Revista Edições Ideal - Ed #03

TRAVIS BARKER

UMA AUTOBIOGRAFIA BRUTALMENTE HONESTA SUPLA ALICE IN CHAINS JIMI HENDRIX DANIEL JUSTI HELLS ANGELS MAGNÉTICOS 90

LANÇAMENTO

NÓS SOMOS A TEMPESTADE VOL. 2

R

E

E

D

V

I

I

ED. 03 ( 2016 )

S

T A

Ç

Õ

E

S

I

D

E

A

L

ARTE ® DANIEL JUSTI

EDITORIAL

VAMOS FALAR EM CRISE SIM

(MAS VAMOS LANÇAR LIVROS TAMBÉM) Em 2016, parece uma tarefa quase impossível escrever um texto sem mencionar a palavra crise.

Não estamos imunes à essa tendência e escancaramos logo no título: já que é inevitável falar sobre isso, sejamos honestos e vamos tocar no assunto sem rodeios. Plantada, real ou cíclica, o fato é que há uma crise em curso – e ela obviamente também afeta o mercado editorial.

Independentes, pequenos e focados num nicho de mercado, poderíamos despejar toneladas de lamentações e terceirizar a culpa, apontando para este ou aquele governo a responsabilidade por nossas dificuldades. E qual seria a utilidade disso?

Sempre nadamos contra a corrente e não seria diferente neste momento. Assim, não se trata de acatar o pedido hipócrita de um governante ilegítimo, mas sim de honrar a nossa própria tradição: seguimos em frente, seguimos lançando, seguimos na luta.

Nesta terceira edição da Revista Edições Ideal, traçamos um painel dos nossos lançamentos de 2016: tem rock nacional com o Supla, punk rock com o Travis Barker (Blink-182), grunge com o Alice in Chains, classic rock com Jimi Hendrix e rock independente na HQ Magnéticos 90. Rock, rock, rock, para todos os gostos e em todos os formatos!

Também merece destaque o nosso livro mais recente, Nós somos a tempestade vol. 2, do jornalista Luiz Mazetto, que aborda o metal alternativo pelo mundo. Para preparar o terreno, tem um aperitivo do que ainda está por vir neste ano: Garotas à frente, uma obra fundamental para o movimento feminista radical.

Essa edição ainda traz a seção Quem Fez A Capa, com o designer Daniel Justi (vencedor do Prêmio Jabuti), responsável pelas capas e projetos gráficos de dois livros da casa. E convidamos o tradutor e jornalista Eduardo Ribeiro (Noisey/Vice) para compartilhar um pouco da experiência que vivenciou durante a tradução da autobiografia de Sonny Barger, membro-fundador do Hell’s Angels Motorcycle Club.

Vamos falar em crise? Sim, vamos falar. Mas também vamos lançar livros de rock. Fazer barulho é a nossa especialidade.

Boa leitura.

Marcelo Viegas Editor da Edições Ideal

Título: Nós somos a tempestade vol. 2: conversas sobre o metal alternativo pelo mundo Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-64-8 Ano: 2016 Idioma: Português Páginas: 320 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Luiz Mazetto Fotos: Sim Edição: 1ª

LANÇAMENTO

NÓS SOMOS A TEMPESTADE VOL. 2 Quarto livro da Coleção Mondo Massari, Nós somos a tempestade vol. 2 investiga a cena do metal alternativo pelo mundo por meio de conversas exclusivas com bandas de quatro continentes: América do Sul, América do Norte, Europa e Ásia.

Após passear pelo metal alternativo dos EUA no primeiro volume, o jornalista Luiz Mazetto agora reúne 32 entrevistas, realizadas entre 2014 e 2016, com artistas de 14 países, incluindo Brasil, Argentina, Canadá, Reino Unido, Portugal, Islândia e Japão.

Ao longo de 320 páginas, o leitor vai encontrar conversas reveladoras com nomes como Iggor Cavalera (Sepultura), Aaron Turner (Isis e Sumac), Kyuss, YOB, Pentagram, Metz, Labirinto, Los Natas, Amebix, Iron Monkey, Amenra, Year Of No Light, Sólstafir, Cult of Luna, Mono e Boris. Além disso, o volu-

me também traz entrevistas bônus com a diretora Mariexxme (documentário Backstage), o artista visual Dani Rabaza (Münster Studio) e os produtores Wout/Luc Lievens (Dunk! Festival) e André Mendes (Amplifest), que também contribuem de forma ativa com essa cena.

Com prefácio assinado por Colin H Van Eeckhout (vocalista do Amenra), Nós somos a tempestade vol. 2 ainda conta um apêndice apresentando listas dos 20 melhores discos de metal alternativo (segundo Fabio Massari, Luiz Mazetto e J. Bennet) e um posfácio do jornalista português José Carlos Santos (LOUD! e Terrorizer). A parte gráfica do livro é recheada com cartazes e fotos de shows das bandas entrevistadas – e separamos uma amostra exclusiva na próxima página.

edicoesideal.com

3

4

edicoesideal.com

® PEDRO ROQUE (EYESOFMADNESS.TUMBLR.COM)

LANÇAMENTO

NÓS SOMOS A TEMPESTADE VOL. 2 “A música é a orientação pela qual todos suspiramos quando parecemos estar perdidos no grande vazio da vida. É a nossa amiga antiga e perdida a quem sempre podemos recorrer. Tenho certeza de que todos lembramos daqueles momentos em que sentimos como se pudéssemos desaparecer completamente na música. Fugir da vida cotidiana e nos esconder naquele momento.

Naquela música e naquele riff que parecem ter sido escritos especialmente para você, especialmente para aquele momento. Letras escritas por outros, mas que parecem ter saído diretamente do seu diário. Na repetição urgente, permitimos que ela molde os nossos sentimentos continuamente. Deixamos a música drenar toda a dor e nos ressuscitar. Ou nos deixar vazios e prontos para morrer. A música tem o poder de fazer tudo.”

– Trecho do prefácio de Colin H Van Eeckhout (vocalista do Amenra) para o livro Nós somos a tempestade vol. 2.

edicoesideal.com

5

6

edicoesideal.com

® HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES

A ÚLTIMA ENTREVISTA DE HENDRIX Por Keith Altham

Trecho exclusivo da entrevista realizada por Keith Altham no dia 11 de setembro de 1970, apenas uma semana antes da morte de Jimi Hendrix. A entrevista completa faz parte do livro

Título: Hendrix por Hendrix: entrevistas e encontros Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-61-7 Ano: 2016 Idioma: Português Páginas: 304 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Steven Roby Tradutor: Leonardo B. Scriptore Fotos: Não Edição: 1ª

Hendrix por Hendrix, editado por Steven Roby.

Jimi Hendrix. Eu o conheci. Eu gostava dele. Estou triste que ele esteja morto. Agora que todos os tributos, eufemismos e epitáfios terminaram, talvez seja possível colocar sua existência em algum tipo de perspectiva, pois isso era a coisa mais difícil para quem não o conhecia.

No palco ele era o demônio selvagem – o selvagem brilhante da guitarra a quem muitos do público atribuíam uma decadência e profanação que suspeitavam ser do próprio homem.

Na realidade, ele falava baixinho, era sensível e ansioso a ponto de enfatizar o fato ao constantemente agitar os dedos perto do rosto e da boca, fingindo estar alarmado.

Ele fumava, bebia, comia e fazia amor. Às vezes ele fumava, bebia e comia as coisas erradas e fazia amor com as pessoas erradas. Um pouco como eu e você.

nava no mundo da fantasia – suas letras eram feitas da mesma matéria que os sonhos – e vivia a rápida e desconfortável realidade de uma estrela do rock’n’roll.

Em três anos ele viajou para mais longe, viveu mais intensamente e viu mais do que eu e você em dez. Aqueles que não compreendem as pressões dessa atividade vão moralizar.

Aqueles que entendem vão apoiar.

Isso não quer dizer ou dar a entender que eu acredite que o que aconteceu com Jimi foi o inevitável resultado do ritmo de sua vida ou que ele mesmo tenha visto seu fim como algum tipo de destino. Nas três ocasiões em que o vi durante a semana anterior ao seu falecimento, ele estava curtindo a vida e planejando seu futuro. Ninguém poderá me convencer de que o que aconteceu tenha sido algo mais do que um trágico acidente.

O principal problema em separar Hendrix, a pessoa, de Hendrix, o artista, era que ele geralmente funcioedicoesideal.com

7

MAGNÉTICOS 90 A geração do rock brasileiro lançada em fita cassete

Um aperitivo da HQ de Gabriel Thomaz (Autoramas) e Daniel Juca (Tarja Preta), mostrando como foi o primeiro show que o Autoramas fez com o Los Hermanos.

8

edicoesideal.com

Título: Magnéticos 90: a geração do rock brasileiro lançada em fita cassete Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-60-0 Ano: 2016 Idioma: Português Páginas: 224 Tamanho: 21 cm x 21 cm x 1,5 cm Acabamento: Brochura Autor: Gabriel Thomaz Ilustrador: Daniel Juca Fotos: Sim Edição: 1ª

edicoesideal.com

9

TRAVIS BARKER UMA AUTOBIOGRAFIA BRUTALMENTE HONESTA

O aclamado baterista do Blink-182 não esconde nada no seu livro de memórias. Vícios, presepadas e tragédias convivem lado a lado com conquistas, sucesso e redenção. O trecho a seguir é um aperitivo da honestidade brutal que permeia as 376 páginas do livro. Travis não tem vergonha de ser quem é – e compartilha sua história com os fãs.

Tirei os parafusos do pé, me curei e fui direto para mais uma turnê do Blink – mas não larguei do Vicodin.

Eu tinha amigos que conseguiam o remédio para mim na rua: por US$ 600 ou US$ 1.000, eu comprava um frasco grande que duraria uns dois meses, embora eu tomasse de oito a dez comprimidos por dia.

Depois da cirurgia, fiquei louco por causa da morfina e tinha um canivete, então, sem motivo algum, comecei a me cortar. Eu não estava num estado suicida, mas meu corpo não estava agindo da maneira como deveria, o que me deixou doido. Fiquei intrigado com o fato de eu não sentir nada: quando eu me cortava, não doía. Se tivesse doído, isso apenas teria me dado uma desculpa para tomar mais comprimidos. Eu estava confortavelmente entorpecido.

Título: Travis Barker: vivendo a mil, enganando a morte e batera, batera, batera Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-63-1 Ano: 2016 Idioma: Português Páginas: 376 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Travis Barker (com Gavin Edwards) Tradutor: Paulo Alves Fotos: Sim

10

edicoesideal.com

® ESTEVAN ORIOL

edicoesideal.com

11

ALICE IN CHAINS A HISTÓRIA NÃO REVELADA

O Alice in Chains esteve entre as vozes mais altas de Seattle. Pioneiros icônicos que mesclaram o grunge ao metal de maneiras que continuam a influenciar os artistas contemporâneos, e sua trajetória envolve trabalho duro, autodestruição, um renascimento das cinzas e o prosseguimento de um legado duradouro. A biografia lançada pela Edições Ideal conta a história toda.

“David de Sola explica em detalhes fascinantes como o Alice in Chains se tornou uma das bandas mais importantes a emergir da cena roqueira de Seattle e lança nova luz sobre os impulsos obscuros que os levou tanto à grandeza quanto à tragédia. Para ler compulsivamente.”

– John Jobling, autor de U2: The Definitive Biography

12

edicoesideal.com

“Uma abordagem estelar de fontes documentais intercalada com uma profundidade incrível por entrevistas totalmente novas é o que faz desta a primeira biografia abrangente do Alice in Chains. A maioria das bandas de rock só pode almejar este nível de respeito e dedicação ao ter sua história contada.”

– Nick Soulsby, autor de I Found My Friends: The Oral History of Nirvana

“Uma história bem documentada de uma das bandas mais importantes e influentes a emergir da cena de Seattle. O livro vai agradar tanto aos fãs do grunge quanto aos de metal.”

– Mark Yarm, autor de Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge

® DAVID FOX – FOX WILMAR PRODUCTIONS

“David de Sola traz uma sensibilidade refinada à história do Alice in Chains...

O autor situa habilmente a sonoridade, a atitude e o estilo de vida da banda no contexto de uma época e um lugar particulares... Um livro de fontes pesquisadas à exaustão.”

– Kirkus Reviews

Título: Alice in Chains: a história não revelada Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-62-4 Ano: 2016 Páginas: 384 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: David de Sola Tradutor: Paulo Alves Fotos: Sim

edicoesideal.com

13

SUPLA 50 ANOS EM 152 PÁGINAS

Aproveitando a data duplamente especial (30 anos de carreira e 50 de vida), Supla lançou um livro comemorativo pela Edições Ideal.

Supla: crônicas e fotos do Charada Brasileiro realiza um mergulho pela longa trajetória do artista, através de centenas de fotos e textos escritos pelo músico. Com prefácios assinados pela ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy e pelo ex-senador Eduardo Suplicy, a obra traz na capa um retrato clicado pelo lendário fotógrafo norte-americano Bob Gruen.

“São textos sobre minha vida”, declarou Supla em entrevista à Folha de São Paulo. Escritos com bom humor e o estilo peculiar, os textos são como conversas em mesas de bar, causos contados por aquele que viveu essas peripécias, num tom despojado e original. E todos são ilustrados por fotos: o registro visual de uma vida rock and roll!

14

edicoesideal.com

Por que escolheu a Edições Ideal?

Gosto do estilo da editora. A Edições Ideal lança coisas que têm relevância e com as quais eu me identifico.

® MATEUS MONDINI

Como nasceu a ideia de lançar um livro de crônicas e fotos?

Eu já tinha em mente a ideia de fazer um livro, mas que não fosse uma biografia. Então, conversando com minha amiga Champs ela sugeriu que eu escrevesse crônicas que são histórias curtas sobre momentos que vivi, e que vão desde a minha infância até os dias de hoje, sem uma ordem necessariamente cronológica. Enfim, não é todo dia que a gente faz 30 anos de carreira! De lá pra cá, já rolaram muitas histórias que valem a pena serem contadas!!!

Fale um pouco sobre a foto da capa do livro, o retrato icônico registrado pelo Bob Gruen... Onde foi, quando foi, o que lembra do dia?

Foi na época em que eu morava em Nova York, no ano de 1997. Ela foi tirada num apartamentozinho no Lower East Side (bairro aonde residem muitos porto-riquenhos), no qual compus a famosa canção “Green Hair” (“Japa Girl”). O Bob Gruen foi registrar esse momento no qual eu vivia muito livre como artista. Nesse dia me senti um verdadeiro rock star sendo fotografado por ele.

Como foi mergulhar na sua própria memória para fazer esse livro?

Uma experiência e tanto! Recomendo a todos irem buscar na própria memória suas histórias de vida... Gostei muito de relembrar lugares, minhas diversas fases musicais e as pessoas com as quais eu me encontrei no caminho até aqui.

Título: Supla – Crônicas e Fotos do Charada Brasileiro Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-59-4 Ano: 2016 Idioma: Português Páginas: 152 Tamanho: 20,5 cm x 27,5 cm Acabamento: Capa flexível Autor: Supla Fotos: Sim Edição: 1ª

edicoesideal.com

15

QUEM FEZ A CAPA? DANIEL JUSTI

Daniel Justi, 35 anos, designer gráfico e type designer. Skatista há 19 anos. Influenciado pela filosofia questionadora do punk, por Sonic Youth, por John Frusciante e Miles Davis.

Mas também pela golden era do Hip Hop dos anos 90. Afinal, por que não? Interessado pelo movimento concreto, neoconcreto e demais vanguardas da geléia geral brasileira dos anos 50-70. Vencedor do Prêmio Jabuti 2013 na categoria Capa (pelo livro Amordaçados), Daniel criou a capa e o projeto gráfico para dois livros da Edições Ideal, O reino Sangrento do Slayer (2013) e Dance of Days: duas décadas de punk na capital dos EUA (2015). E aqui ele fala um pouco sobre esses projetos.

Título: O Reino Sangrento do Slayer Preço de capa: R$ 54,90 ISBN: 978-85-62885-14-3 Ano: 2013 Idioma: Português Páginas: 368 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Capa dura Autor: Joel McIver Tradução: Marcelo Viegas Edição: 2ª

16

edicoesideal.com

® FABIANO MENDES

Tanto no Slayer como no Dance of Days, tive a oportunidade de trabalhar da maneira que me sinto mais confortável quando faço livros, que é fazendo a capa e o projeto gráfico do miolo, sempre de dentro para fora, usando uma mesma linguagem. Então, quando chego na capa, muitas decisões já foram tomadas dentro do livro. Mas claro que, para a capa, é necessário algo a mais, que complemente o livro.

No Slayer, evitei o óbvio, que seria usar uma foto da banda, para deixar o próprio tom tipográfico do livro falar por si: Slayer grita na capa e na lombada. Afinal, é uma banda que você ouve e identifica de longe. Por que o livro seria diferente? A mancha sangrenta da capa aparece nas aberturas de todos os capítulos, mas nenhuma é igual a outra.

No Dance of Days, a direção foi dada pela estética do cartaz punk, pelo do it yourself, pela reprodução suja e repetida do xerox nos fanzines. O resultado foi um padrão gráfico repetido a exaustão, com fontes falhadas, que cobre toda a capa e tem outras funções dentro do livro. Mas, na capa, se confundindo com esse padrão, está Ian MacKaye. E uma capa com o Ian é o sonho de qualquer designer que gosta de punk.

Título: Dance of Days: duas décadas de punk na capital dos EUA Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-01-3 Ano: 2015 Idioma: Português Páginas: 520 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Mark Andersen e Mark Jenkins Tradução: Marcelo Viegas e Ana Carolina Odinique Edição: 1ª

edicoesideal.com

17

HELL’S ANGEL

O TRADUTOR DÁ A LETRA Por Eduardo Ribeiro

A tradução da autobiografia de Ralph “Sonny” Barger foi assinada pelo jornalista Eduardo Ribeiro (Noisey/Vice). E aqui, numa espécie de carta do tradutor, ele compartilha algumas impressões sobre o trabalho, do ponto de vista de quem botou a mão na massa.

18

edicoesideal.com

Sonny Barger – acompanhado daqueles que o circundavam – aventurou-se como poucos num jogo de reviravoltas pertencente à história da cultura do século 20. Veja bem, extrapolando a contracultura. Embora os clubes de motociclistas tenham surgido nos EUA dentro de um contexto à margem da sociedade moldada pelos valores e costumes massificados, os indômitos Hells Angels e a imagem que imprimiram no imaginário coletivo acabaram se tornando ícones da cultura pop. Eles são personagens centrais em meio aqueles que definiram conceitos de mudanças, entre os anos 1950-70, no comportamento jovem, na política, na moda, no consumo, na propaganda e no entretenimento. Os Hells Angels da geração de Barger se divertiram aos montes e hoje colhem o reconhecimento de sua importância, mas para isso enfrentaram enrascadas às quais só quem é capaz de vencer o fogo sobrevive.

Todo esse quadro é pintado em Hell’s Angel: a vida e a época de Sonny Barger e do Hell’s Angels Motorcycle Club, título da Edições Ideal cuja tradução do inglês para o português tive o prazer de assinar. Além de se tratar de uma obra narrada a partir de um texto fluente e bem amarrado, é também rica em informações que nos fazem entender os dramas pessoais de Barger. A complexidade de seu histórico íntimo colabora

na formulação dos valores aos quais ele se apega e leva para o convívio do clube. No livro, a evolução da cultura dos motoclubes é contada em primeira pessoa, sem pompa nem erudição. E assim, espertamente, o texto final de Keith e Kent Zimmerman nos conduz direto para o âmago das várias reflexões que Barger faz sobre amizade, respeito, coragem, relacionamentos, anti-autoritarismo, liberdade e convicção.

O que quero dizer é que nessas páginas você encontrará a esperada dose de sexo, drogas, rock’n’roll, conflitos e motores envenenados rasgando a estrada em alta velocidade. Mas também vai conhecer uma perspectiva diferente da convencional sobre as relações humanas e as complicações da vida. São pensatas diluídas numa instigante trama que tem o seu auge nos anos 1960.

Foi quando rolaram fatos lendários como o incidente com os Stones em Altamont, em 69, a treta com o gonzo Hunter Thompson e a participação dos Angels no cenário da psicodelia em São Francisco, com direito a um olhar sobre os movimentos de protesto contra a Guerra do Vietnã e a relação com gente como Neal Cassady, Allen Ginsberg, Ken Kesey e os Merry Pranksters. Sonny e os Hells Angels estiveram lá. E não como coadjuvantes.

Título: Hell’s Angel: a vida e a época de Sonny Barger e do Hell’s Angels Motorcycle Club Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-40-2 Ano: 2015 Idioma: Português Páginas: 288 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Ralph Sonny Barger (com Keith e Kent Zimmerman) Tradutor: Eduardo Ribeiro Fotos: Sim Edição: 1ª

edicoesideal.com

19

NOSSOS LIVROS Nós temos o melhor catálogo de literatura rock’n’roll do Brasil. Heavy metal, pós-punk, classic rock, livros infantis, biografias, jornalismo musical, quadrinhos... Tem para todos os gostos!

20

Título: Nós somos a tempestade vol.

2: conversas sobre o metal alternativo pelo mundo Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-64-8 Ano: 2016 Páginas: 320 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Luiz Mazetto Fotos: Sim Coleção: Mondo Massari

Título: Alice in Chains: a história não revelada Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-62-4 Ano: 2016 Páginas: 384 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: David de Sola Tradutor: Paulo Alves Fotos: Sim

Título: Travis Barker: vivendo a mil, enganando a morte e batera, batera, batera Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-63-1 Ano: 2016 Páginas: 376 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Travis Barker (com Gavin Edwards) Tradutor: Paulo Alves Fotos: Sim

Título: Hendrix por Hendrix: entrevistas e encontros Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-61-7 Ano: 2016 Páginas: 304 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Steven Roby Tradutor: Leonardo B. Scriptore Fotos: Não

Título: Magnéticos 90: a geração do rock brasileiro lançada em fita cassete Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-60-0 Ano: 2016 Páginas: 224 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Brochura Autor: Gabriel Thomaz Ilustrador: Daniel Juca Fotos: Sim

Título: Supla – Crônicas e Fotos do Charada Brasileiro Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-59-4 Ano: 2016 Páginas: 152 Tamanho: 20,5 cm x 27,5 cm Acabamento: Capa flexível Autor: Supla Fotos: Sim

edicoesideal.com

especial.

nas, a.

LAURA D. MACORIELLO

5-62885-56-3

COM ILUSTRAÇÕES DE LUCAS DUTRA

885563 >

Título: Box Rock Para Pequenos: Volumes 1, 2 e 3 Preço de capa: R$ 89,90 ISBN: 978-85-62885-56-3 Ano: 2015 Páginas: aprox. 150 páginas (os 3 livros juntos) Tamanho: 22 cm x 22 cm Acabamento: Capa dura Autora: Laura D. Macoriello Ilustrador: Lucas Dutra

Título: Rock Para Pequenos: um livro ilustrado para futuros roqueiros Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-07-5 Ano: 2013 Páginas: 36 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Capa dura Autora: Laura D. Macoriello Ilustrações: Lucas Dutra

Título: Rock Para Pequenos 2: um livro ilustrado para futuros roqueiros Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-24-2 Ano: 2014 Páginas: 52 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Capa dura Autora: Laura D. Macoriello Ilustrações: Lucas Dutra

Título: Rock para pequenos 3 – Nacional: um livro ilustrado para futuros roqueiros Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-44-0 Ano: 2015 Páginas: 44 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Capa dura Autora: Laura D. Macoriello Ilustrador: Lucas Dutra

Título: Cinema Para Pequenos: um livro ilustrado para futuros cinéfilos Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-18-1 Ano: 2013 Páginas: 52 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Capa dura Autora: Laura D. Macoriello Ilustrações: Lucas Dutra

Título: Todos meus amigos estão mortos Preço de capa: R$ 24,90 ISBN: 978-85-62885-32-7 Ano: 2014 Páginas: 96 Ilustrações: sim Tamanho: 11,5 cm x 15 cm Acabamento: Capa dura Autores: Avery Monsen e Jory John Tradutor: Marcelo Viegas

edicoesideal.com

21

22

Título: Jerry Lee Lewis: sua própria história Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-43-3 Ano: 2015 Páginas: 480 Tamanho: 15,5 cm x 22,8 cm Acabamento: Brochura Autor: Rick Bragg Tradutor: Paulo Alves Fotos: Sim

Título: Alguém come centopeias gigantes? Seleção de entrevistas do zine Search & Destroy e da RE/Search Publications Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-41-9 Ano: 2015 Páginas: 304 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: V. Vale (org: Fabio Massari) Tradutor: Alexandre Matias Fotos: Sim Coleção: Mondo Massari

Título: Hell’s Angel: a vida e a época de Sonny Barger e do Hell’s Angels Motorcycle Club Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-40-2 Ano: 2015 Páginas: 288 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Ralph Sonny Barger (com Keith e Kent Zimmerman) Tradutor: Eduardo Ribeiro Fotos: Sim

Título: Meu apetite por destruição – Sexo, Drogas e Guns N’ Roses Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-39-6 Ano: 2015 Páginas: 304 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Steven Adler e Lawrence J. Spagnola Tradutores: Alexandre Saldanha e Déia Marinho Fotos: Sim

Título: Dance of Days: duas décadas de punk na capital dos EUA Preço de capa: R$ 59,90 ISBN: 978-85-62885-01-3 Ano: 2015 Páginas: 520 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Mark Andersen e Mark Jenkins Tradução: Marcelo Viegas e Ana Carolina Odinique

Título: Nunca é o bastante: a história do The Cure Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-38-9 Ano: 2015 Páginas: 336 Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Jeff Apter Tradutora: Ligia Fonseca Fotos: Sim

edicoesideal.com

Título: Suzy, Led Zeppelin e Eu Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-29-7 Ano: 2015 Páginas: 176 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Martin Millar Tradutor: Leonardo B. Scriptore

Título: Kid Vinil: um herói do Brasil (Biografia Autorizada) Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-37-2 Ano: 2015 Páginas: 160 Fotos: sim Tamanho: 13,8 cm x 21 cm Acabamento: Brochura Autores: Ricardo Gozzi e Duca Belintani

Título: Beatles com A: o nascimento de uma banda Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-35-8 Ano: 2015 Páginas: 76 Ilustrações: sim Tamanho: 28 cm x 23,5 cm Acabamento: Capa dura Autor: Mauri Kunnas Tradutores: Christiano Sensi e Michelli Crestani

Título: Mac Moose e os Stones Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-36-5 Ano: 2015 Páginas: 58 Ilustrações: sim Tamanho: 28 cm x 23,5 cm Acabamento: Capa dura Autor: Mauri Kunnas Tradutores: Pasi Loman e Lilia Loman

Título: Discoteca Básica: 100 personalidades e seus 10 discos favoritos Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-34-1 Ano: 2014 Páginas: 224 Tamanho: 21 cm x 21 cm Acabamento: Brochura Autor: Zé Antonio Algodoal Fotos: Sim

Título: As boas fadas de Nova York Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-28-0 Ano: 2014 Páginas: 232 Ilustração: Silvana Mello Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Martin Millar Tradutor: Leonardo B. Scriptore

edicoesideal.com

23

24

Título: Nós somos a tempestade: conversas sobre o metal alternativo dos EUA Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-33-4 Ano: 2014 Páginas: 272 Fotos: Não Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Luiz Mazetto Coleção: Mondo Massari

Título: Pitty – Cronografia: uma trajetória em fotos Preço de capa: R$ 64,90 ISBN: 978-85-62885-08-2 Ano: 2014 Páginas: 160 Fotos: sim Tamanho: 23 cm x 25 cm Acabamento: Capa dura Autora: Pitty

Título: Verdade Oficial: nos bastidores do Pantera Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-27-3 Ano: 2014 Páginas: 288 Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Rex Brown e Mark Eglinton Tradutor: Thiago Silva Fotos: Sim

Título: Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables [Os Primeiros Anos] Preço (capa dura): R$ 59,90 ISBN (capa dura): 978-85-62885-31-0 Preço (brochura): R$ 39,90 ISBN (brochura): 978-85-62885-26-6 Ano: 2014 Páginas: 240 Fotos: Sim Ilustrações: Winston Smith Tamanho: 16 cm x 23 cm Autor: Alex Ogg

Título: Tocando a Distância: Ian Curtis e Joy Division Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-23-5 Ano: 2014 Páginas: 328 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autora: Deborah Curtis Tradução: José Julio do Espirito Santo

Título: Malcolm Preço de capa: R$ 29,90 ISBN: 978-85-62885-25-9 Ano: 2014 Páginas: 64 Tamanho: 18 cm x 26 cm Acabamento: Capa dura Autor: Fabio Massari Ilustrações: Luciano Thomé Coleção: Mondo Massari

edicoesideal.com

Título: Na estrada com os Ramones Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-13-6 Ano: 2013 Páginas: 264 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autores: Monte A. Melnick e Frank Meyer Tradução: Alexandre Saldanha

Título: A história não contada do Motörhead Preço de capa: R$ 44,90 ISBN: 978-85-62885-19-8 Ano: 2013 Páginas: 276 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Tradução: Renato Puppi Munhoz Autor: Joel McIver

Título: Mondo Massari: entrevistas, resenhas, divagações & ETC Preço de capa: R$ 49,90 ISBN: 978-85-62885-16-7 Ano: 2013 Páginas: 476 Fotos: Não Tamanho: 15,8 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Fabio Massari

Título: Bela Baderna: Ferramentas Para Revolução Preço de capa: R$ 25,90 ISBN: 978-85-62885-20-4 Ano: 2013 Páginas: 168 Fotos: Sim Tamanho: 11,4 cm x 16,5 cm Acabamento: Brochura Tradução: Gabriela Vuolo e Tica Minami Autor: Andrew Boyd e Dave Oswald Mitchell [org.]

Título: Quem Vai Ficar Com Morrissey?

Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-22-8 Ano: 2014 Páginas: 272 Fotos: Não Tamanho: 13,8 cm x 21 cm Acabamento: Brochura Autor: Leandro Leal

Título: O Reino Sangrento do Slayer Preço de capa: R$ 54,90 ISBN: 978-85-62885-14-3 Ano: 2013 Páginas: 368 Fotos: sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Capa dura Autor: Joel McIver Tradução: Marcelo Viegas

edicoesideal.com

25

Título: Rage Against The Machine: guerreiros do palco Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-05-1 Ano: 2012 Páginas: 224 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Paul Stenning Tradução: Tony Aiex

Título: Dave Grohl: nada a perder Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-03-7 Ano: 2012 Páginas: 240 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Michael Heatley Tradução: Tony Aiex

EM BREVE Garotas à frente: a verdadeira história da revolução Riot Grrrl

capa da edição norteamericana do livro

26

edicoesideal.com

Título: Blink-182: A Biografia Preço de capa: R$ 39,90 ISBN: 978-85-62885-04-4 Ano: 2012 Páginas: 272 Fotos: Sim Tamanho: 16 cm x 23 cm Acabamento: Brochura Autor: Joe Shooman Tradução: Tony Aiex

EM BREVE

GAROTAS À FRENTE UM LIVRO FUNDAMENTAL PARA O MOVIMENTO FEMINISTA

Encontra-se em fase de tradução o livro Garotas à frente: a verdadeira história da revolução Riot Grrrl, escrito pela norte-americana Sara Marcus. A obra relata a épica e definitiva história do movimento Riot Grrrl – a insurreição feminista radical que explodiu aos olhos do público nos anos 1990 e incluiu bandas punks incendiárias como Bikini Kill, Bratmobile, Heaven to Betsy e Huggy Bear, bem como as sucessoras Sleater-Kinney, Partyline e Le Tigre. Um relato dinâmico que contempla não apenas o movimento, mas o espírito de uma época.

UM POUCO DE HISTÓRIA As Riot Grrrls ficaram sob os holofotes em 1991: um movimento radical de garotas com paciência zero para o sexismo e nenhuma intenção de manter o silêncio. As mulheres jovens dos EUA foram percebendo que a igualdade que tinha sido prometida era ilusória, ao mesmo tempo em que um novo avanço do conservadorismo estava transformando o feminismo na pauta odiada do momento. Em resposta, milhares de Riot Grrrls publicaram fanzines, fundaram grupos locais e organizaram encontros nacionais, enquanto bandas punk ferozmente proféticas – como Bratmobile, Heavens to Betsy, Huggy Bear e Bikini Kill – ajudavam a espalhar a palavra em todos os EUA, Canadá, Europa, atingindo inclusive a América do Sul. Garotas à frente foi o primeiro livro a contar a história desse movimento. Uma narrativa lírica e pontuada pelo punk rock, sobre um grupo de mulheres extraordinárias que expressou sua raiva de modo coletivo e público. Muito mais do que o relato de uma cena, esse livro captura o espírito de uma época: um período em que pen-

saram que as garotas eram apáticas e o feminismo estava morto, mas uma geração de garotas barulhentas levantou-se para provar que todos estavam errados.

SOBRE A AUTORA Sara Marcus é uma escritora e musicista que vive no Brooklyn, em Nova York. Criada nos subúrbios de Washington, Sara viveu intensamente os primeiros anos do movimento Riot Grrrl. Seus textos (sobre música, livros e política) já apareceram em inúmeras publicações, incluindo Bookforum, The San Francisco Chronicle, Los Angeles Review of Books, Slate, Salon, The Philadelphia Inquirer, Time Out New York, The Forward e revista Heeb, na qual foi editora de política por cinco anos; sua poesia já foi publicada em veículos como Death, Encyclopedia, EOAGH e Tantalum, e o seu ensaio (“Brick by Brick”) sobre o escultor Wade Kavanaugh foi publicado em 2008.

Sara possui o título de MFA (Master of Fine Arts) pela Columbia University.

edicoesideal.com

27

“A primeira editora brasileira especializada em rock.”

Jornal A Gazeta/ES

www.edicoesideal.com vendas@edicoesideal.com 11. 4123-5765 Entre no nosso site e cadastre o seu e-mail para ficar por dentro das novidades da editora, lançamentos, eventos e promoções.