Lea el Diario: www.latribunahoy.com
Revista
Hoy Andalucía
Director: José Luis Yagüe
E-mail: redaccion@latribunahoy.com
de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol Semana del 21 de diciembre de 2013
Paz y Felicidad
Páginas,11 al 16
En este número
Bajo el iluminado Parlamento y ante el City Hall, el pueblo de Gibraltar reunido para celebrar la fiesta de la Luz, desea a todos Paz y Felicidad.
Página 3
Páginas 14 y 15
Páginas 18 y 19
Luis del Olmo, pregonero en Marbella
Gibraltar ganó en Miss Mundo
Chikito, Premio Turismo Granada
2
MARBELLA
Revista
Semana del 21 de diciembre 2013
EL COCIDO DEL MARQUES REUNE A MAS DE DOSCIENTOS INVITADOS
Semana del 21 de diciembre 2013
MARBELLA
Revista
3
COPE MARBELLA ORGANIZÓ UNA GRAN NOCHE DE ACTUACIONES
Cacho
La Pastoral de Ojén abrió la gran noche de Cope Marbella donde el comunicador Luis del Olmo pronunció un brillante Pregón de la Navidad arropado por grandes artistas.
Los Monteros ofreció un año más su Cocido del Marqués, que este año estuvo preparado por la famosa Taberna La Bola, de Madrid, donde posiblemente se prepara el mejor cocido del mundo.
El Cocido de La Bola en Los Monteros
El tradicional cocido que hace 40 años instauró el marqués de Nájera ha vuelto a reunir a cientos de amigos del Hotel Los Monteros y Guadalmina en la víspera de la Navidad. Con una novedad: este año ha sido servido por la famosa taberna de La Bola, en Madrid, en sus clásicas cazuelas de barro. El director del hotel Fernando Al Fark presentó a la propietaria de La Bola, Mara Verdasco que acompañada de su cocinera y un equipo de profesionales se trasladó a Marbella con este motivo para servir el que se dice es, posiblemente, el mejor cocido madrileño del mundo.
Pregón de Navidad
Luis del Olmo ha pronunciado el Pregón de la Navidad en un brillante acto organizado por Cope Marbella con la colaboración de la Fundación Banús que con su apoyo hace posible la celebración de importantes eventos en Marbella, el Ayuntamniento y diversas firmas como Villa Padierna, Materiales de Construcción La Juanita, Casino Marbella, Restaurante Santiago, La Papardella Puerto Banús, Nuevo Motor 2, Cristalería Rober, y otras. Luis del Olmo agradeció el cariño que se le profesa en Marbella “donde estoy como en mi pueblo”, lamentó la ausencia de la alcaldesa de la ciudad, felicitó a Santiago por recibir la medalla de Oro de Marbella y resaltó el espíritu solidario que se respira en Marbella, donde parece Navidad todo el año. Y apostó por “recuperar los valores cristianos y la familia, tan necesaria, un lugar al que siempre volver para encontrar el cariño que todos necesitamos” Abrió el acto la llamativa Pastoral de Ojén interpretando un villancico dedicado al niño que perdió la vida en el desgraciado accidente de la Cabalgata de Reyes de Málaga del pasado año, cuya letra es de Jose A. Gómez, director de Cope Marbella. Le siguió el cantante Merhan con temas tan entrañables como Blanca Navidad y Jinger Bells; luego el gran actor de doblaje Hector Cantolla hizo una introducción al espiritu de la Navidad acompañado a los acordes del piano por el gran compositor, gloria de Andalucía, que es Felipe Campuzano. Tras el pregón intervino la cantante Betty Missiego con su canción de Eurovision. Tambien intervinieron, la Cañeta de Málaga; Jose Manuel Parada con una proyeccion de Manolo Escobar muy emotiva; Eva Piñero y el Duo Arenal cerrando el acto la gran cantante Yanela Brook con un soberbio “Noche de Paz” y “Feliz Navidad” coreado por todos. El coro Arsis Emsemble deleitó con sus espléndidas voces y la interpretacion del Adestes Fidelis y el Ave Maria. Ademas durante el evento se hicieron entrega de los premios Oro, Incienso y Mirra a los valores humanos y profesionales que este año recayeron en Javier Mérida, atleta paralimpico por su hazaña de cruzar el Canal de la Mancha; a Alba Pérez por ser campeona del mundo de padel con solo 13 años y al cantante y actor Joselito (el pequeño ruiseñor). También se distinguió a Betty Missiego, al Duo Arenal, a la Cañeta de Málaga y a Jose Manuel Parada. El acto fue presentado por la locutora Menchu Valcárcel y el director de Cope Marbella José Antonio Gómez y se contó con la colaboracion técnica y operativa de Semses Comunicación Group.
José Egea-Helena Olaya
Cacho
La propietaria de la Taberna La Bola, de Madrid Mara Verdasco y Al Fark.
Entre los asistentes los concejales de Fiestas y Cultura y el presidente de la Fundación Banús, Cándido Fdez. Ledo. J.A. Gómez y Felipe Campuzano en la entrega de escultura a Luis del Olmo .
Cacho
Cacho
Cacho
Antonio Cobos González, Javier González “Chuski”, Remedios Cortés (que fue mejor par femenina entre los Cadetes) y Javier Calle Mora.
La campeona del mundo de pádel Alba Pérez y Elena Jiménez de TVE.
Gonzalo Garcia de El Candado, mejor Cadete, con Cándido Fdez. Ledo. El alcalde de Benahavis, J.A. Mena, el Pte. de Fundación Banús, el conde de Perlac y Mediavilla con los mejores, en el Villa Padierna Palace Hotel.
Cacho
La F. Banús apoya a la juventud
Cacho
Para todos fue un extraordinario día de golf disfrutando del Villa Padierna Golf Hotel & Resort. .
Cacho
El pte. de la APEI y organizador del Torneo, Constantino Mediavilla en la cena celebrada en Villa Padierna.
Andreas Hagermann, Gian Luigi Epis, Cándido Fdez. Ledo, Lola Torres y el conde de Perlac.
Cándido Fernández Ledo, el presidente de la Fundación José Banús-Pilar Calvo hizo venir a la reciente campeona del mundo Sub 14 de pádel Alba Pérez, para que estuviese junto a los cadetes de golf y los más importantes periodistas deportivos de España en la cena que, con el patrocinio de la Fundación Banús, el Ayuntamiento de Benahavis y el Villa Padierna Palace y Resort junto a uno de sus campos de golf, Los Flamingos, se celebraba en pleno corazón del “Triángulo de Oro” de la Costa del Sol como preludio al IV Campeonato Cadam-Apei. La campeona, que ha contado en el camino hacia su triunfo con el patrocinio de la Fundación Banús, tuvo así la oportunidad de conocer a los grandes del periodismo deportivo. Y fue Elena Jiménez, de RTVE la que le impuso la insignia de la APEI como recuerdo de ese encuentro. Había 15 cadetes, futuras promesas del golf, dispuestos para competir integrados en otros tantos equipos donde figuraban periodistas de la talla de Elena Jiménez, Jorge Armenteros, Basilio Rogado, Valentín Requena, Ángel Rodríguez, Juan Jesús Quirós, o Antonio Tomás, entre otros. El campo de Los Flamingos les ofreció una jornada de golf espléndida, con una temperatura de verano, como solo es posible disfrutar en Marbella a pocas semanas de la Navidad. La Fundación Banús, apoyando siempre a los profesionales de la Radio y Televisión integrados en la APEI-PRTVI y a su presidente Constantino Mediavilla que ha organizado este campeonato desde su periódico digital Elperiodigolf, también está ofreciendo becas a los jóvenes de Marbella que destacan en los estudios y en la práctica de los deportes, como es el caso de la campeona del mundop Syub14 de Pádel. Hace pocos días que se celebraba la competición Kid con una enorme participación de chavales entusiastas del Pádel. Y en otras disciplinas, la Fundación Banús está apoyando a la juventud de Marbella. En esta competición de Villa Padierna, el equipo del cadete de El Candado, Gonzálo García que jugó con Josega Fernández, la periodista Isabel Trillo y el director deportivo de la Federación de Golf de Madrid, Carlos de Corral, fue el ganador. Además, Gonzalo García fue el mejor cadete masculino con el par, mientras que Remedios Cortés, fue la mejor femenina. En Scratch, Ángel Hidalgo se proclamó campeón con -1. En la entrega de premios presidida por el alcalde de Benahavís, José Antonio Mena junto con el presidente de la Fundación Banús, Cándido Fernández Ledo y el director del campo de golf Los Flamingos, el conde Francesco de Perlac que representaba al propietario Ricardo Arranz, se sirvió en las terrazas de Villa Padierna un estupendo cóctel al que asistió la actriz Esther Arroyo. Durante el mismo, se comentó la importante labor de apoyo a Marbella, a la juventud que aspira al triunfo, al deporte, a la cultura y al turismo que viene llevando a cabo la Fundación Banús.
La Fundación Banús, además de apoyar a la Campeona del Mundo de Padel ha hecho posible que se juegue la IV Cadam-Apei
El director del Santander en San Pedro, Rafael Agüera Mérida y sus compañeros de equipo.
Alcalde de Benahavis y Pte. de Fundación Banús.
Esther Arroyo con José A. Mena en el Villa Padierna.
El jefe de Prensa del Málaga y otros periodistas llegados de Madrid, con Mediavilla, Perlac y Fdez. Ledo.
El espléndido campo de Los Flamingos uno de los 3 con que cuenta el Villa Padierna Palace Hotel & Resort. El más veterano periodista deportivo de TVE junto a otros de los participantes de la APEI-PRTV.
6
Revista
MARBELLA
Semana del 21 de diciembre de 2013
EN MIJAS COSTA, CABOPINO, SUL MARE, A CASA, PASTA Y SAN PEDRO El Grupo de Restauración Da Bruno celebra estas fechas con un cariño especial y una oferta culinaria atractiva para todos a fin de que amigos y familiares se reúnan en torno a una buena mesa para celebrar la Navidad. Con menús para todos los gustos, manteniendo ese toque de hospitalidad que hace única la experiencia de comer en cualquiera de los seis establecimientos que componen el Grupo Da Bruno: Pasta, A Casa, Sul Mare, Cabopino, San Pedro y Mijas-Costa. Seis establecimientos donde una gran variedad de espacios permiten disfrutar de la atención y del cariño de toda la familia Da Bruno. Para el propietario del Grupo Da Bruno, Bruno Filippone, “celebrar estas fechas en compañía de nuestra gran familia de amigos y clientes es una motivación para nosotros. No vamos a escatimar esfuerzos en buscar todo lo mejor para que nuestros comensales disfruten de unos momentos inolvidables”. Da Bruno prepara con especial dedicación la celebración de Fin de Año y Navidad en su establecimienLa gran variedad de salones de Da Bruno tienen siempre el sello de la distinción de un marco incomparable. tos Da Bruno Sul Mare, Da Bruno Cabopino, Da Bruno Pasta y Da Bruno San Pedro con unos menús de fiesta acompañados de música en vivo, uvas de la suerte y cotillón para que no falte ni un solo detalle. Unos platos elaborados con esmero y buen gusto para entrar en 2014 con alegrías renovadas y nuevas ilusiones. Da Bruno Sul Mare, en pleno Paseo Marítimo, también organiza la cena de Nochebuena con una propuesta gastronómica a la altura de estos días del año tan especiales para vivir momentos junto a toda la familia y amigos. Da Bruno es la mejor elección para celebrar la comida de empresa de Navidad en un ambiente agradable y propicio para estrechar lazos con los compañeros de trabajo. Con un amplio horario, los restaurantes Da Bruno, tienen una amplia oferta a lo largo del día, ya que ofrecen servicio “non stop” durante estas fechas, facilitando y adaptándose a las necesidades y gustos de nuestros clientes. Además, su servicio de gestión de reservas permite establecer todos los detalles para un evento perfecto. Da Bruno ofrece cocina italiana de calidad a través de sus seis restaurantes situados en Marbella. Desde 1994 lo han convertido en toda una referencia gastronómica gracias a un servicio exquisito, un ambiente agradable y una oferta culinaria difícil de superar. En Da Bruno se combinan con maestría las recetas tradicionales de la mamma con las últimas tendencias en restauración todo ello aderezado de saber hacer, hospitalidad y el sello inconfundible de sus fundadores, Bruno y Giuseppina Filippone. Para más información, el departamento comercial atenderá adecuadamente en el correo info@dabruno.com en la web www.dabruno.com
Da Bruno, inolvidable Para celebrar la Navidad y el Fin de Año en un ambientado marco de distinción y calidad
Semana del 21 de diciembre de 2013
MARBELLA
Revista
7
POTENCIAR Y DIFUNDIR LA COCINA ANDALUZA ENTRE LOS OBJETIVOS 2014
Algunos de los miembros de la Academia Gastronómica de Marbella posan en las instalaciones de su nueva sede antes de la reunión anual que celebraron junto a sus esposas.
La Academia se reúne
La Gastronómica de Marbella ha celebrado su reunión anual en su nueva sede donde el presidente Manuel Sánchez Cantos analizó la brillante trayectoria de la entidad, los planes de futuro para el 2014 y las actividades que van a tener lugar en la nueva sede . Se impuso la insignia al “correspondiente” en Badajoz Dr. Manuel Fdez Chavero, se felicitó a Sofia responsable de cocina y a Esteban de comedor y su equipo. También habló el procurador Guillermo Leal sobre los planes para seguir dando impulso a la cocina andaluza en el nuevo año.
Andrés M. Sánchez Cantos, presidente de la Gastronómica de Marbella durante su discurso.
Las señoras de los académicos también asistieron a la cena anual previa a la Navidad donde la señora de Sánchez Cantos, Marisol Yagüe Ormad les entregó unos obsequios.
8
Revista
MARBELLA
Semana del 21 de diciembre de 2013
Semana del 21 de diciembre 2013
MARBELLA
Revista
9
GUADALMINA LICORES DISTRIBUYE EN LA COSTA LAS MEJORES MARCAS
EL DR. SÁNCHEZ YAGÜE DOMINA LA TÉCNICA MÉDICA MÁS AVANZADA
En su almacén del Polígono de San Pedro Alcántara Guadalmina Licores tiene las marcas de más prestigio y mayor calidad, para poder atender las necesidades de la alta gastronomía que da prestigio a Marbella. Paco Banderas, es toda una institución en Marbella y la Costa del Sol. Sabe lo que el cliente necesita y se lo suministra. Distribuye las marcas de prestigio en vinos, licores, champagnes y cavas, pero también en ibéricos, en quesos y chacinas de alta calidad. Para estas fiestas, son muchos los empresarios que recurren a Guadalmina Licores buscando los estuches de regalo que le den prestigio. No se puede regalar cualquier cosa. En Guadalmina Licores, la familia Banderas, emparentados con el actor, lo sabe. En esa baraja de ases, Paco Banderas distribuye marcas de tanto prestigio como:Bodegas Altanza; Marqués de Riscal, con ese excelente crianza Marqués de Arienzo La baraja de ases que tiene en su mano Guadalmina Licores para servir al lujo de Marbella. que hace honor al Marqués de Riscal, al igual que sus champagnes Laurent Perrier, con su rosado excepcional. Con los vinos de Bodegas Lagunilla, siempre hay calidad, al igual que con Bodegas Oscar Tobía. Del marco del Jerez, Bodegas Caballero *D. O. Lustao;Domecq Bodegas; el éxito y el vino andaluz revelación de Bodegas Entrechuelos, de la zona de Cádiz, con un blanco excepcional y un tinto sublime. En esa lista de vinos de alta calidad, no pueden faltar las Bodegas Pagos de Quintana; Bodegas Doce Linajes; Bodegas Sumarroca;Bodegas Martínez Sáez (Castilla)y los productos tan apreciados en la Costa del Sol, partícipes en catas y presentaciones como son los de las Bodegas Fernández de Piérola y ese Lan de crianza de Bodegas Lan tan excepcional. Llaman la atención los quesos artesanos de la Finca Los Cerrillos, de Argamasilla de Alba, la orza de lomo casero en aceite, las anchoas de Matías López o el ibérico de montanera de Fregenal de la Sierra.Delicias.
Recientemente se ha celebrado en Madrid la XXXV Jornada de la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva (SEED) de la que el doctor marbellero Andrés Sánchez Yagüe es Director de Relaciones Internacionales. El único representante de nuestra ciudad ha tenido una agenda muy completa durante esos días de congreso compaginando sus obligaciones con los representantes extranjeros y la presentación de sus investigaciones. El Dr. Sánchez Yagüe presentó un video sobre la realización de una técnica de disección endoscópica de la submucosa para el tratamiento de un cáncer de estómago. Esta técnica de la que es pionero en Dr. Boix, Dr. Sánchez Yagüe, Dr. Sola Vera y Dr. Rajasekhar en la XXXV Jornada de la Sociedad E. de Endoscopia. Andalucía solo se ofrece en el Hospital Costa del Sol dentro del sistema sanitario público de Andalucía ya que no la hacen otros profesionales de nuestra comunidad autónoma. Además el Dr. Sánchez Yagüe ha creado durante la misma jornada el Grupo Español de Trabajo en Disección Submucosa Endoscopia que reúne a los 23 endoscopistas nacionales que se han formado en la técnica de los cuales solo 6 incluido Sánchez Yagüe la realizan asiduamente. Para llegar a realizar esta técnica, este joven médico de Marbella, ha tenido que formarse intensamente en los mejores hospitales de los Estados Unidos y en Japón y acude constantemente a cursos de perfeccionamiento como el realizado en el Puerta de Hierro al que acudieron los Dres. Morita y Uraoka. El Dr. Uraoka ya estuvo en Marbella en 2010 invitado por el Dr. Sánchez Yagüe a su curso Diagnostic and Therapeutic Colonoscopy El Dr. Andrés Sánchez-Cantos Yagüe. for Colorectal Neoplasia in the 21st Century al que también acuden expertos de EEUU. Durante las Jornadas también ha moderado una mesa sobre diagnostico óptico en el colon en la que se reunieron dos endoscopistas nacionales y uno de Reino Unido. El diagnostico óptico permite la caracterización de los pólipos del colon que son lesiones premalignas y para ellos se utiliza una tecnología de la casa Olympus El Dr. Paul Fockens (Holanda) con el Dr. Sánchez Yagüe. denominada Narrow Band Imaging que permite visualizar los vasos de los pólipos y así determinar si son malignos o no. Actualmente esta tecnología en su última generación esta disponible en Xanit Hospital Internacional de Benalmádena y en el Hospital Costa del Sol donde Sánchez Yagüe las aplica en su práctica diaria. El colofón de la Jornada lo puso el Symposium Internacional ASGE-ESGE-SEED en el que se reunieron expertos internacionales como el Dr. John Vargo, de la American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) y el Dr. Paul Fockens, Presidente de la European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE), ambos invitados por Sánchez Yagüe como responsable de relaciones internacionales de la SEED, dadas sus excelentes relaciones médicas a nivel mundial de este prometedor joven médico de Marbella, hijo del prestigioso Dr. Andrés Manuel Sánchez Cantos, medalla de oro de Medicina Digestiva y de la Asociación de Lucha contra el Cáncer AECC, jefe del Servicio de Digestivo del S. Yagüe y dos de los médicos japoneses más destacados en las nuevas tecnologías Drs. Uraoka y Morita. Hospital Costa del Sol, de Marbella.
Paco Banderas Las marcas de prestigio que demanda el turismo de lujo que visita los establecimientos de Marbella Paco Banderas y su hijo en una presentación en Ojén.
Paco Banderas ofreciendo una cata a la Academia Gastronómica de Marbella.
Salvador, el sumilier del Restaurante Santiago ofreciendo las marcas de Guadalmina Licores.
Alto nivel médico La endoscopia que practica en Marbella el Dr. Sánchez Yagüe es de nivel internacional
10
Revista
MARBELLA
Semana del 21 de diciembre 2013
INSTALADO EN LA CALLE A. BELON DONDE ESTUVO EL RUPERTO DE NOLA
Semana del 21 de diciembre de 2013
GIBRALTAR
Revista
11
LOS GIBRALTAREÑOS VIVEN INTENSAMENTE EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD
Andrea Tumbarello y su nuevo restaurante en Marbella El cocinero italiano que abrió en Finca Cortesín inaugura ahora en Marbella de la mano de los nº 1
Rey de la Trufa Andrea Tumbarello, “El Rey de la Trufa” en el Don Giovanni Marbella.
Andrea Tumbarello, conocido como “El Rey de la Trufa” ha abierto con su socio Luis Ureña el Restaurante Don Giovanni Marbella, situado en la calle Antonio Belón, donde estaba el exquisito restaurante “Ruperto de Nola” que el popular Santiago Domínguez quiso dedicar a las grandes exquisitices de la cocina, equipándolo al más alto nivel.
Ahora Don Giovanni ha sorprendido con una atractiva decoración y un clima cálido y acogedor, donde se hace una cocina muy atractiva en la que los platos italianos y la trufa son sus grandes alicientes. Con una carta de vinos con lo mejor de España e Italia.Y un bar donde degustar sus gins tonics es un placer. Don Giovanní tiene su restaurante en Madrid y en la Costa del Sol dentro de lujoso resort Finca Cortesín, en Casares atrayendo a la clientela de Sotogrande y la Costa del Sol. En el acto de inauguración arroparon a Andrea Tumbarello y a Luis Ureña, los grandes de la gastronomía de la Costa del Sol, como el popular Santiago Domínguez, flamente Medalla de Oro de la Ciudad de Marbella y los poseedores de “Estrella Michelín”, Dani García y José Carlos García, acudiendo invitados de Sotogrande, de diferentes lugares de la Costa del Sol y de Madrid que tuvieron oportunidad de conocer y elogiar las exquisiteces de esta original cocina.
Fiesta de la Luz Miles de familias gibraltareñas se han lanzado a la calle para disfrutar de la fiesta de las luces con el encendido navideño de calles y plazas, congregándose en la Piazza, delante del City Hall para presenciar un espectáculo de danza al que asistió el alcalde de Gibraltar Anthony Lima con sus señora y el ministro de Cultura y Deporte, Steven Linares y señora. Luego, pasearon por la calle Real, para disfrutar del ambiente prenavideño que estos días llena las tiendas y los establecimientos de la Roca.
Mejore su salud con la Medicina Tradicional China Más de 5.000 Años de éxitos
Acupuntura Profesionales Titulados por el Instituto Europeo de Medicina Tradicional China
y la Universidad de Pekín
Experiencia y éxitos en Infertilidad
English Spoken
Inscritos en el Registro Profesional Español Practitionerʼs Register y Pefot Nbr: 10707-988 Francaiçe En Marbella y La Linea: Cita en 605 020037 y 636 101714 Si parla italiano En GIBRALTAR: Valmar Clínic Tel. 00350 200 44471
Dunia Yagüe en la Universidad de Pekin
JUAN CARLOS TEUMA
Delegación de las Universidades de Ghana y embajador Yao Ekart con el representante del Gobierno de Madrid en Málaga, Jorge Hernández Mollar y el presidente de la Comisión de Justicia del Senado, Joaquín Ramírez.
El embajador Fidelio Yao Ekart; vicerrector de la Universidad de Málaga, José Ángel Narváez y la delegada del Gobierno de Andalucía, Marta Rueda.
JUAN CARLOS TEUMA
Un pescado y un marisco fresco, saltando, las mejores carnes de Galicia, del Retinto andaluz, de las terneras más tiernas, los pollos y los pavos frescos y una exhibición de frutas y verduras como no se ve en parte alguna. Eso es el Mercado de Gibraltar, donde una selección de puestos compiten por ofrecer al público gibraltareño los mejor de lo mejor. Hacer la compra diaria en el Mercado de Gibraltar es una delicia. Te encuentras con los mejores productos. Gibraltar se abastece de productos de Marruecos e incluso de Portugal y del Reino Unido, pero, sobre todo, de La Línea. Cada madrugada se cargan los camiones en el Mercado de Mayoristas de La Línea, en los almacenes de frutas e incluso, las verduras en los propios huertos del Zabal, que pocos quedan ya produciendo en La Línea. El slogan de Fruit House, que lleva más de 40 años sirviendo la fruta y la verdura a los gibraltareños, lo dice bien claro: “Más barato y más cerca”. Muchos gibraltareños están descubriendo ahora el atractivo de su mercado, con unos artículos, una calidad y hasta unos precios muy competitivos.
Gibraltar en estos días de las compras de Pascua, ve como sus tiendas de la calle Real se llenan de personas buscando un regalo sugerente, una joya, un perfume. Hay dónde elegir. Las compras de Navidad en Gibraltar siempre han tenido un gran atractivo. Perfumerias como Seruya, han preparado estuches especiales de regalo e incluso ofertas para incentivar las compras. Seruya tiene la exclusiva de cremas y tratamientos de belleza de las primeras marcas mundiales. Y sus precios y variedad en perfumes son incuestionables. Hacer en cualquiera de las atractivas tiendas de Seruya en la calle Real las compras de Papa Noel, para el Dia de Navidad o de los Reyes, es una tradición obligada. Pero también, comprar una joya. Siempre se han buscado las perlas de Sakata, la tienda de los Holliday, pero también hay que mirar las joyas, los relojes y esos sugestivos detalles que hay en las joyerías de Cohen y Massias. La electrónica, la música, las prendas de deporte o de vestir o el aliciente de veteranos bazares como el de Khutchan, hacen siempre atractiva la Calle Real. Y más en Navidad.
JUAN CARLOS TEUMA
JUAN CARLOS TEUMA
juan carlos teuma
Calidad en el Mercado de Gibraltar
Juan Carlos Teuma
Cacho
Tras ganar en Sudáfrica en título de Miss Mundo 2009, Kaiane Aldorino proporcionó a Gibraltar un día de orgullo nacional con toda la población en las calles aclamándola como a una Reina.
Kaine Aldorino en el momento de ser proclamada Miss Mundo.
El ministro de Cultura, Steven Linares, entrega a Kaiane Aldorino una placa recordando la instalación de un B uzón de Correos con su nombre.
Cacho
Kaiane hizo un desfile triunfal por las calles de Gibraltar en el mismo coche que utilizó Lady Dy.
Gibraltar vibró de entusiasmo, hace ahora 4 años, cuando el mundo entero conoció que una gibraltareña, Kaiane Aldorino, había ganado el concurso de Miss Mundo 2009. Un jet privado trajo a la nueva Miss Mundo a su patria para recibir el más grandioso homenaje que Gibraltar ha tributado jamás. El pueblo gibraltareño se lanzó a las calles enarbolando la bandera de Gibraltar para vitorear a la mujer más bella del mundo que con su título había recordado a todo el universo que Gibraltar es un lugar donde crecen las mujeres más bellas y atractivas. Desde el balcón del City Hall, Kaiane, emocionada se rindió ante su pueblo. Miles y miles de personas la aclamaban y Gibraltar entero sintió el orgullo de tener una belleza mundial. Estos días, el Gobierno de SM en Gibraltar, que preside Fabián Picardo ha querido recordar aquellos momentos con diferentes actos conmemorativos. Uno muy especial, la instalación del poste de un sugestivo buzón de correos a la entrada de la espléndida Terminal Internacional del Aeropuerto de Gibraltar, al que Kaiane Aldorino echó la primera carta en presencia del ministro de Cultura, Steven Linares. Kaiane Aldorino que recibió un ramo de flores del ministro Linares se mostró muy contenta de que se perpetúe el gran acontecimiento de su elección. “Espero-dijo-que pronto otra gibraltareña vuelva a traer la corona de Miss Mundo a Gibraltar”. En la pasada elección Gibraltar quedó en el 6º Lugar con Maroua Khardouch.
Gibraltar recuerda que hace 4 años Kaiane Aldorino proporcionó a esta tierra un derroche de alegría y júbilo al ser elegida Miss Mundo 2009 en Johanesburgo
Juan Carlos Teuma
Cacho
Cacho
Gibraltar ganó en Miss Mundo
El Correo de Gibraltar ha instalado un buzón junto al Aeropuerto recordando la elección.
FOTOSOL Rafa Jurado
Felipe Campuzano deleitó con su piano a la Hermandad de Los Javieres reunida en los salones del Macarena, de Sevilla, para celebrar su II Cena Benéfica destinada a recaudar fondos para sus fines asistenciales.
Gerardo con lágrimas en los ojos recuerda agradecido al Padre Trenas.
FOTOSOL Rafa Jurado
Campuzano deleitó a Los Javieres Paco Sinatra tuvo una aplaudida actuación.
Con el Medalla de Oro de Digestivo, Dr. Sánchez Cantos en Sevilla.
FOTOSOL Rafa Jurado
Carmen Artiach con Carlos Lopez Bravo exaltador del Martes Santo sevillano y Maruja Vilches.
Gerardo Valencia con algunos de los miembros de la Hermandad de los Javieres de Sevilla.
FOTOSOL Rafa Jurado
Irene, del Macarena, ofrece una cerveza a la llegada de Los Javieres e invitados a la Cena Benéfica.
La noche terminó bailando por sevillanas donde en primer término vemos a la Hermana Mayor, Maruja Vilches.
Gerardo y Carmen junto a Felipe Campuzano, Manolo Conejero y miembros de Los Javieres.
El anuncio de que el Ayuntamiento de Sevilla acababa de aprobar en Pleno que se ponga el nombre a una calle de Sevilla para recordar la labor realizada por el padre Manuel Trenas SJ. con su Ciudad de los Muchachos o Albergue del Niño Jesús, recogiendo de la calle a más de dos mil niños a los que alimentó, cuidó, les dió una formación y les abrió una puerta de futuro, alegró la II Cena Benéfica de la Hermandad de Los Javieres, de Sevilla que nació de la mano de aquel jesuita admirable y que hoy tiene ya cerca de dos mil hermanos cofrades. Uno de ellos es el autor del libro “Puentes de Amor en Sevilla”, Gerardo Valencia, que narra sus vivencias, como uno de aquellos miles de niños que recogió e hizo hombres, el padre Trenas. Los ojos se le llenaron de lágrimas en una cena de hermandad dedicada a la confraternidad y la ayuda al prójimo, cuando tras las pabras de Maruja Vilches, Hermana Mayor de la Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Almas, María Santísima de Gracia y Amparo, María Inmaculada y San Fco. Javier (Los Javieres), fue el verbo poético de ese gran artista andaluz que es Felipe Campuzano el que recordó que desde hace 12 años, Gerardo Valencia viene pidiendo ese reconocimiento público a la labor del padre Trenas, solicitando que en su recuerdo se le dedique una calle en Sevilla, a ser posible allí donde su labor fue más intensa. Y así ha sido, por fín, coincidiendo el acuerdo plenario con esa cena, donde el encuentro de amigos, de hermanos, tuvo un realce mágico con el concierto excepcional del maestro Campuzano al piano. Supieron a gloria los compases magistrales, únicos, de un Campuzano sublime interpretando entre otros temas:“Soy del Mediterráneo”, “Granada”, “Melancolia y Embrujo”, “El Campanillero” y con el alma andaluza de La Copla con una selección que hizo tararear a todos temas tan conocidos en Sevilla y en toda España. Y es que Sevilla se rindió, una vez más, ante al arte de este andaluz universal que es el pianista Felipe Campuzano. Los Javieres, tuvieron ese privilegio. En el Macarena.
Al Padre Trenas fundador de la Ciudad de los Muchachos, donde recogió y educó a más de dos mil jóvenes, Sevilla le dedicará una calle
Un aspecto del cóctel, previo a la cena benéfica de la Hermandad de Los Javieres, de Sevilla.
El grato encuentro de hermanos y amigos culminó con la excepcional actuación al piano de F. Campuzano.
La Hermana Mayor Maruja Vilches y su esposo Pepe Márquez junto a un grupo de miembros de Los Javieres.
Luis Oruezábal tras recibir el Premio de Turismo de la Diputación de Granada junto a su familia mostrando orgulloso su trofeo en el Palacio de Congresos de Granada donde se celebró el acto de la entrega.
El vicepresidente del Patronato de Turismo, Fco. Tarifa realizó la entrega.
Luis Oruezábal al frente de ese excelente equipo profesional que hace posible el éxito diario del Restaurante Chikito en Granada.
Chikito y el Turismo de Granada
Los deportistas más famosos que visitan Granada siempre acuden a Chikito a disfrutar de la amistad de Luis.
Plácido Domingo entre las muchas celebridades que han pasado por el Restaurante Chikito, en Granada.
El restaurante Chikito de Granada ha recibido el más importante premio anual que concede el Patronato de Turismo de la provincia de Granada, por su buen hacer y por su contribución al desarrollo del Turismo en la capital granaína. Ofrece un establecimiento de alto nivel gastronómico por el que pasan todas las personalidades que visitan la ciudad de La Alhambra, los equipos deportivos y quienes desean disfrutar de un momento grato. El Restaurante Chikito está situado en la plaza del Campillo, en pleno centro, ocupando un edificio emblemático donde tenía lugar la famosa tertulia literaria “El Rinconcillo” a la que entre otros intelectuales acudían Manuel de Falla y Federico García Lorca. Al frente del mismo, Luis Oruezábal, el que fuera jugador del Real Madrid, que lleva 37 años en Granada, dirigiendo un buen equipo profesional con el que ha conseguido situar a este esteblecimiento entre los mejores de Andalucía. Este premio, el de mayor importancia del turismo granaino que concede el Patronato y la Diputación Provincial ha sido catalogado como “muy merecido”. La compañía aérea British Airways que ha comenzado a volar desde Granada a Londres contribuyendo a estimular el turismo británico hacia esta parte de Andalucía, también ha sido galardonada al igual que la conductora del programa de turismo “Gente Viajera” de Onda Cero Radio, Esther Eiros. Para agradecer la distinción, Luis Oruezábal pronunció unas emotivas palabras en nombre de Chikito, en las que dijo, dirigiéndose al presidente de la Diputación, Sebastián Pérez y al diputado y vicepresidente del Patronato de Turismo, Francisco Tarifa: “No quiero que parezca un cumplido. Lo digo de corazón: Servir a Granada es un privilegio tan grande como ser o sentirse de esta bendita tierra. Por eso, todos y cada uno de nosotros, cualquiera que sea su vinculación a ella, estamos obligados a devolverle parte de lo que nos ha dado por ser como es, por su esplendorosa belleza, por sus gentes y por su admirable receptividad, de la que yo puedo dar fe mejor que nadie por mi condición de oriundo argentino y cumplir casi 40 años en esta querida tierra . Y me apresuro a decir esto porque me parece un exceso de generosidad que a algunos de los privilegiados se nos otorgue, además, un premio tan importante como el que hoy se oficializa en este espléndido marco. Séneca dejó escrito que “para obrar, el que da debe olvidar pronto, y el que recibe, nunca”. No sé si Luis Oruezábal, o 'Chikito', ha dado tanto como para recibir este reconocimiento, pero sí tengo claro que no lo olvidaré nunca. La Gastronomía afortunadamente juega un papel fundamental en el Turismo de nuestros días. Ignoro en qué medida Chikito ha contribuido a poner sabor a ese turismo enamorado de Granada. Sólo puedo decirles que trabajamos cada día para corresponder a la confianza de nuestros clientes y para que cuantos desfilen por el restaurante encuentren en los platos la esencia de una provincia que es única. Sabemos que el poder de fascinación de Granada se sobra y basta para rendir los más puros sentidos de cualquier viajero, pero queremos pensar igualmente que esa fascinación siempre es mejor cuando va acompañada de los aromas y sabores de nuestra tierra. Aromas y sabores que, en el caso de Chikito, nunca hubieran sido posible sin el equipo que trabaja día a día para estar a la altura de las demandas. Un formidable equipo que, dicho en términos futbo-
lísticos, ha sabido sudar siempre la camiseta, y lo sigue haciendo, con admirable entrega, profesionalidad y sentido de la responsabilidad. Para ese equipo, el actual, y también para el que ya es historia del restaurante, engrandecida por hombres como el desaparecido Antonio Torres, mi gratitud. Una gratitud que quiero hacer extensiva también a nuestros clientes, sin los que Chikito no sería lo que es. Hemos procurado siempre que el plato estrella de la carta sea el de la amistad, condimentado con ingredientes de suprema calidad como el cariño y la honestidad. Y tengo que decirles que no solo ha sido el más demandado por cuantos nos visitan, sino el que más y mejor correspondencia ha tenido. No quiero extenderme más. He dicho en alguna ocasión que para mi todos los premios son importantes porque suponen un extra más que añadir a ese enorme galardón que ya supone sentirse parte de esta ciudad y de su provincia . Y termino, no sin antes felicitar a la Diputación por la iniciativa de trabajar para que ese universo maravilloso que es la Alpujarra sea declarado Patrimonio Mundial. Saben que como siempre nos tienen a su lado para lo que haga falta. Alguien escribió que “el hombre sólo es verdaderamente grande cuando obra por la fuerza de las pasiones”. Yo, que soy 'chikito', tengo legítimo derecho a sentirme hoy grande, muy grande, por la fuerza de una pasión llamada Granada. No creo que haya mejor pasión ni, por tanto, mejor premio que el que se recibe por servirla. Muchas gracias.
“El plato estrella del Restaurante Chikito es el de la amistad, condimentado con ingredientes de máxima calidad como el cariño y la honestidad”, dice Luis Oruezábal al recibir el premio de Turismo
Toni Grande, Fernando Hierro, Vicente Del Bosque, Luis Oruezábal y José Antonio Camacho en Chikito.
El popular Santiado Domínguez, de Marbella, Gil Martínez, de Burgo de Osma y Luis Oruezábal, de Granada.
FOTOSOL Rafa Jurado
El flamenco congregó en el salón de la casa a muchos de los amigos que acudieron a disfrutar de un magnífico día de matanza en el olivar.
Celia Álvarez la hija de Ängel con el murciano Esteban Menchón.
La “Matanza de Ángel” congregó en el olivar de la finca La Besana a amigos y a destacadas figuras del mundo de la comercialización internacional del aceite.
La “Matanza de Ángel”, en Láchar
Angel Alvárez con su hija Celia y su actual pareja Toñi, en el centro.
Francisco Javier Montiel Olmo, alcalde de Láchar.
Los hermanos Paco y Ángel, magnificos anfitriones que supieron atender a todos.
La humeantes ristras de exquisita morcilla salen del perol.
Más de un centenar de amigos, entre los que se encontraban auténticas figuras en la comercialización internacional de la aceituna y el aceite de oliva, algunos expresamente llegados desde Italia, acudieron a la finca La Besana, en Láchar, Granada, para disfrutar, como cada año, con la “matanza de Ángel”. Un par de cochinos bien cebados habían sido sacrificados dos días antes y con todas las bendiciones de la sanidad, los invitados se dispusieron a dar cuenta de los productos recién elaborados, rodeados de un espléndido marco de miles de olivos por los que acababan de pasar las máquinas recolectadoras. Buena cosecha la de este año en toda Andalucía y satisfacción entre los productores. También entre los comercializadores. El murciano Esteban Menchón que tiene sus naves en Puerto Lumbreras, acude cada año a la cita y nos decía que es una gran alegría estar este día con Ángel Alvárez y encontrarse con amigos e incluso con la competencia. Desde Jaén había venido expresamente Andrés Garrido a pesar de coincidir la fecha con la misa por su padre. Andrés es un clásico “corredor” de la aceituna que pone en contacto a unos y a otros para conseguir el mejor precio. Todos, hasta el alcalde de Láchar, Fco. Javier Montiel Olmos se sumaban a la fiesta con el mejor ánimo. Mientras salían humeantes las ristras de exquista morcilla del enorme perol que las cocía y Paco, el hermano de Ángel se esforzaba en atender a todos, cortando un jamón con veta, de Granada, excepcional o un queso de oveja bien curado, se hacían corros a un lado y otro. En el interior de la casa, el flamenco sonaba en la voz de un excepcional cantaor llegado desde Málaga con su cuadro. Allí, en el salón, tuvo lugar el momento más emotivo, cuando se proyectaron las escenas más importantes de la vida de Ángel y su hija, Celia Álvarez, acompañada por Toñi, la actual pareja de su padre, le dedicaba unas emotivas palabras: “La matanza de Ángel es ya un acontecimiento que nadie quiere perderse, sobre todo, por la amistad que preside estos momentos tan gratos”. Resaltó las cualidades que convergen en su padre, que no son fruto de la casualidad y su trayectoria, de trabajo, de esfuerzo, de superación, destacando que tiene una “madera especial”, algo que ni se compra ni se vende, simplemente se tiene o no se tiene. Y añadió: “Su familia somos su apoyo y él, es el apoyo de su familia. Es un hombre afortunado por todo esto y también, porque os tiene a vosotros”. Emocionado, Ángel agradeció la presencia de tantos amigos haciendo un canto a la amistad. Como debe ser.
Ángel y Toñi comparten los alegres momentos de la celebración de la matanza, junto a sus amigos.
Paco se esfuerza en servir los productos del cerdo a tantos amigos como acudieron a la matanza.
Ángel da las gracias a sus amigos y a su familia después de que se proyetaran imágenes de su vida.
Todos brindaron por Ángel y su familia durante la animada matanza que se celebró en el olivar de Láchar.
BARTOLO LA JARRITA
Los 230 empleados y familiares de las empresas vinculadas a Supermercados Ruiz-Galan junto a los fundadores, Juan y Antonio Ruiz-Galán disfrutaron de una gran cena en los elegantes salones Princesa de La Pesquera.
Antonio Ruiz-Galán y su esposa. y su hermano Juan Ruiz-Galán y esposa junto a directivos de la empresa que cuenta ya con 22 supermercados.
Conchi Victoria y su esposo Juan Ruiz-Galán en el salón Princesa..
Bartolo-La Jarrita
Con la gran familia Ruiz-Galán Carmen y Fernando disfrutan bailando por sevillanas en la fiesta que siguió a la cena.
Raquel, directora de Supermercados y su hermano Juan Diego Ruiz-Galán Victoria con supervisores.
Bartolo-La Jarrita
Carmen Ruiz-Galán Fernández, su esposo e hijos junto a Antonio Ruiz-Galán Fernandez, M.Carmen y familiares..
Personal de los Supermercados Ruiz-Galán en Calle Gravina y San Cayetano, de La Linea.,
Bartolo
Isabel Victoria junto a José Antonio, Rosa, Fran, Ana y Sergio disfrutando de la Fiesta,
Juani, Mari, Salud y Rosa brindan con sus compañeros por una Feliz Navidad y un próspero Año 2014.
Los hermanos Tania, Raquel y Juan Diego Ruiz Victoria, David Mota y personal de la empresa Ruiz-Galán
Personal de los Supermercados Ruiz Galán en Algeciras, San Roque, Jimena, y San Pablo.
Redacción en el Campo de Gibraltar Roma, 1 La Línea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38 DL. MA324-85
de Hoy
Andalucía
Marbella, Costa del Sol y Campo de Gibraltar