La Tribuna Edición Verano

Lea el Diario: www.latribunahoy.com

Revista

Hoy Andalucía

Director: José Luis Yagüe

E-mail: redaccion@latribunahoy.com

de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 23 de Agosto de 2014

Xavi X Magazine

Las Noches de Marbella en MalaVida

Páginas,9,10 y 11

En este número

Las actuación del grupo cubano Gente de Zona en la elegante sala MalaVida de la Milla de Oro, pone de manifiesto el gran ambiente de las Noches de Marbella.

Páginas 2 y 3

Páginas 18 a 25

Páginas 30 y 31

Marbella, vuelve a lucir como siempre

Secretario de Obama, en Gibraltar

Exito de Trocadero Sotogrande

Cacho

Cacho

Tomás Olivo, uno de los empresarios más importantes de España junto a su mujer, sus hijas, la presidenta y la vice de la Lucha contra el Cáncer.

María José Olivo y su hermana mayor, María Olivo junto a Pilar y el equipo de la Lucha contra el Cáncer.

Cacho

Marbella, vuelve

María José Santiago y José Manuel Soto, propiciaron una noche de arte y sentimiento en la Gala del Cáncer.

Vicente del Bosque definitvamente arraigado en Marbella, con su Estrella.

El ingeniero José Joaquín Maldonado Yagüe y su esposa con el prestigioso doctor Andrés Sánchez Yagüe.

Cacho

Yanela Brook entusiasmo a los asistentes que se pusieron de pie para apaludir a esta gran artista.

Cacho

El popular Santiago Domínguez, que cortó un par de jamones, con su esposa Mar Paz, Elda y Eduardo.

Cacho

El tradicional “cofre de joyas” que regala cada año Gómez y Molina para ser sorteado en la Gala del Cáncer.

José Egea Pozo - Helena Olaya

Está guapa, atractiva, llena de flores y con más vegetación que nunca. Vayas por donde vayas, Marbella, te cautiva. La playa, una gozada. El Funky Budda Beach, lujo y confort para ponerte moreno. El Paseo Marítimo, desde Puerto Banús a La Bajadilla es un hervidero de gente que disfruta y se maravilla del encanto de Marbella. Vargas Llosa, al recibir el título de honor de la ciudad ha recordado esa belleza natural de Marbella que él, como otros miles de ciudadanos del mundo ha vivido, vive, con esa camaradería que se forja en la Clínica Buchinger, que él ensalza y El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre y Ángeles Muñoz, alcaldesa de Marbella en la Gala Concordia que organiza la princesa María Luisa de Prusia. con razón.

Después de tantos triunfos por el mundo, Vicente del Bosque se perpetúa en Marbella con su estrella en el Bulevard de la Fama, junto a Julio Iglesias (sonado triunfo en Starlite) y Montserrat Caballé. Los palacios de jeques, príncipes y magnates se han vuelto a abrir y a llenar de invitados. Y de fiestas. La gala Concordia tiene que salir de su tradicional sede del Marbella Club porque un potentado ruso paga veinte o treinta mil euros diarios por dormir ahí. Por vez primera desde hace muchos años, hay caravana para entrar en Puerto Banús con gentes que llegan desde todas partes. Marbella otra vez. Como siempre, el gran atractivo del turismo en España. A pesar de que ni una sola televisión se ha dignado en recoger imágenes de tanta gloria, de tanta belleza, de tanto ambiente. La 1 hasta ha fechado en Málaga los éxitos del Starlite. ¿Les da vergüenza promocionar Marbella?.

Marbella llena, noche y de día. No hay más que sentarte en Franks Corner a tomar el aperitivo y lo ves. El Casco Antiguo es una gozada. Todo lleno. Y las compras en La Cañada, el delirio.La noche de Marbella muestra sus encantos en la elegante MalaVida. Y desde Santiago a Da Bruno pasando por la gran mariscada de La Barca, el ambiente no puede ser mejor.

Incluso la Freiduría Miraflores se ve desbordada tarde y noche.

Y las Galas. No faltan las tradicionales galas que son el pretexto para recaudar fondos. Y el glamour, oiga. La Cañada ha vuelto a patrocinar la señera Gala del Cáncer y Tomás Olivo ha vuelto a demostrar su compromiso con Marbella. Ha tenido actuaciones brillantes como la José Manuel Soto, María José Santiago, el genio y el arte de La Faraona en sus venas y esa morenita que entusiasma con su música, que es Yanela Brook.

Desde las galas de Villa Padierna a la Global Gift de Eva Longoria, pasando por la de Concordia que es la que más recauda, a la del Rotary y la de Antonio Banderas, en Starlite a la de la Lucha contra el Cáncer, todas han supuesto, al igual que el festival de Ópera, un gran atractivo para Marbella, que este año, vuelve a renacer. Marbella, de nuevo arriba. ¡Falta hace!

Por José Luis Yagüe Bertín Osborne presentó la Gala de Eva Longoria y en el lujoso Villa Padierna se reunió en una cena la nobleza española.

Tomás Olivo, junto a su hija, su mujer y otros asistentes a la Gala del Cáncer en la finca La Concepción.

La Pta. local de la AECC, Elda Lavaguetti y la vice Mari Paz Ametller de Domínguez con las hermanas Olivo.

Toda la compañía de la Opera Nacional de Moldavia, estuvo al máximo nivel en todas las representaciones..

Cacho

Cacho

Cacho

En Madame Butterfly, Hector López y Helena Gallardo estuvieron sublimes.

Madame Butterfly abrió el Festival de Ópera de Marbella que organizas y patrocina la Fundación Banús.

Cándido Fernandez Ledo, presidente de la Fundación Banús felicita a todo el elenco por el éxito alcanzado.

Cacho CACHO

Los Srs. Fernández Ledo y la concejal de Cultura del Ayuntamiento C. Díaz posan con las estrellas de la Opera.

Cacho

Entre los días siete y nueve de agosto el Teatro Ciudad de Marbella acogió la celebración del XIII Festival de Ópera de Marbella, organizado por la Fundación José Banús Masdeu y Pilar Calvo y Sánchez de León. La producción, como es lo habitual, estuvo a cargo de Concerlírica Internacional que dirige Leonor Gago. A comienzos de verano existía el convencimiento de que este año no podría celebrarse el Festival debido a la convulsa situación política y social que atraviesa Ucrania y que entorpecía la venida de la Ópera Nacional de Donetzs, encargada desde hace años de las representaciones en Marbella. Pero el Patronato de la Fundación acordó en última instancia el cambio de compañía, de acuerdo con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento que colabora en la organización y cede el Teatro. Concelírica ofreció la Ópera Nacional de Moldavia, cuyo centro radica en la capital de la república, Chisinau.

En esta ocasión el programa se acortó, representándose solamente dos títulos operísticos y una gran gala lírica. Se abrió el festival con la representación el día siete del título de Giacomo Puccini “Madame Butterfly”, con un elenco encabezado por la soprano Helena Gallardo, en el rol de Cio Cio San y el tenor Héctor López como Pinkerton. Muy eficaces en sus papeles, Gallardo alcanzó gran altura que no desmereció las excelentes interpretaciones a las que nos ha tenido acostumbrados durante años la soprano Miki Mori; por su parte López demostró un timbre vocal extraordinario y una personalidad interpretativa muy acusada.

El viernes, día ocho, se representó la ópera en cuatro actos, original de Giuseppe Verdi, “Aída”. Resultó brillante a pesar de lo dificultoso de montar una obra de tanta exuberancia musical y de movimientos de personajes en un escenario tan reducido como el que posee el Teatro Ciudad de Marbella. Destacables interpretaciones de la soprano Olga Perrier en Aída, el tenor coreano Byung Lee como Radamés y el barítono Petru Racovita como el padre de Aída. Al igual que en la representación de “Madame Butterfly”, impecable sonido de la Orquesta y Coro de la Ópera Nacional de Moldavia, con las direcciones de Nicolae Dohotaru y Ion Bratescu, respectivamente.

Buena asistencia de público ambos días con el teatro casi agotando su capacidad, pero el éxito clamoroso fue el sábado, día 9, con una magnífica gala lírica, en la que los solistas intervinientes, junto a la orquesta y coro, provocaron en más de una ocasión verdadero entusiasmo y aplausos de gran intensidad. Ofrecieron un programa compuesto por arias, preludios, intermedios y coros muy populares de diferentes títulos, especialmente de Verdi y Puccini.

Los tenores Héctor López, Byung Lee y Carles Ortiz, realizaron una impresionante versión para tres voces del aria de la obra de Puccini “Turandot”, “Nessun dorma” (“que nadie duerma”).

A pesar de la incertidumbre que existía ante el cambio de compañía, las representaciones de la Ópera de Moldavia han tenido gran calidad y han logrado el éxito de la Fundación Banús, la Delegación de Cultura y Concerlíria.

Por Francisco Moyano

Cacho

Cacho

Las Operas de la Fundación Banús

El presidente de la Fundación Banús tuvo elogios para quienes supieron dar gloria a la ópera en Marbella.

La Gala Lírica con que se cerró el Festival de Opera de Marbella de la F. Banús tuvo un éxito apoteósico.

6

MARBELLA

Revista

Semana del 23 de agosto de 2014

LA FUNDACION BANUS ENTREGA LOS PREMIOS DE ARTE Y CULTURA

Semana del 23 de agosto de 2014

MARBELLA

Revista

7

MARBELLA A LA CABEZA DE LA DETECCION DE LESIONES PRECANCEROSAS

El Dr. Sánchez Yagüe, de Marbella, en San Francisco USA, junto a otros especialistas en el grupo del consenso SCENIC.

Los Premios de Arte y Cultura que otorga la Fundación Banús en colaboración con el Ayuntamiento abarcan desde la fotografia y la escultura, a la pintura y las artes manuales.

Cándido Fernández Ledo, presidente de la Fundación Banús, ha presididio junto a Carmen Díaz, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Marbella, y el responsable de los cursos, la entrega de los premios Arte y Cultura que la Fundación Banús patrocina dentro de sus actividades de apoyo a la Cultura, el Deporte y el Turismo en Marbella.

Premios FB

El Dr. Sanchez Yagüe ha recibido junto al equipo del Dr. Soetikno de Palo Alto (California) el premio ASGE Audiovisual Award que concede la American Society for Gastrointestinal Endoscopy en la gala Crystal Awards durante la Digestive Diseases Week celebrada en Chicago. El joven marbellero trabaja asiduamente con sus compañeros de Estados Unidos desde que se formó en San Francisco (y posteriormente en Japón) y comparte con su mentor el Dr. Soetikno el interés por las últimas tecnologías y su aplicación para resolver los problemas de los pacientes. El video contiene un programa educativo para la detección de lesiones precancerosas en el colon de pacientes con colitis ulcerosa. La detección de este tipo de lesiones es muy difícil debido a la inflamación y los cambios secundarios a la enfermedad. En el video se explican las técnicas para la detección de este tipo de lesiones lo cual requiere de realización de cromoendoscopia (tinción del colon con colorantes) y la utilización de endoscopios de alta definición (Full HD 1080p) que actualmente no están disponibles en la mayoría de hospitales y que en nuestra provincia solo se pueden encontrar en el Hospital Costa del Sol, en el Xanit Internacional, Premium y en la Consulta del Dr. Sánchez Cantos, en Marbella. El video está realizado íntegramente en alta definición. Para facilitar la distribución de este video se ha creado una versión en español para lo cual se ha contado con Carmen Lees que es traductora jurada de Español e Inglés. La Srta.

Lees participa cada año como traductora intérprete en el curso “Diagnostic and Therapeutic Colonoscopy for Colorrectal Neoplasia in the 21st Century” que organizan los Dres. Sánchez Yagüe, Sánchez Cantos y Soetikno en el Hospital Costa del Sol de Marbella.

Este video es una iniciativa mas en el interés por la detección de lesiones premalignas en pacientes con colitis ulcerosa. En Febrero el Dr. Sánchez Yagüe ya participó en la reunión de consenso SCENIC que se celebró en San Francisco y que reunió a expertos internacionales para llegar a un acuerdo sobre las estrategias de detección de lesiones premalignas y malignas en este tipo de pacientes.

Además de su participación en el video galardonado, el Dr. Andrés Sánchez Yagüe recibió una mención honorifica por un video sobre la realización de resección de un cáncer gástrico íntegramente, mediante endoscopia, utilizando la técnica de disección endoscópica submucosa.

Esta técnica de la que es pionero en España junto a un reducido grupo de endoscopistas permite resecar tumores superficiales en el tubo digestivo mediante endoscopia.

Premio El joven médico de Marbella, Dr. Sánchez Yagüe recibe en Chicago otra importante distinción por su trabajo científico en Medicina Digestiva

El Pte. de la Fundación Banús, Cándido Fernandez y la concejal de Cultura Carmen Díaz entregaron los premios a unos alumnos muy ilusionados con su trabajo en Arte y Cultura.

El Dr. Sánchez Yagüe junto al Dr. Soetikno, en Crystal Award.

El doctor Andrés Sánchez en la relación de premiados.

Drs. Soetikno, Kaltenbach, Wang, McGill y S.Yagüe.

Drs. S.Yagüe y Yahagi en una disección submucosa.

8

Revista

MARBELLA

Semana del 23 de agosto de 2014

VILLAPADIERNA: CENAS DE GALA, TORNEOS DE GOLF Y ENCUENTROS DE NIVEL

MARBELLA

Semana del 23 de agosto de 2014

Revista

9

LA ELEGANTE SALA MALA VIDA EL GRAN EXITO EN LA NOCHE DE MARBELLA

En MalaVida, el gran éxito del verano de Marbella Los intérpretes de “Bailando” de Enrique Iglesias actúan en la elegante

Gente de Zona

sala MalaVida El presidente de la Urbanizadores de España, Ricardo Arranz en la gala de la Orden de San Lázaro .

El Villa Padierna Palace Hotel & Resort, su restaurante de alta gastronomía, sus campos de golf y su animado y elegante Club de Playa están teniendo un verano muy animado. Se suceden las cenas, las galas, los encuentros de alto nivel, las competiciones de golf y de tenis y se pone de manifiesto la alta consideración que alcanzan estas instalaciones, que un día eligió para su descanso la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama.

Una de las galas de más alto nivel a la que han acudido relevantes personalidades de la nobleza, ha sido la ya tradicional Cena de Gala de la Hospitalaria Orden de San Lázaro, que ha tenido lugar tras un animado cóctel, en el elegante marco del Club de Playa de Villa Padierna.

con un éxito que entusiasma a Marbella

Orden de San Lázaro Doscientas cuarenta personas contribuyeron con su presencia al éxito de este encuentro que la Orden Hospitalaria de San Lázaro preparó en el Beach Club del Hotel Villa Padierna.

Entre los asistentes, el Duque de Huéscar, hijo de la Duquesa de Alba, que se sentó en la mesa presidencial junto a los propietarios del Villa Padierna, Ricardo Arranz de Miguel y su esposa la Condesa Alicia de Villapadierna. Igualmente, se encontraban entre otros muchos nombres distinguidos el Marqués de Almazán, el Duque de Sevilla, el Marqués de Almunia, el Conde de Jordana y otras muchas personalidades, entre las que se encontraban también empresarios y profesionales de Estepona y Marbella. Reportaje Gráfico José Egea-Helena Olaya

El Villa Padierna Palace Hotel escenario de galas y encuentros de alto nivel en las noches del verano

La elegante sala MalaVida en la Milla de Oro, entre Marbella y Puerto Banús, Oasis Club, es la sensación del verano.

Uno de los más grandes éxitos del verano ha sido la actuación del grupo cubano Gente de Zona famoso por interpretar la canción de Enrique Iglesias “Bailando”, pero que tiene un repertorio de música latina impresionante. Los catorce músicos, con unas trompetas sonando de maravilla y los tres cantantes, ofrecieron una actuación memorable de más de dos horas que supo a poco a la clientela de la elegante sala MalaVida que es uno de los lugares más atractivos de toda Andalucía.

MalaVida, abierto jueves, viernes y sábados, tiene unas noche de Salsa únicas.

La música y la danza son el mejor ingrediente de MalaVida.

MalaVida se distingue por sus inigualables Noches de Salsa con los mejores grupos cubanos y del Caribe que proporcionan un ambiente muy divertido y agradable. como puede verse.

MalaVida está en el corazón de la Milla de Oro, entre Marbella y Puerto Banús, en la urbanización Oasis Club, donde antes estuvo Mansion y Billonaire..

Cacho

Rafa Jurado Fotosol

Así es MalaVida

La agradable terraza de MalaVida rodeada de árboles, flores y vegetación es un lugar muy apetecible para tomar una copa y poder charlar.

Xavi X Magazine

MalaVida es la sala más elegante y con más caché y categoría de toda la Costa del Sol y seguramente de toda Andalucía y posiblemente España, como puede comprobar y valorar su clientela cada noche.

Es, sin duda, la sala más elegante y con más ambiente de toda Andalucía. Un ambiente guapo, divertido, que ha hecho correr la fama de que MalaVida es el sitio al que hay que ir. No hay otro con este caché y con este ambiente. Los mejores grupos de música en directo triunfan cada noche, incluyendo la gran gala de “Gente de Zona” el grupo que hace furor con su canción del verano “Bailando”.

MalaVida es la moda del verano en Marbella, para bailar, para disfrutar de la salsa o para tomar una copa a gusto en su espléndida terraza al aire libre.

Su gerente Guillermo Yagüe Fonseca un experto joven emprendedor que forma parte del grupo Funky Budda, Seven Puerto Banús, Kube, Opera Room y Funky Budda Beach Club, manifiesta que el secreto del éxito de MalaVida no es otro que el saber ofrecer un ambiente sano y divertido en un local del máximo glamour. Vívalo

Los mejores grupos de Salsa ambientan las noches de MalaVida creando un ambiente único.

La sala se distingue por su excelente clientela y su ambiente sano y divertido, sin duda uno de los mejores de la Costa..

El elegante marco de MalaVida y su música con los grupos en directo que triunfan y animan a bailar consiguen este buen ambiente. La mejor música y el mejor ambiente son las claves del éxito de MalaVida.

Los mejores artistas están en el cuadro del Tablao de Ana María que regentan Los Chatos..

Miguel López

Miguel López

Miguel López

Manuel de la Tomasa es un gran artista de Marbella que no duda en sentarse junto al Chato, para colaborar tocando las palmas, cantar o tocar la guitarra, con ese gran arte que lleva dentro.

El Pinto, La Chata y su yerno, a la puerta del Tablao Ana María Los Chatos en la plaza del Santo Cristo, el corazón de Marbella.

Cacho

Miguel López

El ambiente del Tablao Ana María El mítico conde Rudy, la gran personalidad de Marbella gusta llevar a sus amigos a disfrutar de una noche única..

simpatía y amabilidad recibiendo a los clientes, que llegan de todo el mundo.

Como lo hacen los príncipes árabes, como lo hacía Khashoggi con Lamia, como lo hicieron y lo hacen todos los importantes que por Marbella pasan.

Aquella noche que José Luis Yagüe llevó a la princesa Margarita de Inglaterra a saborear una noche de arte flamenco, igual que hizo con Mannix, Gregory Peck, Edward Heath, Kunta Kinte (traido a Marbella por José Luis) y toda una larga lista de personalidades, la noticia corrió por el mundo para decir que la Noche de Marbella tenía embrujo. Y Arte.

En Ana María, como ahora.

La nieta de Los Chatos tiene todo el arte del mundo y es una delicia verla bailar.

Miguel López

El Chato y su cuadro dieron una lección de Arte Flamenco a estudiantes de distintos países.

El embrujo, el duende y el arte flamenco se hace presente cada noche en el mundialmente famoso Tablao de Ana María, Los Chatos.

En la Plaza del Santo Cristo, suenan las palmas, el cante, el taconeo y el rasgueo de la guitarra flamenca, para decdir al mundo que Marbella sigue siendo única. Como en aquellas noches famosas donde Lola Flores y Antonio El Bailarín destapaban la esencia de todo su arte haciéndonos vivir noches de gloria. Todo artista que se precie acude al tablao de Ana María, donde ahora, El Chato a la guitarra y al cante anima un excelente cuadro de artistas, mientras La Chata derrocha

Lo grande de este tablao es la participación de los clientes que se arrancan a bailar y mostrar su arte..

Cacho

Miguel López

Los artistas del cuadro, igual que hacía Ana María en sus tiempos, sacan a bailar a la clientela.

El joven emprtesario Guillermo Yagüe, con su madre Cloti Fonseca, su padre, José L. Yagüe y Pedro Conejero. En el cuadro flamenco aparece junto a los artistas, tocando la guitarra, el Niño de la Josefa, de Marbella..

El Tablao de Ana María siempre fue participativo y el arte, surge.

El Pinto, es uno de los grandes artístas habituales en Ana María.

El Chato brinda con la clientela, que se siente a gusto en esta casa.

14

MARBELLA

Revista

Semana del 23 de agosto de 2014

PAULINO PLATA DICTA UNA LECCION MAGISTRAL SOBRE TURISMO

Paulino Plata, Pte de la Autoridad Portuaria de Málaga con miembros del Skal Club de Marbella, en Ojén.

El profesor Paulino Plata, en su condición actual de presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga, ha dictado una conferencia magistral ante un selecto grupo de profesionales del turismo miembros del Skal Club de Marbella, en Ojén y que culminó con un magnífico almuerzo en la Cueva preferida por Julio Iglesias, donde una placa lo recuerda, en “El Castillo de Solís”, ofrecido por su propietario Juan Antonio Fdez. García y servido con la profesionalidad de Erika Sánchez Heredia y su equipo.

En el Ayuntamiento de Ojén el alcalde José Antonio Gómez y concejales esperaron al conferenciante y a los profesionales del turismo, entre los que se encontraban la nueva directora del Hotel Escuela Bellamar, Carmen Sánchez; el director del Vinci Selección Estrella del Mar, Jorge de Castellví, el director del Hotel San Cristóbal, José Juan Avilés y otros profesionales del turismo.

Paulino Plata recordó que las grandes mansiones de Los Angeles (California) no están en la primera línea de playa y que, como recalcó José Antonio Gómez, alcalde de Ojén y diputado provincial, Julio Iglesias tiene su mansión en Ojén, en una zona de montaña de gran belleza natural y excepcionales vistas sobre el mar.

Fue la presidenta del Skal Club de Marbella, Maria Teresa Gonzalo (antigua directora de la Escuela Les Roches) quien abrió la sesión recordando que Paulino Plata era el presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga, con un puerto bajo su mando que se está situando como el segundo de España en el tráfico de buques de crucero y pasajeros. Y que en su trabajo como consejero de Turismo, de Cultura y antes de Agricultura y Pesca, había sabido situar al turismo en Andalucía a muy alto nivel.

Plata recordó la reciente operación puesta en marcha bajo su mandato para coordinar, tras unas reuniones de trabajo que tuvo en Londres con la naviera británica Carnival, el que se llevara a cabo, por vez primera en Andalucía, un operativo gigantesco que combinó el Puerto de Málaga con el Aeropuerto Internacional Costa del Sol. En ese día se utilizaron para llenar el barco de

En Ojén Carnival y devolver a sus puntos de origen a los viajeros que desembarcaron, 33 aviones, 96 autobuses y 15 camiones trailer cargados de maletas, haciendo posible que el turista de crucero, facturara su equipaje en su aeropuerto de salida y se encontrara con sus maletas en su camarote en el barco atracado en Málaga. E igualmente al contrario, dejar sus maletas a la salida del barco y encontrárselas en su aeropuerto de destino.

“Con ello hemos pretendido mostrar nuestras posibilidades y preparación, para que las compañías de cruceros vean que Málaga puede ser un hub muy importante en sus operaciones de llegada y partida de pasajeros, aún a gran escala y posicionarnos como un lugar de posibilidades en este aspecto”, dijo Plata.

El Puerto de Málaga ha recibido algunos días hasta 6 grandes barcos con 12.000 personas desembarcando en la ciudad.

Informó Paulino Plata del trabajo de promoción llevado a cabo en Miami donde se entrevistó con los altos dirigentes de las compañías de cruceros y participó en la Feria Mundial de los Cruceros Sea Trade.

También de la vuelta al Puerto de Málaga de la Royal Caribbean que ha anunciado importantes escalas de su enorme “Oasis of the Seas”. Y desveló que Disney Cruises habitual de Gibraltar, también va a hacer escala en Málaga.

Reconoció que el Puerto de Gibraltar ofrece una singularidad y un atractivo muy especial como complemento a las escalas en puertos de la Unión Europea y que en absoluto debe ser despreciada esa opción que supone una valiosa posibilidad de diversificación y un valioso complemento a lo que ofrece Andalucía, ya que Gibraltar, sus túneles, su historia, es conocido en el mundo.

Paulino Plata hizo un despliegue de conocimientos de la importante oferta cultural que Andalucía tiene.

Recordó que los cruceristas pueden realizar y realizan, sugestivas excursiones por Andalucía desde el Puerto de Málaga y que bajo su gestión ha conseguido que la visita a Granada tenga un especial aliciente para ellos, tras llegar a acuerdos con la gerente del Patronato de La Alhambra, que el presidió como consejero de Cultura, estimando que La Alhambra tiene 4 rutas bien diferenciadas. Recordó cuando acompañó a la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama en su famosa visita a Granada cuando estuvo alojada en el lujoso Villa Padierna del Triángulo de Oro. En una escala de 7 o más horas, el turista que llega al Puerto de Málaga puede realizar sugestivas excursiones por Andalucía.

Sin embargo dijo que la excursión a Marbella, no era muy frecuente, sin querer entrar en las causas.

Si hizo una gran defensa de las posibilidades de Marbella “una marca mundialmente reconocida, que es el mejor reclamo turístico que tiene España” dijo. Y cuando hablamos de Marbella tenemos que referirnos a todo el conjunto de la zona. Aquí estamos en la montaña de Ojén, en una segunda línea de costa y luego tenemos una tercera línea con la monumentalidad de Ronda y Antequera, pudiendo ser Marbella la locomotora que impulse el turismo en toda Andalucía. Resaltó la gran importancia del llamado turismo de calidad que Andalucía tiene en esta zona que potenciar y recuperar aludiendo a una reciente conversación al respecto con su amigo Antonio Banderas que junto a Julio Iglesias son referentes mundiales de dos personalidades de máximo relieve internacional, que viven aquí.

“Es necesario crear ese Club Premium que potencie el turismo de alto poder-dijo- y se refirió, aparte de la importancia del golf, por cuyo desarrollo tanto luchó potenciando competiciones de máximo nivel mundial, al desconocido mundo del Polo, en la zona de Sotogrande a tan solo 25 minutos de Marbella, a las que acuden expresamente personalidades de mucho calibre internacional”.

Semana del 23 de agosto de 2014

MARBELLA

Revista

15

DE SOLA ABRE UN NUEVO HOSPITAL ATENDIENDO URGENCIAS LAS 24 HORAS Humanline, empresa dedicada al sector de la salud, propietaria ya de una clínica en Sotogrande, adquirió el pasado mes de diciembre de 2013 la anteriormente denominada Royal Marbella Hospital, ubicada en la zona de Puerto Banús en plena Milla de Oro, con la intención de convertir este centro hospitalario en un hospital multidisciplinar donde se atenderán urgencias las 24 horas del día y contará, practicamente, con todas las especialidades médicas, con un cuadro de especialistas de alto nivel.

El nuevo Hospital Humanline Banús, albergará dentro de sus instalaciones el instituto de enfermedades digestivas del Dr. Carlos de Sola Earle.

Carlos de Sola es un prestigioso profesional que ha sido durante años director del Hospital USP de Marbella y puso en marcha el del Campo de El nuevo Hospital Humanline Banús es un edificio muy acogedor, excelentemente equipado y en una situación de privilegio en la Milla de Oro. Gibraltar. Por lo visto, el

Humanline Grupo Hospitalario adquiere un Hospital en Marbella

Humanline Banús

Hospital Humanline Banús ha comenzado a establecer acuerdos con compañías de seguros de salud, algo importante para Marbella y su Turismo Residencial y de Lujo pues amplia la oferta médica privada en la zona, ofreciendo un abanico más amplio de posibilidades.

Algunos de los integrantes del equipo de Humanline Banús y abajo, las instalaciones de lujo y alta tecnología de que dispone.

El doctor Carlos de Sola Earle rige el Humanline Banús.

Bañera de hidromasaje, en las modernas instalaciones de Buchinger.

La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz junto a los directores propietarios Jutta y Claus Rohrer inauguran las nuevas instalaciones.

La Clínica Buchinger-Wilhelmi, de Marbella está rodeada de vegetación y belleza natural frente al Mediterráneo.

La Sra. Ratti (junto a Jutta Wilhelmi y su esposo Claus Rohrer) ha hecho 70 curas en Buchingher.

Buchinger, salud por ayunoterapia Es fundamental para la salud, conseguir el beneficio físico, psíquico y mental. Clínica Buchinger Marbella ofrece el entorno perfecto para recuperar energía y calidad de vida. Gracias al método Buchinger, basado en el ayuno terapéutico y la medicina integral, podemos conseguir la depuración profunda de la totalidad de nuestro organismo. Esto repercute en que el ayunante, tras la terapia, tiene más vitalidad y experimenta una maravillosa sensación de bienestar en lo físico y en lo mental.

De hecho, la ayunoterapia tiene unos beneficios incalculables y, para algunos, desconocidos: estimula la creatividad, alivia el estrés y ayuda a descubrir nuevos horizontes. Por ello, es también adecuado para directivos, profesionales y emprendedores que busquen soluciones y nuevas oportunidades de negocio, así como liberarse de las tensiones causadas por la ajetreada vida empresarial.

La Clínica Buchinger: un sitio especializado y en continua innovación Desde 1973 existe Buchinger Marbella, clínica de ayunoterapia y medicina integral, cuya idea fundamental gira en torno a la orientación del paciente hacia un estilo de vida más sano y saludable, a través de tratamientos variados y terapias específicas.

Todas las personas que deseen hacer una pausa para su salud encuentran aquí un entorno inmejorable que ha sabido adaptarse a los tiempos que corren y situarse a la cabeza del segmento salud y bienestar con sus modernas e innovadoras instalaciones, siempre respetuosas con el medio ambiente y con la salud de las personas. En esta atmósfera privilegiada es fácil someterse a un placer para el cuerpo y a un descanso para la mente.

Las bondades del método Buchinger El método Buchinger anima al paciente a asumir de manera consciente y activa, la responsabilidad para su bienestar físico, psíquico y mental. La ayunoterapia, según el Método Buchinger, se distingue por un aporte mínimo de vitaminas, minerales y de todos aquellos elementos que el organismo necesita para mantener el equilibrio nutricional y un buen nivel energético. Con el ayuno se activan las fuerzas inmunitarias propias de la naturaleza humana y, una vez terminado, el paciente tiene más vitalidad y un aspecto más juvenil.

Después de unos pocos días de transición desaparece la sensación de hambre. El ayunante libera su cuerpo de las sustancias que lo lastran por lo que se siente más ligero, aliviado, con mayor fortaleza y bienestar.

“Ese cambio de metabolismo provocado por el ayuno limpia y renueva el organismo de una manera que es difícil explicar, si no se ha tenido la experiencia. Yo la he vivido ya catorce veces y siempre, luego de los veintiún días en la Buchinger sometido a la dieta de agua sin pan, he tenido la sensación de un renacimiento físico”. Así se expresaba Mario Vargas Llosas en su “Agua sin Pan”, publicación en la que contaba con detalles su experiencia con la ayunoterapia en la Clínica Buchinger.

El edificio “Villa María”. La arquitectura que celebra la vida Con una inversión de 5,5 millones de euros, Villa María es un edificio de unos 3.800m2 construidos, compuesto de 4 plantas y sótano. Dispone 37 habitaciones, junior suites y suites donde incluso los baños dan vista al mar, ofrecen la posibilidad de desconectar todo el circuito eléctrico con el objetivo de permitir un auténtico sueño, sano y reparador, que contribuya al proceso curativo y terapéutico de los pacientes.

"Nuestro objetivo era construir un edificio en el que prevalezca la salud del ser humano, que mantuviera un máximo respeto por el medio ambiente y la sostenibilidad". Así lo expresaba Rohrer, puntualizando que "hemos logrado más que un edificio, un concepto integral".

El edificio está diseñado para que los pacientes sigan el ayuno terapéutico en un espacio idóneo donde poder desarrollar la terapia en las mejores condiciones que favorezca el proceso curativo. Destaca la Luz, el Espacio, la Tranquilidad y el Aire.

Rodeado por el "Jardín del Bienestar" que ha sido diseñado por la paisajista Beatriz de Perlac, quien describe su proyecto como "una fusión entre el ser humano, la naturaleza, la sabiduría de la tierra y los bosques mediterráneos". www.buchinger-wilhelmi.com

El entrenamiento personal que recibe cada cliente en Buchinger le ayuda a la práctica del deporte y la vida sana.

El moderno equipamiento de la sala de fitness además de los mejores aparatos tiene sauna y baños turcos.

Una atractiva Junior Suite en el nuevo edificio anexo de Villa María, que lleva el nombre de la fundadora.

Espléndida terraza solarium de una Junior Suite de la Clínica Buchinger-Wilhelmi sobre los jardines y el mar.

La zona Fitness en el moderno edificio situado junto a los atractivos jardines y piscina de la Buchinger.

El director gerente de la Clínica Buchinger-Wilhelmi, explica las nuevas instalaciones inauguradas.

Gregory Butcher explica al ministro prinicipal Fabian Picardo como será el año próximo el World Trade Center Gibraltar, que se construye.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Los máximos representantes del Gobierno de Gibraltar con el promotor.

La maqueta del World Trade Center que se ha comenzado a construir junto al lujoso Ocean Village.

El vice primer ministro Dr. García, el ministro prinicipal Fabian Picardo y Gregory Butcher de WTC Gibraltar.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

El ministro principal de Gibraltar Fabian Picardo pone en marcha la perforadora que inició las obras.

Juan Carlos Teuma

Con una inversión inicial de 45 millones de libras han comenzado las obras del World Trade Center Gibraltar integrado en la red mundial de la WTCA después de que fuese aprobada su creación por la ACECOM durante la Asamblea General Anual celebrada en Beijing, China, en octubre de 2010.

Es ahora, cuando el Gobierno de SM en Gibraltar ha aprobado definitivamente el proyecto y el propio ministro principal, Fabian Picardo, acompañado del vice primer ministro, Dr. Joseph García, se ha puesto el casco y el chaleco reflectante para accionar la máquina perforadora que ha permitido poner los cimientos de esta obra.

El World Trade Center de Gibraltar que cuenta ya con acuerdos previos para instalarse en él las primeras marcas y corporaciones mundiales, estará operativo en 2015. El atractivo edificio diseñado tiene siete plantas y una superficie de 170.000 pies cuadrados, unos 16.000 metros y se construye como una prolongación del complejo residencial y de ocio de Ocean Village, donde se encuentran las suites más distinguidas y donde al El WTC Gibraltar se construye como un anexo del complejo de gran lujo Ocean Village con apartamentos de alto standing, bares, restaurantes y el Casino. lado de los yates y megayates de grandes magnates, se halla atracado de forma permanante el lujoso barco hotel Sunborn que ha venido a aumentar la capacidad de alojamiento hotelero de gran lujo en Gibraltar.

En el World Trade Center Gibraltar habrá Club de Negocios, salones para reuniones de ejecutivos y conferencias, con comedor propio, oficinas virtuales, videoconferencias estado-of-the-art, seguridad electrónica así como 500 plazas de garage en varias plantas.

Las telecomunicaciones están garantizadas por el cable de fibra óptica Europa-India, que permite 100 GB de transferencia de datos y velocidades de 3,2 TB por segundo.

Proporciona empleo de calidad en su funcioinamiento y en las obras de construcción.

El WTC Gibraltar, que ya se ha presentado en el MIPIM, en Nueva Tork, facilitará que grandes corporaciones mundiales se radiquen en Gibraltar, como quedó de manifiesto recientemente durante el encuentro empresarial que llevaron a cabo en los salones del Sunborn Yatch Hotel, los empresarios norteamericanos miembros de la Cámara de Comercio Americana AMCHAM, que venían acompañados por el multimillonario tejano que ha sido secretario de Interior en la Administración Obama y Fiscal General de los WTC Gibraltar funcionará en un entorno de alto nivel, con el Yatch Hotel 5 Star Sunborn, el residencial y la marina de Ocean Village.

EE.UU, Ken Salazar.

Juan Carlos Teuma

World Trade Center en Gibraltar

Picardo demostró su habilidad con la perforadora y por ello recibió un Lego, para que practique con su hijo.

Personalidades del mundo financiero asistieron al inicio de las obras del World Trade Center Gibraltar.

JUuan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

“En los próximos años veremos como Gibraltar es un gigante en el mundo de la innovación y esperemos que las empresas norteamericanas puedan estar ahí afianzándolo” dijo Ken Salazar a los gibraltareños.

22 empresas norteamericanas han participado en reuniones de trabajo con 27 gibraltareñas para ver posibilidades de poder radicarse en Gibraltar.

El ex secretario de Interior en el Gobierno de Obama, Ken Salazar.

Juan Carlos Teuma

Ken Salazar, de Obama a Picardo La alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo y su esposo junto a los Srs. Picardo y Ken Salazar en la cena.

Juan Carlos Teuma

“Queremos llegar a la nación más importante del mundo y demostrarle que Gibraltar está dispuesta” dijo Picardo.

El ex secretario de Interior del Gobierno de Obama, ha resaltado los lazos que unen a Gibraltar y Estados Unidos

Juan Carlos Teuma

Gemma Araujo explicó a los americanos cómo La Línea posee terrenos y mano de obra abundante.

El decano de los periodistas del Campo de Gibraltar y Marbella, José Luis Yagüe con el hispano Ken Salazar.

Ken Salazar, ex Secretario de Estado de Interior en el Gobierno de Barack Obama, Fiscal General de los Estados Unidos y destacado miembro de la Cámara de Representantes, ha llegado a Gibraltar al frente de una misión comercial de la Cámara de Comercio Americana Am-Cham que ha desarrollado 158 reuniones y posibles convenios comerciales con 27 empresas radicadas en Gibraltar y para hacer una prospección de negocio con las posibilidades que ofrece la estratégica situación de Gibraltar a caballo entre África, el continente del futuro y Europa, en un enclave bilingüe, inglés-español, con un prestigiado y solvente Centro Financiero, que cumple con toda la lesgislación de la Unión Europea, muy vinculado a la City de Londres y con unos profesionales muy preparados internacionalmente.

Tras la reunión de bienvenida en los lujosos salones del barco hotel Sunborn, donde Ken Salazar saludó al pueblo de Gibraltar y transmitió un mensaje del pueblo americano, comenzaron las reuniones de trabajo durante 2 días. Al final de las mismas el Gobierno de SM en Gibraltar que preside Fabian Picardo ofreció una cena de gala en el inigualable marco de la Cueva de San Miguel que estuvo amenizada por una orquesta de cámara y a la que asistió especialmente invitada la alcaldesa de La Línea de la Concepción, Gemma Araujo, quien puso de manifiesto a los empresarios las posibilidades de inversión conjunta que ofrece La Línea, que cuenta con terrenos y abundante mano de obra para facilitar el desarrollo de proyectos.

Mano sobre mano, un pacto de apoyo a Gibraltar entre los ministros Isola y Picardo, Ken Salazar y James Lasry.

Juan Carlos Teuma

Salazar: “Gibraltar ha sido y es de gran importancia militar para los EEUU y queremos que lo sea en todo”.

Pte. del Parlamento, A. Canepa, Pte. de Gibunco, John Bassadone, los ministros Bossano, García y Cortés.

“El pueblo de Gibraltar es pequeño, pero tiene gente muy preparada”, recordó Fabian Picardo a Salazar.

Eisenhower pasó 2 años en Gibraltar luchando por instaurar la democracia en Europa, dijo Ken Salazar.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

El Commonwealth Park dedicado a las comunidad de naciones de habla inglesa es un magnífico espacio verde para recreo y asueto de los gibraltareños, que el Gobierno de Fabian Picardo acaba de inaugurar.

El primer ministro Fabian Picardo descubre una placa conmemorativa. El viceprimer ministro, Joe García, Fabian Picardo y su esposa Justine y el ministro de Medio Ambiente John Cortés, en la inauguración.

El nuevo Parque de la Commonwealth aporta una gran espacio verde en pleno corazón de Gibraltar para el disfrute de la población.

Macizos de flores, plantas, árboles, lagos y paseos son un gran atractivo en el nuevo Parque Commonwealth.

El primer ministro del Gobierno de Gibraltar, Fabián Picardo, acompañado de su esposa, del viceprimer ministro, Joseph García, el ministro de Medio Ambiente, John Cortés y otros miembros del Gobierno y personalidades de la vida local, incluyendo al representante de SM la Reina en Gibraltar, teniente general de los Royal Marines, Sir James Dutton y la vice alcaldesa de la La próxima alcaldesa de Gibraltar, Kaiane Aldorino (Miss Mundo 2009). ciudad Kaiane Aldorino, ex Miss Mundo 2009, así com, el presidente del Parlamento y alcalde de Gibraltar, Adolf Canepa, han inaugurado el espléndido Parque de la Commonwealth, situado bajo las murallas, en pleno centro de la ciudad.

En su discurso de inauguración Picardo recordó que hace tan solo tres años, él aparcaba su coche en este lugar y fue cuando concibió la idea de realizar este Parque.

El ministro de Medio Ambiente y Sanidad, John Cortés ha sido capaz de plasmar la idea en una brillante realidad de la que ya disfrutan cada día cientos de familias gibraltareñas.

En un templete situado en el centro del Parque de la Commonwealth, El Tte General Sir James Dutton aplaude las palabras del ministro principal Picardo. la orquesta de cámara Calpe Band ofreció el primero de los conciertos, para dar con ello un ambiente mucho más romántico al lugar.

“Este no es el Parque del Gobierno-dijo Picardo- es el Parque de todos los gibraltareños y espero que todos lo puedan disfrutar”.

Este nuevo espacio verde viene a complatar la oferta que ofrece Gibraltar, incluyendo por supuesto el espléndido Parque Botánico de los Jardines de La Alameda donde exisEl templete para la actuación musical preside el nuevo Parque.

Los miembros del Gobierno charlan durante el cóctel de inauguración del Parque. ten especies del mundo entero.

Juan Carlos Teuma

La orquesta de cámara Calpe Band ofreciendo un concierto para amenizar las tardes de Gibraltar.

El ministro principal Fabian Picardo atiende a las televisiones y los medios informativos tras la inauguración.

Los lagos en el nuevo Parque son muy atractivos.

Fabian Picardo y su esposa con el ministro Cortés.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Los patos en el estanque del nuevo Parque de la Commonwealth de Gibraltar ponen una nota muy grata.

Juan Carlos Teuma

Un nuevo parque en Gibraltar

24

Revista

GIBRALTAR

Semana del 23 de agosto de 2014 Semana del 23 de agosto de 2014

TURISMO

Revista

25

JUAN JOSÉ HIDALGO , PRESIDENTE DEL MAYOR GRUPO TURISTICO ESPAÑOL

EL III FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE GIBRALTAR SERA EN OCTUBRE

Juan José Hidalgo apoya a equipos como el histórico Recreativo de Huelva que junto a la Balompédica Linense son los dos más antiguos de España, al RC Mallorca o al Vallecano.

El recién inaugurado Parque de la Commonwealth de Gibraltar acogió una deliciosa tarde de jazz.

Una tarde de Jazz en el delicioso Parque de la Commonwealth que Gibraltar acaba de estrenar, ha servido para que el ministro de Cultura del Gobierno de SM en Gibraltar, Steven Linares, presente el 3er Festival El jazz se hizo participativo con el público del Parque.

Internacional de Jazz de Gibraltar que dará comienzo el 20 de octubre y contará con dieciséis eventos y actuaciones incluyendo conciertos, desfiles urbanos, talleres de jazz y sesiones de improvisación. Los conciertos propiamente dichos tendrán lugar entre los días 23 y 25 de octubre.

El Festival contará con diversos artistas de fama internacional entre los que se encuentran Eliane Elias con Randy Brecker como invitado especial, y Fillet O Soul con los invitados especiales Mica Paris, Omar y Madeline Bell.

El cartel reunirá a figuras del mundo del jazz y a sus cada vez más numerosos seguidores, que podrán encontrar esos días en Gibraltar el más apasionante El ministro de Cultura, Steven Linares presentó el Festival. mundo del jazz.

Habrá Talleres de Jazz el 20 y el 22 en el John Mackintosh Hall dirigidos por Eli Massias, con Pedro Cortejosa al saxo, David León, a la percusión y José López al bajo.

“Trabajamos para fomentar en el mundo la buena imagen de Gibraltar, su inquietud cultural y su amor por la danza, la música y las bellas artes. En esa línea, esperamos que todo aquel que ame la Cultura venga a participar con nosotros en esos días memorables”, dice el ministro Linares.

George Posso, el presidente de la Asociación de Jazz de Gibraltar manifiesta el empeño por potenciar el Festival para que sea un referente en el Circuito Internacional del Jazz”.

Más en:www.gibraltarjazz.gi Una gran tarde de Jazz deleitó a los gibraltareños y sirvió de preludio al III Festival Internacional de Jazz de Gibraltar.

Jazz

Artífice de Globalia Está considerado como el primer grupo turístico español por la importancia de su volumen de facturación y sus más de 25.000 empleados.

Globalia es Air Europa, con medio centenar de aviones de última generación volando al Caribe, especialmente a Punta Cana y Santo Domingo, a Miami, Nueva York, Puerto Rico, Chile y otros destinos de América, enlazando Madrid, Málaga, Melilla, Almería, Palma de Mallorca y Asturias con Bruselas, Francfort, Londres, París, Roma, Milán, Munich, Amsterdam, Oporto y Lisboa y ahora abriéndose al Medio Oriente y los destinos asiáticos, especialmente India, China, etc. a través de su alianza con Etihad, de los Emiratos y que formando parte de la Alianza Sky Team con otras 20 compañías tiene acceso a una red global de más de 12.500 vuelos diarios a mil destinos del mundo. Pero es también Halcón Viajes y Ecuador con más de 1.500 agencias por toda España y Portugal. Y es el touroperador Travelplan y es la cadena de hoteles Be Live, con fuerte impantación de República Dominicana, Cuba y México y también en Canarias, Baleares y Península con más de 12.000 camas. Globalia es también, Groundforce, la empresa especilizada en dar servicio en tierra a los aviones, operando en 14 aeropuertos de tres continentes. Y es, en definitiva, todo un imperio de los viajes y el turismo, impulsado por el empresario Juan José Hidalgo, su presidente ejecutivo, que descubrió el mundo de los viajes y el turismo cuando trabajaba en Alemania y comenzó a traer viajeros a España en un espacioso Mercedes de la época.

Fundó la compañía en 1970 y hoy es una importante personalidad del mundo del turismo y los viajes, que se ocupa personalmente de hasta los pequeños detalles de la empresa, desde el keroseno que gasta un vuelo a Punta Cana hasta los detalles confortables de los hoteles Be Live. Todo un genio del Turismo, que suele pasar los veranos en Marbella donde tiene una casa, desde hace muchos años., disfrutando con su pasión en vacaciones: el golf, el mus y la familia. Con toda sencillez. Y amigo de sus amigos.

Por José Luis Yagüe

Junto con Etihad Airways, de Abu Dhabi, Air Europa se abre al mercado oriental: India, China, Australia...

Acuerdo con José Luis.Sáez para impulsar el Baloncesto.

Con el ministro de Turismo e Industria José Manuel Soria.

Dedicándole un avión al polémico Melendi en el inicio de su gira

Vuelo inaugural a Puerto Rico con los ministros de Economía y de Turismo.

26

Revista

GIBRALTAR

Semana del 23 de agosto de 2014

ADRIAN PISARELLO & THE EC BAND EN UN CARTEL DE FIGURAS DE LA MUSICA El Festival Internacional de Música de Gibraltar se celebrará dentro de la Semana Nacional durante el día 6, antes de la gran celebración del National Day el 10 de Septiembre.

Newton Faulkner, Ella Eyre, Reef y Nothing But Thieves son las últimas incorporaciones internacionales al cartel del Festival.

Los grupos locales Jetstream, Jamie Chiappe, Racs & Lima y Heritage también actuarán en el Festival, que ya contaba con las confirmaciones de The Script, Rita Ora y Roger Hodgson (entre muchos otros), para participar en el mayor evento musical de Gibraltar, el cual se celebrará en el Estadio Victoria el sábado 6 de septiembre.

El Ministro de Cultura, Steven Linares, ha dicho al respecto que: “Esperamos la presencia de más de 10.000 personas entre las 40 actuaciones y los 4 escenarios. La edición de este año del Festival de Música de Gibraltar va a ser aún mayor y mejor que las anteriores y atraerá a Gibraltar a mucha gente de fuera que vendrán a disfrutarlo”.

“Con la oferta musical desde el mediodía hasta pasada la medianoche, no cabe duda de que este Festival ofrecerá un evento fantástico para todos los públicos” añadió.

NEWTON FAULKNER Newton Faulkner es un artista de clase mundial con mucha experiencia actuando para el público. Tras darse a conocer en 2007 se convirtió en el príncipe del pop y la guitarra. Con tan solo 22 años, el muchacho de Surrey logró alcanzar el número uno y vender un millón de copias de su álbum de debut Hand Built By Robots. Sus singles Dream Catch Me y I Need Something han sonado en festivales desde hace años, al igual que sus innovadoras versiones de Teardrop de Massive Attack y la banda sonora de Bob Esponja. La alegría de este joven hará que todos canten junto con él durante su actuación.

ELLA EYRE La joven cantautora británica es conocida por sus colaboraciones con Rudimental en su single número uno Waiting All Night y con Naughty Boy y Wiz Khalifa en su single Think About It. Su álbum de debut, Deeper, se pubilcó en diciembre y el single debut If I Go, salió el mes pasado. Varios artistas como Tinie Tempah, Naughty Boy y Professor Green están deseando trabajar con la cantante del oeste de Londres, cuyo talento vocal es propio de una mujer mucho mayor. Su singular e increíble voz nos recuerda a las grandes estrellas del pasado, pero ella es, sin duda alguna, una artista para el futuro. En sus propias palabras “Intento que todo mi trabajo sea potente y cargado de energía” – perfecto para el Festival de Música de Gibraltar.

REEF El grupo Reef se formó en Londres y pasaron la mayor parte de 1994 de gira y dándose a conocer. Se les conoce sobre todo por

Semana del 23 de agosto de 2014

TURISMO

Revista

27

ANTEQUERA GOLF PIONERA EN LA PRÁCTICA DEL NUEVO DEPORTE

Antequera Golf, pionera en España de este deporte mitad fútbol, mitad golf, explica Ramón Jiménez.

El Festival de Musica de Gibraltar que se celebra en septiembre es un acontecimiento donde están las grandes figiuras.

Festival

sus éxitos Place Your Hands y Come Back Brighter, ambos extraídos de su álbum Glow, el cual logro alcanzar el número uno en las listas británicas.

En total, han logrado tener ocho temas en

Newton Faulkner, Bla Eire, Reef y Nothing Thieves en el Festival de Gibraltar 2014 la listas de los 20 principales del Reino Unido, y Place Your Hands sigue siendo un gran favorito del público después de muchos años.

Tras haber triunfado en el festival de Reading en 1999, los roqueros del Sur de Europa van a disfrutar mucho con ellos.

NOTHING BUT THIEVES Naturales de Southend, Nothing But Thieves son un grupo que va a dar mucho que hablar en los próximos meses. Los cinco miembros del grupo acaban de terminar su gira por el Reino Unido y han lanzado un nuevo disco que incluye la pegadiza Graveyard Whistling. Su álbum de debut llegara a finales de este año.

APOYO AL TALENTO LOCAL El Festival de Música de Gibraltar continúa creciendo, y cuenta con más artistas inter-

nacionales que nunca. Además, sigue siendo una gran plataforma para que los músicos locales puedan actuar en un gran escenario y ante un gran público.

Los organizadores, Word of Mouth y Axle Media, están encantados con el nivel de interés que han generado los artistas, tanto a nivel local como en todo el Sur de Europa y el norte de África, y están muy satisfechos de confirmar las actuaciones de los siguientes grupos y artistas el día 6 de septiembre: Adrian Pisarello & the EC Band; Headwires; Jetstream; This Side Up; Georgia Thursting; Orfila; Jamie Chiappe; Racs & Lima; Heritage; Orange Peel; Craig McDonald; Hollie April; Megan Dallas; Aivan Cabrera; Matt Zina; Hermanas Sister; Dubtonez; Oh! Trikelians; Peter Edgerton; Jonny Tristram; Ivo, y Manu.

Estos artistas, junto con los invitados internacionales, actuarán en los cuatro escenarios y ofrecerán más de 13 horas de música y entretenimiento en vivo.

NFORMACIÓN Y ENTRADAS El Festival de Música de Gibraltar se celebrará el sábado 6 de septiembre de 2014.

Las puertas se abrirán a las 11:30 h y las actuaciones comenzarán en todos los escenarios a las 12:00 del mediodía.

Las entradas VIP ya se han agotado. Sin embargo, todavía quedan entradas de Acceso General y con Asientos Reservados a la venta en Vijay y Music Corner, en la Calle Real (Main Street), así como en las estaciones de servicio Gib Oil, el complejo residencial Alameda, en Ocean Village las tiendas Express y a través de Internet en la página web del Festival: www.gibraltarmusicfestival.com

Ha nacido un nuevo concepto de deporte en familia o en grupo: el footgolf. Un juego que combina el golf y el fútbol y que ya está haciendo furor en latinoamérica y el sur de Estados Unidos y que se extiende rápidamente por Europa. En España, Antequera Golf (Málaga) ha sido la pionera en introducir este deporte, al que otros puntos de la geografía andaluza se apuntan.

Se trata de mezclar golf y fútbol. Del golf tomamos el campo y las reglas de juego. Del fútbol el balón y lo que lo impulsa, los pies. Del golf usamos la precisión en el tiro, el análisis del campo para embocar la bola, eso sí, en un hoyo acorde con el tamaño de la pelota. Del fútbol usamos la potencia para los primeros golpes, o el efecto para salvar obstáculos. Lo mejor de todo: es un juego ideal para hacerlo en familia. Padres e hijos, hermanos de distintas edades, hombres y mujeres, todos pueden jugar entre ellos y competir, como en el golf, a ver quien da menos golpes (patadas en este caso) para meter la pelota en el hoyo.

Y el juego es fácil, como el golf.

Nace el FootGolf Se trata de golpear la bola -en este caso un balón de fútboly acercarlo lo más posible al hoyo hasta introducirla. Y todo en el menor número de golpes posibles. Como en el golf, gana el que menos golpes haya dado.

Una de las cuestiones importantes de este juego es que no hace hace falta ser un “crack” del balompié, tan sólo saber jugar un poco, medir las fuerzas para golpear y tener algo de precisión. Con esos ingredientes, la diversión está asegurada.

Normalmente, los campos de golf en los que ya se practica el footgolf habilitan una zona fuera del green para ubicar el hoyo, que se marca con banderas de distinto color a las del golf. De esa forma, la zona más delicada y más cuidada del campo, el green, no se estropea.

El juego del footgolf es compatible con el golf. Si un hoyo está siendo jugado por golfistas, los futgolfistas deberán esperar a que se acabe, o viceversa.

Pero para poder practicar este juego, son los campos de golf los que deben realizar una mínima inversión hacer los hoyos- para permitir este nuevo juego. Todo lo demás vale.

De esa manera, los campos incrementarán su número de usuarios, y por tanto, de ingresos, ayu-

dando a rentabilizar así los enormes gastos que supone e mantenimiento de cientos de hectáreas de césped, árboles e infraestructuras, que a duras penas pueden subsistir tan sólo con los jugadores de golf.

Además, el footgolf es una forma más de promocionar el golf, ya que el contacto directo con el campo y con otros golfistas puede despertar en algunos el interés hacia este deporte, clasificado por muchos como elitista, aunque cada vez esté más cercano a la población, con escuelas infantiles, incluso municipales, como el caso de San Roque (Cádiz).

En países como Argentina, Colombia, Méjico, Reino Unido, Alemania, Francia, Holanda o Estados Unidos -donde se juega incluso una liguilla- es ya una realidad, y se integran en la Asociación Internacional de FootGolf, creada en enero de 2009 en Ginebra (Suiza).

En Cataluña ya se juega, y en Andalucía ya son varios los campos de golf que están impulsando la creación de la Federación Andaluza de Footgolf. Antequera Golf (Málaga), Costa Ballena (Cádiz) e Isla Antilla

(Huelva), entre otros, están impulsando esta iniciativa.

Ramón Jiménez, consejero delegado del Grupo Antequera Golf, es el más firme impulsor de este deporte en la actualidad. No desaprovecha ninguna ocasión para que todo el que pueda conozca este deporte y se encadile, como le ha pasado a el, con el footgolf.

Ramón Jimenez destaca que al igual que el paddel es ya tan importante o más que el tenis, de donde nació, el footgolf lo será también, porque el fútbol le gusta a todo el mundo, niños o mayores, hombres y mujeres y, como en el golf, en el footgolf cada uno juega contra si mismo.

Desveló que empresas están formando equipos para jugar contra otras empresas e incluso se organizan jornadas de convivencia, en las que se juega al footgolf, porque jugar al footgolf es muy barato comparado con el golf, ya que no es necesario tener material caro para desarrollar el deporte.

Por José María Yagüe

28

Revista

SAN ROQUE

Semana del 23 de agosto de 2014

EL ALCALDE J.CARLOS RUIZ BOIX INAUGURA UN NUEVO ESTABLECIMIENTO El alcalde de San Roque Juan Carlos Ruiz Boix, así como otros ediles de la corporación, han asistido a la inauguración de un nuevo supermercado de la firma Ruiz-Galán. Está ubicado en los bajos del edificio Alcalde Eduardo López, en la barriada de La Paz. El nuevo establecimiento con una superficie de 400 metros cuadrados de sala de venta, dispone de un amplio surtido de productos de las principales marcas , así como carnicería, charcutería, frutería y panade- El suministrador de cárnicas, las familias Ruiz-Galán, directivos y empleados posan en el nuevo supermercado.

Más Ruiz-Galán ría. La puesta en marcha de este nuevo supermercado ha permitido la contratación de 9 personas, entre cajeros , mantenimiento , reponedores y atención al público, y ha supuesto una clara apuesta por Raquel Ruiz-Galán Vitoria, Antonio y Juan Ruiz Galán con el alcalde de San Roque. el comercio de San Roque. Ruiz Galán cuenta ya con una red de 25 supermercados, ubicados en Algeciras, Guadiaro, Jimena de la Frontera, Gaucín, La Línea de la Concepción (11), San Martín del Tesorillo y San Roque (4). Además, la firma cuenta con un cash de 800 m2 en La Línea de la Concepción El párroco, el concejal del PP y el alcalde PSOE con la familia Ruiz-Galán. y una central de distribución. Tanto el comercio mayorista como todos los minoristas, operan con la enseña Ruiz Galán. La directora general de operaciones de la firma Ruiz Galán, Raquel Ruiz-Galán Vitoria, ha agradecido al ayuntamiento de San Roque, sus facilidades para que este establecimiento pueda instalarse en el municipio. Por su parte el alcalde de la ciudad Juan Carlos Ruiz Boix ha mostrado su satisfacción por la puesta en marcha de este nuevo supermercado, ya que ha supuesto la creación de varios puestos de trabajo, y la ampliación de la oferta comercial de una El párroco de Santa Margarita en La Línea se desplazó para oficiar la bendición del nuevo local. zona que carecía de establecimientos de este tipo.

El párroco de Santa Margarita, de La Línea bendijo las instalaciones que enseguida se llenaron de clientela.

Los propietarios de la firma, los hermanos Antonio y Juan Ruiz-Galán con su familia y ejecutivos de la empresa, así como el suministrador de carnes, mostraron a autoridades y asistentes al acto la oferta comercial que permite a esta cadena competir con los grandes a base de atención personalizada, productos de calidad y precio. San Roque ha dado una buena acogida a este nuevos establecimiento Ruiz-Galán.

La cadena de Supermercados Ruiz-Galán abre en San Roque el 25 Establecimiento de los que posee en el Campo Gibraltar

E·l suministrador de cárnicas se desplazó desde la Costa del Sol para asistir al acto.

Semana del 23 de agoso de 2014

SAN ROQUE

Revista

29

CADA AÑO EN LA CABALGATA DE LAS FERIAS DE LA LINEA Y SAN ROQUE

Con las carrozas de Supermercados Ruiz-Galán

Alegría en la Feria

Además

de caramelos, lanzan

pelotas,

peluches, colchonetas, abanicos y regalos que entusiasman Las carrozas de Supermercados Ruiz-Galán que cada año desfilan en la multitudinaria Cabalgata de La la Feria de La Línea (una explosión de música, alegría y La carroza de los Supermercados Ruiz-Galan se distingue cada año por sus regalos. colorido) se distinguen de todas las demas, porque delante llevan un camión cargado con miles de regalos, como pelotas, colchonetas de playa, balones y multitud de regalos. Las grandes marcas que se distribuyen en los Supermercados Ruiz-Galán aportan su material promocional y el público agradece este detalle que fideliza aún más a una clientela fiel que hace posible el éxito y la expansión de la cadena.

Este año, por vez primera y coincidiendo con la apertura de un nuevo supermercado ruizGalan en San Roque, ha desfilado una divertida carroza de la marca .

El maestro del toreo Jaime Ostos y la doctora María Ángeles Grajal.

Toni Doro Arte

Toni Doro Arte

Toni Doro Arte

El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix con el Pte. de Sotogrande, Ramón Luengo, a su izquierda.

El Cucurucho preside las elegantes y remodeladas instalaciones del Club de Playa y Restaurante Trocadero Sotogrande.

El propietario de Trocadero, Dionisio Hernández-Gil recibiendo a los invitados en Sotogrande.

Como en Marbella, Dionisio Hernández Gil está dando un elegante toque africano al Trocadero Sotogrande.

Toni Doro Arte Toni Doro Arte

Toni Doro Arte

Toni Doro

El Grupo Trocadero que posee dos restaurantes de prestigio en la playa de Marbella, uno en la zona de Casablanca, próximo al Marbella Club y otro en la Playa de Rio Real (por debajo de Incosol) ha inaugurado con gran asistencia de público Trocadero Sotogrande, situado en el club de playa El Cucurucho, frente al Real Club de Golf de Sotogrande. Más de 2000 personas acudieron al cóctel inaugural de ésta prometedora apuesta del empresario Dionisio Hernández-Gil, que se esforzó con su equipo de Relaciones Publicas y de sala por atender a tanto visitante.

Personajes de la vida social de Sotogrande, el Campo de Gibraltar, Gibraltar y Marbella no quisieron faltar a esta cita.

Entre ellos estaban el alcalde de San Roque Juan Carlos Ruiz Boix y su esposa, junto a concejales de su equipo de Gobierno, así como destacados gibraltareños y el que haya sido durante muchos años delegado especial del Ministerio de Asuntos Exteriores de España en el Campo de Gibraltar, Esteban Bravo y Sra. (hermano del embajador de España, Pablo Bravo) y el que fuera alcalde del PP en San Roque (hoy fuera de cargos dirigentes en el partido y de la actividad política local limitándose a su trabajo de gestión del agua en Agcgisa), Fernando Palma; Juan Ignacio Zoidio, alcalde de Sevilla; el torero “El Juli” y su mujer, Rosario Domecq; Jaime Ostos y Mari Ángeles Grajal; Elena Tablada, Lara Dibildos, el tenista Manolo Santana y su mujer Claudia Rodríguez; la modelo y Miss España, Verónica Hidalgo; Caritina Goyanes y su marido; la presentadora Luján Argüelles, el gran músico andaluz y excepcional pianista Felipe Campuzano, y un largo etcétera.

Los asistentes pudieron deleitarse con las actuaciones en directo de Seeking Soul Band, África Senegal y el grupo de flamenco Jaleo, así como de la exitosa sesión de Babycat Dj. Con todos ellos y bajo la luz de las estrellas los asistentes disfrutaron de una agradable velada hasta altas horas de la madrugada.

Trocadero Sotogrande, ubicado a pie de playa, en el antiguo Club de Playa El Cucurucho, cuenta con zona de restauración, beach club y área infantil con animación. Siguiendo con la estética, filosofía e imagen de Trocadero Playa y Trocadero Arena en Marbella, el nuevo establecimiento está inspirado en el África colonial. Palmeras, jaimas, chozos, hamacas se reparten por la extensa zona exterior, en la que hay dos piscinas, frente al mar de Levante, planteando diferentes espacios a los clientes.

La zona del restaurante tiene capacidad para más de 200 comensales y para decorarla, Hernández-Gil ha recurrido de nuevo a Lorenzo Queipo de Llano. La carta sigue la estela de sus otros establecimientos de Marbella: cocina mediterránea con un leve toque asiático y dedicación máxima al producto de primera calidad, con excelentes profesionales en la cocina.

Por sus dimensiones, ubicación y estética, Trocadero Sotogrande es ideal para la celebración de grandes fiestas, banquetes, reuniones de empresa y eventos sociales de nivel.

Dionisio Hernández-Gil atiende a amigos y personalidades que acuden cada día, almuerzo y cena, a Trocadero.

Toni Doro Arte

Toni Doro Arte

Trocadero en Sotogrande

Elena Tablada, Lara Dibildos, Caritina Goyanes y su marido, Manolo Santana, Luján Argüelles y su pareja, Felipe Campuzano y otros famosos en Trocadero. Todos disfrutan del gran ambiente de Trocadero Sotogrande.

Redacci贸n en Marbella: R. Soriano, 68 Roma, 1 La L铆nea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38

Hoy

ANDALUCIA

Revista de Turismo Marbella, Costa del Sol C.ampo de Gibraltar