EL MINERAL ABRIL 2016

Talento

Catemu

página

página 2

Liceo Polivante ahora lleva el nombre de su ex director Fernando Silva Castellón

Cristian Sandoval: el único rider BMX de Panquehue que camina al profesionalismo 2

El Mineral

Año 4 Número 36

Abril de 2016

DE ACONCAGUA

EMPRENDEDORA

Hilda Arancibia cuenta cómo pasó de las aulas al rubro de restaurante y café en Catemu página 4

Juntos ayudamos a cuidar el medio ambiente Conozca los testimonios de participantes de tres programas que ejecuta Anglo American, en Catemu, Panquehue y Llay Llay, donde se han traspasado nuevas metodologías de enseñanza, se han ejecutado proyectos sociales liderados por trabajadores de la Operación Chagres y se han mejorado las prácticas agrícolas saludables; entre otros logros. (Página 3)

Editorial

2 El Mineral

Abril de 2015

Más allá de su nombre: la herencia del profesor Fernando Silva Castellón a la educación en Catemu Ahora el Liceo Polivalente lleva el nombre de quien fuera su director y a quien siguen recordando con emoción después de su muerte Quedó formalmente registrada en un acta la resolución número 725 de la Seremi de Educación, que cambia el nombre del Liceo Polivalente de Catemu por el de Fernando Silva Castellón. El fallecido primer director del establecimiento refundado por la Municipalidad de Catemu, con una millonaria inversión social de Anglo American, dejó una herencia de disciplina y formación personal, que sigue marcando a sus alumnos en la comuna, así como también quienes fueron educados por el él en su larga trayectoria como docente.

La ceremonia en la que se hizo oficial este cambio fue la Inauguración del Año Escolar en la comuna, donde el alcalde de Catemu, Boris Luksic; el gerente general de la División Chagres de Anglo American, Pedro Reyes; el hijo del ex director, Fernando Silva Escudero; y el nuevo director del liceo, Julio Ibaceta, recordaron a este docente que, además, fue árbitro de fútbol y lideró como pocos proyectos de educación industrial que llevaban su sello del orden, la responsabilidad y la dedicación al trabajo.

Pamela Quinteros Asesora de Desarrollo Social, Relaciones Comunitarias y Comunicaciones de Chagres

Sustentabilidad de Proyectos Sociales Desarrollar proyectos que cautiven los anhelos de una comunidad es lo que todas las organizaciones sociales desean al momento de pensar en qué pueden invertir los recursos que logran levantar, ya sea de Fondos Municipales, como de otras fuentes de financiamiento.

Aunque es cierto que lograr ese aspecto es

muy importante, también hay que preguntarse si el proyecto en cuestión será capaz de sustentarse en

La familia de Fernando Silva, junto a las autoridades locales y regionales; después de la firma de la resolución del cambio de nombre del liceo.

el tiempo o si crea valor para esa comunidad que lo desarrolla. Esta pregunta no es menor, ya que el desarrollo local efectivo depende en muchas maneras de esa sustentabilidad, que puede darse en capacitaciones, generación de infraestructura que fortalezca a las que quedan en la comunidad y se multiplican en proyectos, miradas de futuro y progreso.

Por este motivo, al momento de pensar en

generar un proyecto dado, es importante que nos preguntemos cuál es la visión que tenemos de nuestra comunidad en dos, cinco o diez años. ¿Qué pasará cuando el dirigente ya no esté activo? ¿Cómo será

No voy a dar respuestas a todas estas cuestiones en este momento, pero, en el momento que iniciamos una planificación, es básico que nos hagamos todas estas preguntas y -más importante aún- que no estemos solos al momento de formularlas.

Hagamos que la generación de una idea de proyecto sea una actividad participativa, de manera que esa reflexión de nuestro futuro cercano y a mediano plazo sea la visión colectiva y no individual de la organización que queremos y de la vida que soñamos para nuestra comunidad.

El Mineral

“Tenía maestría para resolver problemas”

Pedro Reyes, gerente general de División Chagres Anglo American Chile

“Tuve la fortuna de conocer a un educador, pero más que nada a una persona sabia; que era capaz de entregar todo a la comunidad sin pensar en él. Éste es un reconocimiento a un gran educador que hizo un cambio radical en la comuna. Nuestras conversaciones eran de fútbol, porque él fue árbitro profesional y en mi caso había sido dirigente de un club profesional. Pero después en las tertulias sólo eran de educación. Yo, desde el punto de vista del Consejo Asesor, creo que hemos aportado con un grano de arena para que los estudiantes tengan la opción de elegir. Porque hace cuatro años, las posibilidades eran escasas. Pero hoy se puede ser técnico, formándose en un liceo de Catemu”.

Alejandro Tapia Secretario Regional Ministerial de Educación

“Quiero destacar la personalidad de Fernando Silva, su vocación docente y su maestría para resolver problemas, donde siempre buscó aunar criterios y hacer que la gente se comprometiera con el proyecto. Eso quedó aquí demostrado. Todo eso, hacen que el nombramiento de este recinto como Liceo Polivalente ‘Fernando Silva Castellón’ sea más que merecido, pues es un acto de gratitud de esta comunidad a un gran educador que ha partido. Nosotros, como Secretaría Ministerial de Educación, estábamos absolutamente de acuerdo y por ello cooperamos con este fin”.

“En este liceo mi papá se sentía querido”

“Tuve la suerte de ser su amigo”

Julio Ibaceta Actual director del Liceo Polivalente “Fernando Silva”

Fernando Silva Escudero Hijo del ex director del Liceo

Boris Luksic Nieto Alcalde de Catemu

”Esto es un orgullo. Imagínese, él le dedico más de 40 años a la educación y que se ven reflejados en este colegio, que era su adoración. Yo creo que los últimos cuatro años fueron los más felices para él, laboralmente hablando. Porque se sentía querido, estaba haciendo lo que le gustaba y era un proyecto personal exitoso. Algo que inició junto a alcalde y Anglo American. Así que, dentro de toda la tristeza de no tener a mi papá, estoy orgulloso de ver su obra”.

“Nos hemos ido reponiendo de su partida. Tuve la suerte de ser amigo de Fernando. Tengo el orgullo, estando yo como alcalde, de haber desarrollado este proyecto junto a él, para convertir este liceo en técnico, dando oportunidades a los niños de familias más vulnerables de nuestra comuna y entregar una herramienta para defenderse en la vida laboral o en estudios superiores. Que ahora el liceo cambie de nombre a petición de la comunidad y la Secretaría Ministerial de Educación, también lo agradecemos. Quiero agradecer a la familia, porque cuando hay una persona tan dedicada a una causa, de cierta forma se resiente la vida familiar”.

nuestros

TALENTOS

capaz la comunidad de generar progreso a partir del proyecto en cuestión?

“Hizo un cambio radical en la comuna”

“Es un reconocimiento a un gran profesor”

“Esto ha sido emocionante, porque han venido las autoridades para inaugurar el año escolar acá y el Seremi de Educación ha traído la resolución en que se cambia el nombre del establecimiento por el de ‘Fernando Silva Castellón’. Es un gran reconocimiento a un gran profesor, hombre, padre y amigo. Yo, con Fernando, trabajamos juntos casi 45 años. Primero, en la Escuela Industrial de San Felipe y cuatros años acá. Él tenía grandes proyectos y yo los voy a seguir desarrollando como un homenaje a él”.

la comunidad y en otro tipo de herramientas, que son

El momento en que se muestra la placa que recordará siempre que el liceo polivalente llevará el nombre de Fernando Silva.

Cristian Sandoval Soto, cultor de BMX: “Toda mi vida se basa en mi bicicleta”

El rider de 20 años es oriundo de La Pirca y hasta esta semana estuvo en Argentina participando de competencias de su disciplina

Desde el 2012 que Cristian Matías Sandoval Soto practica el BMX (modalidad acrobática del ciclismo).

Oriundo de La Pirca, Panquehue, este joven “rider” de 20 años, actualmente, se encuentra desempeñándose en unas competencias en Argentina.

Se le conoce como el único exponente profesional de BMX en Panquehue.

“Un día, trabajando en las parras, me tocó compartir con varios riders en San Felipe. Ahí me comencé a juntar con ellos, comprando posteriormente mi primera bicicleta”, narra Cristian.

Recientemente, logró un cuarto lugar en una competencia de carácter latinoamericano, denominada “Manifiesto Dirt Contest”), en Argentina.

En el futuro más cercano, Sandoval estará en una exhibición el 16 de abril, invitado por la Muni-

El Mineral de Aconcagua, es una publicación mensual de Anglo American, de operación Chagres.

Se distribuye como suplemento de la Edición Aconcagua de diario “El Observador”.

Contáctenos: elmineral@observador.cl - (34) 2343712 - (9) 2829202

Comité Editorial Francisco Ibáñez Pamela Quinteros

Cristian Sandoval Soto tiene 20 años y hace cuatro que practica BMX.

cipalidad de Llay Llay.

Para movilizarse, el panquehuino tiene la ayuda de auspiciadores como “Blackride”, Hoverchile”, “Afterbike”, Municipalidad de Panquehue y F&F (de Mendoza).

Comúnmente, Sandoval entrena en el “rollo-

park” de su amigo Rodrigo Araya Sánchez, en Rinconada de Los Andes.

“Mis planes a futuro son seguir viviendo del BMX, recorrer lo máximo posible internacionalmente y andar en BMX hasta que mi cuerpo no pueda más. Toda mi vida está basada en mi bicicleta. Es mi estilo de vida”.

Periodista Daniel Alarcón

Coordinación Jasna Cisterna Correa

Diagramación Pamela Pérez Rojas

Impresión Editorial e Imprenta “El Observador”

El Mineral 3

Abril de 2015

Protagonistas de programas que ejecuta Anglo American dan a conocer sus experiencias Fomento Agrícola y Huertos Familiares: producir alimentos más saludables El proyecto de Fomento Agrícola y Huertos Familiares se implementó hace dos años, gracias a una alianza entre Anglo American y los equipos PRODESAL de las comunas de Catemu, Panquehue y Llay Llay y Fundación “La Semilla”.

Luz María Fernández Bernal, jefa técnico de Prodesal Catemu, describe los beneficios que ha traído este programa para la comuna, detallando que ha permitido trabajar de manera limpia, con agricultura orgánica.

“Ellos mismos generan sus alimentos y los llevan a la mesa sin gastar dinero en comprarlos, además que los entretiene, teniendo un componente social no menor, porque se juntan con otros agricultores, comparten semillas y la manera de cultivar”, describe.

Esto lo refrenda Ramón Apablaza, agricultor del sector de Santa Margarita, en Catemu, quien cuenta que tiene achicoria, tomates, albahaca, lechugas y maíz, acompañada de una ‘canchita’ de lombrices para sacar abono y aplicárselo a las plantas.

“Hace dos años que voy a las clases y, gracias a lo aprendido, el agua no nos ha faltado, porque la optimizo más. Para este año, sembramos arvejas, cilantros, espinacas, perejiles, ajos y nuevamente lechugas. Estoy sacando una verdura sana. En un mes o dos ya tendré cosechas. Estoy agradecido de Anglo American, por intermedio del Prodesal, porque nos han enseñado mucho”, comenta, feliz de los resultados obtenidos.

Ramón Apablaza, agricultor del sector de Santa Margarita.

Luz María Fernández Bernal, jefa técnico de Prodesal Catemu.

Tertulias Ambientales: apoyo para aprender técnicas de enseñanza Marcela Solar, directora de la Escuela “Ema Lobos” de San Roque, en Panquehue, participó activamente de otro programa muy importante ejecutado por Anglo American: las “Tertulias Ambientales”.

“Recuerdo algunas tertulias que me dejaron entusiasmada para seguir asistiendo a ellas. Por ejemplo, las de Matemáticas, donde nos explicaron el ‘Método Montessori’ y cómo usar el material didáctico. Fue muy lúdico. Con ese material además podíamos trabajar muchas otras cosas. Otra tertulia que recuerdo fue aquella en la que construimos instrumentos musicales con material desechable. Fue algo muy motivador.

Y también lo pudimos replicar en la escuela. Por último, una vez también vinieron profesores de Santiago para ver el tema de liderazgos. Fue algo positivo, explicándonos cuándo podíamos aplicarlo. No todos se podían aplicar de la misma forma. Nos dejaron huellas y lo traspasamos a travésdel Consejo de Profesores”, concluye.

Marcela Solar, directora de la Escuela “Ema Lobos” de San Roque, Panquehue.

A través del Programa de Enseñanza de las Ciencias, Basado en la Indagación (ECBI), “Fomento Agrícola”, “Embajadores: Yo Apoyo a mi Comunidad” y “Tertulias Ambientales”, diversos estamentos de la comunidad de la zona han adquirido conocimientos para fomentar el cuidado del medio ambiente y la ayuda a la comunidad Programa ECBI: Indagar para aprender ciencias El Programa Enseñanza de las Ciencias Basado en la Indagación (ECBI) se aplica en las comunas de Catemu y Panquehue desde el año XX, generando buenas respuestas en la comunidad escolar de ambas comunas.

Dentro de estos procesos, está la capacitación a profesores de escuelas municipales, permitiendo el perfeccionamiento de estos equipos docentes.

Félix Arévalo, director del Departamento de Educación Municipal de Catemu, señala que “hoy contamos con el ciento por ciento de los profesores capacitados con el programa; lo que ha significado un ahorro importante al Departamento de Educación, porque hemos tenido perfeccionamiento sin costo alguno”.

En la práctica, ello permite que los educadores lleven sus asignaturas con metodologías actualizadas y material adecuado.

“Con eso, se consigue una clase más entretenida. Nosotros nos damos cuenta de los avances a través de las clases magistrales que los alumnos realizan. Por ejemplo, en las ferias científicas que hemos desarrollado, donde los niños se esmeran por mostrar todo lo que han aprendido durante el año. Siempre quedamos con la sensación que este año ha sido mejor que el anterior”, valora el director del DAEM. Gabriela Herrera Lazo, directora de la Escuela de Santa Margarita, ahonda más sobre las capacitaciones y cómo los alumnos han asimilado las clases, detallando que “la capacitación fue una herramienta que nos proporcionó una instancia de superación profesional y, además, nos dejó la inquietud de seguir investigando acerca de las materias de la metodología indagatoria”.

“En muchas ocasiones, conocíamos de esta metodología desde la universidad, pero nunca habíamos tenido la opción de aplicarla.

Primero, asistí a talleres exploratorios en la Escuela María Teresa del Canto; y, posteriormente, asistimos a clases en Santiago. Hubo

Julia Marín, directora del DAEM Panquehue.

mucho debate, surgieron inquietudes y eso nos lleva a saber cuáles eran las competencias que deben tener un docente para enseñar Ciencias Naturales a los niños, independiente del curso en el que trabajemos. La transferencia al aula está bastante bien implementada: partimos con la indagación, iniciando con una pregunta, como ¿qué es una guía?; luego, pasamos a la etapa del experimento y, luego, hacemos la reflexión, para ver el resumen y qué se entendió. Al principio, se producía un poco de desorden en la sala, pero ahora ellos tienen roles y grupos asignados; entonces, es mucho más fácil el trabajo”, describió.

En tanto, la directora del DAEM de Panquehue, Julia Marín, valoró los avances del programa en su comuna, durante los cuatro años de su aplicación.

“Descubrimos cómo puedo desarrollar mis habilidades en relación al aprender con la investigación. Tenemos la Escuela Independencia, que fue pionera en esto, desde hace cuatro años. El resto, tres. Empezamos a incentivar a los profesores para capacitarse. Hemos tenido la suerte, por intermedio de Anglo American y la Universidad de Chile,

Félix Arévalo, director de DAEM de Catemu.

Gabriela Herrera, directora de la Escuela de Santa Margarita.

que han podido conquistar a los profesores a asistir a las clases, intercambiando prácticas metodológicas. Esto ha sido exitoso. Todos los niños muestran el dominio en lenguajes técnicos. También se ha hecho participar a los apoderados. Todos los años hacemos una feria científica, demostrando su investigación frente a este ramo importante y asimilando de cómo ellos deben cuidar el medio ambiente”, explicó.

“Embajadores, Yo Apoyo a mi Comunidad”: operarios como líderes sociales El programa “Embajadores: yo apoyo a mi comunidad” busca transformar a los trabajadores y contratistas de Anglo American envoluntarios activos en la comunidad, sensibilizados y capacitados para ayudar y transferir sus competencias y habilidades a los demás. Para ello, la empresa entrega el apoyo para que hagan el diseño, ejecución y monitoreo de proyectos sociales que beneficien a instituciones y organizaciones sociales dentro de la zona, entregando el financiamiento que les permita llevar a cabo dichos proyectos.

Quien accedió a uno de estos beneficios fue Alberto Zapata Ramírez.

El actual coordinador de Mantención Fusión de Anglo American ayudó con un proyecto a la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de LlayLlay, denominado “Capacitación para Jóvenes Estudiantes, en el Taller de RCP (reanimación cardio pulmonar)”.

“Dimos capacitación en los colegios en el desarrollo de prácticas de reanimación cardiopulmonares. Se hizo en tres establecimientos de la comuna”, explicó Alberto Zapata, quien además es representante de la citada compañía, ubicada en calle Balmaceda 181.

Según describe, el programa se ejecutó con tres cursos de 40 alumnos. Quienes desarrollaron la actividad fueron alrededor de nueve voluntarios del Cuerpo de Bomberos, habilitados para entregar esos conocimientos.

“Me gustaría ver otro proyecto, para ayudar a la comuna y a la institución”, agregó.

Pero el espíritu de servicio de este funcionario no es nuevo. Cuenta que su inquietud de ser bombero “nació desde chico”.

“Siempre me llamó la inquietud de servir y una opción ha sido a través del Cuerpo de Bomberos y este proyecto. Llevo 20 años en la institución. Tengo un hijo que también lo integra, pero últimamente ha priorizado los estudios, además hay un sobrino, quien se vio incentivado por la actividad”, comenta, demostrando que su amor por la actividad, la ha traspasado a su familia.

Alberto Zapata Ramírez, coordinador de Mantención Fusión de Anglo American.

4 El Mineral

Abril de 2015

El Mercadito

Emprendedor

EMPRENDEDORES DE ACONCAGUA Camila Berríos Ibacache

“Belle Cosmetique” Fono Contacto: +569 79688938 e-mail: camila.berrios19@hotmail.com https://www.facebook.com/belle.cosmetiquescl/

Jabón Aromático Jasmín

Los jabones aromáticos de uso diario mantienen la piel humectada y limpia ya que su principal componente ayuda a combatir la resequedad de la piel.

Hilda Arancibia Araya atiende su local “Jayjo” desde diciembre del 2015.

Restaurant & café “Jayjo” Centro de Catemu

Hilda Viviana Arancibia Araya

Jabón Café Granulado

Jabón Coco Chía

El jabón de café tiene altas propiedades anticelulíticas

El jabón exfoliante de Chía cuida la piel, dándole humectación. También sirve para enfrentar el acné ya que al contener Vitamina E ayuda a lucir una piel naturalmente suave.

y es un buen aliado para el cuidado de tu cuerpo, siendo exfoliante, desodorizante y estimulante frente a problemas de circulación sanguínea.

Jabón Jazmín Amapola El jabón exfoliante de Amapola elimina toxinas, suciedad y mejora la circulación sanguínea, ayudando a conseguir una piel más luminosa.

Jabón Manzana Avena El jabón exfoliante de avena produce una acción hidratante sobre la piel trabajando como una barrera protectora frente a agresiones externas, calmando irritaciones de la piel, tanto de origen alérgico como de otra causa.

LA RECETA

Preparación:

Desde diciembre del año pasado, que el Restaurant & Café “Jayjo” funciona en Catemu. El local se llama así en honor a los dos hijos de Hilda Viviana Arancibia Araya, Javier y Josefa.

“Arrendamos el local en noviembre y durante ese mes lo arreglamos y comenzamos a funcionar desde el 1 de diciembre de 2015”, describe la emprendedora catemina Hilda Arancibia.

El local ofrece servicio de restaurante, pero también cafetería y heladería.

“Para nosotros, éste es un rubro muy distinto a lo que estábamos acostumbrados. Por ejemplo, yo soy educadora de párvulos y secretaria gerencial de una universidad. Entonces, no tenía nada que ver con lo que es cocina. Iniciamos esto porque mi marido es ingeniero y trabaja en Copiapó y en varias partes de Chile. Entonces, él quiere tener algo acá, para no estar como lejos de la familia. Cuando nos dieron la posibilidad de arrendar el local, quisimos emprender en este nuevo rubro”, narra.

“Nuestro primer mes de trabajo fue excelente para nosotros. Fue muy bueno. Enero también. Febrero bajó un poco, pero ahora estamos retomando”, agrega.

“Jayjo” funciona de lunes a domingo. En la semana, se abre a las 11 de la mañana y se cierra a las 22:30, entre lunes y jueves. Y entre viernes y sábado, trabajan hasta las 13:00 horas aproximadamente. Los sábados y domingos no se dan almuerzo, sólo sándwich y cafés.

Con Hilda trabajan otras tres personas, quienes se turnan para la atención al público.

“Salsa de Tomate Natural” Luz María Fernández Bernal / luzmariafb@gmail.com Ingredientes: -5 kg de pulpa de tomates -1 atadito de orégano fresco -10 hojas de laurel -2 dientes de ajo -6 cebollas medianas -10 granos de pimienta entera -1 cucharita de comino -Aceite, sal -1 taza de azúcar

-Se pelan los tomates, se usa la pulpa sin importar que tenga algo de pepitas.

-Se pica en cuadritos pequeños.

-En el fondo u olla, se coloca la cebolla picada en cuadritos chicos lo más fina posible para que no se note en la salsa.

-Se fríe junto con los aliños hasta que esté transparente.

-Se agrega la pulpa de los tomates, los aliños, sal y el azúcar.

-Se cuece a fuego medio, hasta reducir a lo menos a la mitad.

-Envasar caliente en frascos de vidrio; si desea, agregar aceite para cubrir el cuello del envase.

-Guardar con fecha en lugar fresco, seco y en lo posible oscuro.

-Una vez abierto consumir toda la salsa de una vez.

-Duración envase cerrado: un año.

El Restaurante & Café está al ingreso del centro de Catemu.