Revista
Hoy Andalucía
Director: J. Yagüe
E-mail: latribunadeandalucia@gmail.com
de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 3 de agosto 2012
Carmen Lomana
cumple en Billonaire Reportaje Pgs. 2 y 3
En este número
Con una tarta en oro de Cotita Cakes, Carmen Lomana celebró su cumpleaños en una gran fiesta en la terraza del lujoso club Billonaire.
Páginas 6 y 7
Suplemento Especial de 13 a 36
Páginas Centrales
El Rey, en Algeciras
La Buena Mesa, con El Copo
El Príncipe Eduardo, en Gibraltar
Rafa Jurado FOTOSOL
El lujo, la calidad y la categoría de Billonaire proporciona a Marbella un sello de caché y de prestigio internacional como demanda el turismo de alto standing que reside o elige esta ciudad para su ocio y descanso.
Billonaire, presti
Rafa Jurado
Rafa Jurado
Billonaire es la sala de prestigo que contribuye a recuperar el encanto de la noche marbellí. Entre Marbella y Puerto Banús, junto a los jardines de la Espada del Rey Fahad, en el Oasis, Billonaire se ha transformado, con una fuerte inversión, para servir al turismo de calidad que siempre ha dado el prestigio y la vida a Marbella. Con esta sala, Marbella hace relumbrar sus noches y se sitúa en la órbita de los lugares de prestigio de Europa. Así lo ha querido el empresario local Juan Carlos Ferrero que con sus socios tiene el más importante grupo de establecimientos de diversión de la Costa del Sol.
La fuerte apuesta del empresario local Juan Carlos Ferrero para dar a Marbella una sala de categoría y prestigio internacional
La modelo Elisabetta Gregoracci, en la elegante terraza de Billonaire.
Billonaire se halla en la Milla de Oro, entre el Marbella Club y Puerto Ban煤s, junto a los jardines de la Espada del Rey Fahad, en el Oasis.
tigio de Marbella
e s, y a e
r s a s s e
La sala es espectacular en todos los aspectos y dispone de los mejores profesionales.
C贸ctel de presentaci贸n en la terraza ofrecido a los medios de comunicaci贸n.
Cacho
Cacho
La Patrona de Marbella se pasea por el Puerto Deportivo Virgen del Carmen que desde ahora lleva su nombre, siempre acompañada por una multitud de marbelleros alegres por haber conseguido el patronazgo.
La alc
Cacho
La Virgen, Patro
Cacho
Bendición de escapularios para los pregoneros Dr. Sánchez Cantos y Ángeles Muñoz ante Manuel Haro.
La Virgen del Carmen ya es Patrona de Marbella, título que compartirá con San Bernabé y con San Pedro Alcántara. El obispo de la diócesis de Málaga, mons. Jesús Catalá Ibañez, así lo ha proclamado después de que durante meses se haya estudiado la solicitud y se haya verificado la gran devoción que la Virgen del Carmen tiene en todo el municipio de Marbella. Así se ha constatado, año tras año, en el Rosario de la Aurora celebrado con miles y miles de marbellíes en torno a la Virgen, en la procesión marítimo-terrestre que llega hasta Puerto Banús y en todo momento. Las celebraciones dieron comienzo en la parroquia de la Encarnación (donde el obispo bendijo un nuevo retablo) con el rezo de la novena y un concurrido pregón, pronunciado este año por la alcaldesa de la ciudad, Ángeles Muñoz Uriol, que ha trabajado firme junto al párroco, José López Solórzano para conseguir la proclamación de la Patrona. La alcaldesa hizo un bonito pregón cargado de emoción y sentimiento, tras ser presentada por el prestigioso doctor, hijo de Marbella, Andrés Manuel Sánchez Cantos que ya fue pregonero de la Virgen en años anteriores. Sacerdotes de todas las parroquias del arciprestazgo y otros nacidos en Marbella que llevan muy dentro el amor a la Virgen del Carmen, aunque ejerzan su apostolado en diferentes lugares, algunos tan lejanos como el padre Ostos, misionero en el Congo, participaron en la solemne función religiosa que presidió el obispo de Málaga, con la presencia de otro obispo procedente de México. El hermano mayor, Manuel Haro, ha entregado con este motivo 6.000 euros a Cáritas para ayudar a los necesitados. Vivas entusiastas en Puerto Banús.
Cacho
La Virgen del Carmen bendice las aguas y el vicePte. de Puerto Banús, José Figueroa le hace la ofrenda.
Junto a las murallas del Castillo los hombres que tienen el honor de llevar a la Virgen del Carmen a hombros.
Rosario de la Aurora, Procesión, traslado y en todos los actos, la Virgen ha ido acompañada por miles de devotos.
25 sa
Cacho
La alcaldesa ha sido este año la Pregonera de la Virgen del Carmen.
El obispo de Málaga, Jesús Catalá Ibañez proclamó a la Virgen del Carmen, Patrona de Marbella, en atención a la gran devoción que tiene en la ciudad.
Cacho
ona de Marbella
El P. Echamendi, sacó fuerzas para estar con la Virgen,junto al P. Ostos, D. Claudio y D. Juan Anaya.
Cacho
25 sacerdotes, incluidos el obispo de Málaga y el que llegó desde México, en la solemne proclamación.
Bartolo
Una compañía de la Guardia Civil de la Comandancia de Algeciras con gastadores y banda de música y uniformes de diferentes especialidades del Cuerpo, formó ante el Río Segura a la espera de la llegada del Rey.
El Rey, en A
Ca pa va Ba de co de po m pa
Jo M de Co qu G Cá te de ge Co de
vi Ra Al el en G de in Re pe
El Tte. General Cándido Cardiel, el D.G, de la Guardia Civil Arsenio Fdez. de Mesa y José L. Yagüe. El Rey saluda al alcalde de Algeciras J.I. Landaluce.
Bartolo
Rafa Jurado
El Rey Juan Carlos posó con la representación de autoridades civiles que se habían acercado a cumplimentarle en la comandancia, entre las que se encontraba el alcalde de Algeciras, José I. Landaluce.
El Rey saludando al ministro del Interior y a Fdez. de Mesa.
El
Rafa Jurado FOTOSOL
Algeciras
Más de un centenar de campogibraltareños agitaron banderas para saludar la llegada del Rey a Algeciras.
Pantalla en el centro de control donde se posicionan todos los medios de que dispone la Guardia Civil.
Patrulleras y semirígidas de la Guardia Civil evolucionaron en torno al oceánico Rio Segura, en Algeciras.
Bartolo
El Rey Juan Carlos I llegó a Algeciras a bordo de un helicóptero de la Casa Real, acompañado del ministro del Interior Jorge Fernández Díaz, para llevar a cabo una visita que, se dice, estaba programada desde hace varios meses y no tenía relación inmediata con los sucesos recientes en la Bahía. El objetivo era visitar el buque oceánico Rio Segura, el más grande de los que dispone la Guardia Civil, especialmente preparado para la lucha contra el narcotráfico en alta mar y el tráfico de inmigrantes. Esta barco, de 73 metros de eslora tiene una autonomía de 60 días de navegación, posee una pista de aterrizaje de helicópteros y una capacidad de alojamiento de hasta 39 personas, pudiendo albergar hasta 80 más, en la zona para náufragos. Todos estos datos los conoció el monarca por el comandante de la nave, Jorge Fajardo, aunque fue el capitán Ovidio responsable del Servicio Marítimo de la Guardia Civil quien informó de detalles específicos, así como del funcionamiento del Centro de Control del Estrecho situado en la Comandancia de Algeciras y dotado de alta tecnología, incluso por satélite, que también visitó. El monarca fue recibido por el director general de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa Díaz del Río, el teniente general Cándido Cardiel Ojer, director adjunto operativo de la Guardia Civil; teniente general Pablo Martín Alonso, jefe del mando de Operaciones; el general de división Gregorio Guerra Pena, jefe del servicio fiscal y de fronteras; general Laurentino Ceña Coro, jefe de la 4ª Zona y el coronel jefe de la Comandancia de Algeciras, Marcial Vázquez. Y fue saludado por autoridades y personalidades del Campo de Gibraltar y la Junta de Andalucía. Conmemorando su visita, los Radioaficionados de Algeciras pusieron en el aire, por primera vez en el Campo de Gibraltar, el indicativo del Rey, algo bastante inusual pues la Casa Real no suele conceder permiso para su uso. José Luis Yagüe a bordo del Río Segura con el capitán Manuel Ovidio.
Los niños, entusiasmados de poder recibir al Rey en la Comandancia de Algeciras, donde viven.
Cacho
Periodistas de todo el Campo de Gibraltar y llegados desde Madrid cubrieron la visita del Rey.
Rafa Jurado FOTOSOL
El D.Gral. Fdez. de Mesa con los Ttes. Generales y el coronel Marcial Vázquez, jefe de Algeciras.
El Rey Juan Carlos posa junto al ministro del Interior, Jorge Fernández del Río y el director general, Arsenio Fdez. de Mesa con el coronel jefe de la Comandancia de Algeciras, Marcial Vázquez y sus hombres.
8
Revista
MARBELLA
Semana del 3 de agosto de 2012
ES UN ORGULLO CONTAR CON MÉDICOS DE GRAN RELIEVE INTERNACIONAL
Juan Manuel Herrerías (izda) y Andrés Manuel Sánchez Cantos (dcha) reciben la Medalla de Oro en Badajoz.
Barry Marshall (Premio Nobel de Medicina) con el Dr. Sánchez Yagüe.
A la vanguardia en Medicina Douglas Rex y A. Sánchez Yagüe tras su conferencia en San Diego.
Binmoeller y Sánchez Yagüe en la Clínica Univ. de Pamplona.
Marbella también puede presumir de estar a la vanguardia en Medicina. Un año más la Unidad de Aparato Digestivo del Hospital Costa del Sol, dirigida por el dr. Andrés Manuel Sánchez Cantos, ha estado presente en las citas más importantes de la gastroenterología nacional y mundial. Los drs. Sánchez Cantos y Sánchez Yagüe han participado en conferencias o realización de casos en vivo en Coimbra, Lisboa, Pamplona, Vitoria y Almería. Durante la Semana de Enfermedades Digestivas que tuvo lugar en Bilbao, el dr. Sánchez Yagüe recibió el Premio al Mejor Videoforum endoscópico por un video educativo sobre la utilidad de la prótesis en diabolo AXIOS para el tratamiento de las colecciones pancreáticas. Esta prótesis, desarrollada por el dr. Binmoeller, en California, fue noticia durante el mes de agosto de 2011 ya que la primera de gran diámetro de su clase fue colocada en el Hospital Costa del Sol, hecho que fue recogido por cadenas de televisión y medios escritos a nivel nacional. Además el mismo equipo presentará otro video sobre otros aspectos de esta misma prótesis durante la Semana Europea de Gastroenterología que se celebrará en Amsterdam en octubre. En mayo se celebró en San Diego (USA) la Digestive Diseases Week, en la que el dr. Sánchez Yagüe dio una conferencia sobre el uso de los capuchones endoscópicos para mejorar la detección de los cánceres de cólon. Esta conferencia es solo una pequeña parte del artículo que ha sido publicado este mes de julio en Gastrointestinal Endoscopy (la revista más importante de Endoscopia del mundo) por Sánchez Yagüe junto a los dres. Kaltenbach, Inoue, Yamamoto y Soetikno. En dicho artículo se han recopilado experiencias de los centros en los que trabajan estos doctores en Japón, EEUU y Marbella. La colaboración internacional es uno de los puntos clave para el desarrollo de la Unidad de Aparato Digestivo del Costa del Sol como demuestra la realizacion cada año de la Conferencia “Colonoscopy in the 21st Century” que reúne a expertos nacionales e internacionales venidos de EEUU, Japón, Sudamérica y Europa.
Dres. Kaltenbach, Matsuda, Soetikno, Sánchez Yagüe y Uraoka, tras una conferencia.
Margaret Allen y los Dres. Binmoeller, Brotman, Soetikno y Sánchez Yagüe en California P Medical Center.
Semana del 3 de agosto de 2012
MARBELLA
Revista
9
MONTSERRAT CABALLE FIRMO EN EL LIBRO DE ORO DE LA CIUDAD
Lamia Khashoggi, Debra Mace, Montserrat Caballé, la alcaldesa Maria Ángeles Muñoz Uriol y Montse Martí Caballé durante la recepción ofrecida en el Ayuntamiento a la diva.
Montserrat Caballé fue recibida con todos los honores en el Ayuntamiento de Marbella, donde firmó en el libro de oro de la ciudad. Llegó acompañada por su hija, Montsita, su esposo, Bernabé Martí y otros familiares así como por la presidenta de Children for Peace, Debra Mace y la vicepresidenta Lamia Khashoggi junto a miembros del Comité que ha colaborado a que el concierto de la diva haya sido un éxito y entre ellos, su coordinador general y organizador, el decano de los periodistas de Marbella, José Luis Yagüe. Una caravana de vehículos de lujo con los últimos modelos en Bmw cedidos a la organización por la firma Sixt para uso de invitados VIP, llegó a las puertas del Ayuntamiento donde Montserrat Caballé fue cariñosamente aplaudida por una gran cantidad de personas. En el histórico despacho de la alcaldía donde se conservan frescos que datan del 1570, la alcaldesa María Ángeles Muñoz pronunció unas palabras de agradecimiento por haber elegido Marbella para cantar en un concierto benéfico y la invitó a firmar en el libro de oro de la ciudad junto a grandes personalidades del mundo que por aquí han pasado. Montserrat Caballé mantuvo
Honores a M. Caballé un animado coloquio con las personalidades de la ciudad allí presentes, como el presidente de la Fundación Banús, Cándido Fernández Ledo que recordó su gran éxito en la Plaza de Toros de Puerto Banús en el año 1973. Montserrat Caballé conoció y animó a la joven Claudia Sierra, una soprano con un magnífico registro de voz que está dispuesta a seguir por el camino de lírica y que admira a Montserrat Caballé, para la que cantó. El presidente de la Coral de la Encarnación, Rafael Baeza recordó como la Coral la acompañó en un programa para Antena 3 gra-
Rafael Baeza, Lamia, Montserrat, Montse, Debra, Bruno Filippone y José L Yagüe a las puertas del Ayuntamiento
Lamia Khashoggi y Debra Mace en Frank’s Corner, el punto de encuentro de moda en Marbella.
El Comité que ha ayudado al éxito del Concierto se reunió en un almuerzo ofrecido por Santiago.
Las personalidades llegan con Montserrat Caballé a bordo de los Sixt.
Rafa Jurado
La presidenta de Children for Peace, la norteamericana Debra Mace y la vicepresidenta Lamia Khashoggi recibieron y atendieron a muchos de los asistentes algunos desplazado en jet privado desde diferentes países.
El gran triunfo de
la 19 Fe To M E
la fa de
Cacho
se de B el
Cacho
Con Marisa Berenson y Michel Simonian que viajaron desde París con Air Europa y Sixt les puso un BMW alta gama. El el fotocall figuraban algunas de las firmas que han colaborado al éxito del concierto, como Sixt con su flota de
Cacho
Cacho
es da
Entre los famosos llegados desde París y Roma se encontraban Amanda Lear y el productor de teatro R. Charrier.
El público que abarrotaba el recinto del Club de Tenís de Puente Romano disfrutó de una gran noche.
Cacho Cacho
No necesitaron a nadie más para lograr que en Marbella se volviera a oir la más larga ovación que sólo Montserrat Caballé ha logrado. Desde que en 1973, Don José y Doña Pilar Banús la llamaron para que cantara en el I Festival de Ópera y Ballet que organizó el Liceo de Barcelona en la Plaza de Toros de Puerto Banús, convertida en lujoso teatro, Monserrat es un ídolo de Marbella a donde ha prometido volver a cantar, otra vez con la Coral de la Encarnación en la remozada y bella iglesia de la ciudad. Será también a beneficio de los Niños que Sufren las Guerras a través de la ONG Children for Peace que presiden la norteamericana Debra Mace y la famosa y elegante Lamia Khashoggi, tan enamorada de Marbella. Una ONG de la que la diva forma parte. Montserrat Caballé y su hija Montse Martí, lograron el gran triunfo con que se abrieron las galas del verano en Marbella, cantando a dúo y en solitario, de maravilla, embelesando a un auditorio de cerca de 2.000 personas. Nikolai Baskov se cayó a última hora del cartel a causa de una afonía producida por el aire acondicionado. Algún ruso, se desilusionó Montserrat, Debra y Lamia felices por el éxito. “Yo sé a donde va a parar este dinero, del que no se pierde ni un euro. Por eso canto gratis para ayudar a los niños”, dijo elogiando la labor de Children for Peace.
Cacho
Montserrat Caballé y su hija Montse Martí junto al tenor ruso Nikolai Baskov que no pudo cantar por afonía.
Antes del concierto, en los palcos del Tenis de Puente Romano se servía champagne y canapés de caviar.
En la gala se vieron trajes espectaculares como los que lucían Lamia Khashoggi y la hija del jeque Ashmawi.
Rafa Jurado FOTOSOL
de Caballé
Cacho
Niños con banderas y camisetas de Children for Peace recordaron el fin benéfico de la gala.
La alcaldesa de Marbella, María Ángeles Muñoz en un palco con su madre y el concejal de Turismo.
12
MARBELLA
Revista
Semana del 3 de agosto de 2012
LA PRINCESA MARIA LUISA DE PRUSIA OBTIENE OTRO GRAN ÉXITO
La Gala de Concordia volvió a ser otro de los grandes acontecimientos del verano en Marbella.
La nevada que cayó sobre el Marbella Club para la Gala fue impresionante.
La gala de Concordia en Marbella Club estuvo dedicada a Rusia y fue un completo éxito La gala dedicada este año a Rusia tuvo una excelente ambientación.
El animado cóctel en uno de los patios de la casa del Marbella Club.
Revista
Hoy Andalucía
Director: J. Yagüe
E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com
de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 23 de julio 2012
La Buena Mesa se reúne en tierras del Sur
El 39 Capítulo de Restaurantes de Buena Mesa de España se ha celebrado en tierras del Sur: Algeciras, Los Barrios, Tarifa, Jerez, etc, con excursiones a Tánger y
En Gibraltar con los ministros S.Linares y Neil Costa y el alcalde
En Tánger con el alcalde El
Recepción del alcalde de Algeciras, J.Ignacio
2
Revista
PUBLICIDAD
Semana del 3 de junio de 2012
Semana del 23 de julio de 2012
MARBELLA
Revista
3
BRILLANTE BIENVENIDA EN EL GUADACORTE PARK CON ACTUACIONES
Representantes de los más famosos restaurantes de Canarias, C. Real, Granada, Sevilla y Burgo de Osma.
Luisa, viuda de Juanito, de Baeza, en el centro , junto a Pepe de La Ruta y J.Juvé.
Con el alojamiento, un cóctel en los jardines y una divertida cena de bienvenida con la actuación de la chirigota del Carnaval de Cádiz, “Mujeres Separadas”, comenzó en el Hotel Guadacorte Park, la reunión del 39 Capítulo familiar de Restaurantes de Buena Mesa, que con gran éxito ha tocado organizar este año a Manuel Moreno Rojas propietario del Mesón El Copo, de Palmones (Bahía de Algeciras).
Llega la Buena Mesa La cena estuvo amenizada por el dúo Pilar y Carlos. El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero pronunció unas palabras de bienvenida y se le entregó un pergamino de reconocimiento, así como al propietario de la cadena Hoteles con Encanto, al tiempo que el presidente de la Buena Mesa, Lorenzo Cañas investía a nuevos socios. Esa misma madrugada un barco esperaba a muchos de ellos para presenciar en una almadraba del Estrecho la saca de atunes y el posterior ronqueo o despiece a cargo de Gadira, que entusiasmó a tan importante grupo de restauradores de España.
Actuó la chirigota “De nuevo en el Mercado”, de Algeciras.
Los del Pto. Sta. María, Cádiz, Granada, Toledo, Baeza, Palmones, La Rioja, Marbella y Córdoba. con el dueño de HACE.
Entrega al propietario del Guadacorte Park de HACE.
El grupo de Granada (Las Tinajas, Chikito, Ruta del Veleta) con el exalcalde de Motril y las Sras.
El Pte. con los nuevos miembros de la Asociación de la Buena Mesa luciendo sus medallas.
La saca de atunes de la almadraba del Estrecho fue un espectáculo memorable en la madrgada.
Cacho
A bordo de un moderno buque de la compañía FRS Iberia que hace la travesía Tarifa Tánger en media hora, los excursionistas posan en grupo junto al delegado de FRS que muestra su diploma de agradecimiento..
Un
Excursión a Táng
El espectáculo típico marroquí culminó con la actuación de una “belli dancer”, que entusiasmó.
El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero.
Cacho
El alcalde de Tánger, Fouad El Omari, con JL Yagüe viendo La Tribuna..
Rafa Jurado FOTOSOL
Ante el cónsul de Marruecos en Algeciras, se entregó un obsequio al alcalde de Tánger El Omari.
Cacho
Los casi 200 representantes de los mejores restaurantes de España visitaron Tánger en una bonita y atractiva excursión desde Tarifa, a bordo de un rápido buque de FRS que hizo la travesía en media hora. Llegaron acompañados del cónsul general de Marruecos en Algeciras, Sellam Berrada y a bordo de autocares de Viajes Norafrica, con el propio director Fouad Zeriouh, recorrieron el Zoco, la Medina y los lugares más atractivos de Tánger. La autoridades de la ciudad alauita con el “maire” Fouad El Omari, ofrecieron una recepción, disfrutando de un almuerzo en una gran khaima típica con una exhibión de fantasía y folklore típico marroquí Gnaoua, en el Ahlem. El presidente de la Buena Mesa entregó a El Omari un pergamino conmemorativo y otros obsequios que agradeció el máximo responsable de la ciudad de Tánger poniendo de manifiesto la hospitalidad tangerina y sus muchos atractivos para el turista. Fouad El Omari fue invitado a Marbella por Santiago, uno de los grandes restaurantes de España y a Granada, por Chikito, Las Tinajas y Ruta del Veleta, mientras que Juan Robles le invitaba a Sevilla. Al regreso, las azafatas de FRS ofrecieron a bordo una generosa copa de cava Juvé y Camps y unos canapes, que hicieron corta la travesía.
El nutrido grupo de casi 200 representantes de la Buena Mesa que llegaron a Tánger disfrutaron de un almuerzo a base de cous cous y pastella y un espectáculo típico marroquí.
Adolfo de Toledo y Sra. llegan a la jaima.
Cacho
Un grupo de excursionistas de la Buena Mesa en Tánger.
Bajo el Castillo de Tarifa, los alcaldes de Tarifa y Los Barrios, el cónsul general de Marruecos con Santiago Domínguez, L. Cañas y Manolo del Copo.
nger desde Tarifa
Rafa Jurado FOTOSOL
Cañas impuso la insignia al cónsul de Marruecos.
Cacho
Luis, de Chikito, Pepe, de Ruta del Veleta y familia disfrutando de Tánger.
Adolfo, de Toledo, Pepe de Ciudad Real, Cañas y Joan Juvé con su cava.
Cacho
El equipo de azafatas FRS que sirvió el cava Juvé y Camps, cuya botella muestran, junto al delegado de FRS en el puerto de Tarifa que recibió el diploma de la Buena Mesa en ausencia de Luis Mora.
Con el director de Viajes Norafrica, Fouad Zeriouh. El popular Santiago Dominguez y su esposa Mari Paz en una estampa típica marroquí.
Cacho
Navegando por entre el espectálo único de los barcos anclados en la Bahía y los que entraban y salian de puerto con toda la belleza del arco lleno de luces, la cena de gala a bordo del “Alhucemas” fue un éxito.
El
Con Balearia, ce Cacho
Em
Maite Moreno hizo vibrar con la Copla a todos los comensales que iban en la cubierta del “Alhucemas”
Las hijas de Mari y Manolo del Copo derrocharon arte y embrujo en el broche de oro a una noche inolvidable.
d lo n g ca si ci h b
Cacho
h p ca q ca u h sa
El Coro Rociero Sagrado Corazón demostró tener una gran calidad y animar la fiesta como nadie.
Cacho
d La sa Jo d G d b C co n S d C m
Los invitados y los miembros de la Buena Mesa (Juan José de “Currito” de pie sirviendo) disfrutaron la noche.
El Pte. de la Buena Mesa, Lorenzo Cañas con Mari, Manolo del Copo, sus hijas y todo el Coro Rociero.
o.
El busto con que se obsequió a Joan Juvé y Camps, junto a la escultora, el homenajeado (que se emocionó al verse en bronce) y el Pte. de la B. Mesa.
Joan Juvé y Camps, pronunció unas sentidas palabras de agradecimiento.
ena por la Bahía Emocionado homenaje a Mari, Manolo del Copo y toda su familia que recibieron el aplauso de todos.
Navegando por la Bahía, gozando de un espectáculo de belleza inigualable, divisando todo el arco de luces, desde Gibraltar a Getares, con Ceuta al frente, los miembros del Capítulo de Restaurantes de Buena Mesa disfrutaron de una noche mágica, a bordo del “Alhucemas” de Balearia-Nautas, con una cena de gala donde corrió la mejor reserva del Juvé y un excelente menú servido por el catering Mesto, de Ciudad Real, que desplazó a un magnífico equipo de profesionales que con amabilidad y oficio estuvieron sirviendo copas hasta la madrugada en que el barco regreso a puerto. Durante la travesía se rindió homenaje a Joan Juvé y Camps, propietario de las bodegas y cavas de San Sadurní de Noya que elaboran uno de los mejores cavas de España, descubriendo un busto que la Buena Mesa había encargado a una prestigiosa escultora de Madrid. Con la presencia de los alcaldes de Algeciras, José Ignacio Landaluce y María José, su esposa, del alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, del subdelegado de la Junta de Andalucía, Ángel Gavino y otras autoridades, se distinguió a Balearia por su colaboración, así como a Mari la del Copo y su familia, mientras la copla de Maite Moreno y el magnífico fin de fiesta del Coro Rociero Sagrado Corazón de Palmones, donde las hijas de Manolo del Copo derrocharon arte, pusieron magia en la noche.
En una cena de gala navegando por la Bahía a bordo del “Alhucemas”, la Buena Mesa rindió homenaje al presidente de Cavas Juvé y Camps
El joven capitán del “Alhucemas” muestra a los alcaldes la moderna tecnología de navegación del barco.
El alcalde de Algeciras y diputado nacional, J.Ignacio Landaluce y Sra. con Santiago, Robles y otros.
La fiesta que propició el Coro Rociero llenó el barco de arte y gracia andaluza con el mejor broche de oro.
8
Revista
GIBRALTAR
Semana del 123 de julio de 2012
FUERON AGASAJADOS POR EL GOBIERNO EN LA BIBLIOTECA GARRISON
Recibieron los ministros de Cultura, Steven Linares y de Turismo, Puerto y Comunicaciones, Neil Costa, junto con el alcalde Alcántara y elpróximo alcalde, con Kaiane A. Miss Mundo
La Buena Mesa, en Gibraltar Los componentes del Capítulo de Restaurantes de la Buena Mesa que procedentes de diferentes lugares de España visitaron Gibraltar fueron agasajados con una recepción en la histórica Bibloteca Garrison, ofrecida por el Gobierno que preside Fabian Picardo. Los ministros de Cultura, Steven Linares y de Turismo, Puerto y Comunicaciones, Neil Costa junto con el alcalde Julio Alcántara y el próximo alcalde, así como Miss Mundo 2009, Kaiane Aldorino acudieron a cumplimentar a tan importante representación de la gastronomía española. El presidente de la Buena Mesa, Lorenzo Cañas (La Rioja) que estaba acompañado por el organizador de la reunión, Manuel Moreno Rojas (el del Copo), impuso la medalla de la Buena Mesa al ministro Neil Costa, entregando un gran diploma dedicado “al pueblo de Gibraltar” al alcalde Alcántara. Este pronunció unas palabras para poner de manifiesto los atractivos que Gibraltar ofrece al visitante, resaltando que este es un pueblo acogedor, sencillo y cariñoso que ha sufrido mucho de la incomprensión. Ofreció una muestra de la gastronomía típica de Gibraltar y entregó unos recuerdos a los asistentes. La visita a Gibraltar comenzó con un recorrido turístico por la Roca visitando los túneles y las Cuevas de San Miguel.
Un descanso durante la visita a la Cueva de San Miguel, de gran belleza natural.
Las señoras quisieron fotografiarse con Miss Mundo 2009, la gibraltareña Kaiane.
Junto al panel que mostraba las empresas que colaboraron en la visita.
La visita a Gibraltar terminó con un recorrido de compras por la mundialmente famosa Calle
Revista
Hoy-Andalucía
Director: J. Yagüe
E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com
de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 22 de julio de 2012
Gibraltar vibra de entusiasmo con la Visita Real
Gibraltar ha vivido un pletórico Jubileo de la Reina Isabel II que ha culminado con la brillante visita de 3 días realizada por la Familia Real.
2
Revista
GIBRALTAR
Semana del 23 de julio de 2012
EL ALCALDE DE GIBRALTAR, JULIO ALCÁNTARA , FINALIZA SU MANDATO ANUAL
Julio Alcántara ha finalizado el mandato que le otorgó el Parlamento de Gibraltar para que ocupara el sillón del City Hall como Alcalde de Gibraltar, pleno de éxitos.
Julio Alcántara acaba de cumplir como Alcalde de la ciudad, el mandato que le otorgara el Parlamento de Gibraltar. Un año pleno de actividad y de dedicación a la ciudad atendiendo con su presencia a multitud de actos institucionales. Desde que su antecesor, el abogado Tony Lombard le impusiera el collar del medallón con el escudo de Gibraltar, Julio Alcántara no ha tenido apenas respiro. Ha entregado con toda solemnidad el título de “Freedom of the City”, la máxima condecoración que Gibraltar otorga, al parlamentario defensor de los derechos del pueblo de Gibraltar, Lord Greville Janner y a Miss Mundo 2009, la gibraltareña Kaiane Aldorino; ha tenido el honor de dar la bienvenida al príncipe Eduardo, hijo de la Reina Isabel II; presidir las salvas de ordenanza en honor de la Reina disparadas por el Regimiento de Gibraltar en la Base Naval; recibir en el salón de actos del City Hall a los veteranos del Regimiento que han vuelto de las guerras de Iraq y Afganistán, presidir el desfile de los veteranos del Real Cuerpo de Ingenieros que obtuvieron el derecho a desfilar por las calles de Gibraltar en 1986, apoyar a los nuevos agentes de la Royal Gibraltar Police, comenzar las celebraciones del National Day poniendo un ramo de flores a los pies de la Patrona la Virgen de Europa; recibir del príncipe Carlos en el palacio de Con su mujer, su sucesor Lima y Mons. Azopardi en la ofrenda a la Buckingham la Orden del Imperio Británico; inaugurar la Exposición Filatélica Internacional; acudir con el ministro principal Fabián Picardo a celebrar el Dia de la Marina Mercante; impulsar la cultura de Gibraltar recibiendo a sus representantes; celebrar el Dia de la Mujer y recibir a Lord Lomba, entre multitud de Con los soldados de Gibraltar que combatieron en Iraq y actividades, en las que siempre ha puesto de manifiesto su talante, su humanidad y sentido del deber como buen católico,destacando siempre su simpatía. Sin duda, un gran alcalde para Gibraltar. Ahora, le sustituye Anthony Lima M.B.E. que fue jefe de Aduanas y también comandante de la unidad reservista de la Recibiendo a Miss Gibraltar 2011 tras competir en Miss Mundo. Royal Navy HMS Calpe. Suerte.
Buen Alcalde Su gran humanidad permitió el sueño de Virginia Wink: estar en City Hall.
Con su mujer e hijos en Buckingham Palace tras recibir la Orden del Imperio.
J. Alcántara en el homenaje a los caídos en las dos guerras mundiales.
GIBRALTAR
Semana del 23 de julio de 2012
Revista
3
John Bugeja
ACTIVIDADES DEL MINISTRO DE TURISMO, PUERTO Y C. NEIL COSTA
El ministro de Turismo, Puerto y Comunicaciones, Neil Costa con el capitán Guy Robinson, del HMS Daring La pintura realizada por Vin Mifsud y firmada por la condesa Sophia.
En representación del ministro principal de la Roca, Fabian Picardo, el ministro de Puerto, Comunicaciones y Turismo, Neil Costa, ha entregado a Guy Robinson, capitán del moderno destructor de la Royal Navy HMS Daring, un cuadro, pintado por Vin Mifsud y firmado por la condesa de Wessex durante su Visita Real a Gibraltar. El Daring, ya estuvo en Gibraltar en enero y ahora regresa a casa después de 7 meses en misión por el Oriente Medio. Es un barco altamente tecnificado perteneciente a los de Tipo 45. Cuando estuvo en enero, el ministro Costa supo que la condesa de Wessex había presidido su botadura, estableciendo una relación entre la botadura, la presencia frecuente del moderno destructor en Gibraltar
HMS Daring y la Visita Real, por lo que encargó el cuadro y rogó a la esposa del príncipe Eduardo, Sophie Helen Rhys-Jones que lo firmara. Durante la entrega, el ministro Neil Costa ha manifestado que desde hace más de 300 años los buques de la Armada Británica llegan al puerto de Gibraltar, donde siempre son bienvenidos. En los últimos tiempos y a raíz de los acontecimientos en diversos países del Medio Oriente la base de Gibraltar ha vuelto a jugar un papel muy importante para la Marina Real.
Interés de CEAV El ministro de Turismo, Neil Costa ha recibido también estos días una importantísima visita para el desarrollo del Turismo en Gibraltar. El presidente de la CEAV, Confederación Española de Agencias de Viaje, Rafael Gallego Nadal ha querido conocer personalmente el enorme potencial turístico que Gibraltar tiene y acompañado por Antonio Caño, uno de sus vicepresidentes así como del presidente del Skal Club Internacional en Torremolinos, José María Callejón (hijo de Luis Callejón, uno de los pioneros del Turismo de la Costa del Sol y actual director del Palacio de Congresos de Torremolinos) ha realizado parte del llamado Rock Tour con la empresa Calypso (familia Gaggero, propietaria también del teleférico y una de las especializadas en la recepcíón y atención a los turistas en Gibraltar), antes de ser recibido por el ministro en su despacho oficial.
Rafael Gallego Nadal, una gran personalidad en el mundo del Turismo, quedó gratamente sorprendido por la visita al descubir los grandes atractivos que Gibraltar tiene y las enormes posibilidades de atracción y de negocio para los touroperadores y agencias españolas que pueden incrementar y mucho, el envío de mayores contingentes de turistas a visitar el Peñón. De hecho, la Visita a Gibraltar como se ha recordado en ocasiones desde el Patronato de Turismo, es una de las excursiones que más demanda tiene en la recepción de los hoteles y complejos turísticos de la Costa del Sol. El contacto del presidente de la CEAV Rafael Gallego Nadal y el ministro de Turismo de Gibraltar, Neil Costa, se retomará a partir de septiembre para organizar seminarios, conferencias y encuentros, con un posible congreso de agencias de viaje en esta zona. JL Yagüe
Gibraltar, un gran potencial turístico parael Pte. de las Agencias de Viaje de España
La CEAV ha lanzado el siguiente comunicado oficial:
“CEAV estudia con el Gobierno gibraltareño la realización de unas Jornadas Técnicas para potenciar el Peñón como destino turístico El presidente de la Confederación, Rafael Gallego, ha mantenido un encuentro con Neil Costa, ministro de Turismo del territorio de ultramar
El presidente de la Confederación Española de Agencias de Viajes (CEAV), Rafael Gallego Nadal, se ha reunido con el ministro de Turismo de Gibraltar, Neil Costa, y con su Director General, Nicky Guerrero, con el objetivo de profundizar en las posibilidades que ofrece este destino turístico, mejorando la vías de colaboración establecidas con la Confederación. El encuentro ha permitido abordar la posible realización de unas Jornadas Técnicas que permitan mejorar el conocimiento de Gibraltar como destino turístico, potenciando su atractivo para los españoles. No en vano, el sector turístico gibraltareño constituye uno de los pilares fundamentales de su economía tras haber recibido, durante 2011, a más de 580.000 turistas por tierra, mar y aire, sin considerar a aquellos visitantes que llegaron al territorio en vehículos particulares. Sobre esta base, CEAV y el Gobierno gibraltareño confían en poder potenciar las relaciones turísticas entre España y el territorio de ultramar, tratando de aprovechar tanto la cercanía entre ambos territorios como los intereses comunes en el apartado turístico. De este modo, la visita de Gallego Nadal le ha permitido conocer de primera mano las infraestructuras hoteleras de Gibraltar, los principales puntos turísticos del Peñón y la oferta de ocio complementaria, factores que contribuirán a la mejora de las relaciones comerciales entre agentes del sector”. http://gallery.mailchimp.com/5650d462e5c28020ffc90c0eb/files
El vicealmirante Adrian Johns, lanza los “Hurras” en saludo a la Reina Isabel II ante sus hijos los condes de Wessex de visita oficial a Gibraltar.
Eduardo visita una de las unidades rápidas de la RN en Gibraltar.
Po
La Visita Real a G
Bugeja
Cacho & John Bugeja
Durante tres días, los condes de Wessex, tras un caluroso recibimiento con la práctica totalidad de la población de Gibraltar aclamándolos, han llevado a cabo un apretado programa de visitas a la Roca, con inauguraciones, visitas a escuelas y centros sociales, a los sistemas de control del Puerto y las aguas de Gibraltar, a la histórica cueva de Gorham donde vivió el neardhental, al remodelado Palacio de Justicia, a los jardines, joya de la botánica con especies de todos los países, parada y desfile militar, recepción en los salones del palacio del Gobernador y entrega de diplomas a jovenes emprendedores, etc. etc. Gibraltar ha vibrado con la visita del príncipe Eduardo y su esposa que han sido acompañados en todo momento por el ministro principal, Fabian Picardo y su esposa Justine, el vice primer ministro Dr. Joe García y todos los ministros del Gobierno de la Roca, así como por el representante de la Reina Isabel II en Gibraltar, vicealmirante Adrian Johns y su esposa. Representaciones de la Royal Navy, de la RAF, cuyos aviones tipo Haws y un acrobático similar al Spitfire, realizaron espectaculares pasadas, y de todas las fuerzas británicas, incluido el Regimiento Real de Gibraltar, rindieron honores al hijo de la Reina.
Bugeja
Posando en el mismo punto donde lo hizo su madre, la Reina Isabel II en su visita a Gibraltar.
El Vice Dr. García y el primer ministro, Fabian Picardo con el jefe de la Oposición, Caruana, en la inauguración en la Nueva Terminal.
Gibraltar, un éxito
Bugeja
Todo el pueblo de Gibraltar se lanzó a la calle para recibir a los condes de Wessex.
14
Revista
GIBRALTAR
Semana del 23 de julio de 2012
LAS MENTIRAS SOBRE GIBRALTAR COMIENZAN A SER REBATIDAS EN LA RED
Mentiras en Tele 5
rra que les vio nacer? ¿Piden se realice una limpieza étnica en Gibraltar? A los que hablan de que quieren recobrar Gibraltar, podríamos preguntarles, ¿Y qué hacer con las 30.000 personas que viven allí? ¿No importan las personas? Antiguamente cuando se conquistaba un territorio En internet se puede pinchar el blog: se expulsaba o se mataba gibraltarlibre.blogspot.com/p/mentiras-sobrea sus habitantes. La gibraltar.html que comienza a ser concocido a raíz de humanidad ha avanzado un debate televisivo en Tele 5, donde la vehemente desde entonces, pero intervención de la abogada Montserrat Suárez Abad, hizo cuando se expulsa a un que el pueblo de Gibraltar se sintiera ofendido ante la prepueblo y se le priva de la sentación a los televidentes españoles de una serie de cultura de su tierra, ahora inexactitudes y de rancios y desfasados argumentos que en el siglo XXI eso tiene nada tienen que ver con la realidad de Gibraltar hoy. Hay un nombre: se denomina que conocer al pueblo de Gibraltar y saber de su condilimpieza étnica. ción de sufridor ante esa constante campaña de despres¿Pretenden aquellos que tigio que utiliza no ya la inexactitud ni el desconocimienestán obsesionados con to sino una especie de rencor hacia el gibraltareño. Muchos recobrar el Peñón hacer de ellos nos han pedido que, por favor, con el máximo rigor una limpieza étnica en y en honor a la verdad, tratemos de ayudarles y, si es posiGibraltar? ble, ir desmontando, una a una, las “mentiras sobre Mentira núm. 2: Gibraltar” como es posible leer en ese blog arriba citaGibraltar no tiene do. Del que copiamos: aguas territoriales “Mentira número 1 - Gibraltar no tiene derecho a la Las jurisdicción sobre las autodeterminación. aguas alrededor del El derecho a la autodeterminación está Peñón, causa auténtica Picardo, recogido en los documentos internaciona- Fabian fiebre en los últimos tiemles más importantes, como la Carta de las Naciones Unidas pos en un afán de seguir o los Pactos Internacionales de Derechos Humanos. coaccionando a Gibraltar y Gibraltar tiene ahora una constitución moderna y es indetratando de hacerle daño. pendiente del Reino Unido en todas las facetas de una El Tratado de Utrecht fue nación menos en materia de defensa. Está claro que firmado hace 300 años, Gibraltar es un territorio de ultramar ya que la relación que en el 1713, y está totaltiene con el Reino Unido no es de colomente obsoleto. nia, pero el Tratado de Utrecht al que se De hecho cuando acoge España no permite la indepense cita el Tratado dencia de Gibraltar. Dicho esto, en pleno de Utrecht se siglo XXI no se pueden adoptar concephabla de una tos y políticas del siglo XVIII cuando se pequeña parte refiere al derecho de las personas. del artículo X que Todo pueblo tiene el derecho y la liberse refiere a tad de decidir su futuro. Así lo dictan Gibraltar. A lo las resoluciones de las Naciones Unidas demás, no se le y Gibraltar no es una excepción. da importancia. Muchos de los que hablan de que los Como cuando se gibraltareños son colonos dicen que la dice en el artículo verdadera población es la que salió XI que la isla de cuando Gibraltar fue capturado por los Menorca también ingleses. De eso han pasado más de pasa a manos 300 años, que son unas 20 generacioinglesas. ¿Es por nes. Desde entonces Gibraltar ha pasaello Menorca do a ser una sociedad donde se estable- Gibraltar se considera que es la fábrica que da trabajo diario a más de 7.500 españoles. territorio inglés?. cieron y se mezclaron nacionalidades y Hay que preguntarse entonces: ¿Sigue vigente el tratado de culturas. Utrecht en su totalidad? ¿O solamente para lo que se quiere? Los gibraltareños tienen ascendencia británica, portuguesa, La primera parte del texto traducido del latín que era la lenespañola, italiana, o maltesa, entre otros. También existengua jurídica de la época dice: comunidades judías, musulmanas, e hindúes. Cualquier intere- El Rey católico, por sí, por sus herederos y por sus sucesores, sado puede comprobar cómo en el Peñón se vive en paz, encede por este Tratado a la corona de la Gran Bretaña la plena y armonía y en un ejemplo de convivencia entre las diferentesentera propiedad de la ciudad y castillo de Gibraltar, juntamenreligiones (la católica es mayoría) y con tolerancia al prójimo. te con su puerto y las defensas y fortalezas que le pertenecen, ¿Quién le puede decir a un gibraltareño que ha nacido en ladando la dicha propiedad para que la tenga y goce absolutaRoca, cuyos padres y abuelos, bisabuelos y seguramente tata-mente, con entero derecho y para siempre, sin excepción ni rabuelos también han nacido allí, que no tienen derecho a la tie-impedimento alguno; pero para evitar los abusos y fraudes que
Aparece un blog en español “para desmontar las mentiras sobre Gibraltar”
Semana de23 de julio de 2012
GIBRALTAR
Revista
15
LAS MENTIRAS SOBRE GIBRALTAR COMIENZAN A SER REBATIDAS EN LA RED podría haber en la introducción de las mercancías, quiere el Rey católico, y supone que se entiende así: que la dicha propiedad se cede a la Gran Bretaña sin jurisdicción alguna territorial y sin comunicación alguna abierta con la región circunvecina de parte de tierra. Y sigue... S.M. Británica, a instancia del Rey católico, consiente y conviene en que no se permita por motivo alguno que Judíos ni Moros habiten, ni tengan domicilio en dicha ciudad de Gibraltar y que no se dé entrada ni acogida a los navíos de guerra de los moros en el puerto de aquella ciudad, con que se pueda cortar la comunicación de España a Ceuta, o ser infestadas las costas españolas por los Moros; y como hay tratados de amistad y libertad y frecuencia de comercio entre los vasallos británicos y algunas regiones de la costa de África, se ha de entender siempre que no se les puede negar la entrada en el puerto de Gibraltar a los moros y sus navíos que sólo vienen a comerciar...Si en algún tiempo a la Corona de la Gran Bretaña le pareciera conveniente dar, vender o enajenar la dicha ciudad de Gibraltar, se ha convenido y concordado por este Tratado que se dará a la Corona de España la primera acción, Fabian Picardo ante las cámaras de Tele 5. antes que a otros para redimirla. costa hasta 12 millas Los textos jurídicos son un poco pesados y aburridos, pero lo nauticas de aguas territoriales. Luego en 1982 se estableció la que cabe destacar de meollo de la cuestión son solo 4 pala- Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar bras: sin jurisdicción alguna territorial. ¿Que significa eso? (CONVEMAR) donde se establece que: ¿Se puede acoger una reclamación a 4 palabras de un artícu- La Convención establece que todo Estado tiene derecho a lo de tratado que contraviene los derechos básicos y humanos establecer la anchura de su mar territorial hasta un límite de las personas? En la artículo X se habla que no pueden vivir que no exceda de 12 millas marinas , medidas a partir de líneen Gibraltar ni "judíos" ni "moros", algo totalmente inacepta- as de base determinadas de conformidad con la misma ble, aberrante y xenófobo. De hecho hay comunidades judías Convención. y marroquíes en Gibraltar desde hace mucho tiempo. También Gibraltar no es un estado, pero el Reino Unido sí y Reino Unido sería inaceptable a día de hoy de que no hubiese comunicación incluyó sus territorios de Ultramar en el tratado CONVEMAR y alguna por tierra con la región circunvecina. Esa parte del tra- eso se aplica a Gibraltar. tado tampoco se puede aplicar, ya que estaría vulnerando http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/conleyes comunitarias de libre circulación. Es más Franco cerró la vention_overview_convention.htm frontera y cuando España quiso entrar en la UE se le puso El Reino Unido solo pidió 3 millas náuticas y no las 12 que como condición que la volviera a abrir. Se podría decir que le corresponden. Cuando España firmó el acuerdo puso unos España ahí incumplió el mismo tratado de Utrecht que ahora condicionantes a los que Gran Bretaña se opuso con rotundiquiere imponer. dad alegando que: Hay que pensar otra cosa. En el siglo XVIII no existía el con- “el gobierno del Reino Unido no tiene duda alguna sobre la cepto de aguas territoriales, y menos aun de espacio aéreo. Si soberanía del Reino Unido sobre Gibraltar incluyendo sus no existía ese concepto ¿como se pretende aplicar la negación aguas territoriales. El Gobierno del Reino Unido como autoride aguas territoriales como interpretación de "sin jurisdicción dad administrativa de Gibraltar ha extendido el acceso del alguna territorial" cuando claramente no podía referirse a eso? Reino Unido a la Convención y la ratificación del acuerdo a ¿Tiene sentido seguir acogiéndose a un tratado que ha sido Gibraltar. Por consiguiente el gobierno de Reino Unido rechaviolado sistemáticamente y que no tiene relevancia más que za como infundada el punto número 2 de la declaración espahistórica? ñola” Si se declarara obsoleto el Tratado de Utrecht se abriría paso a España ratificó el acuerdo y aunque incluyó una nota referenuna posible independencia de Gibraltar, y entonces cabe pre- te a Gibraltar, esta nota no tiene base legal alguna. El artículo guntar si España teme más a un Gibraltar británico o a 310 de la Convención aclara que dichas declaraciones y expoun Gibraltar gibraltareño. siciones no pueden excluir o modificar el efecto legal de las Dejando el dichoso Tratado de Utrecht a un lado, un par de provisiones de la Convención en su aplicación a España. Se siglos después se fueron desarrollando leyes sobre aguas terri- supone que una Convención y acuerdo internacional donde toriales, aunque sus comienzos tuvieron lugar poco después están representados todos los países del mundo con territodel tratado cuando aparecieron libros escritos en 1733 (des- rio costero supera a un tratado de hace 300 años. ¿Como pués del Tratado de Utrecht) por Cornelius van Bynkershoek, España pretende aplicar una política de costa seca cuando en donde decía el convenio de 1982 se dice explícitamente de que no existe Van Bynkershoek fue especialmente importante en el desarro- la costa seca? Inaudito. llo de la Ley del Mar. En particular, sostuvo que los Estados La posición de España está visto que carece de base legal y por ribereños tienen derecho a las aguas adyacentes. La anchura eso que no lleva la cuestión a los tribunales internacionales. del mar territorial , que podrían ser reclamados por un Estado Sabe de sobra que perdería y ya no podría seguir reivindiribereño era de unas tres millas náuticas , o la distancia que cando esta cuestión ni utilizarla para enardecer los sentimienun cañón puede disparar desde la orilla. Esta idea se convirtió tos patrióticos cada vez que hay en España un problema políen práctica común y era conocida como la "regla del cañona- tico, o como ahora, financiero. zo". Wikipedia, Pero la posición oficial española sigue empeñada en utilizar un http://es.wikipedia.org/wiki/Cornelius_van_Bynkershoek concepto rancio a sabiendas de que España nunca lo podrá En 1958 se firma la Convención de las Naciones Unidas ganar” dice el blog “Gibraltar libre”. sobre el Derecho del Mar, que otorga cada territorio con
Gibraltareños utilizan el blog: gibraltarlibre.blogspot. com para defenderse de las mentiras que se “venden” como verdad en Tele 5
Redacción en Marbella: R. Soriano, 68 Roma, 1 La Línea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38
Hoy
60 años de Reina
Suplemento Especial de la Visita Real a Gibraltar
Semana del 23 de julio de 2012
GIBRALTAR
Revista
9
FUERON AGASAJADOS POR EL GOBIERNO EN LA LIBRERIA GARRISON
La visita turística al Peñón proporcionó momentos de gran belleza natural al disfrutar de panorámicas únicas.
En Gibraltar, la Buena Mesa recorrió los lugares turísticos y asistió a una recepción ofrecida por el Gobierno de Fabian Picardo El ministro de Turismo Neil Costa, cordón de la Buena Mesa.
Manolo Moreno y su hija Sandra, el alcalde y el ministro de Turismo con el Pte. de Buena Mesa.
El ministro de Turismo, Neil Costa atendió a los representantes de la Buena Mesa.
Los traviesos monos que pululan por el Peñón siempre son un atractivo y una sorpresa.
10
ANDALUCIA
Revista
Semana del 23 de julio de 2012
“A CAMPO ABIERTO” ES UNA OFERTA TURÍSTICA DE GRAN ATRACTIVO
Alvaro Domecq hace una gran aportación al turismo en Andalucía abriendo a los visitantes su cortijo Los Alburejos, en Medina Sidonia, donde ofrece un magnífico espectáculo.
Alvaro Domecq ofreció en su finca de Los Alburejos un desayuno y el precioso espectáculo que ha preparado para dar a conocer al mundo entero la grandeza del toro bravo, la cría y la doma del caballo. “Campo Abierto” es algo recomendable a todo aquel que ame la naturaleza y sienta el amor por los animales. La visita a la finca “Los Alburejos” en Medina Sidonia, entre Algeciras y Jerez, a una hora de Marbella, debería ser obligatoria para quien desee conocer Andalucía y su esencia. El campo andaluz, el cortijo de los Domecq (toda la familia haciendo bloque, incluso el sobrino llegado de Londres), las caballerizas y ese espectáculo magnífico... www.acampoabierto.com. Telf. 956 304 312.
Con Alvaro Domecq
Tras un magnífico espectáculo de doma y alta escuela, todos los jinetes que participaron en la exhibición, incluido el sobrino recién llegado de Londres donde estudia, muy aplaudidos.
Alvaro Domecq con restauradores de Sevilla, Granada, Palmones y Soria.
El toro bravo, las vacas con su semental y sus becerros, los cabestros...
El entusiasmo de todos ante el espectáculo era evidente.
Alvaro Domecq y Díez, su padre, un admirado amigo de J.Luis Yagüe.
Semana del 23 de julio de 2012
GASTRONOMIA
Revista
11
LA VISITA A JEREZ CULMINÓ EN UNA BODEGA CON ALMUERZO Y FLAMENCO
Almuerzo con flamenco ofrecido por González Byass, tras la recepción en El Alcázar y la misa.
Con los ediles de Jerez, Felisa Rosado, Antonio Real y A. Montero.
En Jerez, recepción en El Alcázar, misa y visita con el obispo a la Catedral
Vicepresidente de Diputación y del Patronato de Turismo, Alejandro Sánchez
El obispo Mazuelos tras oficiar la misa, les mostró la catedral de Jerez.
Cacho
Antes de la cena y el flamenco en El Copo, se ofreció un magnífico cóctel a orillas del Rio Palmones en una plaza próxima entre palmeras y vegetación donde corrió el cava de Juvé Camps y el fino de Barbadillo.
Cacho
Fiesta de Buena M
Las
Santiago Domínguez y Mari Paz Ametller con los dueños de Mesto y de Miami, de Ciudad Real.
El cante puro con sentimiento, llenó de embrujo y alegría la cena servida en El Copo a los de la Buena Mesa.
Aplausos para el joven grupo de música de cámara que puso una nota elegante en la plaza de Palmones.
As lla el ap Ba sa em po
de am cá an Me ofr da ca mu
Cacho
ten de me rris qu los
El prestrigio de El Copo se puso de manifiesto con la gran cena ofrecida alos miembros de la Buena Mesa. El Pte. de la Buena Mesa, Lorenzo Cañas y Manolo del Copo, con el excelente grupo flamenco que embrujó la noche.
el pu a ce la Me
lo.
A la puerta de El Copo, Santiago Domínguez y los propietarios de “Currito” de la Casa de Campo de Madrid, con el alcalde de Tarifa, Juan Andrés Gil.
Juan Robles, de Sevilla saboreando una copa de manzanilla Soleár.
Mesa en el El Copo Las señoras de la Buena Mesa también vivieron una gran noche con la gran fiesta de El Copo.
Los más importantes restaurantes de España que pertenecen a la Asociación de la Buena Mesa vivieron en El Copo una noche deliciosa. A la orilla del río Palmones, en una plaza sombreada por eucaliptus y palmeras, todo el equipo del Mesón El Copo se había desplegado para ofrecer un animado aperitivo con la colaboración del cava Juvé y Camps, la manzanilla Solear, de Barbadillo, los quesos de cabra del Gazul, de Alcalá y toda una serie de empresas que querían dar a conocer la calidad de sus productos a tan destacados empresarios. Hasta el Pan de Pelayo se hizo presente en la muestra para poner de manifiesto su indiscutible y renombrada calidad. Más de doscientas personas se deleitaron con un cóctel magnífico amenizado por una orquesta de cámara del Campo de Gibraltar, antes de pasar a los salones del Mesón El Copo donde Manolo supo ofrecer un menú de la más alta calidad, tal y como corresponde a la categoría de su casa. Todo el mundo hizo elogios del mismo. A la entrada del Mesón, Manolo JL Yagüe probando los quesos de cabra de Gazul. tenía una exposición dedicada al mundialmente famoso guitarrista Paco de Lucía, que encantó a todos los restauradores. Fue precisamente el flamenco el que puso un broche de oro a la magnífica fiesta celebrada en honor de la Buena Mesa en el Mesón El Copo.
Un brindis con Juvé Camps, alabando las excelencias del mejor cava, con Alejandro, del mítico Los Remos.
Santiago, de Marbella, Chikito, Las Tinajas y Ruta del Veleta, de Granada, con Gil Martínez, de Burgo de Osma.
José Miguel y Marta, de “Currito” abren la mesa con compañeros de Restaurantes de toda España.
14
REPORTAJE
Revista
Semana del 23 de julio de 2012
JUVÉ CAMPS EN LAS SEÑAS DE IDENTIDAD DEL PENEDÉS
Las raíces familiares, garantía de calidad
Las bodeegas y cavas subterráneas de Juvé Camps que datan del año 1921 ofrecen una gama de vinos y cavas que mantienen su prestigio en el mercado mundial.
Juvé es un apellido de honda raigambre en la comarca del Penedés. En estas tierras privilegiadas para el cultivo de la vid, los Juvé llevan siglos dedicados a la viticultura. El amor a la viña, el trabajo constante para que la uva sea siempre de la máxima calidad, la investigación continua para extraer a la materia prima toda su bondad y armonía, ha sido desde siempre el objetivo supremo de los Juvé. Juvé & Camps, es la expresión de una tierra privilegiada, el Penedés, de una dedicación y cuidado al cultivo de la viña, de una historia centenaria que, en cuatro generaciones, ha conseguido una sólida implantación de su bodega familiar. Hace 200 años, en 1796, Joan Juvé Mir, un viticultor audaz y emprendedor, de ideas avanzadas en su tiempo, pone los cimientos de la futura Casa. Se inicia así una empresa que continúa con su hijo Antoni Juvé Escaiola, al que toca, entre otros desafíos, afrontar con decisión los efectos del terrible azote de la filoxera. Partidario de la replantación, impulsa, con otros prohombres del Penedés, una política de recuperación del viñedo, que permite el resurgimiento vitivinícola de la región. Hombre respetado y estimado por sus conciudadanos, su prestigio impulsó a su hijo, Joan Juvé Baqués a fundar la primera bodega de la familia. Casado con Teresa Camps Ferrer, una mujer excepcional y colaboradora entusiasta, lanza en 1921 su primer vino espumoso con la marca “Juvé”, elaborado en las cavas subterráneas de la casa pairal, en Sant
Sadurní d’Anoia. La solvencia y el rigor profesional se unen a un nombre llamado a ocupar u puesto de honor. A principios de los años 40, los dos hijos varones, Josep y Joan, se incorporan a la dirección de la Casa, imprimiendo un nuevo impulso a su desarrollo, que se concreta en la construcción de una nueva bodega en las afueras de la población. Años después se acomete, bajo la dirección e impulso de Josep y Joan Juvé Camps, una profunda ampliación de las bodegas y cavas subterráneas, así como la incorporación de importantes adelantos técnicos, que la convierten en pionera en aspectos tan importantes como el control de temperaturas de fermentación, la instalación de prensas neumáticas,... Se consigue así el marco y el ambiente idóneo para la elaboración de cavas de la más alta calidad. A finales de los 60, los nietos de los fundadores aportan savia nueva a la empresa, que ya ha adquirido una sólida reputación y presencia en el mercado del cava. A principios de los 70 Juvé & Camps es ya una bodega prestigiosa, que gana mercado continuamente, cuyos cavas se exportan a los principales países consumidores, como EE.UU., China, Alemania, Japón, Reino Unido, Suiza, Venezuela, Sudeste Asiático, Escandinavia, Benelux, etc. Su desarrollo durante cuatro generaciones, de padres a hijos, se ve culminado con la creación, al mejor estilo château,
de una soberbia bodega de elaboración y crianza de vinos tranquilos, en pleno viñedo de Espiells. Construida por el arquitecto de la familia, Josep Juvé Raventós, es una de las más modernas del país, culminando así un proyecto vitivinícola nacido hace 200 años, que comenzaron a convertir en realidad empresarial el señor Joan y la señora Teresa. Fruto de esta labor generacional, actualmente tenemos en el mercado una amplia gama de cavas y vinos que satisfacen plenamente a nuestros fieles y exigentes consumidores, tales como: cavas Gran Reserva (más de 30 meses de crianza en bodega) “Gran Juvé Camps” y “Reserva de la Familia”, cavas Reserva (crianza entre 15 y 30 meses) “Blanc de Noirs”, “Milesimé”, “Sweet” y “Reserva Cinta Púrpura”, o cava Crianza “Brut Rosé”, así como nuestros vinos D.O Penedés: los blancos jóvenes “Ermita D’Espiells”, “Ermita D’Espiells Rosé” y “Miranda d’Espiells”, el blanco de guarda fermentado en barrica “Flor de Espiells”, o los tintos Reserva “Casa Vella D’Espiells”, “Viña Escarlata” y el gran vino de autor “Iohannes”, este último diseñado por el eminente profesor de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, Sr. Fernando Zamora, y que quiere rendir homenaje al señor Joan Juvé, que junto a su esposa Teresa Camps, lanzaron en 1921 el primer vino espumoso de la casa Juvé y Camps. www.juveycamps.com
Semana del 23 de julio de 2012
TARIFA
Revista
15
LAS PESCA DEL ATUN EN LA ALMADRABA DEL ESTRECHO, TODO UN ESPECTACULO
En la Almadraba Un buen madrugón, que mereció la pena, permitió a los Restaurantes de la Buena Mesa conocer como se pesca el atún en una de las almadrabas del Estrecho y el posterior despiece (ronqueo) por la empresa Gadira, en la lonja de Tarifa, de un atún de más de 250 kilos.
Desde el Puerto de Tarifa se trasladó a los restauradores en el Jackelyn hasta la zona de Los Lances para presenciar el levantamiento de la almadraba y luego, en la lonja, el ronqueo de un atún.
Redacción en Marbella: R. Soriano, 68 Roma, 1 La Línea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38
Hoy
Suplemento Especial 39 Capítulo de la Buena Mesa
Cacho
Buena Mesa en Algeciras
Cacho
Tras la recepción que ofreció el alcalde y diputado José Ignacio Landaluce en el histórico Salón de la Conferencia de Algeciras, los miembros de la Buena Mesa llegados desde toda España posan en la Plaza Alta.
El histórico Salón de la Conferencia de Algeciras acogió a los más importantes Restaurantes de España. El alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, les dió la bienvenida al Campo de Gibraltar.
Cacho
Manolo Moreno, el del Copo, organizador de los actos fue condecorado por el alcalde de Algeciras.
Cacho
Los altos cargos de Barbadillo en Sanlucar se desplazaron para estar con los Rtes. de Buena Mesa.
Semana del 3 de agosto de 2012
MARBELLA
Revista
13
Cacho
PARA RECAUDAR FONDOS QUE PERMITAN EL ENVIO DE MEDICOS A AFRICA
El embajador de Ghana en Madrid en la entrega de premios, junto a representantes del Ayuntamiento de Marbella, empresarios, el párroco en Monda y Coín y el conde de Perlac.
Golf ACISS
Cacho
Con el fin de recaudar fondos que permitan el trasalado de médicos de Málaga, equipos y medicinas para operar en los campamentos de refugiados de Ghana, la ONG ACISS ha organizado un campeonato de golf solidario con cerca de un centenar de jugadores y magníficos premios, en los campos de golf de Villa Padierna, cedidos por Ricardo Arranz. El Ayuntamiento de Benahavis ofreció un cóctel en el que estuvieron presentes el teniente de alcalde de San Pedro Alcántara y el concejal del Ayuntamiento de Marbella, Antonio Espada, diversos empresarios interesados en el auge que está experimentando Ghana; el director del Golf Villapadierna, conde de Perlac; el embajador de Ghana en España, Fidelio Yao Ekar y los rectores de las Universidades Públicas de Ghana que han visitado la Costa del Sol para firmar un acuerdo con la Universidad de Málaga y visitar Marbella, Ronda, Málaga, Monda y Coín, localidades éstas últimas donde es párroco el sacerdote José Antonio Melgar Muriana, fundador de ACISS para la ayuda solidaria a África.
Un aspecto de los jardines de la elegante Casa Club del Golf Villa Padierna durante el torneo.
El embajador de Ghana en Madrid, Fidelio Yao Ekar entregando los premios con La Tribuna.
Cacho
Delegación de las Universidades de Ghana y embajador Yao Ekart con el representante del Gobierno de Madrid en Málaga, Jorge Hernández Mollar y el presidente de la Comisión de Justicia del Senado, Joaquín Ramírez.
Cacho
Cacho
Universidades de G El párroco en Monda y Coin, J. Antonio Melgar, creador de ACISS y promotor de los encuentros con Ghana.
Los empresarios interesados en desarrollar proyectos en Ghana, Miguel Ortega y Paco Vera.
Moreno Peralta muestra un aula de informática donde se han conseguido importantes logros educativos.
Cacho
El subdelegado del Gobierno en Málaga que ojea La Tribuna junto a Joaquín Ramírez, conversó con Paco Vera..
Un profesor explica como los alumnos de Ingeniería trabajan en la construcción y el manejo de robots.
El subdelegado del Gobierno y el vicerrector de la UMA viendo el especial Ghana de La Tribuna con JL Yagüe.
ció en la Re ch ne qu en pu riq ca pa cr ar co in tra la aq cis qu do sit tie se qu co Gh ab es in
Un re do ha ta M ha la Pa en Pe In di un y co (e
Conociendo la Facultad de Ingeniería con el arquitecto Moreno Peralta.
El embajador Fidelio Yao Ekart; vicerrector de la Universidad de Málaga, José Ángel Narváez y la delegada del Gobierno de Andalucía, Marta Rueda.
Ghana en Málaga La firma de un acuerdo de cooperación e intercambio llevada a cabo entre la Universidad de Málaga UMA y las 5 Universidades Públicas de la República de Ghana abren un insospechado mundo de futuro para los jóvenes de ambos paises. Ghana es el país que, junto con Qatar, más ha crecido en el último año y su economía es pujante, gracias al petróleo y a sus riquezas: minas de oro y diamantes, cacao y otros productos. Es pues un país seguro y bien organizado democráticamente, que está en pleno desarrollo y necesita expertos y empresas con experiencia (en Málaga ya se han iniciado contactos de empresarios a través de la embajada en Madrid y de la organización ACISS implantada en aquel país) y, que, por supuesto, precisan técnicos bien preparados, por lo que el convenio, como se ha apuntado, abrirá cauces de trabajo a universitarios malagueños en Ghana, al tiempo que la Universidad de Málaga se abrirá a profesores y estudiantes que deseen perfeccionar aquí sus conocimientos. Las Universidades de Ghana, por ser país de habla inglesa, abren también posibilidades para los estudiantes que deseen estudiar el inglés con un alto nivel. Los rectores y representantes de las Universidades de Ghana junto con su representación en Londres han pasado varios días en Málaga después de haber tenido un acto con representantes del Ministerio de Educación en Madrid. Antes de firmar el convenio, han conocido con detalle algunas de las facultades de la Universidad, el Parque Tecnológico y el Andalucía Lab en Marbella. El arquitecto Moreno Peralta les mostró el edificio de Ingenierias Industriales que el ha diseñado como un modelo de edficio universitario a exportar. Catedráticos y profesores de la Universidad, junto con el vicerrector, José Ángel Narváez (en ausencia de la rectora De la Calle,
que se encontraba de viaje oficial en China) mostraron aulas y dependencias. En el salón de actos, presidido por las banderas de Ghana y del Reino de España tuvo lugar un acto que abrió el sacerdote José Antonio Melgar Muriana (párroco en Monda y Coín) que es presidente fundador de la ONG de acción solidaria con África, ACISS, promotora de este encuento universitario con la colaboración del profesor de la UMA, Salvador Merino. En dicho acto, con traducción simultánea, hubo diferentes intervenciones que pusieron de relieve la importancia del encuentro. Al mismo asistió la delegada del Gobierno de Andalucía en Málaga, Marta Rueda y el presidente la Comisión de Justicia en el Senado y ex-presidente del PP en Málaga, Joaquín Ramírez. Más tarde se celebró otro acto en diferente facultad del complejo universitario de Teatinos al que se sumó el subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mollar junto a otras autoridades. La delegación de Ghana, con el embajador a la cabeza, aprovechó este viaje técnico para desarrollar una intensa agenda de viajes, visitas y encuentros para conocer un poco de Andalucía, desplazarse a Ronda, donde fueron recibidos por la alcaldesa, visitar el Puerto Banús, pasear por el casco histórico y el Paseo Marítimo de Marbella donde cenaron junto a empresarios locales en el Restaurante La Barca, conocer la Catedral y la Alcazaba de Málaga y saborear una fiesta típica andaluza entre olivos y con flamenco, en los campos de Monda, Sierra de las Nieves. Este intenso programa de actividad pasó factura al embajador Fidelio E. Yao Ekart, que tuvo que ser atendido por algunos de los doctores de Málaga que este mes de agosto van a gastar sus vacaciones operando y ayudando con ACISS en los campos de refugiados africanos.
16
Revista
MARBELLA
Semana del 3 de agosto de 2012
Rafa Jurado FOTOSOL
HA VUELTO A ABRIR JUNTO A FRANKʼS CORNER CON LA CALIDAD DE SIEMPRE
Los clientes de siempre se han alegrado al ver sus puertas abiertas y comprobar que todo sigue igual, en decoración, en servicio, en calidad y en exquisita cocina.¡Para volver!
Vuelve Xemon
Rafa Jurado FOTOSOL
Junto a Frank’s Corner en ese punto privilegiado de Marbella donde Don Jaime de Mora y Aragón, la duquesa de Alba, Curro Romero y Carmen Tello, y otras muchas personalidades pasaban horas deliciosas, vuelve con el exquisito salmón Benfumat, con el caviar, con la más selecta pastelería, con el mejor champagne francés, el exquitio Carraovejas tinto, el “12 Lunas” y con esa cocina que le dio fama y que sigue haciendo Miguel, el mismo cocinero de siempre y que también sigue atendiendo fiestas privadas con el catering exquisito de toda la vida, ha vuelto a abrir el Xemmon de siempre aunque con otra dirección. El éxito de Frank’s Corner se apunta como complemento a su gran aceptación inicial. Ambos establecimientos vuelven a poner de moda el punto más agradable de la Marbella de hoy y de siempre a donde se dirigen todos los pasos en la noche, al mediodía y a todas horas. Y a tono con los tiempos que corren, un menú degustación por 20 euros, que merece probarse y que incluye una copa de Rueda blanco, una de Rioja crianza y una de cava con el postre. Pero también hay una degustación por 10 euros, no crean. La clientela tiene que volver a reecontrase con estos lugares que siempre fueron punto de encuentro y de momentos gratos. Como tiene que ser.
Igual que siempre, Xemmon tiene la misma excelente calidad y el más amable servicio.
Semana del 3 de agosto de 2012
MARBELLA
Revista
17
ROMANZAS Y RITMO TROPICAL EN LAS AMBIENTADAS NOCHES DE DA BRUNO
Carlos y Pilar son algo excepcional. A su hija Claudia Sierra, soprano, Montserrat Caballé le auguró un gran futuro.
El tenor que con lo mejor de la ópera pone romance en las cenas.
El éxito de Da Bruno, no es una casualidad. Da Bruno y Giuseppina han tenido que trabajar muy duro, fuerte, para conseguir un gran equipo profesional, lograr los mejores productos y poder ofrecer una cocina variada de gran calidad, que deje satisfechos a los clientes. Pero también han cuidado otros aspectos, como la lujosa decoración con salones espléndidos y, en verano, una terraza al Paseo Marítimo que es una delicia. Viernes y sábados ofrece Da Bruno Sul Mare, una ambientación musical extraordinaria que alegra a la clientela. La ópera es un plato fuerte y por ello, por Da Bruno desfilan los mejopres barítonos y tenores, que impresionan con las arias más populares. Pero su gran éxito lo ha conseguido Da Bruno con la actuación en vivo y en directo de Pilar y Carlos, que saben animar como nadie, arrastrar a los clientes a la pista de baile y hacer pasar a todos un rato agradable. Es el mejor complemento a una buena cena. Pero Da Bruno es también una cadena importante de restaurantes que ahora abre también en Mijas y un activo potenciador de diferentes actividades para contribuir al brillo y esplendor de esta tierra. Como su barco de vela, siempre de los primeros en cualquier regata que se precie.
Da Bruno
Da Bruno, a toda vela, ganando regatas gracias a su equipo.
El tenor Pedro Barrientos, arranca grandes aplausos.
Calidad, Cocina, amabilidad y buen servicio con la mejor ambientación musical en vivo: ópera y música moderna
El ritmo y la melodia de Pilar ambientando Da Bruno.
18
Revista
SAN ROQUE
Semana del 8 de agosto de 2012
Multimedia
EL TORO DEL AGUARDIENTE, TRADICION SEGUIDA POR MILES DE PERSONAS
En el escenario diseñado por Multimedia, alcalde, concejal de Fiestas, pregonera, Reinas y Cortes de Honor brindaron y desearon una Feliz Feria Real de San Roque
Con una brillante coronación de las Reinas en el amplio recinto de la Plaza de las Constituciones, lo que fueron los cuarteles del Regimiento de Infantería Pavía 19, acondicionados por el Ayuntamiento y ante miles de personas, ha dado comienzo la Feria Real de San Roque 2012 que en la madrugada del lunes, día 13, finaliza con su momento más emocionante cuando a las 7 de la mañana, un chupinazo anuncie la tradicional suelta del Toro del Aguardiente. Cabalgata, tipismo y desfile de caballistas donde en San Roque se cuentan por cientos y tienen activas peñas, domingo con mañana rociera, corrida de toros y ambiente de casetas familiares y de juventud y la novedad en el parque ferial, única por lo que parece, al estar todos los cacharros y atracciones de feria a 1,50€, la mitad de lo que se ha tenido que pagar en otras ferias, lo que convierte a la de San Roque en un aliciente para las familias de toda la zona. Hay que recordar que el día 15, fuera ya del programa de Feria, se honra a la Patrona de la Ciudad, Santa María la Coronada, con una solemne procesión en la que figura también el Patrón San Roque, que ya tuvo su Romería el pasado mes. El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix que coronó a la Reina Juvenil, María Jesús Ortega, estuvo acompañado por miembros de los diferentes partidos que componen la Corporación mientras que la Reina Infantil, Miriam Bohorquez lo fue por el Tte. Alcalde de Fiestas, José Antonio Rojas. Con el que fuera alcalde y creador de la Agrupación Artística Familiar, Paco Jiménez en el recuerdo, pronunció un emotivo pregón Toti Calvo Morata. El broche de oro: la copla de Jonathan Santiago.
Multimedia
Feria Real Miles de personas presenciaron el actio de Coronación en la plaza de las Constituciones.
Multimedia
El linense Jonathan Santiago, ganador del último Se llama Copla, puso la guinda a la
El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el edil de Fiestas, José A. Rojas, coronando a las
San Roque vive hasta el lunes 13 de agosto su Feria Real, con los precios más baratos (1,5 €) en los “cacharritos”
La pregonera, Toti Calvo, de la Agrupación F.
Semana del 3 de agosto de 2012
LA LINEA
Revista
19
LA VELADA Y FERIA ES EL GRAN ACONTECIMIENTO DE LA BAJA ANDALUCIA
La brillante Coronación de las Reinas de la Feria de La Línea contó con Cecilia Gómez (Duquesa de Alba) y la actuación sublime de Anaraida y Jonathan con la orquesta de “Se llama Copla”.
Feria de La Línea La Línea de la Concepción, ha celealcaldesa antes de hacer un brillante brado su Velada y Feria con el mayor desfile con bandas de música por la esplendor posible, a pesar de la crisis. calle Real para pasar a ocupar su lugar La Feria linense está muy arraigada en el escenario, luego, oir a la pregoen la ciudad y muchos de los miles de nera 2012, la actriz linense Cecilia linenses dispersos por el mundo, proGómez (Duquesa de Alba) presenciar graman sus vacaciones para volver a como la alcaldesa corona a la Reina La Línea en esta Feria, que tiene Juvenil y el concejal a la Infantil entre mucho poderío, como una de las cohetes y fuegos; disfrutar de la cangrandes ferias de la Baja Andalucía ción de Anaraida con la orquesta de que es. Por ello, además de a todos los El arcipreste Juan Valenzuela recibe la ofrenda de frutos y flores a la Inmaculada. “Se llama Copla” en un impresionante linenses, sigue atrayendo a visitantes de toda la comarca, de la vecina espectáculo al que se sumó Jonathan Santiago en un inesperado apoteCosta del Sol y, por supuesto, a multitud de familias de Gibraltar que vie- ósis final; recibir la ofrenda de frutos y flores de las alumnas de la Escuela nen a la Feria linense a divertirse y con ello, a gastar sus libras, para con- de Baile Eva y una vez finalizado, ya cerca de las dos de la madrugada, tribuiir así al éxito de los feriantes que por algo, la siguen llamando “La volver a hacer el desfile por la calle Real cuando las campanas del Salvaora”. Aunque tras la jubilación del artista Pepe Gallego ya no hay Santuario de la Inmaculada voltean de alegría porque La Línea ya tiene aquellos grandes escenarios que reproducían monumentos famosos y nuevas Reinas que acuden con sus damas y todo el cortejo a poner los que eran únicos, el acto de la Coronación de las Reinas sigue congre- ramos de flores y los frutos de los Huertos de La Línea a los pies de la gando a una multitud que sigue el acto, abarrotando la plaza de la Patrona, con un cariñoso recibimiento del párroco Valenzuela. Así, empeConstitución y alrededores. Las damas reciben su banda de manos de la zó la Feria un viernes y se prolongó 9 noches más.
Miles y miles de linenses disfrutaron de una Coronación brillante que culminó con el gran espectáculo de Copla.
La Copla brilló en la noche de Coronación con Anaraida y Jonathan Santiago.
Una gra
El Domingo Rociero comienza con la Misa Rociera ante el santuario de la Inmaculada.
Bartolo
La carroza de Supermercados Ruiz Galán contribuyó a la alegría lanzando regalos importantes.
A la Cabalgata hay que ir bien preparado para que no falte de ná. Y en los cubos, las botellas bien fesquitas.
Muchos linenses se acercan a recibir la Eucarístia y empezar cristianamente la Feria de La Línea.
La carroza de Ruiz Galán aparte de bonita, destacó por la gran cantidad de regalos que lanzaba.
Las damas en el atrio de La Inmaculada.Al fondo de pie, Mari Carmen Trujillo Mascarenhas, de V icente Vázquez..
La carroza de la Real Balompédica Linense, la Balona, despertó las simpatías de los linenses.
La belleza andaluza de la mujer linense se pone de manifiesto en la Feria de La Línea de la Concepción.
Tras la Misa, el Domingo Rociero se desborda por las calles y plazas para terminar por la tarde en el recinto ferial.
an Feria Vivir las tardes de toros, que prepara el empresario Justo Benitez, es otro aliciente de la Feria de La Línea.
El concurso de potajes en Los 15 es una tradición que incita a ganar el trofeo. Ahí las tienen con el triunfo.
La Reinas, Mónica Rocío Valle y Estrella del C. Gómez con la alcaldesa. En la Peña Los 15 con Ruiz Galán y Sra..
La Línea tiene una gran Feria. Una Velada que se inicia en un marco que acoge a muchos miles de linenses para la Coronación y el Pregón y que tiene elementos de diversión asegurada como las noches en el Ferial, el Domingo Rociero o la Cabalgata. La Cabalgata es algo único ya que las familias se llevan al largo recorrido abundantes provisiones para pasar la noche. Desde las 9 y antes, ya están las familias aposentadas para disfrutar de las carrozas, bailar con las bandas y charangas, recoger caramelos y esperar a que pase la de los Supermercados Ruiz Galán que tira además de caramelos, multitud de regalos que Juan Ruiz Galán se preocupa de solicitar a las marcas. Así balones de playa, colchonetas, cacharritos y multitud de objetos son regalados, por miles. La alegría del Domingo Rociero, el ambiente de las casetas, el siempre abarrotado chiringuito del “Moro de los Pinchitos” y el Ferial con carruseles de todo tipo y ambiente, las tómbolas o los puestecitos, que ninguna mujer se quiere perder... Es, “La Salvaora” y no hay crisis que pueda con ella.
En la recepción a las Reinas, Juan y Antonio Ruiz Galán,los padres del Dr. De Sola Earle y Dionisio Espada.y Sra..
La caseta hay que vivirla, como hacen Tania y Raquel Ruiz, con toda la familia.
Ahí está nuestro fotógrafo Bartolo sacando estilo en la caseta El Encuentro donde la fiesta fue memorable.
..
l.
La Velada y Feria de La Línea de la Concepción es buen ambiente y diversión en todas partes.
Luis Mañasco (81), gran artista. El artista Pepe Gallego y su hija, comandante del ET, con compañeros de Zaragoza. En la caseta El Encuentro el ambiente flamenco estuvo al máximo el Domingo Rociero.
22
Revista
LA LINEA
La Avenida de España se llenó de música, belleza, alegría y colorido con la Cabalgata.
Semana del 3 de agosto de 2012
Con mucho arte, le percusión y el ritmo se conseguían para hacer bailar a todos.
Las bandas de música y las charangas acompañaban a las 16 carrozas de la Cabalgata de La Línea.
El show de las brasileñas con su ritmo trepidante, no podía faltar.
Semana del 3 de agosto de 2012
PUBLICIDAD
Revista
23
INAUGURACIóN EN LOS BARRIOS
Un establecimiento de 500 m2 de Sala de Ventas, equipado con la última tecnología y las más modernas instalaciones ha sido abierto en Los Barrios, con lo que la empresa cuenta ya con 23 establecimientos en el Campo de Gibraltar y la Serranía de Ronda. Su última inauguración en el Centro Comercial Venta Melchor, de La Línea, ha supuesto otro enorme éxito: abre domingos y festivos de 9 a 15.
La fidelidad de nuestros clientes nos empuja a crecer
Miembro de Euromadi Ibérica, una de las centrales de compras más importante de Europa con marcas propias y exclusivas como Alteza, Selex, Centra Line, Power King, Pasitos, etc.
Redacci贸n en Marbella Ricardo Soriano,68 E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38 DL. MA324-85
de Hoy
Andaluc铆a
Marbella, Costa del Sol y Campo de Gibraltar