Meccanica & Subfornitura 479 by Edibit Bologna

A.A.A. GIORNALE DELLA

479

ottobre

2013

Azienda Certificata uNi EN iSO 9001-2008

da oLtre 30 anni proGetta e CostruisCe broCCe di tutti i tipi per Le più sVariate LaVorazioni MeCCaniChe interpeLLateCi per Le Vostre neCessità Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Tel. 051 784711 - Fax 051 784700 40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

info@utensilnova.it

Member IMC Group

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it

FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

UTENSILI DA TAGLIO

riVenditore autorizzato

anno XXV - n° 479 - tariffa r.o.C.: “poste italiane s.p.a. - spedizione in abbonamento postale - d.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, dCb ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

TESTE ALESARE SISTEMI MODULARI

MASCHI

saLa MetroLoGiCa

STRUMENTI DI MISURA

alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

LUBROREFRIGERANTI

Centro Vendita e assistenza autorizzata

Scopri Scopri tutte tutte le le ultimissime ultimissime O OF FF FE ER RT TE E sul sul sito sito www.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

Compressori nuovi, usati e a noleggio

PARAZZA

s.r.l.

Cerchi ingranaggi su misura?

Ingranaggi di piccole e grandi dimensioni COSTruziONi iNgrANAggi e CrEmAgliErE

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net

40010 SAlA BOlOgNESE (BO) lOC.PAdullE Via della Pace, 2/H/1 Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 info@parazzaingranaggi.com - www.parazzaingranaggi.com

CENTRO SERVIZI TAGLIO LASER 3D LASER WAY è una realtà Bresciana che offre servizio di taglio laser 3D su tutti i profili chiusi e aperti.

GULINELLI

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

www.laserwaysrl.it

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

25050 Rodengo Saiano (BS)

Per contatti: cell. 349 8254912

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

PAG.

2 UTENSILI

LAVORAZIONI MECCANICHE

Smerigliatrice assiale diritta UMC 6-RL

L'Officina meccanica di precisione C.M.F ha sede a Marcellina (Roma). Si è specializzata nel settore delle lavorazioni meccaniche conto terzi di tornitura di precisione e lavorazione di acciaio inossidabile e materiali come acciai legati, alluminio ed altri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole e medie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per tornitura professionali. Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI 303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...) sono di alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela lavori realizzati conformi alle richieste. C.M.F. srl - Via della Stazione, 125 00010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax 0774.429707 info@cmftornitura.it • www.cmftornitura.it

SERVIZI

NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA evere ci per ric ventivi a t t a t n o C ioni o pre informaz

610 tel. 051 60

m o c . t i b i d info@e Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice. Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane, che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTER Incrementare le vendite: attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento. Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime. Fidelizzare i clienti: l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela. Conferma la tua professionalità: nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settore meccanico, il know how unico e specifico della tua azienda. In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

La nuova smerigliatrice assiale diritta della SUHNER amplia la gamma di utensili elettrici nel settore della lavorazione di superfici difficilmente accessibili. La smerigliatrice UMC 6-RL è un'evoluzione della famosa UMC 5-R, in uso da anni. La specialista dei punti meno accessibili -La UMC 6-RL viene impiegata nella levigatura di punti difficilmente accessibili come angoli o fessure strette. La smerigliatrice assiale diritta si contraddistingue per la maneggevolezza e la funzione di levigatura con movimenti longitudinali. Grazie alla struttura compatta ed ergonomica può essere utilizzata in tutta facilità e sicurezza. Con l'ausilio di abrasivi dalla forma compatta, la smerigliatrice assiale diritta assicura una levigatura pulita e costante anche negli angoli più piccoli. La smerigliatrice UMC 6-RL funziona con una lunghezza corsa di 8 mm e una frequenza corsa regolabile in continuo compresa tra 2'500 e 5'250 min-1. Per ottenere un risultato ottimale anche con materiali diversi, l’UMC 6-RL offre due supporti

utensile di forma diversa e vari abrasivi adatti all'applicazione. I dischi abrasivi VA e in tessuto sono disponibili con varie grane. Tutti gli abrasivi sono dotati di un elemento in velcro per consentire all'utente una sostituzione veloce e senza bisogno di utensili. Qualità e durata - La nuova UMC 6-RL supera il modello precedente grazie al peso ridotto, all'ergonomia e alla durata. Per consentire all'utente un lavoro il meno faticoso possibile, si è prestata particolare attenzione al basso peso totale e alla ridotta rumorosità. Il riduttore è stato dotato di uno speciale sistema di regolazione con cui si riducono al minimo l'usura e le vibrazioni. Struttura del motore e aerazione - La smerigliatrice assiale diritta è azionata da un motore compatto e leggero. La potenza assorbita è di 500W. L'aerazione efficiente del motore dalla struttura compatta e stabile assicura il mantenimento di una temperatura bassa. L'avvolgimento di campo è inoltre dotato di un isolamento supplementare duro

per evitare danni dovuti alla presenza di particelle di sporco nel flusso d'aria. Il ventilatore centrifugo applicato all'albero motore convoglia l'aria aspirata al di sotto della protezione per le mani attraverso l'intera parte anteriore. In questo modo si garantiscono un raffreddamento ottimale della parte anteriore e, al contempo, una lunga durata della macchina. Elettronica digitale di controllo - Questo dispositivo elettronico digitale di potenza costante regola il numero di giri del motore e lo mantiene costante anche in presenza di sollecitazioni elevate. Con la rotellina di regolazione il numero di giri può essere modificato all'interno dell'ampio campo previsto. Tutti i dispositivi, dal limitatore di corrente di avviamento alla protezione contro i sovraccarichi in caso di sollecitazioni prolungate nel tempo, passando per la protezione in caso di abbassamento della tensione o alla protezione di riavvio, sono presenti di serie.

Segna 4403 sul fax richiesta info a pag. 11

Balzo tecnologico nella fresatura dell’inossidabile Mikron Tool SA Agno riesce a fare un balzo tecnologico nella fresatura degli acciai inossidabili, del titanio, delle leghe di cromo-cobalto e delle superleghe. La mini fresa di nuovissima concezione, che sarà presentata come novità mondiale in occasione della fiera EMO a Hannover, supera decisamente e sotto tutti gli aspetti i risultati finora raggiungibili: Da oggi valgono nuovi limiti per la velocità di taglio, per l’impegno assiale, le prestazioni, la durata di vita dell’utensile e la qualità di superficie. Tutto è nuovo: il metallo duro, la geometria, il rivestimento e soprattutto la lubrificazione attraverso il gambo che garantisce un raffreddamento

perfetto ai taglienti ed un’eliminazione efficace degli trucioli dalla zona di fresatura. Tre versioni di frese cilindriche sono disponibili per diverse profondità

massime di fresatura (da 1.5 a 5 x D) in una gamma di diametri da 0.3 a 4 mm.

Segna 4369 sul fax richiesta info a pag. 11

Perni autobloccanti a sfere I perni autobloccanti a sfere CT MECA servono a fissare e bloccare rapidamente pezzi di piccole dimensioni. Questo sistema di arresto e di sicurezza è ideale per assemblaggi ripetitivi, per spazi ristretti o in caso di accessibilità ad una sola superficie. Per sbloccare le sfere di arresto, occorre semplicemente premere il pulsante in testa mentre per bloccare in posizione è sufficiente rilasciare. I costi del montaggio sono considerevolmente ridotti. I settori di applicazione sono svariati: macchine per l’imballaggio, sistemi di trasporto, attrezzature per la manutenzione, industria plastica, industria aeronavale, miniere, industria edilizia, industria aeronautica...... VANTAGGI MAGGIORI : Posizionamento, bloccaggio e sbloccaggio – Autobloccanti - Montaggio sicuro e senza attrezzi. CARATTERESTICHE GENERALI : Perni autobloccanti a sfere ad anello ( Ideali per un utilizzo semplice, rapido e affidabile come elementi portanti con un’impugnatura mobile che evita lo sbloccaggio non intenzionale. Asse/impugnatura in acciaio con fosfatazione al manganese, pul-

sante in alluminio, molla in inox, temperatura d’utilizzo max + 250°) - Perni autobloccanti a sfere corti (Permette il fissaggio e il collegamento simultaneo e senza gioco per le placche di spessore fine. Asse inox, impugnatura in plastica (PA6), molla in inox. Temperatura d’utilizzo compresa tra -30° e +80°) - Perni autobloccanti a sfere inox (Ideali per operazioni di assemblaggio ripetitive grazie al bloccaggio semplice e rapido. Asse in inox 630 temprato per

precipitazione con rivestimento resistente, molla in inox e temperatura d’utilizzo max +250°) Perni autobloccanti a sfere (Ideali per operazioni di assemblaggio ripetitive grazie al bloccaggio semplice e rapido. Asse in inox temprato, impugnatura in plastica (PA6) con alluminio e inox, molla in inox. La temperatura di utilizzo deve essere compresa tra -30° e +80° )

Segna 4370

sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

PARTICOLARI

AUTOMAZIONE

Gru Konecranes CXT: robuste, versatili e compatte

La concezione intelligente degli argani compatti Konecranes CXT promette una lunga durata grazie ad una combinazione di affidabilità ed efficienza di uso dello spazio. Le gru CXT offrono una configurazione particolarmente solida e compatta, adatta in moltissime applicazioni industriali, con ingombro verticale estremamente limitato e accostamento ottimale verso le pareti. Solidità e dimensioni compatte le rendono partner indispensabili in ogni esigenza di sollevamento. Grazie a una tecnologia avanzata ed a caratteristiche innovative, le gru CXT vengono inoltre personalizzate in modo ottimale secondo le esigenze di clienti ed impieghi differenti. Le gru CXT sono disponibili in configurazione monotrave o bitrave appoggiato, ed anche in configurazione sospesa alle vie di corsa; i carrelli argano compatto CXT sono anche disponibili in configurazione per monorotaia. Le configurazioni monotrave sono previste con carrello argano CXT ad ingombro ridotto (fino a 12,5 tonnellate) o ingombro normale (fino a 40 tonnellate), nonché con carrelli bitrave (fino a 80 tonnellate per singolo carrello argano). Grazie alle diverse configurazioni disponibili, le gru con argani compatti CXT consentono altezze di sollevamento ottimizzate con dimensioni ridotte, anche con 2 o 3 carrelli sulla stessa gru, e si inseriscono con facilità tutte le tipologie di edifici esistenti. Le gru Konecranes CXT sono attrezzature indispensabili nelle officine di assemblaggio o negli stabilimenti industriali. Tecnologia avanzata per la massima flessibilità, precisione di movimentazione del carico e facilità di utilizzo: queste le caratteristiche più rilevanti delle gru CXT, leader nel segmento industriale anche per impieghi medio - gravosi. Cicli di lavoro rapidi e lunga durata con le funzioni intelligenti ‘Smart Features’ - In ogni produzione vi sono molte attività essenziali, ciascuna delle quali richiede un controllo costante a garanzia del successo, con materiali in ingresso, componenti in movimento e prodotti finiti in uscita. Una di tali attività è ad esempio la movimentazione dei materiali mediante le gru. Le gru e gli operatori formano una

combinazione che deve funzionare nel modo più regolare, sicuro e rapido possibile. Basandosi sulla sua vasta esperienza e sulla sua profonda conoscenza dei processi dei clienti, Konecranes ha sviluppato le funzioni intelligenti ‘Smart Features’, un'intelligenza software che permette di risparmiare tempo e denaro, aumentando la produttività e la sicurezza delle gru. A seconda delle esigenze dei clienti, è possibile equipaggiare le gru CXT sia con funzioni standard che con le funzioni intelligenti ‘Smart Features’. Queste ultime sono state sviluppate da Konecranes per velocizzare in misura considerevole i cicli di lavorazione. Sappiamo bene che gli operatori esperti riescono a utilizzare a velocità elevata qualunque gru, e molti di loro sono in grado di utilizzare una gru intelligente in modo rapido e preciso. Le ‘Smart Features’ fanno di più, aiutando a trasformare praticamente chiunque in un buon operatore di gru. Ciò accelera la movimentazione dei carichi, offrendo inoltre caratteristiche di sicurezza senza precedenti. Funzioni avanzate come il controllo delle oscillazioni, il posizionamento semiautomatico e la protezione delle aree, permettono di trasferire i carichi in modo rapido e sicuro anche quando gli operatori non hanno una grande esperienza. È disponibile una vasta gamma di funzioni intelligenti ‘Smart Features’, fra cui controllo delle oscillazioni, posizionamento, aree protette, prevenzione dei carichi impulsivi, avanzamento micrometrico, microvelocità, limiti di lavoro, sincronizzazione, e così via. La velocità giusta nel posto giusto Fra le funzioni innovative sviluppate da Konecranes troviamo la tecnologia inverter per sollevamento con intervallo di velocità adattativo (ASR, Adaptive Speed Range/Velocità di Sollevamento Adattativa) e con intervello di velocità esteso (ESR, Extended Speed Range /Velocità di Sollevamento Estesa), grazie ai quali la velocità di sollevamento viene regolata automaticamente in base al carico effettivo sull’argano compatto CXT: con carichi più leggeri la velocità massima di sollevamento è maggiore di quella con carichi più pesanti. In pratica, ciò si traduce in un ciclo di lavoro più rapido in presenza di carichi leggeri e in un movimento delicato a

bassa velocità quando i carichi diventano più gravosi e quindi con maggior rischio. La maggior parte delle gru industriali tradizionali utilizza ancora un sollevamento a due sole velocità, con rapporto pari a 4:1 o 6:1; i progettisti di Konecranes hanno compiuto un notevole passo avanti sviluppando questi inverter. La pratica tecnologia ASR assicura un controllo a variazione continua della velocità di sollevamento, con un rapporto 10:1. Grazie a motori più potenti, la tecnologia ESR offre invece velocità di sollevamento estremamente elevate, con un intervallo di velocità esteso fino a 37:1. In presenza di carichi leggeri, ASR ed ESR permettono agli argani compatti CXT di funzionare con velocità di sollevamento superiori a quelle nominali, con una notevole riduzione dei tempi di lavoro e di attesa. Ergonomia e possibilità di utilizzo con una sola mano - Dopo studi e ricerche approfondite, e basandosi su una profonda conoscenza delle esigenze specifiche dei clienti, Konecranes ha sviluppato per le gru CXT un nuovo radiocomando, più ergonomico ed utilizzabile con una sola mano. Il principale requisito del progetto era l'ergonomia, vale a dire la creazione di un radiotrasmettitore utilizzabile con una sola mano, e questo ha portato all'adozione di un unico joystick per il controllo simultaneo dei movimenti di traslazione della gru. Il nuovo radiocomando MiniJoystick per gru CXT offre chiari vantaggi ergonomici. Il suo utilizzo è inoltre intuitivo, e consente agli utenti di controllare il carico semplicemente impugnandolo con una mano, ma sempre movimentando i carichi pesanti in modo sicuro e posizionandoli con precisione. ‘Colpo d’occhio’ sulle caratteristiche delle gru CXT : Cinque grandezze di sollevamenti, fino ad 80 tonnellate per singolo gancio - Carrelli monotrave a ingombro ridotto, fino a 12,5 tonnellate - Carrelli monotrave a ingombro normale, fino a 40 tonnellate - Carrelli bitrave, fino a 80 tonnellate - Soluzioni con scartamenti standardizzati fino a 30 metri Travi principali con struttura profilata o scatolata - Disponibili anche soluzioni di argani compatti per appoggio fisso, fino a 80 tonnellate, per sostituzioni e modernizzazioni su gru esistenti.

ATTREZZATURE

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

10030 rONdiSSONE (TO) Strada della mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it

Segna 4389 sul fax richiesta info a pag. 11

CATALOGHI

PRODUZIONE L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).

Più scelta e maggiore varietà di prodotti: la nuova edizione del Catalogo Utensili di Hoffmann Group Il 1° Agosto è uscita la 44° edizione del Catalogo Utensili di Hoffmann Group, con 4.240 nuove posizioni, di cui oltre 2.900 nei capitoli dedicati all’Asportazione Truciolo e al serraggio. Insieme alla marca Premium GARANT, il System Partner leader per utensili di qualità offre oltre 55.000 articoli provenienti da 500 produttori leader in tutto il mondo. Con l’applicazione Hoffmann, l’offerta di prodotti a catalogo e di altrettante informazioni si espande anche al settore online. L’applicazione è disponibile per il Download in maniera gratuita. Panoramica di prodotto ottimizzata – digitale e internazionale. Particolare attenzione nella nuova edizione del catalogo è stata data alla ricerca „user-friendly“ del prodotto. L’e-shop e la APP Hoffmann semplificano e velocizzano

RETROFITTING Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.

RIPARAZIONI i processi di acquisto e di approvvigionamento. Con l’applicazione per Smartphone all’offerta on-line con un semplice click può essere collegata la versione in PDF del catalogo, e con questa tutte le informazioni aggiuntive ivi disponibili. In questo modo tutti i dati relativi ai prodotti sono disponibili

Per la tua pubblicità su

Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.

anche in movimento. Dalla nascita della APP nel 2012, ad oggi sono già stati completati 9000 Downloads. Come per la versione stampata, anche l’applicazione è disponibile in 16 lingue diverse.

Segna 4391 sul fax richiesta info a pag. 11

AAA.I L G I O R N A L E

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA. - Vasta gamma di modelli standard - produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica. reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

DELLA

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

INFORMAZIONI PER I LETTORI

mArKETiNg PEr lA mECCANiCA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

informativa ai sensi dell’Art. 13 del d.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari

HANNO COLLAbORATO A QUESTO NUMERO: Graziella Armaroli, Eugenio bianchi, barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi

Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com

Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

ANNUNCI ECONOMICI Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

2 LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336. D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06 EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23 ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 03/10/2013

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

3 LAVORO OFFERTA RICHIESTA Azienda Svizzera CERCA subfornitore/partner italiano (settore Stampi Termoplastico di alta precisione), per fornitura di elettrodi in rame su sistema Erowa Cnc. I dati per concepire gli elettrodi CNC da fresare saranno forniti con il disegno in 3D dello stampo che é in costruzione. Se interessati mandare mail a: mastrangelo.engineer@bluewin.ch HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e relative strategie di lavorazione. Offriamo stipendio adeguato e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a: jobs.italia@hitachitool-eu.com Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it

5 FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE

Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070

COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA

Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111

8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta mandati di agenzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Indirizzo

• Selezionare il numero di uscite

Cap

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa • Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

VIA FAX 051/6061111

COME CONTATTARCI:

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali 2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

Città

Prov.

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Linea diretta Pubblicità

Persona responsabile P. I.V.A.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitari

e mail: info@edibit.com

Sito

Attività azienda Data

Per informazioni sulle nostre testate:

LE NOSTRE TESTATE Firma

A.A.A. GIORNALE DELLA

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

PER POSTA

Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T

® C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 479

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

www.expomec.it

LAVORAZIONI MECCANICHE

La più grande fiera della metalmeccanica on line

www.expomec.it

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

PAG 5

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (Pr) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37

SAldATriCi - PErmuTA - VENdiTA uSATO CON gArANziA

ATTREZZATURE

SERVIZI ALLE IMPRESE

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICA Il barter industriale raggiunge il mondo della meccanica, garantendo importanti savings e la concreta possibilità di sviluppare il portafoglio clienti. BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il business delle società attive nel settore della meccanica, coinvolgendo una serie di realtà produttive e consentendo notevoli risparmi. Si tratta del baratto industriale (corporate barter) che consente alle aziende di pagare con le proprie merci l’acquisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa forma di scambio si affida a BexB (www.bexb.it), società bresciana che in questi anni ha predisposto un nuovo strumento gestionale finalizzato ad un risparmio delle risorse finanziarie dell’azienda e allo sviluppo di nuove opportunità commerciali. “Accedendo al nostro circuito – spiega l’amministratore delegato Silvio Bettini – l’azienda può pagare l’acquisto di beni e servizi con il proprio prodotto ottenendo così un risparmio pari al margine che ricava dalla vendita, assicurandosi comunque l’acquisizione di quei beni e servizi necessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare la propria liquidità bancaria garantendo all’azienda di poter disporre di maggiori risorse per effettuare investimenti e, dunque, incrementare sensibilmente la propria competitività sui mercati. Dati gli alti costi di gestione delle aziende, il sistema del baratto industriale che recentemente ha conosciuto una forte espansione nel nostro Paese grazie anche alla spinta propulsiva delle aziende

nazionali, può rappresentare un elemento di particolare utilità per le società operanti sul mercato della meccanica”. Ma come avviene lo scambio tramite barter? “Possiamo prendere come esempio –risponde Bettini - proprio un accordo raggiunto recentemente tra due società appartenenti al nostro circuito: un produttore nel settore dell’automazione industriale ha venduto, durante tutto il 2006 macchine automatiche, per un fatturato complessivo di 350.000 euro. Il 35% di questa cifra è in compensazione. Il credito accumulato potrà così essere impiegato per ristrutturare il capannone, appaltando ad una impresa edile del circuito per un importo stimato dei lavori pari a 200.000”. In questo modo il capannone sarò stato pagato parte in denaro e parte con il credito accumulato dalla vendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ottenuti vantaggi notevoli per entrambe le parti e non solo. Infatti, oltre alla nascita di un nuovo rapporto commerciale, si è innescato un circolo virtuoso, con lo sviluppo di nuovi accordi tra numerosi altri membri del circuito. Il solo accordo dell’azienda di automazione industriale ha stimolato una rete di relazioni tra 16 differenti aziende appertenenti all’interno dello stesso circuito Bexb.

Segna 2662

sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Fiera Mechatronika a Milano RHO

Keyence sarà presente alla Fiera Mechatronika a Milano RHO Fiera dal 23 al 26 ottobre 2013, Padiglione 15 Stand C01.

Saranno presentati sistemi di visione, marcatori laser, sensori, sistemi di misura, lettori di codici a barre e 2D, barriere di sicurezza di ultima generazione. Saremo lieti di offrirvi una panoramica dettagliata sui nostri prodotti. Risponderemo alle vostre richieste e curiosità sui nostri prodotti. AMPIA GAMMA DI PRODOTTI KEYENCE realizza un’ampia tipologia di prodotti, dai sensori fotoelettrici e di prossimità agli strumenti di misurazione per linee di ispezione e dispositivi ad alta precisione utilizzati sia in linee di produzione automatizzate che nei laboratori degli istituti di ricerca. VENDITA DIRETTA KEYENCE si occupa direttamente

delle vendite e non si affida a distributori o agenti di vendita. I nostri tecnici commerciali hanno un'ampia conoscenza dei prodotti ed esperienza nelle applicazioni e nel settore. I clienti possono contare sull'assistenza in loco per risolvere rapidamente le loro richieste e risparmiare tempo prezioso. Oltre a una formazione tecnica, il nostro personale addetto alle vendite possiede vaste conoscenze sui prodotti e una grande esperienza nei diversi settori industriali e delle applicazioni della nostra strumentazione. Potete pertanto contare sulla rapidità di risoluzione dei problemi delle applicazioni da parte del supporto in loco, con risparmi di tempo

All’esposizione Victor Technologies presenterà superiori soluzioni per taglio, controllo del gas e apparecchiature specialistiche di saldatura diminuire i costi rispetto agli altri sistemi CNC presenti nel mercato. Le apparecchiature per il controllo del gas Victor, marchio di primo piano nel mondo, arrivano in Europa • Victor Technologies è lieta di annunciare il lancio di una nuova gamma di prodotti sotto il suo marchio Victor, all’avanguardia mondiale nei prodotti per taglio e controllo del gas. La nuova gamma di apparecchiature combina le dimostrate qualità, collaudate dal tempo, di prodotti all’avanguardia del mercato globale con i più recenti miglioramenti nella tecnologia dell’ossitaglio e del controllo del gas.

Victor Technologies è fiera di continuare oggi questa tradizione di innovazione, e nel corso dell’esposizione presenterà numerose nuove soluzioni: La prossima generazione di generatori al plasma automatizzati di alta precisione • Ultra-Cut® XT, nuovi generatori al plasma automatiz-

zati di alta precisione, assicurano qualità di livello superiore, migliore produttività e inferiori costi di taglio. Sono generatori progettati per crescere in sincronia con la crescita dell’attività; utilizzando kit di potenziamento modulari che consentono a un generatore da 100 A di diventare un generatore da 200, 300 o anche 400 A. La tecnologia HeavyCutTM assicura vere prestazioni di alta precisione e la qualità dei fori su spessori fino a 50 mm. Esibiremo nel nostro stand le potenzialità di questi generatori con dimostrazioni di taglio giornaliere in diretta. Sistemi intelligenti CNC e software • I sistemi CNC Victor® Thermal Dynamics® danno numerosi vantaggi per aumentare la produttività e

avere la massima prestazione delle macchine, soddisfacendo così anche la costante richiesta dei clienti per una riduzione dei costi. L’attenzione all’innovazione e il continuo sviluppo tecnologico in G. Mondini ha portato alla a punto di un sistema che consente di ridurre l’utilizzo del film dal 20 al 40%, tagliandolo prima di portarlo nello stampo: la misura è così più precisa e non c’è più quella quantità di film sprecata per il trascinamento e il taglio. La macchina consuma di meno, è più efficiente e più ecologica.

prezioso. EVASIONE DEGLI ORDINI IN GIORNATA Grazie alla grande quantità di prodotti in magazzino, siamo in grado di evadere gli ordini in giornata riducendo le spese d'esercizio. ASSISTENZA CLIENTI IN LOCO KEYENCE lavora a stretto contatto con i produttori di macchinari e può intervenire con suggerimenti per aiutarti ad apportare miglioramenti, ristrutturazioni e sistemi chiavi in mano in loco. KEYENCE ITALIA SPA Via Spadolini 5 20141 Milano Telefono: +39 02 6688220 info@keyence.it

Victor TechnologiesTM presenta soluzioni innovative nel corso dell’esposizione Schweissen und Schneiden a Essen.

Nel 2013, ricorrendo il centesimo anniversario del marchio Victor® di apparecchiature per taglio e controllo del gas, celebreremo la nostra storia condivisa, fatta di autenticità, innovazione e profonda relazione con l’utente finale. Fin dagli inizi Victor ha sviluppato soluzioni e prodotti innovativi, mettendosi in diretta relazione con gli utenti e potenziando gli strumenti della loro attività. Tale consuetudine ha fatto diventare il nome Victor sinonimo di affidabilità e qualità.

G. Mondini e B&R, quando la tecnologia è vincente

Velocità resa facile: da Tweco® un nuovo modello di torcia MIG • Le torce MIG Tweco FusionTM con i rivoluzionari consumabili brevettati VelocityTM offrono straordinarie prestazioni di saldatura con un arco stabile e regolare. Vi attendiamo al nostro stand. Ci troviamo al Salone 2, Stand D107 Informazioni su Victor Technologies Con sede centrale a St. Louis, Missouri, USA, Victor Technologies fornisce soluzioni di qualità superiore per apparecchiature di taglio, controllo del gas e saldatura specializzata con marchi tra i quali Victor®, Victor®Thermal Dynamics®, Victor®Arcair®, Victor®TurboTorch®, Tweco®, Thermal Arc®, Stoody®, Firepower® e Cigweld®. Per ulteriori informazioni su Victor Technologies, i suoi prodotti e servizi, visitare il sito web aziendale all’indirizzo www.victortechnologies.com.

Oltre 8000 impianti di confezionamento cibi distribuiti nel mondo, 160 dipendenti, un fatturato di oltre 50 milioni di Euro: numeri e cifre che esprimono in estrema sintesi la realtà di un leader di mercato, fornitore e partner delle più importanti industrie alimentari del mondo. G. Mondini è un’azienda che continua a investire nella ricerca e nella qualità, progettando e proponendo macchine innovative e sempre più affidabili, in grado di offrire le migliori soluzioni in termini di rendimento, semplicità d’uso, economicità di gestione. La chiuditrice G. Mondini ha assunto una flessibilità tale da poter gestire - cambiando semplicemente lo stampo – package, formati e tecnologie molto diversi tra loro sulla stessa macchina: semplice termosaldatura con film da bobina, termosaldature con applicazione di vuoto e gas, saldatura con coperchi preformati, accoppiamento di due parti rigide, termosaldatura con applicazione skin o termosaldatura con applicazione “stretch seal” che ricalca la tradizionale chiusura “stretch wrap” ma con l’indiscusso beneficio delle essere termosal-

dato e della applicazione di vuoto + gas, gestione di fondi flessibili flex-flex, solo per nominare alcune delle applicazioni più comuni. Per garantire tali livelli di flessibilità ed eccellenza, questa solida realtà italiana deve poter contare su fornitori all’altezza. Ciò che G. Mondini richiede al fornitore di automazione non è solo un continuo sviluppo tecnologico, ma una facile reperibilità dei componenti a livello globale e una efficienza sul volume di acquisto e nella gestione del magazzino. “La cosa importante, in una relazione come la nostra con B&R, è far avanzare tecnologicamente il prodotto e dare dei plus veri al cliente. - Dichiara Paolo Mondini, Commercial Director in G. Mondini Quando messa l’elettronica di controllo è affidabile, potente e integrata si possono spingere al limite le performance dalla macchina.” G. Mondini ha saputo sfruttare appieno la potenzialità del sistema di automazione per avere un controllo sofisticato, che permettesse regolazioni dei movimenti con precisioni al millesimo. Questo consente di

Quando l’interfaccia fa la differenza Nell’industria alimentare il turnover del personale è elevatissimo e la formazione degli operatori non è banale. Ci sono inoltre cambi di formato continui e l’utilizzatore deve poter essere autonomo nella gestione della lavorazione. La potenzialità e la complessità della macchina devono pertanto esprimersi attraverso una interfaccia intuitiva, che non richieda una preparazione specifica per l’operatore e che lo guidi, in modo semplice e sicuro, durante le fasi di produzione. Oggi l’interfaccia operatore su ogni macchina è standardizzata con un pannello B&R personalizzato per G. Mondini. Allarmi, ricette, tutti i dati di macchina, di processo e dell’operatore sono raccolti dal pannello e sono sempre disponibili per l’analisi, anche via Web. In questo modo si riesce a contestualizzare l’eventuale problema o il dato fuori dalla norma, cosa fondamentale lavorando con materiali deperibili e in ambito regolamentato. “Nell’interfaccia operatore abbiamo trasferito il nostro sapere e la nostra esperienza. – spiega Paolo Mondini – All’interno di questo pannello, immediatamente riconoscibile sul mercato, sono implementate le idee che rendono le macchine davvero fruibili, nonostante la loro complessità e il numero di funzioni. Ho sempre riscontrato da parte di B&R proattività nell’ascoltare le nostre esigenze e nel soddisfare le nostre necessità. Grazie a tutto questo riusciamo a rendere affidabili e molto efficienti le nostre macchine.”

Nuovo showroom per il settore dell’automazione industriale a Crespina (Pisa) In mostra le ultime soluzioni Drive & Control di Bosch Rexroth. Inaugurato il 26-27 settembre lo showroom realizzato grazie alla sinergia tra Elettrobaldiautomazioni industriali, Rem Automation, AEB Robotics e Sigma Fluid, quattro tra i più importanti attori dell’automazione industriale in Toscana. Il nuovo showroom - centro di riferimento per l’automazione industriale - è situato presso la sede di REM Automation a Crespina, in provincia di Pisa. Durante le due giornate, sono state presentate le ultime innovazioni di settore attraverso modelli applicativi e un’ampia esposizione delle novità di Bosch Rexroth che riguardano le tec-

nologie oleodinamica e lineare e di Bosch Rexroth Pneumatics. In particolare, il nuovo centro espositivo permanente presenta una linea TS che riproduce un “bar automatico” capace di realizzare cocktail a richiesta, equipaggiato con batterie di valvole AV03 e modelli seriali AES, gruppi di trattamento aria AS e sistemi di handling pneumatici (realizzati da Bosch Rexroth Pneumatics). Ad accogliere i visitatori anche un robot da tavolo realizzato grazie all’integrazione tra assi Bosch Rexroth e motori AEB robotics, idoneo per pick&place, dispensazione, verniciatura e fresatura, e lampade a led con la collaborazione di AEB robotics, sia

lampade per l’illuminazione generale dei capannoni, sia lampade che si integrano nella cava del profilo Rexroth per l’illuminazione delle postazioni manuali. In occasione dell’evento, è stata presentata la nuova sala multimediale interattiva, dedicata ai corsi di approfondimento di prodotto, tecnologia e settore. Durante le due giornate, i tecnici delle aziende sono stati a disposizione per aggiornamenti tecnici in un vero e proprio scambio di esperienze e competenze applicative focalizzate sul settore.

• mETAlmECCANiCA • PlASTiCA • TrATTAmENTi-FiNiTurA • ElETTrOmECCANiCA • STAmPi

n° 200 ottobre

PAG. 7

2013

GuiDA Alle AzienDe Di lAvoRAzioni inDustRiAli Conto teRzi GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

Elenco delle rubriche •

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

SOMMARIO • ElENCO dEllE ruBriCHE

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

• CArPENTEriA, SAldATurA, TAgliO, STAmPAggiO, lAVOrAziONi dEllA lAmiErA lAmiErA

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

•TrATTAmENTO dEllE SuPErFiCi, FiNiTurA E VErNiCiATurA iNduSTriAlE

ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

PAG. 7

• ASPOrTAziONE TruCiOlO E lAVOrAziONi mECCANiCHE

PAG. 7-8 PAG. 8 PAG. 8-9

• iNgrANAggi, miNuTEriE mETAlliCHE, SEmilAVOrATi

PAG. 9

• STAmPi PEr mETAllli E PlASTiCHE, PrOgETTAziONE E COSTruziONE

PAG. 9

• ElETTrOmECCANiCA, ElETTrOTECNiCA, ElETTrONiCA

PAG. 9

• lOgiSTiCA E mAgAzziNO, SErVizi, ASSiSTENzA, NOlEggiO

PAG. 10

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE BOLOGNA

Rullatura - Rettifica - Lappatura.

Radici solide nel passato per un proficuo futuro Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzati nelle lavorazioni conto terzi di rullatura, rettifica e lappatura. L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisione dei lavori eseguiti, l'esperienza maturata nelle lavorazioni eseguite ne fa un elemento di affidabilità per organizzazione,

svolgimento e controllo. La nostra grande duttilità fa sì che possiamo lavorare grossi lotti come il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercando di rendere i tempi di consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione del cliente noi di Bavieri Alfeo ci avvaliamo anche della collaborazione di partner esterni qualificati.

Le nostre lavorazioni: Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3 al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS, Conico, Whitworth) vari tipi di materiali (acciaio, ferro, AVP, alluminio, ottone, rame, titanio). - Godronature e Zigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni possono essere: spinate, parallele, innesto con passi diversi. - Rettifica senza centri controllo numerico. - Rettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezze fino al metro). - Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø 1 al ø 100) su vari materiali (Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP, PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plastici duri). - Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorare particolari con diametri che vanno da: mm 4 a mm 25 con lunghezze fino a mm 300, lavorando diversi materiali teneri ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). - Lappatura esterna a nastro (Il particolare in lavorazione viene lappato passando tra un rullo di caucciù ed un nastro che ne toglie tutte le impurità riducendo minimamente la misura, 2 - 3 micron ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05). Attuiamo sistematicamente e periodicamente accurati controlli sui particolari lavorati avvalendoci di: millesimali, rugosimetri, comparatori, calibri di ultima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.

Segna S1703 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Azienda Certificata uNi EN iSO 9001-2008

SUBFORNITURA

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

VICENZA

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

LAVORAZIONI MECCANICHE CNC

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BRESCIA

Trattamento e lavorazioni meccaniche

www.tassinari-decenzio.com

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame

La T.G.M. è un'officina meccanica di precisione che effettua lavorazioni e costruzioni meccaniche di precisione per conto terzi. Le lavorazioni sono eseguite su centri a CNC, orizzontali (max 1600x800x800) e verticali (900x900x1000), e su torni a controllo numerico anche motorizzati (fino a 700). La programmazione viene effettuata sia a bordo macchina che con tecnologia cad-cam. Ci avvaliamo inoltre di un'ampia gamma di strumenti di misura che ci permettono di controllare con precisione le più svariate tolleranze e di macchine tradizionali quali; tornio parallelo strozza e sega a nastro automatica. Effettuiamo lavori di tornitura, fresatura e barenatura di qualità alta su tutti i

tipi di materiali ferrosi e non, con macchine a controllo numerico e tradizionale. T.G.M. si occupa di costruzioni e lavorazioni meccaniche con professionalità ed esperienza. Tra i nostri servizi: lavorazione acciai speciali - lavorazione metalli non ferrosi produzione in media seria - lavorazione metalli - lavorazione prototipi - lavorazione fusione - lavorazioni meccaniche di precisione - lavorazione leghe leggere. Eseguiamo piccole e medie serie, pezzi unici e prototipi da disegno, file cad, o a campione Arianna Ceccaroni

Segna S1745 sul fax richiesta info a pag. 11

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, Via della repubblica, 21 tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 renazzo (Fe) - Località: beViLaCQua info@tassinari-decenzio.com

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA RAVENNA

Lavorazione e commercio lamiera

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

officina meccanica di precisione con C.n.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica

Arianna Ceccaroni

Segna 1748 sul fax richiesta info a pag. 11

Trattamento metalli RICO - NR. 2 PLASMA C.N. 6000 X 2000 SOITAAB - NR. 1 PLASMA C.N. 6000 X 2700 SOITAAB - NR. 2 PRESSE C.N. 5000 X 200 TON. WARCOM - NR. 1 CESOIA 4000 X SP. 12 - NR. 3 BURATTI (per la pulizia dei particolari ossitagliati) - NR. 2 CALANDRE 2500 X 15 - NR. 1 SCANTONATRICE - NR. 1 SMUSSATRICE PARCO MACCHINE DISTACCAMENTO LASER : NR. 1 PRESSA C.N. 4000 X 250 TON. WARCOM - NR. 1 PRESSA C.N. 4000 X 300 TON. WARCOM - NR. 1 TAGLIO LASER BYSTRONIC POTENZA 4000 WT. CAMPO 2000 X 4000 - NR. 1 TAGLIO LASER BYSTRONIC POTENZA 4400 WT. CAMPO 2000 X 4000 - NR. 1 CARRELLO ELEVATORE

Segna 1747

sul fax richiesta info a pag. 11

La nostra azienda è presente sul mercato da oltre vent'anni, nel corso dei quali ha maturato una grande esperienza per il trattamento delle superfici metalliche. La nuova sede costituita nel 2001 si è posta l'obiettivo qualitativo non ché l'aumento quantitativo, acquisendo macchinari computerizzati e facendo uso delle nuove tecnologie per cercare di andar incontro in modo efficiente alle esigenze sempre più concrete dei clienti. L'N.T.F.M. dispone dei seguenti macchinari: Smerigliatrice centreless a più unità - Smerigliatrice per superfici piane a più unità - Macchina spazzolatrice lucidatrice multipla - Levigatrice per pezzi sagomati e\o curvi a sezione circolare - Tavola rotativa a più unità - Lucidatrice centreless a più unità - Isola robotizzata a 3 unità

doppie inclinabili - Spazzolatrice lucidatrice lungitudinale con unità contrapposte. Inoltre la nostra azienda è fornita anche di macchine smerigliatrici e lucidatrici manuali, non ché di flessibili dotati di una vasta gamma di prodotti in modo da raggiungere i punti più complessi, con la possibilità di un controllo delle superfici in modo da soddisfare le richieste qualitative per qualsiasi esigenza del cliente. Ogni lavorazione viene eseguita tramite elementi di tela abrasiva di vario tipo e di varie grane e sisal impregnati di un composto abrasivo liquido o solido, atto ad ottenere ottime finiture superficiali; le strutture delle macchine sono particolarmente rigide onde evitare qualsiasi fonte di vibrazione ad esse prodotte. Tutti gli organi che compongono le nostre

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

BAViEri AlFEO s.r.l.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA

GULINELLI

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Brillantatura

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Per la tua pubblicità su

zioni all’interno dell’azienda riusciamo a fornire un prodotto finale con un notevole risparmio in termini sia economici sia temporali. Ofra dispone di un ampio MAGAZZINO BARRE: in pronta consegna abbiamo barre precromate in Acciaio C45 dal Ø8 al Ø125, disponibili sia in lunghezza commerciale che tagliate a misura. Su richiesta possiamo fornire barre in materiali bonificati e stabilizzati, di qualsiasi diametro intermedio anche di grosse dimensioni e con qualsiasi spessore di cromo. Possibilità di consegna presso il cliente con mezzi propri.

BOLOGNA

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it

La Eurolam S.r.l. è un'azienda specializzata nel taglio e lavorazione di lamiere di vario tipo e spessori. La società viene fondata nel 1998 per iniziativa di un gruppo di soci che già operavano nel settore meccanico e della lavorazione di lamiere e che quindi potevano vantare una lunga esperienza e solide competenze. In breve tempo, l'azienda si è dotata di un parco macchine di alto livello che le consente di fornire una gamma completa di servizi e lavorazioni e le ha permesso di diventare leader nel settore. Nel 2002 viene aperto a poca distanza dalla sede principale un reparto per il taglio laser. L'area coperta nei due stabilimenti è di circa 3000 mq Le lavorazioni eseguite sono: Ossitaglio, Taglio Laser, Taglio Plasma, Cesoiatura, Smussatura, Piegatura, Calandratura. MATERIALI LAVORATI : FE 360 (S235JO) - FE 430 (S275JO) - FE 510 (S355JR) - ACCIAIO HARDOX E SIMILARI - ACCIAIO WELDOX 700 - S-700 - DOMEX 690 - ACCIAIO ZINCATO ACCIAO INOX AISI 304 - 316 L - 310 spessori da 1 a 20 mm – ALLUMINIO LAMIERE STRIATE E BUGNATEPARCO MACCHGINE SEDE : NR. 2 PANTOGRAFI A CONTROLLO NUME-

OFRA è sinonimo di professionalità ed esperienza nel campo della cromatura a spessore. I nostri impianti, i più moderni e completi sul mercato, ci consentono di eseguire un lavoro di massima precisione in tempi ragionevoli. Grazie a un vasto parco macchine utensili atto a soddisfare tutte le esigenze del cliente, sia per forniture complete, sia per lavorazioni conto terzi, Ofra è in grado di realizzare qualsiasi richiesta del committente. Ofra si occupa di : cromatura a spessore - rettifiche CNC interne ed esterne - rettifiche senza centri - tornitura CNC - lappatura interna ed esterna – superfinitura. Da noi, nulla è lasciato al caso, interpellateci per qualunque problema o richiesta, chiamateci con fiducia: siamo a vostra disposizione. Preventivi in giornata e consulenze senza impegno Ofra è in grado di garantire un lavoro organizzato e altamente quotato dalle migliori industrie nazionali ed estere, in tempi rapidi e a costi ragionevoli. Possiamo realizzare forniture complete sia a disegno che a campione partendo dal materiale grezzo e arrivando al pezzo finito. Svolgendo tutte le lavora-

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it

www.bavierialfeo.it SUBFORNITURA

Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

Segna S1114

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

1975 2013

zione della sede, in una provincia dove la meccanica è considerata un'arte e vanta antiche tradizioni, collocata al centro di importanti vie di comunicazione, consente un facile e comodo punto di riferimento per la clientela ed i fornitori. Le lavorazioni vengono eseguite con l’ausilio di centri di lavoro – elettroerosioni a tuffo e a filo – alesatrici – torni – rettifiche. -

Segna S1749 sul fax richiesta info a pag. 11

sul fax richiesta info a pag. 11

ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

VICENZA

BOLOGNA

Elettromeccanica e servizi

INGRANAGGI E CREMAGLIERE A MISURA DEL CLIENTE Le tue produzioni e la tua tecnologia sono all' avanguardia, richiedono cura e attenzione per il particolare? Spesso sono i piccoli dettagli a fare le grandi differenze, Parazza è il partner ideale per la tua azienda: da 40 anni costruiamo ingranaggi e cremagliere secondo le esigenze e le specifiche del Cliente. Precisione, affidabilità, rapidità e collaborazione rappresentano le principali caratteristiche riconosciute dai Clienti, soddisfatti nel tempo. Le principali lavorazioni sono relative a: ingranaggi di piccole, medie e grandi dimensioni fino a Ø 5000 mm, con Dentature Esterne ed Interne, Diritte ed Elicoidali - Dentature Bombate Dentature Bielicoidali - Dentature di Rotori - Alberi scanalati - Viti senza fine e Corone per viti - Cremagliere - Stozzature Brocciature.

Perché non conoscerci? Non sarà tempo sprecato. Maggiori dettagli sulla nostra azienda li trovi sul sito www.parazzaingranaggi.com.

Segna 4242

sul fax richiesta info a pag. 11

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE BOLOGNA

Progettazione e costruzione stampi La SONATRON FUTURA, fondata nel 1980 da un gruppo di persone di provata esperienza, è specializzata nella costruzione di

stampi. La flessibilità del suo organico consente di fornire alla clientela tipologie personalizzate di stampi per pressofonderia, per

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

Punzonatura • laseratura Piegatura • Saldatura

macchine sono corrispondenti alle più esigenti tecnologie e norme vigenti. Siamo specializzati in smerigliatura, satinatura, lucidatura a c.n. e manuale per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma oltre che a lamiere, tubi tondi , quadri ed ellittici. Eseguiamo inoltre applicazioni d’acciaio su ceramica.

stampaggio termoplastici e per poliuretani. Professionalità, serietà e tecnologie avanzate consentono di offrire un servizio completo che comprende: Ingegnerizzazione del prodotto Eventuale costruzione di prototipi - Progettazione e costruzione delle attrezzature per lo stampaggio - Prima fonitura dei particolari stampati I settori in cui vengono utilizzate le attrezzature prodotte sono i più disparati dell' industria e spaziano da quello motoristico, a quello elettronico, dall' illuminotecnica all'elettromedicale, dall' arredamento ai sistemioleodinamici ed a tutte quelle aree merceologiche in cui si richiedono alta precisione, produttività e ripetitività. L' affidabilità testimoniata dalla soddisfazione della consolidata clientela sono la sua migliore certificazione. La nuova sede ampliata, l' impostazione aziendale, la ricerca di un continuo miglioramento tecnologico e dei servizi, consentono un rapido e diretto approccio con la clientela, al fine di velocizzare ed ottimizzare lo scambio di informazioni. L' ubica-

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

• taglio laser • Punzonatura • Piegatura

• saldatura • verniciatura • stampaggio

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11

Da oltre 60 anni attiva sul mercato delle costruzioni elettromeccaniche e dell'impiantistica industriale, la Zamberlan srl si è specializzata nella progettazione, nello sviluppo e nella costruzione di quadri MT/BT, diventando a pieno titolo un importante punto di riferimento nel nord Italia per gli installatori industriali, gli Enti di distribuzione e le aziende manifatturiere per la produzione di quadri protetti MT/BT. L'offerta si è poi ampliata, grazie all'esperienza maturata sul campo, estendendosi alla fornitura di cabine complete allestite all'interno di shelter metallici o in cemento. ZAMBERLAN è in grado di proporre i seguenti servizi : NOLEGGIO - CABINE ELETTRICHE di trasformazione MT-BT per esterno, complete di trasformatore, celle di protezione e QBT di distribuzione; QUADRI BT Per allestimenti provvisori o di sostituzione temporanee; TRASFORMATORI Con potenze da 125 a

1000 kVA, da impiegare nelle cabine di trasformazione. VENDITA MATERIALE USATO e RICONDIZIONATO - CABINE MOBILI di trasformazione MT-BT; SCOMPARTI SINGOLI di MT; INTERRUTTORI BT e MT di varie marche e portate; TRASFORMATORI MT-BT di varie potenze FORMAZIONE TERMINALI E GIUNTI PER CAVI MT - Fornitura o realizzazione direttamente in cantiere da personale specializzato. ADEGUAMENTI CEI 016 - Interventi su QUADRI MT esistenti secondo prescrizioni ENEL CEI 016; Sopralluogo in cantiere e consulenza da parte dei nostri tecnici; Certificati di conformità per DICHIARAZIONE DI ADEGUATEZZA; Servizio di TARATURA delle protezioni “PG.” Arianna Ceccaroni

Segna S1750 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura

TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

o & C. zi Marc di Poluz

by TUBEMATIC ...i NOSTri "NumEri" :

Diagonale MAX PER PROFILI

MATERIALE LAVORABILE FE; iNOX; Al;TiTANiO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA 6500 mm Diam. MIN 10 mm Diam. MAX 220 mm

211 mm

PlANAriTÀ TAgliO Su diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: offborsari@virgilio.it Per la tua pubblicità su

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Diamo un “taglio” ai vostri tubi

SUBFORNITURA

http:www.off.borsari.it

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

I TA L I A N A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO GENOVA

DENIOS: I CONTAINER ANTINCENDIO CERTIFICATI REI 120 I container antincendio della serie BMC, FBM ed EFP REI 120 sono realizzati dalla DENIOS con una doppia struttura metallica e pannellatura in lana minerale. Una soluzione tecnica all’avanguardia che ha consentito alla DENIOS di far certificare REI 120 dal RINA, secondo EN 13501, tutto il container nella sua globalità. Nel fondo del container è integrata la vasca di raccolta che abbraccia l’intera superficie del pavimento; questa, realizzata in acciaio zincato, rispetta la normativa relativa ai bacini di rac-

Segna P39368

colta per la tutela delle falde acquifere da prodotti inquinanti. I container BMC, FBM ed EFP REI 120 sono quindi adatti allo stoccaggio di infiammabili e all’utilizzo come aree di travaso e miscelazione, da posizionarsi sia all’interno che all’esterno dello stabilimento. Il loro utilizzo consente molteplici combinazioni di stoccaggio, fino ad arrivare a un massimo di 32 fusti da 200 litri oppure 8 cisternette da 1.000 litri. Sono fornibili anche con accessori aggiuntivi come ad esempio venti-

sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

lazione tecnica, fermo porta, illuminazione, riscaldamento, condizionamento, scaffalature, vasca in PE per lo stoccaggio di sostanze aggressive ed impianti di estinzione incendi. Tutti gli accessori sono fornibili anche in esecuzione ATEX. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, per tutelare ancora meglio i propri clienti.

Segna S1717 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P31137 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG.

FIERE

CAlENdAriO FiErE 2013 FIERE DEL MESE

enerGie rinnoVabiLi

mETAlmECCANiCA www.expomec.it la più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno AirET - 3-5 OTTOBrE 2013 - rimiNi Mostra/congresso internazionale dei processi tecnologici, della subfornitura, dei componenti, dei materiali innovativi e servizi avanzati per l’industria dell’aeronautica e delle tecnologie connesse mECHA-TrONiKA 23-26 OTTOBrE 2013 milANO

SmArT ENErgY EXPO 9-11 Ottibre 2013 VErONA LA PRIMA FIERA INTERNAZIONALE SULL'EFFICIENZA ENERGETICA

EXPOlASEr 14-16 NOVEmBrE 2013 PiACENzA La tecnologia laser al servizio dell’industria

midEST 19-22 NOVEmBrE 2013 - PArigi Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

PIANO EDITORIALE 2014

ECOmONdO 6-9 Novembre 2013 rimiNi Tecnologie Innovative

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

FIERE

mETAlmECCANiCA

enerGie rinnoVabiLi

SAmumETAl 29-30-31 gENNAiO - 1 FEBBrAiO 2014 POrdENONE Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli

MECHA-TRONIKA FIERA MILANO, 23-26/10/2013 Punto d’incontro tra offerta e domanda, MECHA-TRONIKA è vetrina delle soluzioni capaci di ottimizzare la gestione di macchine e processi, conferire elevate prestazioni dinamiche e flessibilità operativa agli impianti, rendere più sicuro e efficace l’investimento in innovazione della produzione. Le soluzioni proposte da MECHATRONIKA sono applicabili alla totalità dei settori industriali: dall’automotive a quello produttore di macchine e impianti per la lavorazione dei metalli, dall’elettrotecnica-elettronica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medicale, dall’alimentare a quello per il confezionamento, dalla chimica a quello delle materie plastiche, dall’ottica a quello produttore di componenti per arredamento, dal trasporto alle telecomunicazioni, alla sensoristica. Perché scegliere MECHA-TRONIKA Alessandro Torsoli -Presidente AIdAM - Associazione Italiana di Automazione Meccatronica "MECHA-TRONIKA è il nuovo evento naturale, evoluzione di AmmTech e Bimec. Il comparto italiano dell'automazione industriale ha finalmente una vetrina internazionale sul proprio territorio per promuovere e presentare, ad un pubblico qualificato, la propria produzione. MECHA-TRONIKA, la mostra dell'intelligenza, sarà l'unico evento specializzato in Europa nel 2013 che vedrà coinvolte le aziende iscritte a AIdAM e IMVG..." Gianni Damian - Presidente

mOTOrSPOrT EXPOTECH 31 gENNAiO-1 FEBBrAiO 2014 - mOdENA Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e e servizi per veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.

SEATEC - 5-7 FEBBrAiO 2014 - CArrArA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COmPOTEC - 5-70 FEBBrAiO 2014 CArrArA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

FOrNiTOrE OFFrESi 6-7 FEBBrAiO 2014 lECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

Gruppo Embedded & Industrial Computer Assodel "Come presidente dell'associazione E&IC, che raggruppa le maggiori aziende nel settore dei PC industriali ed embedded, sono decisamente favorevole a una iniziativa importante come questa, che copre un buco nel mercato fieristico. Ci auguriamo che il successo arrida a tale iniziativa perchè un evento del genere manca nel panorama italiano". Sebastian Fabio Agnello - Presidente GISI - Associazione Imprese Italiane di Strumentazione "Le tematiche trattate, unitamente alle merceologie rappresentate e al target visitatori, hanno portato GISI a identificare MECHA-TRONIKA qualemanifestazione di sicuro interesse per il comparto che l'Associazione rappresenta. Le tecnologie di automazione industriale rappresentano oggi uno dei maggiori fattori propulsivi in ambito di innovazione dei processi produttivi, quale componente strategica indissolubilmente legata a quella che è possibile definire come intelligenza d'impianto. Ecco quindi il ruolo chiave che viene ad assumere l'insieme degli strumenti e dei sistemi per la misura e l'analisi dei vari parametri di processo - fisici, chimici o di altra natura - che, unitamente a sensori, attuatori, controllori e sistemi di comunicazione, può essere identificato quale sistema nervoso integrato dal quale viene a dipendere la competitività del sistema produttivo".

Domenico Appendino - Vice Presidente SIRI ASSOCIAZIONE ITALIANA DI ROBOTICA E AUTOMAZIONE "MECHA-TRONIKA rappresenta innanzitutto un ottimo strumento di sostegno al nostro settore per gli associati a SIRI che sono produttori di tecnologie all'avanguardia in Italia, paese da sempre protagonista mondiale in questo importante mercato. La fiera, rivolgendosi all'intero universo delle aziende manifatturiere, offre inoltre la possibilità di entrare in contatto, in un unico evento, con operatori e clienti di tutti i settori industriali che chiedono applicazioni di robotica ed automazione anche a livello internazionale". Luigi Galdabini - Presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE Associazione Costruttori Italiani Macchine Utensili, Robot e Automazione "La meccatronica è il tavolo su cui si gioca la partita per il futuro di tutto il settore meccanico, un settore che complessivamente vale il 36% del Pil del paese, con oltre due milioni di addetti. La manifestazione è destinata ad assumere immediata valenza internazionale, in virtù sia del prestigio di FIERA MILANO, sia della competenza di EFIM-ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE,organizzatore di eventi quali EMO MILANO e BI-MU".

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11

Bimu mEdiTErrANEA FEBBrAiO 2014 - BAri Macchine utensili, robot e automazione

se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70 A.A.A. GIORNALE DELLA

RIC HIES TA

mECSPE 27-29 mArzO 2014 - PArmA La fiera internazionale della meccanica specializzata

imPiANTi SOlAri EXPO 27-29 marzo 2014 PArmA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

F A X INFO

479

Sui redazionali pubblicati

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

AFFidABiliTÀ & TECNOlOgiE APrilE 2014 - TOriNO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. indirizzo .........................……………….........................…………………………..

TPA iTAliA 6-9 mAggiO 2014 - milANO Biennale internazionale per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione

Città

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona resp. .....................………………………..............………………………..

lAmiErA 14-17 mAggiO 2014 - BOlOgNA Rassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione

Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………... E-mail: …….......................………………………..……………................................

BiEmH 2-7 giugNO 2014 - BilBAO (SPAgNA) Salone mondiale della subfornitura industriale

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

mETEF+FOuNdEC 11-13 giugNO 2014 - VErONA Expo internazionale dei metalli

Bimu 30-09/9-10 - 2014 - milANO Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie SFOrTEC 30-09/9-10 - 2014 - milANO Subfornitura tecnica e servizi per l’industria

midEST NOVEmBrE 2014 - PArigi Salone mondiale della subfornitura industriale

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

ECOmONdO Novembre 2014 - rimiNi Tecnologie Innovative

data: ...........................

Firma ...............................................

PAG.

SERVIZI ALLE IMPRESE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Importante appuntamento organizzato dal Gruppo IIS a Roma

“Qualificazione dei saldatori e delle procedure di saldatura nei processi di fabbricaziione di manufatti saldati: il contesto normativo europeo ed internazionale”.

vogliamo stupirvi ancora + LE T TORI + COPIE + VISIBILITÀ

21 in

la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

Roma, 5 novembre 2013, IIS, c/o Istituto Salesiano “T.Gerini”, Via Tiburtina, 994 Come evidenzia il titolo del Seminario in programma a Roma il 5 novembre 2013 presso l’Ufficio Regionale IIS (c/o Istituto Salesiano “T.Gerini” in Via Tiburtina, 994) risulta sempre di grande utilità, per tutti i fabbricanti che operano in un mercato internazionale, un approfondimento che metta in luce e chiarisca le differenze ed i punti di contatto tra la normativa europea ed altri codici internazionali. Nel dettaglio, il seminario tratterà i seguenti argomenti: 1) La qualificazione dei saldatori sull'acciaio: aggiornamento della normativa tecnica europea con particolare riferimento alla sostituzione della norma EN 287-1 (FPrEN ISO 9606-1). Dopo anni di discussione e intenso lavoro da parte del CEN e dell'ISO, è ormai in fase di completamento il processo di pubblicazione della nuova EN ISO 96061 per la qualificazione dei saldatori

nel campo degli acciai. La norma andrà a breve a sostituire la EN 2871 portando interessanti novità. L'Istituto Italiano della Saldatura, che ha partecipato attivamente ai lavori dei comitati tecnici, propone in questi incontri una dettagliata analisi della normativa con l'obiettivo di supportare tutte le parti interessate nella corretta applicazione della stessa. 2) Le principali norme europee di prodotto per la fabbricazione di strutture/impianti ed i requisiti per la qualificazione dei saldatori e delle procedure di saldatura. Per molteplici settori industriali sono oggi disponibili norme appositamente pubblicate per la fabbricazione di specifici prodotti (manufatti saldati), utili per supportare i fabbricanti in tutte le fasi dei processi produttivi. Tali normative richiedono la qualificazione dei saldatori (oltre che delle procedure di saldatura) in confor-

mità, ad esempio, alla EN 287-1 a breve EN ISO 9606-1, a volte introducendo requisiti supplementari o criteri particolari di applicazione. Tra queste si ricordano la EN 1090 (per le strutture di carpenteria civile), la EN 15085 (per i rotabili ferroviari), la EN 13445 (per i recipienti a pressione). 3) Confronto tra la normativa Europea e i codici ASME ed AWS per la qualificazione dei saldatori e delle procedure di saldatura. Il seminario avrà la durata di una giornata, dalle ore 10.00 alle ore 17.30, con registrazione dei partecipanti a partire dalle ore 09.15. Al termine della giornata, è previsto un piccolo rinfresco in occasione della presentazione del nuovo Ufficio Regionale IIS. Info: Segreteria Organizzativa Manifestazioni Tecniche IIS (010 8341373 o 3357416424, ivana.limardo@iis.it).

MIDEST CONFERMA LA SUA POSIZIONE DI 1° SALONE EUROPEO DELLA SUBFORFORNITURA INDUSTRIALE dal 19 al 22 novembre presso il Quartiere Espositivo di Paris Nord Villepinte volta momenti imperdibili : i Trofei del MIDEST che valorizzano l'eccellenza dei subfornitori, le conferenze gratuite, brevi ed esaurienti sugli ultimi avanzamenti tecnici, strategici ed economici ed i Poli Tecnologici sotto l'egida del CETIM, il Centro tecnico delle industrie meccaniche francesi.

SERVIZI ALLE IMPRESE

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

Nonostante un contesto economico sempre difficile, le iscrizioni al 12 settembre si attestano sugli stessi livelli dell'anno scorso. Entrando nel dettaglio, si può notare una progressione di circa il 10% del numero di espositori internazionali ed un decremento pressoché identico di quelli francesi. Ciò può essere spiegato dalle difficoltà che l'industria francese sta attraversando,e proprio per questo MIDEST negli ultimi anni ha messo in atto strategie mirate per attirare le aziende straniere e rafforzare così la propria posizione di n. 1 mondiale tra i saloni della subfornitura industriale. Nonostante le incertezze economiche, MIDEST 2013 tiene la rotta e presenta novità e operazioni speciali al servizio della subfornitura industriale. Da segnalare : un focus sull'energia, settore del futuro ; una nazione non Europea per la prima volta sotto i riflettori : il Sud Africa ; un'operazione speciale Algeria e un'azione di promozione delle professioni della meccanica rivolta alle giovani donne a cura della Fédération des Industries Mécaniques (FIM). Tutti momenti forti accompagnati da un nuovo sito Internet destinato a favorire le ricerche dei navigatori lungo tutto l'anno ed in grado di valorizzare meglio i diversi settori della subfornitura industriale e le ultime novità dai mercati !

L'insieme dei partner internazionali di MIDEST riuniranno così circa 700 aziende, facendo registrare - sia per numero di espositori che per superficie espositiva - una progressione di oltre il 10% al 12 settembre, percentuale mai registrata fino ad ora nella lunga storia del salone. Ad oggi, più di 30 paesi si sono iscritti, di cui una ventina attraverso partecipazioni collettive ufficiali nel settore dedicato alle collettive. Gli Europei, ed in particolar modo l'Italia, la Spagna, il Portogallo, la Germania, la Bulgaria, la Polonia e la Lituania - che esporrà per la prima volta - registrano buone progressioni, mentre Asia ed Africa restano sui livelli del 2012. Per quanto riguarda i vari settori, l'industria delle materie plastiche e la forgiatura registrano per il momento un lieve calo rispetto alla scorsa edizione; mentre il legno, l'elettricità / l'elettronica, i materiali / i prodotti semifiniti, la finitura / i trattamenti delle superfici / i trattamenti termici e la lavorazione meccanica / la tornitura a barra / le macchine speciali registrano una progressione. Gli altri settori - microtecniche, fissaggio industriale, prodotti per stampaggio e taglio dei materiali / caldareria e servizi per l'industria - si collocano sotto il segno della stabilità.

MIDEST, un salone sempre più internazionale

Quest'anno il salone MIDEST si occupa delle evoluzioni dell'industria mondiale e ne mette in evidenza alcuni aspetti. La prossima edizione metterà l'accento su uno dei settori maggiormente dinamici, l'energia, attraverso numerose conferenze e interventi all'interno dello studio TV del salone in grado di riunire i grandi attori del settore. MIDEST inoltre collocherà per la prima volta al posto d'onore un paese non europeo, ultimo arrivato nel club dei paesi BRICS, il Sud Africa, grazie alla partecipazione del DTI (Department of Trade & Industry). Il continente africano sarà sotto i riflettori in quanto l'Algeria, in pieno sviluppo industriale, approfitterà anch'essa di un'attenzione speciale. Altra novità dell'edizione 2013, il 21 novembre la Federazione Francese delle Industrie Meccaniche (Fédération des Industries Mécaniques FIM), in collaborazione con il CETIM e con numerose associazioni di categorie presenti in fiera, organizza - in sinergia con l'associazione « Elles bougent» - un'operazione di promozione delle professioni meccanica presso le giovani donne. E la prossima edizione proporrà ancora una

Rispetto all'edizione 2012, in cui MIDEST aveva riunito 1.721 espositori, le iscrizioni al 12 settembre sembrano confermare gli stessi numeri. Salvo imprevisti, l'edizione 2013 dovrebbe collocarsi sotto il segno della stabilità e confermare ancora una volta una partecipazione importante e di ottima qualità. Nel dettaglio, se la subfornitura francese rappresenta l'offerta principale di MIDEST, grazie al 60% degli espositori presenti, le partecipazioni collettive regionali francesi registrano una diminuzione del 12% rispetto all'anno scorso. Le 16 regioni francesi rappresentate dovrebbero però raggruppare circa 600 aziende su una superficie di circa 5.700 m². Questa diminuzione, che si ritrova anche nei vari settori, è compensata quest'anno - a differenza dell 2012 - dal netto aumento della rappresentanza estera che rafforza il ruolo e l'attrattiva internazionale del salone e su cui gli organizzatori hanno molto investito in questi ultimi anni.

Un'edizione ricca di eventi collaterali

Un nuovo sito Internet Per animare il mercato della subfornitura al di là dei quattro giorni del salone, MIDEST ha considerevolmente dinamizzato e fatto evolvere il proprio sito Internet durante questi ultimi anni. E con successo, considerando che il 50% delle visite globali annuali sono effettuate tra gennaio e settembre. Il sito www.midest.com è stato completamente rivisto durante gli ultimi mesi, sia per quanto riguarda il design sia per i contenuti. Da metà aprile è on line una nuova suddivisione per universi corrispondenti ai grandi settori d'attività del salone, con la finalità dichiarata di fornire ai navigatori sempre più informazioni inerenti i vari mercati in tempo reale. Da settembre, i visitatori possono utilizzare un motore di ricerca ancora più performante per ricercare i subfornitori. Obiettivo : superare i 2,15 milioni di pagine visualizzate del 2012 cifra che ha registrato un aumento del 11% in un anno - e le 291.000 visite. L'app mobile MIDEST 2013 permetterà inoltre di ricercare gli espositori per attività o paese, di localizzarli sulla planimetria del salone, di gestire la propria agenda, di consultare il programma delle conferenze e degli eventi collaterali, di dialogare sui social network del salone, di scambiarsi le coordinate scansionando i QR code presenti sui pass, .... In contemporanea, MIDEST accresce la sua presenza sui vari social network : Viadeo dove conta più di 1.500 membri, Twitter con più di 700 follower, LinkedIn per il pubblico anglofono e Facebook. mtajroldi@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com MIDEST 2013 si svolgerà congiuntamente a MAINTENANCE EXPO, il salone di tutte le soluzioni per la manutenzione, e a TOLEXPO, il salone internazionale delle attrezzature di produzione per la lavorazione dei metalli in foglio ed in bobina, dei tubi e dei profilati. Sarà inoltre presentata la terza edizione di SISTEP-MIDEST, L'appuntamento industriale in Marocco, che si svolgerà a Casablanca dal 11 al 14 dicembre e che sarà articolato intorno a sei grandi settori : la subfornitura, le macchine utensili, la lavorazione delle lamiere, l'elettronica, l'industria delle materie plastiche ed i servizi.

PAG. 13

eco-industria eco-industria Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria eco-industria

eco-industria ec o-industria

ECO-EVENTI

ZeroEmission Rome tornera' nel 2014 all'insegna di una sempre maggiore sostenibilita' ambientale

La prossima edizione si presenta con un progetto ricco di novità, che va di pari passo con i mutamenti in atto nel mercato dell’energia e si rivolge anche a nuovi pubblici. Da giovedì 9 a sabato 11 ottobre 2014 la Fiera di Roma ospiterà la prossima edizione di ZeroEmission Rome, che sarà dedicata a energia rinnovabile, risparmio, efficienza energetica, in un’ottica di sempre maggiore sostenibilitàambientale. Oggi il risparmio e l’efficienza energetica acquisiscono un ruolo sempre più importante negli impianti domestici, civili e industriali, nei quali vengono ampiamente utilizzate le rinnovabili.

Il miglioramento dell'efficienza energetica è, infatti, il modo più rapido ed efficace per ridurre la domanda di energia, le emissioni di gas serra ed è una componente essenziale della strategia energetica, finalizzata a realizzare un’economia a basso consumo energetico, più sicura, competitiva e sostenibile. Autoconsumo, domotica, riduzione dei consumi, green building sono solo alcune delle strategie messe in campo dal settore in un’ottica di sempre maggiore risparmio ed efficienza energetica, che coinvolge in modo crescente tutti gli utilizzatori e sarà il leitmotiv dei prossimi anni. Anche la mobilità ibrida ed elettrica è sempre più d’attualità e da più parti si evidenzia come sia urgente dedicare grande attenzione a que-

eco-industria ec o-industria

sto tema e, tramite piani di riprogettazione delle città, rispondere alle necessità dei cittadini e migliorare la loro qualità della vita. “In questo contesto in continua evoluzione, ZeroEmission Rome 2014 si presenta con un progetto ricco di novitàe di più ampio respiro, che va di pari passo con i mutamenti in atto nel mercato dell’energia - dichiara Marco Pinetti, presidente di Artenergy Publishing, la società organizzatrice - Ancora una volta ZeroEmission Rome si conferma, quindi, quale manifestazione di riferimento del settore nell’area del Mediterraneo capace di rinnovarsi continuamente, di rivolgersi a nuovi pubblici e di interpretare i cambiamenti”. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.zeroemissionrome.eu

Segna EO411

Rimini Fiera SpA ha stretto una partnership strategica con H2Roma che si trasferisce così nel quartiere fieristico riminese dal prossimo novembre, dal 6 al 9, in contemporanea ad ECOMONDO – KEY ENERGY, dando vita a H2R – Mobility for Sustainability che richiama nella erre del naming la continuità tra la precedente location e quella di Rimini. L’evento, che si svilupperà nel cuore di Rimini Fiera, cioè nella hall centrale, rappre-

ECO-FIERA

lettivi ed intensificati, con meno solventi e minore produzione di CO2 e di rifiuti), uno spazio scientifico/tecnologico e commerciale emergente di Ecomondo 2013”. La scarsità e i costi del petrolio, unitamente alla necessità di ridurre l'impatto ambientale associato al suo utilizzo nella chimica e a quello dei prodotti chimici convenzionali, rendono l’adozione di strumenti e di strategie della chimica verde in linea con gli orientamenti della Commissione Europea e con le priorità di Bioeconomia del nuovo programma quadro europeo a sostegno della ricerca industriale e l’innovazione, Horizon2020, priorità declinate dal partenariato pubblico privato (Public Private Partnership) BRIDGE voluto dalle principali

PARTNERSHIP STRATEGICA PER RIMINI FIERA: arriva H2R – Mobility for Sustainability in contemporanea ad Ecomondo – Key Energy

sul fax richiesta info a pag. 11

LA CHIMICA VERDE E SOSTENIBILE SARA’ PROTAGONISTA AD ECOMONDO 2013 E’ tempo di chimica “verde”. Venerdì 8 novembre ECOMONDO 2013 dedicherà una mattinata del suo intenso calendario di seminari scientifici al percorso di innovazione e di sostenibilità dell’industria chimica, offrendo ai visitatori professionali, grazie anche alla vetrina espositiva presente nei padiglioni, l’occasione di coniugare nuove conoscenze e contatti con le esperienze imprenditoriali, accademiche ed istituzionali più innovative italiane ed europee. “La ‘chimica verde’ declinata in bioraffinerie e bioindustrie – spiega il professor Fabio Fava, che presiede il Comitato Tecnico Scientifico della manifestazione - rappresenterà, assieme alla chimica sostenibile (ossia processi chimici più efficienti nell'utilizzo delle risorse, più se-

ECO-EVENTO

senterà un prestigioso ed esclusivo connubio fra ricerca, industria e istituzioni per conoscere tecnologie e soluzioni innovative utili a ridurre l’impatto ambientale della circolazione. La manifestazione accoglierà appassionati ed esperti, ricercatori e manager. A tema motori e fonti rinnovabili, energia e mobilità davanti al cambiamento. Tutto questo nel contesto della più grande e autorevole vetrina della Green Economy: ECOMONDO, assieme a KEY ENERGY e

bioindustrie europee. Ad ECOMONDO 2013 (Rimini Fiera, 6 – 9 novembre) saranno presenti anche le più significative realtà industriali del settore – fra le altre Novamont, Eni Versalis, Mossi&Ghisolfi, Basf Federchimica – e si farà il punto sullo stato di avanzamento delle bioraffinerie nazionali in fase di implementazione in alcuni siti industriali in riconversione. In tale contesto assumerà particolare importanza la presenza del Cluster Tecnologico Nazionale sulla “Chimica Verde”, voluto e finanziato dal MIUR come “hub” del comparto, propulsore della crescita della biobased industry nei territori del nostro Paese.

COOPERAMBIENTE (e quest’anno anche con Sal.Ve e Key Wind) contano infatti – dati 2012 – oltre 84mila visitatori, 1.200 aziende espositrici, 100mila metri quadri di esposizione, 150 convegni, 1000 relatori, 7.200 partecipanti agli incontri, 650 giornalisti accreditati. “E’ stata un’intesa funzionale a portare a Rimini un importante prodotto del settore dell’automotive – spiega il presidente di Rimini Fiera Lorenzo Cagnoni – per affiancarlo ad ECOMONDO e KEY ENERGY. Qui H2R Mobility for Sustainability si esprimerà pienamente in un continuo scambio di comuni opportunità”. “La mobilità sostenibile al centro della Green Economy – spiega Fabio Orecchini, presidente del comitato scientifico della manifestazione – è la nuova mission di questo accreditato prodotto fieristico che propone la formula del confronto tra la ricerca indipendente ed i maggiori gruppi industriali”. “Saranno giorni densi di incontri – anticipa Simone Castelli, direttore di Business Unit a Rimini Fiera - workshop scientifici, tavole rotonde, test drive di veicoli a basse emissioni ed emissioni zero, aree dedicate agli espositori, dibattiti con ricercatori e tecnici”.

Segna EO406

sul fax richiesta info a pag. 11

FIERE

A ECOMONDO LE AZIENDE ENTRERANNO NEL VIVO DEL PROGRAMMA COMUNITARIO HORIZON2020 La nuova area ‘Ecoinnovation’, che ECOMONDO (Rimini Fiera, 6 – 9 novembre) da quest’anno dedicata specificamente alla ricerca e all’innovazione europea, sarà inaugurata da Antonio Di Giulio, Acting Director del Direttorato Generale alla Ricerca ed Innovazione della Commissione Europea. La prospettiva è quella di un’opportunità di straordinario impulso alle attività di ricerca e di innovazione, con stanziamenti comunitari ancora da definire nel dettaglio, ma che saranno certamente superiori ai 70 miliardi di euro nei prossimi sette anni. Si tratta di un settore dove

l’Europa e l’Italia possono giocare un ruolo di primo piano attraverso innovazioni di primo livello internazionale e con ricadute positive per le aree colpite dalla crisi. Il meeting di venerdì 8 novembre (si veda in proposito la nota stampa n. 9, n.d.r.) alzerà quindi i veli su Horizon2020, il programma dell'Unione per il finanziamento della ricerca e dell'innovazione. Saranno presentate le priorità di ricerca industriale e la principali azioni messe in campo dai partenariati pubblici/privati: BRIDGE riguardante le bioindustrie e SPIRE dedicato all’uso efficiente delle risorse e alla valorizzazione dei

eco-industria ec o-industria

rifiuti. Saranno inoltre illustrate le principali azioni messe in campo dalle European Innovation Partnership “Water” e “Raw Materials” nonché dalle Knowledge Innovation Communities attive (“Climate”) o in via di messa a punto (“Raw Materials”, “Food4Future”) che stanno promuovendo la ricerca, l’innovazione e la formazione, nonché nuova competitività europea, con il coinvolgimento diretto delle imprese private

Segna EO412 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-RISPARMIO

Consumi energetici, per contrastare il picco estivo i data center diventano ecosostenibili Cavi a bassa dispersione, un progetto per il fotovoltaico e un altro per il riutilizzo del calore, ma soprattutto un sistema di free cooling che, con l’uso dell’aria esterna, già oggi permette di tenere spenti i tradizionali sistemi di condizionamento per oltre 290 giorni all’anno. Questi gli accorgimenti adottati da InAsset, azienda di Pasian di Prato (UD) che gestisce un data center di 1.800mq che fornisce servizi di hosting, housing, backup e disaster recovery per centinaia di aziende clienti. «Stiamo attuando un processo per ottenere la qualifica di Green Data Center – conferma il direttore tecnico di InAsset Michele Petrazzo– e il primo passo è stato proprio implementare un sistema di raffreddamento dei locali che, quando le condizioni ambientali lo permettono, capta e tratta l’aria esterna per mantenere la temperatura adatta al funzionamento dei macchinari. L’uso del free cooling è massiccio: più di 7.000 ore

l’anno, l’80% del tempo». Pochi lo sanno, ma il risparmio energetico è una questione importantissima per chi gestisce un data center, grande o piccolo. «Le macchine sono in funzione 24 ore su 24 – spiega il vicepresidente e amministratore delegato Manuel Pascolat–, l’alimentazione energetica dev’essere garantita per il 100% del tempo e in più le apparecchiature disperdono grandi quantità di calore, perciò i locali in cui si trovano devono essere costantemente raffrescati per garantire l’attività». Considerando che oggi al mondo esistono 7,5 milioni di data center, che queste strutture rappresentano ormai l’1% dei consumi energetici dell’umanità e che questi numeri sono in continua crescita, sono evidenti i problemi di costi e di impatto ambientale che derivano dall’utilizzo sempre più massiccio delle tecnologie digitali, il cui cuore operativo è rappresentato appunto dai data center.

eco-industria eco-industria

L’estate, in particolare, è il periodo in cui i data center si trasformano in mostri energivori, ma le soluzioni per risparmiare e minimizzare l’impatto ambientale esistono. Continua sempre Pascolat: «Oltre a predisporre il sistema di free cooling, InAsset ha recentemente ricablato le sue strutture con una disposizione dei cavi ottimizzata per la dispersione di calore. Inoltre abbiamo un progetto per alimentare il data center con un impianto fotovoltaico e per riutilizzare negli uffici il calore prodotto dai macchinari». Tutti investimenti che permetteranno all’azienda di risparmiare e soprattutto evitare di produrre 105 tonnellate all’anno di CO2 e che qualificheranno la struttura di Pasian di Prato come “Green Data Center”.

Segna EO413 sul fax richiesta info a pag. 11

Servizi grATuiTi di comunicazione e marketing: Pubblicazione redazionali - Annunci - Abbonamenti ai nostri periodici

eco-industria eco-industria

PAG.

FIERE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Fiere di Parma, 27 – 29 marzo 2014

I servizi post-vendita fanno la differenza: a MECSPE un focus “su misura”

FIERE

Milano, settembre 2013 – La scelta di articolare l’area espositiva in sette Saloni indipendenti eppure complementari, per mostrare al meglio la produzione della meccanica e della subfornitura italiane, unita alle iniziative speciali che animeranno la manifestazione con l’obiettivo di presentare dal vivo tecnologie e processi produttivi e alle proposte degli espositori di soluzioni ‘tagliate’ sulle specifiche esigenze del cliente fanno di MECSPE (Fiere di Parma, 27 – 29 marzo 2014) una manifestazione sempre più attenta e orientata a proporre soluzioni “su misura” per il visitatore. Accanto ad esempi di progettazione e produzione di particolari ad hoc e di personalizzazione di macchine e utensili per lavorazioni speciali, MECSPE darà ampio spazio ai cosiddetti servizi post-vendita che prevedono assistenza sul fronte della formazione, della telediagnostica e della manutenzione di impianti e macchinari, con soluzioni di intervento sui processi produttivi che soddisfino le esigenze attuali del mercato. “In un contesto in cui la globalizzazione delle informazioni e delle tecnologie determina la progressiva tendenza all’omologazione prodotti la scelta di un fornitore basata sulle sole prestazioni diventa sempre più difficile – spiega l’ingegner Michele Rossi, direttore tecnico delle Unità Dimostrative di MECSPE – Per questo i servizi pre e postvendita assumono un ruolo sempre più determinante”. Un fenomeno confermato anche da una rilevazione di Ascomut: nella scelta di un fornitore di macchine utensili il parametro più rilevante, a cui viene data un’importanza alta e molto alta, è proprio il servizio di post-vendita (per il 41,7%) che batte anche la ‘questione’ prezzo (che è di importanza molto alta/alta per il 35,6%). “Nel bilancio di un’impresa è da considerarsi, infatti, assolutamente strategico avere partner che non si limitino alla mera vendita del prodotto o del servizio - spiega Stefano Colletta, General Manager di EG Group - Un fornitore per essere scelto deve essere onesto, capace di elencare ed evidenziare i pregi del proprio prodotto, o servizio, ma anche i suoi limiti. La professionalità sta anche nella capacità di migliorare la propria offerta alla luce delle osservazioni e critiche mosse dal cliente”. Quello dei servizi post-vendita si presenta come un mercato quanto mai

consistente: un’indagine del M&IT Consulting parla di un valore del business (worldwide) che si aggira intorno ai 1.500 mld di euro, di cui circa 500mld in Europa (pari al 7% del PIL); il primo settore per volume di business è l’automotive (800 miliardi di euro), seguito dall’ IT (120 miliardi di euro) da quello delle macchine e utensili (100 miliardi di euro), dal settore telecomunicazioni (100 miliardi di euro) e da quelli ferroviario (40 miliardi di euro) e aeronautico (40 miliardi di euro). Quello del post-vendita si presenta perciò come un segmento di business su cui puntare, anche considerando che, come ricorda Colletta “la crisi ha modificato un po’ tutto, aumentando anche l’acquisto di servizi prima sottovalutati. La riorganizzazione dell’azienda, la ristrutturazione finanziaria, la scelta strategica dei mercati hanno infatti portato ad un incremento dei servizi di post-vendita acquistati da parte delle imprese”. Perciò, oggi più che mai, la vera sfida per le aziende è quella di diventare un service capace di prendersi cura delle necessità del cliente assicurando un’assistenza che copra tutta la vita del prodotto, dalla sua installazione sino al suo smaltimento, fornendo non solo la risoluzione di problemi riscontrati nel corso dell'attività lavorativa, ma anche un servizio di manutenzione preventiva. Senza trascurare però “i servizi di formazione – dice Levio Valetti, Marketing & Communications Manager di Hexagon Metrology - L’assistenza tecnica è un servizio ‘scontato’ seppur irrinunciabile. La telediagnostica è un giusto complemento che permette, sia verso l’aspetto funzionale del sistema che verso l’aspetto applicativo, una estrema rapidità di intervento. La formazione rappresenta, invece, un carattere distintivo. Migliore è il grado di competenza degli operatori, migliore è la loro capacità di sfruttare pienamente le capacità del sistema di misura e quindi di regolare

adeguatamente i processi produttivi. E’ questa la ragione per la quale dedichiamo risorse altamente specializzate alla formazione dei nostri clienti”. Per questo l’edizione 2014 di MECSPE sarà una vetrina dei più innovativi sistemi di diagnostica a distanza che consentono di ottimizzare i processi produttivi, riducendo i tempi di fermo macchina, che rappresentano per le imprese una forte perdita in termini di tempo, risorse e denaro. “Uno dei punti forti di MECSPE è proprio la disponibilità dei costruttori di macchine a presentare, oltre al prodotto, la gamma di servizi accessori e di post-vendita offerti – racconta l’ingegner Rossi - Da sempre inoltre la manifestazione incentiva le partnerizzazioni e le filiere di collaborazione tra clienti e fornitori, oggi indispensabili per competere in un contesto in cui l'ottimizzazione produttiva diventa un imperativo”. I 7 saloni di MECSPE: Macchine e Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Plastix Expo - il mondo della lavorazione delle materie plastiche; Subfornitura – la più grande fiera italiana per le lavorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature. I numeri dell’edizione 2013 28.307 visitatori, 1.023 espositori, 5 Unità Dimostrative, 26 isole di lavorazione, 11 quartieri tematici, 10 piazze d’eccellenza, 15 convegni e 90 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca. Per tutte le informazioni sulla fiera contattare maruska.sabato@senaf.it, tel. 02 332039470

Torna a Verona VPC 2013 (29 e 30 ottobre) Anche un importante convegno sulle Valvole alla terza edizione della mostra convegno dedicata a Valvole Pompe e Componenti

Milano, 9 settembre 2013 - Il 29 e 30 ottobre a Verona è in programma VPC Valvole Pompe e Componenti, terza edizione dell’appuntamento verticale, organizzato da EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre, dedicato a Valvole, Attuatori, Pompe, Compressori, Turbine Guarnizioni, Tenute e Saracinesche, Componenti e Sistemi per l’industria. Dopo i buoni risultati del 2012, VPC torna con una nuova edizione formulata per andare incontro alle esigenze delle aziende e degli operatori specializzati, quali progettisti, impiantisti, responsabili manutenzione, buyer e ufficio acquisti, tecnici, strumentisti, manutentori e molti altri ancora. L’appuntamento veneto, grazie alle sinergie con importanti eventi verticali quali ACQUARIA (trattamento acqua ed aria), MCM (evento di riferimento in Europa per la Manutenzione Industriale), e SAVE (appuntamento imprescindibile per l'automazione e la strumentazione degli impianti), in programma nelle stesse date, è infatti un’occasione di primo piano per tutti gli operatori specializzati che vogliono aggiornarsi, conoscere e condividere le migliori strategie, soluzioni e applicazioni, incontrare i principali leader del settore e sviluppare business. A VPC la formazione e l'aggiornamento professionale assumono un ruolo centrale, numerose sono le proposte di approfondimento verticale studiate con la

collaborazione delle principali associazioni di categoria, di esperti e di personalità di rilievo che offriranno il loro apporto tecnico ai partecipanti. Tra gli appuntamenti in calendario segnaliamo l’importante convegno “Valvole: protagoniste del Controllo e della Sicurezza” organizzato da ANIPLA (Associazione Italiana per l’Automazione), e in programma il 30 ottobre. Obiettivo del convegno, che presenterà contributi sia tecnologici che applicativi, è analizzare le fasi della progettazione e dell’ingegnerizzazione delle valvole, sia ai fini della scelta, che del successivo utilizzo per il controllo del processo e per l’esercizio. I temi che saranno studiati nel corso della sessione riguarderanno molteplici aspetti: dalla progettazione delle valvole, sulla base delle condizioni operative, dei materiali e dei dati di processo; all’interazione attuatore-controllore, con approfondimenti ai criteri di selezione per le esigenze di controllo, sia manuale sia automatico; dal monitoraggio nell'ambito della valutazione delle prestazioni degli anelli di controllo (loop performance assessment) o di sicurezza (parametri SIL); fino al monitoraggio nell'ambito della diagnostica e delle politiche di manutenzione predittiva. Il convegno potrà contare sulla collaborazione delle principali aziende del settore, che contribuiranno attraverso casi pratici applicativi di grande interesse.

Alla due giorni di Verona si parlerà anche di Safety con il convegno organizzato da AIAS (Associazione professionale Italiana Ambiente e Sicurezza); le tematiche relative alla manutenzione saranno inoltre analizzate con il convegno con focus sull'ingegneria di manutenzione curato da AIMAN (Associazione Italiana Manutenzione) e che supporta l'iniziativa di Verona. Ricordiamo tra gli altri, infine, il convegno presentato da AIAT (Associazione Ingegneri per l'Ambiente e il Territorio) che verterà sulla strumentazione e sulle tecnologie per il trattamento dell’acqua. La manifestazione quest’anno presenta nuove proposte e nuovi servizi pensati per visitatori ed espositori, che a Verona avranno modo di entrare in contatto con i professionisti del settore e sfruttare le opportunità che la mostra saprà garantire. Il programma dell’evento sarà presto disponibile sul sito www.eiomfiere.it/vpc attraverso cui gli operatori interessati potranno anche preregistrarsi per accedere gratuitamente alla manifestazione e alle mostre in contemporanea, partecipare a convegni e workshop e usufruire dell’offerta dei servizi collegati. VPC si svolgerà a Veronafiere il 29 e 30 ottobre, in concomitanza ad altri importanti eventi verticali sinergici quali ACQUARIA (trattamento Acqua e Aria), MCM (Manutenzione Industriale), e SAVE (Automazione Industriale).

PAG.

FIERE

PAG.16

PROTEZIONI

MACCHINE UTENSILI

NUOVA APERTURA SUCCURSALE ELSA s.r.l. a Bologna Cerca rivenditori e procacciatori in zone libere. Telefonare al: 051 6606050 / 096 1969804

PRIMA

DOPO

✔ Riparazione o sostituzione dei cassoni metallici danneggiati. ✔ Sostituzione dei pattini e dei rullini di scorrimento usurati. ✔ Sostituzione dei raschiatori in ottone o in poliuretano se usurati.

S U P E R C O M B I N ATA

✔ Pulitura e satinatura delle superfici. ✔ Revisione di coperture telescopiche per macchine utensili prodotte da costruttori Italiani e da costruttori Esteri.

MACCHINE UTENSILI PORTATILI MULTIFUNZIONE Esecuzione rapida di alesatura e riporto di saldatura interna ed esterna, filettatura, foratura, maschiatura e rettifica di piani ortogonali

✔ Nel caso in cui le coperture telescopiche non possano essere revisionate, possiamo costruirle nuove. TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI. RIPORTO DI SALDATURA INTERNA

ALESATURA

CONTATTATE I NOSTRI TECNICI PER LA REVISIONE DI TUTTI I TIPI DI PROTEZIONI

P rotezioni E laborazioni I ndustriali

MACCHINE UTENSILI

P.E.I. s.r.l. Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) fax: +39 051 646 4840 www.pei.it • info@pei.it

SPIANATURA

AZIENDA E PRODOTTI

APPLICAZIONI:

La Elsa s.r.l. leader nella costruzione e vendita di Macchine Utensili Portatili è presente sul mercato da oltre 15 anni. Le alesatrici della serie SUPERCOMBINATA sono versatili e di piccole dimensioni e riducono notevolmente i tempi di lavorazione effettuando riparazioni quali alesatura e riporto di saldatura interna ed esterna, foratura, maschiatura, rettifica di piani ortogonali, creazione di alloggiamenti seeger e filettatura direttamente sul posto.

- NAVALE - MOVIMENTO TERRA - MINERARIO - NUCLEARE - INDUSTRIALE - FERROVIARIO - ENERGIE RINNOVABILI - RETTIFICA

SUCCURSALE DI BOLOGNA: 40061 Minerbio - Bologna - Italy - Via Caduti di Cefalonia 3/B

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 guSSAgO (BS) Via mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250 e TANDEM 250, SUB 160 2G - Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC - Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004 - Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità max foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max 1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controrotazione TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLC HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA SPEEDHONE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. 530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM

AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - OCCASIONE TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Rullatrice ORT RP18B con PLC

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Acquistiamo macchinari usati.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11