo il gotha dell’automobilismo italiano nella due giorni modenese. Dati che rilanciano con ottimismo tutto il settore, anche in un periodo in cui le difficoltà non sono mancate per la recessione internazionale. Di altissimo livello gli stand, dove tecnologia, innovazione e ricerca hanno dato un valore aggiunto alla manifestazione, grazie ad aziende che, facendo impresa, sanno rispondere alla crisi grazie alla qualità del lavoro; in primo piano non ci sono stati solo i prodotti che vedremo sulle vetture che affronteranno i campionati, perché il format voluto dall’organizzazione ha saputo coinvolgere il settore con un deciso sguardo al futuro: protagonisti i giovani, attraverso Innova Day, promosso da Democenter Sipe, le lezioni aperte di Motorsport Technical School, ma anche con i convegni dedicati alla sicurezza o gli spazi per le “creazioni” delle Università italiane, individuate, da istituzioni e aziende, come interlocutore privilegiato del motorsport del futuro Per fotografare il successo di Motorsport Expotech basta raccontare dei 3.500 tecnici e addetti ai lavori che hanno partecipato alle iniziative che si sono alternate nelle sale di ModenaFiere, portando esperienze personali al servizio di tutto il movi-

mento per delineare il futuro di un settore che all’interno di Modena ha trovato la propria dimora naturale. Espressione della creatività del territorio, hanno sfilato imprese che si occupano di produzione, di fornitura, di distribuzione, ma anche realtà leader al mondo nel campo della sicurezza, oltre a team che ogni giorno vediamo tagliare per primi il traguardo. Importante poi, con il prezioso contributo di Promec, il rapporto con il mercato internazionale, sempre più fonte di un network di saperi, collaborazioni e condivisione di strategie di business. Un sostegno importante è stato quello della Camera di Commercio di Modena, che con il suo impegno ha permesso la realizzazione di un evento unico in Italia. Alla quinta edizione, Motorsport Expotech può decisamente essere considerato un appuntamento da segnare nell’agenda internazionale del settore. E, se lo spirito che anima questa manifestazione è mantenere costantemente gli occhi sul futuro, la prossima edizione non potrà che raccogliere nuove sfide, promuovere novità importanti e rilanciare una “community” che a Motorsport Expotech ha trovato un concreto punto di partenza. Modena Fiere tornerà a far parlare di Modena terra di Motori a fine maggio con la prima edizione di Motor Gallery, mostra/mercato delle auto e moto italiane; una ulteriore, importante occasione per promuovere il nostro territorio e la Motor Valley emiliana.

PAG.

FIERE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

MECHA-TRONIKA SI DOTA DI UN COMITATO SCIENTIFICO E PROGETTA “MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY”

MECHA-TRONIKA, la mostra delle intelligenze per la produzione industriale che si terrà a fieramilano dal 23 al 26 ottobre 2013 per l’organizzazione di EFIM-ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE e FIERA MILANO, si è dotata di un Comitato Scientifico il cui compito è la definizione dell’agenda tecnologica che guiderà la nuova rassegna dedicata a uno dei settori più promettenti per lo sviluppo del manifatturiero. Obiettivo del Comitato Scientifico, coordinato da Domenico Appendino, presidente di MANUFUTURE Italia, organo composto da specialisti del mondo della meccanica, dell’elettronica e dell’informatica, è quello di riflettere sui principali elementi che caratterizzano il dibattito sullo sviluppo della meccatronica a livello internazionale, così da poter perfezionare il progetto della kermesse sulla base delle prospettive di crescita e di creazione di valore maggiormente rilevanti per gli operatori del settore.

MECHA-TRONIKA si propone come rassegna delle soluzioni innovative in grado di determinare efficienza e flessibilità delle imprese appartenenti alla quasi totalità dei settori industriali: dall’automotive alle macchine e impianti per la lavorazione dei metalli, dall’elettrotecnica-elettronica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medicinale, dall’alimentare al confezionamento, dalla chimica alle materie plastiche, dall’ottica ai componenti per arredo, dal trasporto alle telecomunicazioni. Oltre alla definizione di tematiche e relatori che animeranno la qualificata rassegna convegnistica che accompagnerà la manifestazione, il Comitato Scientifico si occupa dell’organizzazione di “MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY”. Spazio allestito all’interno di uno dei padiglioni di fieramilano, MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY ospiterà incontri B2B tra visitatori, espositori, player del settore, e, avvalendosi del contributo di Università, Consorzi e Centri di Ricerca, proporrà una ricca esposizione di prototipi e soluzioni industriali. Scopo di MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY, oltre a consolidare la collaborazione tra Università, Centri di ricerca e industria, è discutere delle prospettive e delle esigenze che ri-

guarderanno il comparto nel breve e medio termine, approfittando della presenza dei più importanti protagonisti del settore. Come ha rilevato Luigi Galdabini, presidente di EFIM-ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE, “la meccatronica è il tavolo su cui si gioca la partita per il futuro di tutto il settore meccanico, un settore che complessivamente vale il 36% del Pil del paese, con oltre due milioni di addetti”. “La manifestazione è destinata ad assumere immediata valenza internazionale, in virtù sia del prestigio di fieramilano, sia della competenza di EFIM, organizzatore di eventi quali EMO MILANO e BI-MU”. A MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY hanno già aderito: AIDAM, ANIE, ASAP, ASSODEL, ASTER, CEFRIEL, CESTEC, CRIT, RESEARCH, CSMT, GISI, IMGV, INTELLIMECH, ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA, ITIACNR, MANUFUTURE ITALIA, MESAP, POLITECNICO DI MILANO, SIRI, SOLUZIONIMPRESA, UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, UNIVERSITA’ DI BRESCIA.

Inaugurazione della Italian Automation Academy – I relatori della giornata (da sin. a des.): Nicoletta Ghironi (Marketing Communication Manager B&R Italia), Elmedin Seljimi (Trainer B&R Padova), Davide Poli (Educational Manager B&R Italia), Franz Enhuber (Automation Academy Director B&R), Luca Galluzzi (Direttore Generale B&R Italia), Roberto Menin (Laser & Arc Welding Technologies Manager, COMAU Robotics), Lorenzo Passaglia (Direttore Tecnico B&R Italia), Matteo Sartini (Professore UniBO e Responsabile LIAM), Antonio Visioli (Professore Associato UniBS), Enzo Marvaso (coordinatore di Rete Robotica a Scuola

La formula per la formazione in Automazione di B&R? Offerta formativa specialistica e standardizzata + Collaborazione con le Università e Centri di ricerca + Cooperazione con i Clienti, i Partner, le Associazioni… + tanta Passione! Passirana di Rho (MI), Venerdì 1 Febbraio 2013 - Alla presenza delle maggiori cariche di B&R in Italia e della formazione di B&R nel mondo, affiancati da esponenti di prestigiosi istituti universitari, centri di ricerca, associazioni di settore e rappresentanze istituzionali, è stata presentata l’offerta formativa di B&R durante l’inaugurazione della Italian Automation Academy. Vocazione per la formazione “La qualità dei prodotti e l’evoluzione tecnologica continua sono necessarie per essere considerati tra i leader del mercato dell’automazione, ma in B&R crediamo si possa andare oltre. - Sottolinea Luca Galluzzi, Direttore Generale di B&R Automazione Industriale. L’Automation Academy in Italia è stata pensata come una struttura dedicata alla formazione e rappresenta per noi un importante investimento. Crediamo che possa essere un contributo alla crescita della cultura dell’automazione in Italia e un valido aiuto nella fase di transizione tra la scuola e il mondo del lavoro.” La competenza tecnica è un punto d’orgoglio e la formazione continua e specialistica è da sempre presa molto sul serio in azienda, non solo per le centinaia di ingegneri che lavorano ogni giorno ai nuovi prodotti, o per quelli impegnati nel supporto tecnico o nello sviluppo di applicazioni con i clienti, ma anche per le stesse risorse commerciali e di marketing. Questa vocazione alla formazione si traduce innanzitutto nella presenza di formatori specializzati in azienda, in grado di formare - con corsi modulari, standardizzati e di provata efficacia – i clienti, i partner, i docenti e gli studenti di automazione. I partecipanti ai corsi B&R in tutto il mondo assimilano facilmente i contenuti grazie alla formula dei corsi, concepita e affinata nel tempo dagli esperti in formazione presenti in azienda. Inoltre le sessioni di esercizi pratici, sempre affiancate alle parti teoriche, permettono di fissare e comprendere appieno i concetti applicandoli davvero. Formazione Interna: Engineering Camp Un altro forte indizio della propensione alla formazione di B&R è l’organizza-

zione interna chiamata Engineering Camp, una vera e propria scuola per i neo-assunti, di oltre quattro mesi e mezzo, dove i giovani ingegneri vengono formati per diventare esperti di automazione in vari settori industriali. Gli ingegnerei selezionati che portano a termine il corso hanno competenze e livello formativo egualmente elevato in tutto il mondo, in modo da poter supportare i clienti al meglio in ogni Paese. Nelle tre sedi di formazione permanente in Austria, USA e Cina, dal 2006 a oggi sono stati completati oltre 30 corsi di studio. Il risultato? Centinaia di ingegneri, formati ad alto livello, in grado di affiancare i clienti in un mercato dove occorre innovare, realizzare soluzioni performanti ed efficienti con tecnologie all’avanguardia. Sinergie con le Università In tutto il mondo B&R ha rapporti di collaborazione, di formazione e di sviluppo congiunto di applicazioni di automazione. Questo consente un costante contatto con i giovani studenti di automazione, futuri tecnici e sviluppatori all’interno del variegato mondo dell’automazione. Gli studenti, grazie a queste collaborazioni, trovano l’applicazione reale di concetti ingegneristici appresi durante il loro corso di studi, pertanto B&R risulta un interessante punto di congiunzione tra l’università e il mondo del lavoro. L’attenzione alla formazione da parte delle istituzioni locali B&R è stata onorata di ospitare in sala anche Luigi Negrini, Assessore al Lavoro del comune di Rho, che si è detto quanto mai lieto di condividere un momento positivo (di investimento nel lavoro sul proprio territorio) in un periodo estremamente difficile per l'occupazione. Fatti e Persone dell’evento All’evento i partecipanti sono stati accolti dal Marketing & Communication Manager di B&R in Italia, Nicoletta Ghironi, che ha introdotto sul palco Luca Galluzzi, Direttore Generale italiano che ha fornito una panoramica sulla situazione aziendale sottolineando la necessità di investire in formazione. A seguire, sul palco è stato invitato Franz Enhuber, Automation Academy Director dell’headquarter austriaco, che ha spiegato cosa significhi per B&R fare formazione, introducendo il concetto di Automation Academy nel mondo. È stata poi la volta di Davide Poli, nuovo Educational Manager in Italia, che ha condotto gli astanti in un viaggio nella formazione targata B&R, alternandosi al microfono con gli ospiti

provenienti dalle università di Brescia e di Bologna, con Lorenzo Passaglia, Direttore Tecnico italiano che hanno riportato interessanti casi di collaborazioni recenti tra B&R e le Università, per poi chiamare come relatore anche Roberto Menin, Laser & Arc Welding Technologies Manager di COMAU Robotics (Gruppo FIAT) che ha sottolineato come, essendo così attiva sul campo della formazione, è per la casa torinese molto importante trovare un fornitore come B&R che, oltre ad affiancarli con prodotti che soddisfano le esigenze del loro mercato e con il supporto tecnico/applicativo, si dimostra il degno partner anche in ambito formativo. Infine, è intervenuto Enzo Marvaso, coordinatore di Rete Robotica a Scuola, il cui progetto è stato individuato come la migliore "buona pratica" della scuola italiana. Le scuole in rete nella provincia di Torino e sul territorio nazionale hanno l’obiettivo primario di veicolare la robotica nei curricula degli istituti tecnici e professionali. Grazie all’ingente investimento in laboratori di robotica e formazione in collaborazione con COMAU, il progetto Robotica è validato da 82 aziende del settore robotica e meccatronica con protocolli d'intesa con importanti partner istituzionali e con le principali Università e scuole italiane. A completare la sequenza di argomenti della conferenza, Nicoletta Ghironi è tornata sul palco a esporre come siano utili e necessari anche i rapporti di collaborazione con le associazioni, i centri di ricerca e i laboratori, per poi cedere il microfono di nuovo a Luca Galluzzi per le conclusioni e i ringraziamenti finali. A proposito di B&R B&R è un’azienda privata con quartier generale in Austria e sedi operative distribuite in tutto il mondo. Leader globale dell’automazione industriale, B&R combina le tecnologie più innovative con la miglior ingegnerizzazione dei prodotti per fornire soluzioni complete di automazione industriale, controllo di movimento, visualizzazione e comunicazione per una vasta gamma di settori industriali. Presente in Italia dal 1987, B&R ha saputo conquistare la fiducia dei più importanti costruttori di macchine italiani, i quali hanno sposato la filosofia e il prodotto B&R per rendere più innovativi, produttivi, sicuri, economici e qualitativamente eccellenti i propri impianti. Per ulteriori informazioni: www.br-automation.com

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 gUSSAgO (BS) Via mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: - GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS - RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS - GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA TORNI - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO - HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) - ML2000, ANNO 2007, CON ASC, FILTRO ESTERNO, 27 ORE DI LAVORO - N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC - N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE - SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE - SUNNEN MBC 1804 - SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA - SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI - OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA RETTIFICATRICI SENZA CENTRI SPEEDHONE - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOLAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO - WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. - MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 530MM 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E - MELCHIORRE SP3/1200, DIA. 1200MM, 4 ANELLI, CON PRESSORI, PER LAVORAZIONI CON DIAMANTE, PIANO SPIRALATO MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA- - MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MO- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME TORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUN- - KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) ZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM - LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI - STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A - ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) PORTALE - MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MAN- LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, DRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 - N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER 900MM - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 AFFILATRICI UNIVERSALI - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! - LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON , 2004 - LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN ML2000, ANNO 2007, CON FILTRO ESTERNO - LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN 1660, ANNO 1998 - FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE - 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 VISIBILI FUNZIONANTI CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

- TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTE - BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM - CAWI SPIRAL N-4-90-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): - JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER - ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE - FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI - KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA - STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE - (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO - TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA - TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONE, 1600 TRA LE PUNTE, MOLA DIA. 600MM, CNC SIEMENS 3G - RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA - LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI - MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI - TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE - SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: - N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC - N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: - N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 - TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 - DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Acquistiamo macchinari usati.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!

PAG. 16

LAVORAZIONI MECCANICHE

L'Officina meccanica di precisione C.M.F ha sede a Marcellina (Roma). Si è specializzata nel settore delle lavorazioni meccaniche conto terzi di tornitura di precisione e lavorazione di acciaio inossidabile e materiali come acciai legati, alluminio ed altri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole e medie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per tornitura professionali. Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI 303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...) sono di alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela lavori realizzati conformi alle richieste. C.M.F. srl - Via della Stazione, 125 00010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax 0774.429707 info@cmftornitura.it • www.cmftornitura.it

PROTEZIONI

MACCHINE UTENSILI

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11