Para la escuela primaria de New End ~ JD Para Noah y Eva ~ LM LO QUE ESCUCHÓ LA MARIQUITA Una publicación de Ediciones Fortuna www.edicionesfortuna.com www.facebook.com/edicionesfortuna info@edicionesfortuna.com Copyright © 2015 sobre la presente edición Primera edición: diciembre del 2010 Segunda edición: febrero del 2015 Título original: What the ladybird heard First published 2009 by Macmillan Children’s Books an imprint of Macmillan Publishers Ltd 2009 Text copyright © Julia Donaldson 2009 Illustrations copyright © Lydia Monks 2009 Traducción: Rebeca González González Segunda edición. Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47) ISBN: 978-84-941634-7-0 Materias IBIC: YFU-YBC-2ADS-5AC Depósito legal: BI-1611/2014
Julia Donaldson
Lo que escuch贸 la mariquita Ilustrado por
Lydia Monks
HabĂa una granja donde vivĂan una gallina roja, un pato en el estanque y un ganso en el corral, una oveja lanuda y un cerdito peludo, un caballo flamante y un perro muy elegante, un gato que maullaba y un gato que ronroneaba.
Una vaca premiada por bonita y una peque単a mariquita.
L y la gallin a decía
«¡O
OON
y«
ac v a
«¡C
a
a« í c e d
. » ! LO C
! » decía el ganso
de cía el pato. » ! C A ¡CU
¡MUUU!»
o
ll a b
«¡HIII!» y
a
a
« ¡ O I N K ! » d e c í a e l c e r d o.
d e c í a l a ove j a » ! EE rr e p
o.
E B «¡
decí
c el
y «¡G
UAU!
e a í c e »d
l
mientras que el ot a b a l l ro ronrone au m aba... o t a g n U
Pero la m ariq uita
no
de
cĂa
n
a ad da na de .
Hasta que una noche la mariquita vio y la mariquita tambi茅n escuch贸.
Vio a dos hombres en un negro furgón, con un mapa, una llave y mala intención. Y les escuchó susurrar cuál era su plan: «La vaca bonita vamos a robar».
«A medianoche, por el vallado entramos y, pasado el caballo, a la derecha giramos. Rodeamos el estanque y pasamos junto al cerdo. ¡Cuidado con el perrito! Mejor no lo despertemos. Donde la oveja, a la izquierda y recto continuamos. Entramos en el establo, ¡y la vaca nos llevamos!».
Y la pequeña mariquita moteada (que nunca antes había dicho nada) contó a los animales el astuto plan de los ladrones que la vaca querían robar: «A medianoche, por el vallado entrarán y, pasado el caballo, a la derecha girarán.
Rodearán el estanque y pasarán junto al cerdo. Irán con mucho cuidado para no despertar al perro. Donde la oveja, a la izquierda y recto continuarán. Entrarán en el establo, ¡y la vaca se llevarán!».
La
va
o« j i d ca
¡MUUU!»
oe
lg
ans
o
na d i l l a g y la
«¡OOON!»
dij
. o t a p y « ¡ C UAC ! » dijo el
ijo « ¡ C LO C
!».
«
! I I I ¡H
el cab o j i d »
allo
y«
¡OI
N
K!»
oe
l cer
d o.
«¡BEEE!» dijo la oveja y «¡GUAU!» dijo e
r r e lp
o.
dij
Y los dos gatos comenzaron a maullar: «¡La vaca bonita no han de robar!».
Pero la mariquita tuvo una idea genial, y la susurr贸 en la oreja de cada animal.
Para conocer el final de este divertido cuento, visita tu librería más cercana o nuestra página web www.edicionesfortuna.com. ¡A la venta a partir del 23 de febrero de 2015!