ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........................................................................ 5
CAPITULO PRIMERO ASPECTOS PRÁCTICOS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Introducción ...................................................................... 19 § 2. Definición de accidente de tránsito .................................... 20 § 3. Los accidentes de tránsito en el Código Civil y Comercial ... 21 a) Introducción .................................................................. 21 b) Normas que se aplican a los accidentes de automotores 21 c) Prueba ........................................................................... 22 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 23 d) Sujetos responsables ..................................................... 24 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 24 e) Prescripción de la acción por daños en accidentes de tránsito ..................................................................... 24 § 4. Causalidad de los accidentes de tránsito. Enumeración .... 25 a) Introducción .................................................................. 25 b) Causas básicas generadoras de accidentes ................... 26 1) Factores humanos relacionados directamente con el conductor ....................................................... 26 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 27 2) Factores humanos externos relacionados con otros conductores y peatones imprudentes ....................... 29 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 29 3) Factores humanos externos relacionados con el factor mecánico y la logística................................. 31 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 31 c) Otras causas básicas o reales generadoras de accidentes................................................................. 32 1) Factor humano relacionado con la administración u operación ............................................................... 32 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 32 2) Condiciones medioambientales o de la vía................. 33 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 33 3) Falta de control y fiscalización del Estado ................. 34 • Jurisprudencia relacionada ............................................ 35 d) Conclusión .................................................................... 37 CAPITULO II ASPECTOS PRÁCTICOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Introducción ...................................................................... 39 § 2. Principales reformas del Código Civil y Comercial ............. 40
§ 3. Unificación de responsabilidades contractuales y extracontractuales .......................................................... 43 § 4. Funciones del derecho de la responsabilidad civil ............. 43 a) Funciones preventiva y sancionatorias .......................... 44 b) Sanción pecuniaria disuasiva ........................................ 45 c) Función resarcitoria....................................................... 46 1) Deber de reparar ....................................................... 46 2) Antijuridicidad .......................................................... 46 3) Factores de atribución ............................................... 47 4) Relación de causalidad .............................................. 47 5) Eximentes de responsabilidad ................................... 47 6) Caso fortuito. Fuerza mayor ...................................... 48 7) Hecho de un tercero .................................................. 48 8) Facultades judiciales ................................................. 48 9) Carga de la prueba .................................................... 49 § 5. Daño resarcible ................................................................. 50 a) Concepto ....................................................................... 50 b) Introducción .................................................................. 50 c) Daños indemnizables ..................................................... 53 1) Introducción .............................................................. 53 2) El daño emergente..................................................... 53 3) El lucro cesante ........................................................ 54 4) La pérdida de chances ............................................... 55 5) Violación de derechos personalísimos ....................... 55 6) La integridad física y psíquica ................................... 55 7) Las afecciones espirituales legítimas ......................... 56 d) Requisitos para la procedencia de la indemnización ...... 56 e) Reparación del daño ...................................................... 57 f) Prueba del daño ............................................................. 58 g) Parámetros para fijar indemnizaciones .......................... 58 h) Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica ...................................................................... 59 § 6. Responsabilidad directa .................................................... 60 § 7. Responsabilidad por el hecho de terceros .......................... 60 § 8. Responsabilidad derivada de la intervención de cosas y ciertas actividades .......................................................... 61 § 9. Responsabilidad colectiva o anónima ................................ 62 § 10. Supuestos especiales de responsabilidad ........................ 62 § 11. Ejercicio de las acciones de responsabilidad ................... 64 § 12. Acciones civil y penal ....................................................... 64 • Jurisprudencia relacionada ................................................... 66
CAPITULO III EFECTOS DE LA LEY CON RELACIÓN AL TIEMPO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL EN LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO § 1. Introducción ...................................................................... 69
§ 2. Análisis del artículo 7º del Código Civil y Comercial .......... 70 a) Efectos de la ley con relación al tiempo: Efecto inmediato ...................................................................... 70 b) Principio de irretroactividad........................................... 72 c) Límite a la retroactividad de la ley.................................. 74 d) Aplicación de la nueva ley a los contratos en curso de ejecución .................................................................. 75 § 3. Casos jurisprudenciales aplicando el Código Civil y Comercial ....................................................................... 78 a) CASO: Aplicación del artículo 7º del Código Civil y Comercial y los expedientes en trámite en los que no existe sentencia firme. “Acuerdo Plenario”, “CApel. Circ.Jud., Trelew, Provincia del Chubut, Acuerdo N° 194 – C.A.T.”, 15/04/2015 ....................................... 78 1) Síntesis del Acuerdo Plenario .................................... 78 2) Análisis del Acuerdo Plenario .................................... 79 3) Texto del Acuerdo Plenario ........................................ 83 b) CASO: Aplicación de la ley vigente al momento del accidente de tránsito. Daños y perjuicios. Aplicación inmediata y retroactividad de la ley. “Vivero, Francisco Javier c/ Inda Moises, Francisco David s/ Daños y Perjuicios”, 27/08/2015 ............................. 87 1) Síntesis del caso ....................................................... 87 2) Análisis del caso ........................................................ 87 3) Texto del fallo ............................................................ 89 c) CASO: Daños y perjuicios. Código Civil y Comercial: Aplicación temporal; relaciones y situaciones jurídicas futuras, existentes a la fecha de entrada en vigencia y a sus consecuencias no agotadas. Daños y Perj.: Reclamo resarcitorio; hecho dañoso acaecido antes del advenimiento del nuevo Código; efectos. “M., J. E. c/ V., O. H. y otros s/daños y perjuicios (accidente de tránsito. c/les. o muerte)”, 6/08/2015 ................... 101 1) Análisis del caso ...................................................... 101 2) Texto del fallo .......................................................... 102
CAPITULO IV CONTRATO DE TRANSPORTE EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Generalidades ................................................................. 121 § 2. Definición ........................................................................ 122 § 3. Ámbito de aplicación ....................................................... 122 a) Generalidades .............................................................. 122 b) Intervinientes en un contrato de transporte ................ 123 § 4. Características del contrato de transporte ....................... 123 § 5. Objeto del contrato de transporte .................................... 123 § 6. Sujetos en el contrato de transporte ............................... 124
§ 7. Transporte de personas .................................................. 124 a) Concepto ..................................................................... 125 b) Sujetos del transporte de personas .............................. 125 c) Objeto del contrato de transporte ................................ 126 1) Obligaciones del transportista ................................. 126 2) Obligaciones del pasajero ........................................ 126 d) Extensión de la responsabilidad .................................. 126 e) Cláusulas limitativas de la responsabilidad ................. 127 f) Responsabilidad por el equipaje ................................... 127 g) Cosas de valor.............................................................. 127 h) Interrupción del transporte sucesivo ........................... 127 § 8. Casos jurisprudenciales aplicando el Cód. Civ. y Com. ... 128 a) Caso. Responsabilidad civil. Contrato de Transporte. Accidente Ferroviario. Caída del pasajero de edad Avanzada que viajaba en formación del tren. Pérdida del equilibrio. Reparación integral. Artículo 1746 del CCyC. “M. H., F. c/Nuevo Tren de la Costa S.A. s/daños y perjuicios”, 30/10/2015............................. 128 1) Sumario .................................................................. 128 2) Texto del fallo .......................................................... 129 b) Caso. Contrato de transporte. CNCom., “IONA S.R.L. c/TAS CAR S.R.L. y otro s/ ordinario”, 22/12/2015... 132 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 133 § 9. MODELOS ....................................................................... 138 a) Contrato de transporte de personas (arts. 1288 a 1295 del CCyC) ........................................................ 138 b) Modelo de contrato de transporte de cosas (arts. 1296 a 1318 del CCyC) ...................................... 141 § 10. Legislación aplicable del Código Civil y Comercial (parte pertinente) ........................................................... 143 CAPITULO V TRANSPORTE BENÉVOLO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Concepto ......................................................................... 151 § 2. Accidente de tránsito y transporte benévolo .................... 152 a) Eximente o concurrencia ............................................. 153 b) Naturaleza jurídica ...................................................... 153 § 3. Encuadre jurídico en el Código Civil y Comercial ............ 154 a) Introducción ................................................................ 154 b) La responsabilidad civil derivada del transporte benévolo ..................................................................... 155 c) Normativa aplicable del Código Civil y Comercial ......... 155 § 4. El automóvil en el transporte benévolo. Cosa riesgosa .... 157 § 5. Incidencia del transporte benévolo en la indemnización .. 157 § 6. Responsabilidad del propietario del vehículo ................... 158 § 7. Conclusión ...................................................................... 158 § 8. Jurisprudencia relacionada ............................................. 160
§ 9. Cuadros cuantificatorios relacionados............................. 163 a) CASO 1 – “R. de B., M. L. c/ Oldani de Gotelli, María Rosa” ........................................................................... 163 b) CASO 2 – “V., A. A. y otro c/ Aguas Argentinas S.A. y otros” ........................................................................ 164 CAPÍTULO VI REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS EN LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Reparación del automotor ............................................... 165 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 167 § 2. Privación del uso del automotor ...................................... 169 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 172 § 3. Desvalorización del rodado .............................................. 174 • jurisprudencia relacionada ........................................... 177 § 4. Lucro cesante .................................................................. 178 a) “Daño actual”, “Daño futuro”, con relación al daño emergente y al lucro cesante ....................................... 178 b) Definición de daño emergente y de lucro cesante ........ 179 c) Lucro cesante actual y lucro cesante futuro ................ 180 d) Interpretación legal ...................................................... 181 e) Requisitos .................................................................... 182 f) Determinación .............................................................. 182 g) Régimen legal............................................................... 183 h) Lucro cesante de la persona fallecida .......................... 184 i) Lucro cesante del damnificado indirecto ....................... 186 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 187 § 5. CASOS Jurisprudenciales aplicando el Cód.Civ. y Com. . 189 a) CASO: Responsabilidad concurrente en accidente de tránsito entre ambulancia detenida en ruta, y camión que circulaba a excesiva velocidad. CNApel. Civ., “B. J. L. y otros c/ Río de las Vueltas S.R.L. y otros s/ daños y perjuicios”, 20/10/2015 ................ 189 1) Hechos .................................................................... 189 2) Síntesis del fallo ...................................................... 190 3) Texto del fallo .......................................................... 193 b) CASO: Extensión de responsabilidad a la aseguradora por no haber informado al tomador y asegurado de la falta de acreditación del pago bancario de la prima mediante el sistema de débito automático. CApel.Civ. Com.Lab.Min., Neuquén, “Humana Pedro c/ Flores Nazario y otro s/ daños y perjuicios x uso de autom. c/ lesiones. O muerte”, 08/09/2015 ........................... 205 1) Síntesis del fallo ...................................................... 205 2) Texto del fallo .......................................................... 205 c) CASO: Responsabilidad por las lesiones sufridas por el peatón embestido por un micro que ingresaba
a la playa de estacionamiento. CNApel.Civ., “Ayala Miguel Alfredo c/ Microomnibus Quilmes SACIF Línea 159 y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/lesiones. o muerte) Tribunal: 01/10/2015 .............. 215 1) Síntesis del fallo ...................................................... 215 2) Texto del fallo .......................................................... 217 3) Cuadros cuantificatorios ......................................... 226
CAPÍTULO VII CUANTIFICACIÓN ECONÓMICA DEL DAÑO DE ALGUNOS RUBROS INDEMNIZABLES EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL § 1. Introducción .................................................................... 227 a) Principios generales ..................................................... 231 b) Finalidad de la indemnización ..................................... 232 c) Aplicación del art. 165 del CPCC ................................. 232 d) Conceptualización de la cuantificación ........................ 233 e) Norma jurídica aplicable en la cuantificación de los daños a la persona y el Código Civil y Comercial ......... 236 f) Análisis sobre rubros indemnizables ............................ 238 g) El procedimiento para la cuantificación de la indemnización por incapacidad ............................... 242 1) Introducción ............................................................ 242 2) Cálculo de Indemnización por incapacidad según el CCyC ........................................................ 245 3) Pautas para fijar la indemnización según el CCyC ... 247 § 2. INCAPACIDAD SOBREVINIENTE .................................... 249 a) Introducción ................................................................ 249 b) Conceptualización ....................................................... 249 c) Cuantificación en el Código Civil y Comercial .............. 250 d) Criterios para su cuantificación................................... 251 e) La cuantificación de las consecuencias patrimoniales. El caso de incapacidad psicofísica ............................... 254 f) CASO Jurisprudencial aplicando el Código Civil y Comercial. Cuantificación de los daños y perjuicios por accidente de tránsito. Clasificación de los rubros indemnizables. Indemnización por incapacidad. Juzg.Civ.Com., n° 6, Corrientes, “Fernández José Luis c/ Canteros José Francisco y/o El Tigre Saticaf y/o Empresa El Tigre y/o Titular Interno Dominio Esy 375 Nro. 110 Línea 103 y/o Q.R.R. s/ Daños y Perjuicios”, 29/09/2015 ......... 258 1) Hechos .................................................................... 258 2) Análisis del fallo ...................................................... 259 3) Cálculo del fallo ....................................................... 261 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 263 § 3. DAÑO ESTÉTICO ............................................................ 265
a) Concepto de daño estético ........................................... 265 b) Generalidades.............................................................. 266 c) Clasificación................................................................. 267 d) Valoración del daño estético ........................................ 268 1) Métodos de valoración del daño estético .................. 268 2) Valoración patrimonial y extrapatrimonial del daño estético ..................................................... 269 2.1) Valoración del daño patrimonial ...................... 270 2.2) Valoración del daño extrapatrimonial .............. 270 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 272 § 4. DAÑO PSICOLÓGICO ...................................................... 273 a) Introducción ................................................................ 273 b) Conceptualización ....................................................... 276 c) El daño psicológico como rubro indemnizatorio ........... 276 d) Cuantificación del daño psicológico en CCyC .............. 278 e) Datos que interesan al juez .......................................... 279 f) CASO Jurisprudencial aplicando el Código Civil y Comercial. Cuantificación de la incapacidad física víctima de un accidente de tránsito de conformidad con una fórmula matemática derivada de la aplicación del art. 1746 del nuevo CCyC. CApel.Civ.Com.Lab., Gualeguaychú, “B. S. E. c/ F. R. D. R. y otros s/ daños y perjuicios – ordinario”, 26/08/2015 .......... 280 1) Síntesis del fallo ...................................................... 280 2) Texto del fallo .......................................................... 280 3) Cuadro cuantificatorio............................................. 288 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 288 § 5. DAÑO MORAL ................................................................. 289 a) Concepto ..................................................................... 289 b) Definición según la jurisprudencia .............................. 291 c) El daño moral resarcible: tesis afirmativas y negatorias ................................................................. 292 d) Cuantificación del daño moral según el código civil y comercial ........................................................... 294 1) Generalidades ......................................................... 294 2) Indemnización del Daño Moral ................................ 295 e) Conclusión ................................................................... 297 f) CASO Jurisprudencial aplicando el Código Civil y Comercial. El fabricante del automóvil debe responder por el daño moral reclamado por el conductor, que sufre un accidente de tránsito a consecuencia de las fallas de fabricación. CNApel.Com., Sala D, “R. O. c/ Ford Argentina SCA y otro s/ ordinario”, 04/12/2015 ................................ 299 1) Síntesis del fallo ...................................................... 299 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 305 § 6. PÉRDIDA DE CHANCE.................................................... 307 a) Introducción ................................................................ 307 b) Conceptualización ....................................................... 307
c) La pérdida de chance en el Código Civil y Comercial .... 308 d) Cuantificación de la pérdida de chance ....................... 310 e) Indemnización por pérdida de chance.......................... 311 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 311 § 7. VALOR DE LA VIDA HUMANA. FALLECIMIENTO ........... 313 a) Cuantificación ............................................................. 313 b) Pautas para su cuantificación ..................................... 313 c) Fórmula para calcular el valor de la vida humana ....... 316 • Jurisprudencia relacionada .......................................... 318 CAPÍTULO VIII MEDIOS PROBATORIOS EN LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO § 1. Introducción .................................................................... 321 § 2. Diferencia entre Prueba del daño y cuantificación del daño .......................................................................... 322 § 3. Prueba pericial en los accidentes de tránsito ................... 323 a) Introducción ................................................................ 323 b) ¿Quiénes están capacitados para realizar una pericia? ....................................................................... 325 c) Interpretación del perito............................................... 325 d) Verificaciones .............................................................. 325 e) Datos a tener en cuenta para la reconstrucción de un accidente ........................................................... 326 1) Hora del accidente ................................................... 326 2) Fechas del accidente y de la inspección policial....... 326 3) Croquis y planimetrías ............................................ 326 4) Características de las calzadas ................................ 327 5) Condiciones climáticas ............................................ 327 6) Fotografías de los rodados y del entorno del lugar del impacto ............................................................. 327 7) Pericias mecánicas .................................................. 327 8) Pericias médicas ...................................................... 328 9) Declaraciones testimoniales .................................... 328 10) Informes policiales................................................. 328 10.1) Choques en intersecciones............................. 329 10.2) Choques frontales .......................................... 329 10.3) Embestimiento de peatones ........................... 329 10.4) Choques traseros ........................................... 329 10.5) Choques entre motocicletas y automóviles..... 330 10.6) Choques durante horas nocturnas ................ 330 § 4. DICTAMEN PERICIAL...................................................... 331 a) Introducción ................................................................ 331 b) La calidad en el dictamen pericial................................ 335 1) La calidad de la encomienda ................................... 335 2) La calidad de la información.................................... 337 3) La calidad del perito ................................................ 338 c) Conclusiones ............................................................... 340
§ 5. VALORACIÓN JUDICIAL DE LA PERICIA EN LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO .......................................... 341 a) Concepto de la pericia accidentológica ......................... 341 b) El perito en los accidentes de tránsito ......................... 342 c) Determinación de la dinámica o mecánica del hecho ... 342 d) Apreciación del dictamen............................................. 343 e) El juez frente al proceso de daños en accidentes de tránsito ................................................................... 343 f) La cuestión de los hechos ............................................. 346 g) La importancia de la pericia accidentológica ................ 347 • Jurisprudencia relacionada ................................................. 349 • Aspectos jurisprudenciales de la prueba en los accidentes de tránsito en la provincia de Buenos Aires ..................... 351
CAPÍTULO IX PARTE PRÁCTICA MODELOS USUALES EN LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO § 1. Modelo. Inicia demanda por daños y perjuicios aplicando el Código Civil y Comercial. Se cita en garantía la compañía de seguros ...................................................... 355 § 2. Modelo. Promueve demanda por accidente de tránsito aplicando el Código Civil y Comercial ............................. 382 § 3. Modelo de demanda por accidente de tránsito en la provincia de Buenos Aires ............................................... 391 § 4. Modelo. Promueve querella por accidente de tránsito ...... 401 § 5. Modelo. Oficio de levantamiento de embargo de automotor ................................................................... 404 § 6. Modelo de reclamo a aseguradora ................................... 405 § 7. Convenio indemnizatorio por daños y perjuicios en accidente de tránsito ................................................. 407 § 8. Solicitan homologación por accidente de tránsito ............ 409 – BIBLIOGRAFÍA .................................................................... 415