La tribuna 3 nov 2014 esp web

Lea el Diario: www.latribunahoy.com

Revista

Hoy Andalucía

Director: José Luis Yagüe

E-mail: redaccion@latribunahoy.com

de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 3 de noviembre de 2014

Foto Josele- San Pedro Alcántara

Feria de San Pedro

En este número

Con la Feria de San Pedro de Alcántara se cierran con gran animación y alegría las ferias y fiestas del verano en Marbella y la Costa del Sol.

Páginas 6 y 7

Páginas 9 a 15

Páginas 20 y 21 (English Pages)

Premio a Ricardo Arranz

Brillante Día de Gibraltar en Londres

Clinica Buchinger Marbella

Visítenos en WTM: Europe Mediterráneo - EM1345

2

Revista

PUBLICIDAD

Semana del 3 de noviembre de 2014

Semana del 3 de noviembre de 2014

MARBELLA

Revista

3

“LA ULTIMA FERIA DEL AÑO” SE VIVIO CON UNA GRAN ALEGRIA Y BUEN SOL

El Santo Patrón, San Pedro Alcántara es sacado en una procesión multitudinaria que pone en la calle a todo el pueblo.

La última Feria del Año de las que animan y ambientan la Costa del Sol ha sido la de San Pedro Alcántara, una localidad que sabe vivir sus fiestas con alegría y con el pueblo en la calle. El día del Santo Patrón, San Pedro Alcántara fue declarado Fiesta en todo el término municipal de Marbella, para que Marbella entera se volcara, en la

Feria en San Pedro

Feria de San Pedro. La procesión pudo contar este año con un sol radiante y la lluvia, que otros años suele arruinar la festividad, brilló por su ausencia.

La alcaldesa de Marbella, María Ángeles Muñoz Uriol que prácticamente reside en San Pedro a cuya población dedica mucha atención, estuvo en todos los actos y presidió junto con el párroco la procesión.

Gigantes y cabezidos, caballistas y muchos trajes de faralaes pusieron en San Pedro la nota alegre de una Feria Andaluza, mientras que el recinto ferial llenaba sus ambientadas casetas y sampedreños y visitantes de toda la Costa del Sol y de las vecinas localidades del Campo de Gibraltar disfrutaban de “la última del año”.

4

Revista

PUBLICIDAD

Semana del 3 de noviembre de 2014

Semana del 3 de noviembre de 2014

MARBELLA

Revista

5

AEHCOS LO DISTINGUE POR SU TRAYECTORIA PROFESIONAL EN EL TURISMO

Los campos de golf que rodean el Villa Padierna Palace Hotel potencian el “Triángulo de Oro” .

Ante el lujoso Villa Padierna Palace Hotel & Resort, sus propietarios Alicia y Ricardo Arranz..

Premio a Arranz El Villa Padierna Palace Hotel & Resort acoge la entrega de los premios anuales que concede la patronal hotelera AEHCOS que preside José Carlos Escribano y en donde se distingue por su trayectoria profesional en el Turismo al empresario Ricardo Arranz de Miguel propietario junto con su esposa la condesa Alicia de Villapadierna del famoso complejo de gran lujo que eligió la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama en su visita a España.

El Villa Padierna, con sus tres campos de golf y sus instalaciones de gran lujo, incluido su Club de Mar y su Spa, ha obtenido los máximos galardones a los que pueda aspirar un establecimiento hotelero.

Forma parte del Triángulo de Oro que componen los municipios de Marbella-Benahavis-Estepona, donde se concentra el mayor número de campos de golf y de hoteles de lujo de Andalucía y ha sido protagonista de acontecmientos sociales del máximo relieve y de encuentros profesionales para impulsar el turismo y abrir cauces a la promoción inmobiliaria instituyendo la celebración anual del MIP cuya celebración acapara la mayor oferta de grandes mansiones, villas y casas de gran lujo, algunas a precio realmente atractivo.

Ricardo Arranz es un hotelero de prestigio que da realce a Andalucia a la vez que preside la Federación de Urbanizadores de España.

Junto a él, la patronal hotelera AEHCOS distingue también al administrador de infraestructuras ferroviarias Adif y al cantante y compositor malagueño, Javier Ojeda, que formó parte tantos años del conjunto musical “Danza Invisible,” como “Personaje Malagueño”.

Con los alcaldes de Estepona, Jose M. G. Urbano, Benahavis, J.A. Mena y concejal de Marbella.

La Primera Dama de los EE.UU, Michelle Obama con Alicia Villapadierna y Ricardo Arranz.

Con Miss Mundo 2009 Kaiane Aldorino en una gala junto al Pte. de Diputación E. Bendodo.

6

Revista

PUBLICIDAD

Semana del 3 de noviembre de 2014

Semana del 3 de noviembre de 2014

ANDALUCIA

Revista

7

RAFAEL RODRIGUEZ INAUGURA EN JAEN LA FERIA DE TURISMO INTERIOR El consejero de Turismo y Comercio, Rafael Rodríguez, subrayó en Jaén la consolidación de la feria ‘Tierra Adentro’ como un evento “de referencia” que servirá un año más para reforzar la promoción de la oferta de turismo de interior, un segmento que considera “fundamental” para mejorar la competitividad de Andalucía como destino en los mercados nacional e internacional.

La XIII Feria de Turismo Interior de Andalucía, que se celebró hasta el 26 de octubre, estuvo organizada por la Diputación provincial en colaboración con la Consejería de Turismo y Comercio, la Institución Ferial de Jaén (IFEJA) y el sector empresarial. El evento acoge 90 expositores y cuenta con la participación de 25 compradores extranjeros de 12 países y 40 nacionales, así como unos 125 vendedores andaluces.

Durante su intervención, Rafael Rodríguez destacó que esta feria es un “buen ejemplo” de la colaboración público-privada en pro del desarrollo turístico de “una provincia que es líder en el segmento de El consejero de Turismo Rafael Rodríguez corta en Jaén la cinta inaugural de la Feria Tierra Adentro. interior de Andalucía” y de implicación de los ciudadanos de Jaén. Asimismo, se refirió al “gran potencial de crecimiento” de esta tipología y de su oferta complementaria en segmentos como el industrial y minero, el oleoturismo, el cultural-patrimonial, el ornitológico, el de naturaleza, el activo o el gastronómico.

En su opinión, “el turismo de interior ha dejado de ser una alternativa para convertirse en una realidad”, ya que atrae a un tipo de viajero rentable, fiel y caracterizado por ser menos estacional.

A este respecto, recordó que el año pasado 4,3 millones de visitantes llegaron a Andalucía motivados por este segmento, lo que supuso un crecimiento del 11,2%, bastante superior al registrado por el resto (4%), y generó un gasto total en destino superior a los 1.637 millones de euros.

Por último, incidió en que este segmento será una pieza clave en las políticas de la Junta a través de instrumentos de planificación como la Estrategia Integral para el Desarrollo del Turismo Interior Sostenible, el Plan Director de Promoción Turística de Andalucía 2013-2016, las Estrategias para la Gestión de la Estacionalidad y planes y convenios especiales entre administraciones, como el firmado con la Diputación de Jaén.

Participación de la Consejería en la feria Como en ediciones precedentes, la Consejería contó en ‘Tierra Adentro’ con un espacio expositivo de 150 metros cuadrados donde estan representados los patronatos provinciales, así como empresarios del sector y artesanos procedentes de Zonas de Interés declaradas, que dispondrán de una área de trabajo y una superficie para exponer sus productos. También tendrán un espacio propio las Villas Turísticas de Andalucía y otras entidades como el Legado Andalusí o las Vías Verdes.

Además, organiza el VI Encuentro Internacional de Comercialización de Turismo de Interior, Rural y de Naturaleza, un ‘workshop’ en formato inverso que tiene como objetivo poner en contacto la oferta especializada de la comunidad con touroperadores, agentes de viajes, portales y Un paseo por los diferentes stand de la Feria de Turismo Interior Tierra Adentro. agencias online, procedentes de España, Alemania, China, EE.UU., Francia, Países Bajos, Irlanda, Italia, México, Noruega, Perú y Polonia.

Este encuentro acogió también una serie de recorridos técnicos y turísticos que persiguen dar a conocer de forma directa los distintos recursos disponibles en la provincia de Jaén.

Como novedad este año, además de visitas monumentales y actividades en la naturaleza, se presentó el oleoturismo como opción a elegir entre los itinerarios organizados para los profesionales asistentes.

En el acto inaugural, celebrado en el Recinto Provincial de Ferias y Congresos, Rafael Rodríguez estuvo acompañado por el presidente de la Diputación, Francisco Reyes; la delegada del Gobierno de la Junta en Jaén, Purificación Gálvez; y el delegado territorial de Fomento, Vivienda, Turismo y Comercio, Juan Antonio Sáez.

Tierra Adentro

El consejero de Turismo y las autoridades que le acompañaban visualiza el material de promoción editado por la Junta.

8

Revista

PUBLICIDAD

Semana del 3 de noviembre de 2014

GIBRALTAR

Semana del 3 de noviembre de 2014

Revista

9

CON MOTIVO DE LA CELEBRACION ANUAL DEL DIA DE GIBRALTAR EN LONDRES

Los ministros del Gobierno de Gibraltar Sacramento y Licudi junto con la vicealcaldesa K. Aldorino presieron.

Los actos del Día de Gibraltar en Londres comenzaron en la iglesia de Nuestra Señora de los Dolores, de los servitas, en Fulham Road, con una misa ante la imagen de Nuestra Señora la Virgen de Europa oficiada por el obispo Ralph Heskett junto a otros sacerdotes como monseñor Charles Azzopardi, rector del Santuario de Nuestra Señora de Europa en Gibraltar.

Asistieron Clir Maighread Condon - Simmonds, The Mayor of the Royal Borough of Kensington & Chelsea que hizo una de las lecturas junto a Kaiane Aldorino, vice alcaldesa de Gibraltar que realizó la primera, el ministro de Educación, Justicia y Telecomunicaciones, Gilbert Licudi; la ministra Samantha Sacramento, el teniente coronel jefe del Regimiento de Gibraltar y el coronel honorario Ernest Britto, el secretario general del Gobierno de Gibraltar, Mr. Gomez; el representante de Gibraltar ante el Gobierno británico, Albert Poggio; el lider de la oposición Daniel Feetham y otras personalidades, así como un numeroso grupo de estudiantes de Gibraltar en las universidades británicas y gibraltareños residentes en Londres.

Misa en Londres

Mejore su salud con Para Adelgazar, Stress, Ansiedad, Depresión, Dejar de Fumar, Infertibilidad etc.

Acupuntura English Spoken Español Italiano Francaise

Medicina Tradicional China, más de 5.000 años de éxitos

e-mail:info@tcmclinic.gi

Ahora en

Gibraltar:

Crottchet Ramp 7 A Telf. 00350 200 77002 y 200 68804

Instituto Europeo de M.Tradicional China - Colegiados Practitioner Register y Pefot núms. 10707-9871

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, el jefe de Operaciones del Ejército Británico y el ministro del MOD presidieron el desfile donde las bandas de música militares dieron realce al “Dia de Gibraltar en Londres.

Brillante desfile de la Banda de Música, gaiteros, trompetas y tamborers del Real Regimiento de Gibraltar, que demostró estar entre las mejores.

Cacho

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Día de Gibraltar en Londres

El ministro principal de Gibraltar Fabian Picardo posó con los cadetes que dieron realce a la ceremonia militar.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Las bandas militares de los Royal Marines y del Real Regimiento de Gibraltar se entremezclaron para dar juntas la mayor solemnidad al himno nacional británico “Dios Salve a la Reina”.

Fabian Picardo quiso agradecer todo el operativo militar que se m ontó para dar realce al Día de Gibraltar.

Ante Fabian Picardo desfila la Banda de Música de los Royal Marines.

Mas de mil invitados entre los que se encontraban 40 parlamentarios británicos, miembros del Gobierno de David Cameron y de la Cámara de los Lores así como los mas altos mandos del Ejército, la Marina y la Real Fuerza Aérea y del MOD Ministerio de Defensa, que junto a numerosos embajadores e importantes diplomáticos acreditados en Londres, han asistido a la recepción y el posterior desfile celebrado con motivo del Día de Gibraltar en Londres y que ha supuesto un impresionante respaldo a la postura del pueblo de Gibraltar. Entre ellos se encontraba el actual representante personal de la Reina en Gibraltar teniente general de los Royal Marines, Sir James Dutton, que se distinguió en el mando conjunto de las fuerzas anglo norteamericanas en Iraq y en otros relevantes puestos en Afganistan, en la OTAN y el Pentágono, así como también el anterior gobernador, vicealmirante Sir Adrian Johns junto a anteriores gobernadores y el general Sir Rob Los espectaculares salones del palacio de Guildhall se abarrotaron de personalidades.

Fulton. Los invitados fueron recibidos por Fabian y Justine Picardo.

Tras el discurso de bienvenida al pueblo de Gibraltar a Londres, en un discurso al alimón entre la aldernan o David Lidington reafirmo el apoyo del Gobierno Británico a Gibraltar. alcaldesa de la City y el sheriff, que estaban acompañados de la próxima alcaldesa de Gibraltar, la ex miss Mundo, Kaiane Aldorino, el ministro para Europa, David Lidington hizo una enérgica defensa del pueblo de Gibraltar, de las aguas que rodean al Peñón y de la soberanía británica rechazando la inaceptable presión de España para excluir a Gibraltar de las medidas de aviación de la UE. “Trabajamos hombro con hombro junto a Gibraltar y rechazamos la postura de presión contra Gibraltar que emplea el Gobierno de Marianio Rajoy”. Hubo muchos aplausos y se pidió la Fabian Picardo felicita a David Lidington por su valiente discurso de defensa de Gibraltar. mayor firmeza posible ante esa campaña que ha emprendido Rajoy contra Gibraltar y que ha producido esas desesperantes colas de de hasta nueve horas de espera con las que se quiere castigar al pueblo de Gibraltar, aunque los mayores afectados sean los más de 10.000 trabajadores que cruzan la frontera cada día y el turismo internacional que acude a visitar Gibraltar, considerado como un valioso complemento a la oferta turística de la Costa del Sol y Andalucía.

Pero, en su discurso de este importante acto en Londres, Fabian Picardo extendió la mano al gobierno del Reino de España y propuso como ya dijo en la ONU, que con una política de entendimiento, Gibraltar podría crear miles de puestos de trabajo para beneficiar, sobre todo, a las poblaciones vecinas, cre- Los representantes de la City, la viceralcaldesa de Gibraltar y el mas alto cargo del MOD. ando riqueza y bienestar en el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol. Tras la recepción, los brindis y la actuación de la banda de los Royal Engineers Fabian Picardo presidió acompañado por el jefe de operaciones del Ejército Británico y del más alto cargo del MOD, una parada militar con el desfile de la Banda de los Royal Marines que acaba de celebrar en Gibraltar sus 350 años y la espectacular exhibición que realizó la Banda del Real Regimiento de Gibraltar. Ondeó la bandera de Gibraltar junto a la bandera británica mientras que el escudo de Gibraltar era proyectado sobre la fachada principal del Palacio de Guildhall.

Los actos del Día de Gibraltar en Londres habían comenzado con una misa de acción de gracias oficiada por el obispo Ralph Heskett y monseñor Charly Azzopardi, en la parroquia de Los Dolores que regentan los servitas y donde se encuentra la patrona de Gibraltar, Nuestra Señora de Europa cuya devoción en Gibraltar data de hace más de 700 años.

Mas de mil personas asistieron a la brillante recepción del Día de Gibraltar en Londres.