La tribuna julio 2015

Lea el Diario en: www.latribunahoy.com

Hoy Andalucía

Director: José Luis Yagüe

E-mail: latribunadeandalucia@gmail.com

Revista

de Marbella, el Campo de Gibraltar y la Costa del Sol

Semana del 20 de Julio de 2015

En este número: Páginas 2 y 3

95 Banderas Azules 2015 ha obtenido el litoral de Andalucía Páginas 6 y 7

El ministro principal de Gibraltar habló en los Cursos de Verano de San Roque

“A Melilla hay que ir” por sus muchos atractivos turísticos

Preparada para Miss Mundo

Mark GallianoC

Paginas 18 y 19

Página 25

Miss Gibraltar Hanna Bado competirá por el título de Miss Mundo que ya ganó Gibraltar en 2009.

CACHO

CACHO

95 Banderas Azules para Andalucía El consejero El consejero de Turismo de Turismo y Deportey de Deporte la Junta dede la Junta Andalucía, de Andalucía, Fco. Javier Fco. Fernández, Javier Fernández, cargos de cargos la Mesa deylaTurismo Mesa y Andaluz Turismo Andaluz con los alcaldes con los alcaldes de Marbella, de Marbella, Bernal y Bernal Manilva, y Manilva, Jiménez Jiménez junto a los junto concejales a los concejales que recibieron que recibieron la Bandera la Bandera Azul. Azul.

Alcalde de Alcalde Manilva, de Manilva, Diego José Diego Jiménez, José Jiménez, su concejal su concejal y ediles de y ediles La Linea de La Fdez Linea Ardanaz Fdez Ardanaz y Carmen y Carmen García Ruiz.

GarcíaConsejero Ruiz. Consejero de Turismo Fco. Javier Fernández y los de Marbella, José(PSOE) Bernal y(PSOE) Miguel de Turismo Fco. Javier Fernández y los ediles deediles Marbella, José Bernal MiguelyDíaz (IU).Díaz (IU).

CACHO

CACHO

CACHO

Secretaria gral.de Turismo, Amalia Rodríguez.

Secretaria gral.de Turismo, Amalia Rodríguez.

BanderaBandera para Puerto paraDeportivo Puerto Deportivo de Marbella de Marbella (Bernal, técnico, (Bernal, Consejero técnico, Consejero y gerenteyde gerente Puertos). de Puertos). el Director de Innovación Entrega Entrega el Director Gral. de Gral.

Innovación J. Jiménez de Manilva.

Diego J.Diego Jiménez Alcalde Alcalde de Manilva.

CACHO

Azul alde Puerto de Sotogrande, en San Roque.

BanderaBandera Azul al Puerto Sotogrande, en San Roque.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

El nuevo El nuevo consejero consejero de Turismo de Turismo y Deporte y Deporte de la deun laaspecto un aspecto que consideró que consideró esencial esencial para “fidelizar para “fidelizar a los a los Junta Junta de Andalucía, de Andalucía, Francisco Francisco JavierJavier Fernández, Fernández, visitantes” visitantes” y quey“se que genere “se genere más empleo más empleo y riqueza”. y riqueza”. acompañado acompañado de altos de altos cargoscargos de la de Consejería la Consejería y de y de Asimismo, Asimismo, apostó apostó por combatir por combatir la estacionalidad la estacionalidad en en Turismo Turismo Andaluz Andaluz así como así como de varios de varios alcaldes alcaldes y concey concecolaboración colaboración con todos con todos los sectores los sectores y apuntó y apuntó que que jales jales de diferentes de diferentes localidades localidades costeras costeras andaluzas, andaluzas, posibilidades posibilidades porque, porque, de de Andalucía Andalucía tiene tiene muchas muchas entre entre los que losse que encontraban se encontraban los nuevos los nuevos alcaldes alcaldes de hecho, de hecho, la temporada la temporada “se está “se alargando” está alargando” cada cada vez vez Marbella Marbella y Manilva y Manilva presidió presidió en laseninstalaciones las instalaciones de más. de más.

No obstante, No obstante, consideró consideró que “tenemos que “tenemos que que Andalucía Andalucía Lab, en Lab, Marbella, en Marbella, el acto elde acto entrega de entrega de lasdeimpulsar las impulsar nuevos nuevos segmentos, segmentos, innovar, innovar, ser imaginatiser imaginatiazules' azules' a las playas a las playas y puertos y puertos de Andalucía. de Andalucía. 'banderas 'banderas vos” yvos” “hacer y “hacer una oferta una oferta que tenga que tenga puntos puntos atrayentes atrayentes El consejero, El consejero, que fue que presentado fue presentado por Juan por Vargas, Juan Vargas, de yde queydespués que después permitan permitan conectar conectar con otros con otros puntos puntos de de Turismo Turismo Andaluz, Andaluz, destacó destacó que laque obtención la obtención de estos de estos Andalucía”.

Andalucía”. distintivos distintivos demuestra demuestra “la excelencia” “la excelencia” del litoral del litoral anda-andaPor provincias, Por provincias, Cádiz Cádiz es la que es latiene que más tienedistintivos, más distintivos, luz y luz el “compromiso y el “compromiso de lasde administraciones las administraciones -tanto-tanto con un con total un de total 31de (26 31banderas (26 banderas en playas en playas y cinco y cinco en en seguida seguida de Almería, de Almería, con 26 con ban26 banautonómica autonómica comocomo local- localpor elpor turismo el turismo de calidad”. de calidad”.puertos puertos deportivos); deportivos); (25 en (25 playas en playas y unayen una unen puerto un puerto deportivo). deportivo).

Andalucía Andalucía ha conseguido ha conseguido este año esteun año total un de total 95de deras 95 deras Málaga, Málaga, por supor parte, su parte, reciberecibe 22 banderas 22 banderas (18 en (18 plaen pla'banderas 'banderas azules', azules', 78 para 78 playas para playas y 17 para y 17 puertos para puertos deportivos, deportivos, el 14 el por14ciento por ciento de lasde 678 lasque 678ondearán que ondearán yas y yas cuatro y cuatro en puertos), en puertos), Huelva, Huelva, 12 (seis 12 en (seis playas en playas en todo enel todo litoral el litoral español. español.

Este galardón, Este galardón, que otorga que otorga la y la seisyen seis susenpuertos) sus puertos) y Granada y Granada obtiene obtiene cuatrocuatro ban- ban-El Tte. Alcalde Los alcaldes de Diego Manilva J. Jiménez, Joséviceconsejero Bernal, viceconsejero cargos de Turismo Los alcaldes de Manilva J. Diego Jiménez, Marbella,Marbella, José Bernal, y cargosyde Turismo Andaluz.Andaluz.

Marbella, Miguel Díaz y elDíaz alcalde Bernal, consejero y cargosydel Turismo Andaluz.Andaluz.

El Tte. de Alcalde de Marbella, Miguel y elJosé alcalde Josécon Bernal, con consejero cargos del Turismo Asociación Asociación de Educación de Educación Ambiental Ambiental y del Consumidor y del Consumidor deras deras azulesazules (tres en (tres playas en playas y unayen una el puerto en el puerto depor-depor(ADEAC), (ADEAC), reconoce reconoce a las a playas las playas y puertos y puertos que cumque cumtivo de tivo Marina de Marina del Este). del Este).

El consejero con JLYagüe viendo laviendo promoción en Berlín.

El consejero con JLYagüe la promoción en Berlín. plen una plenserie una de serie condiciones de condiciones ambientales ambientales y cuentan y cuentan También También se han seconcedido han concedido distinciones distinciones a sietea censiete cenen la en provincia la provincia de Cádiz de Cádiz y y con diversas con diversas instalaciones. instalaciones. tros azules, tros azules, seis situados seis situados uno la provincia en la provincia de Almería; de Almería; y cinco y senderos cinco senderos azu- azuFrancisco Francisco JavierJavier Fernández Fernández subrayó subrayó el “liderazgo el “liderazgo de uno de en les, dos les,endos Huelva en Huelva y unoyen uno Almería, en Almería, Cádiz Cádiz y Málaga. y Málaga.

Andalucía” Andalucía” en estos en estos galardones, galardones, ya que yasigue que sigue siendosiendo “con “con más kilómetros” más kilómetros” reconocidos reconocidos y Enycuanto En cuanto al reconocimiento al reconocimiento del esfuerzo del esfuerzo realizado realizado en en la comunidad la comunidad puso de puso relieve de relieve la labor la labor que realizan que realizan los ayuntamienlos ayuntamienla distinción la distinción temática temática en ruptura en ruptura de barreras de barreras arqui-arquitos del toslitoral del litoral por “tener por “tener unos unos servicios servicios de calidad, de calidad, tectónicas tectónicas y atención y atención a personas a personas con discapacidad, con discapacidad, se se unas playas unas playas cuidadas cuidadas y que,y en que, definitiva, en definitiva, son loson quelo que le ha concedido le ha concedido al municipio al municipio de Chipiona de Chipiona (Cádiz).

(Cádiz). los turistas los turistas que nos quevisitan nos visitan buscan buscan en nuestro en nuestro desti-destiEl acto El contó acto contó con lacon presencia la presencia del viceconsedel viceconseno”. no”. y Deporte, y Deporte, DiegoDiego Ramos, Ramos, la secretala secretajero de jero Turismo de Turismo El consejero El consejero incidióincidió en la necesidad en la necesidad de seguir de seguir impul-impulria general ria general para para el Turismo, el Turismo, Amalia Amalia Rodríguez, Rodríguez, el el sandosando este factor este factor comocomo elemento elemento de competitividad de competitividad director director gerente gerente de la de Agencia la Agencia Pública Pública de Puertos de Puertos de de del cendel cende la de oferta la oferta y avanzó y avanzó que, con que,lacon referencia la referencia Andalucía, Andalucía, Alfonso Alfonso Rodríguez Rodríguez Gómez Gómez de Celis, de Celis, y la y la tro detro innovación de innovación Andalucía Andalucía Lab, “queremos Lab, “queremos que esa que esa vicepresidenta vicepresidenta de ladeAsociación la Asociación de Educación de Educación calidad calidad tengatenga una correlación una correlación con las con nuevas las nuevas formas formas Ambiental Ambiental y del Consumidor y del Consumidor (ADEAC), (ADEAC), Virginia Virginia Yuste.Yuste. de innovar de innovar en el en turismo el turismo para adaptarlo para adaptarlo al siglo al XXI”, siglo XXI”, entre entre otras otras autoridades. autoridades.

Teresa Porras de Málaga.

Entrega,Entrega, el Viceconsejero de Turismo.

Teresaconcejal Porras concejal de Málaga. el Viceconsejero de Turismo.

Marinas Mediterráneo Estepona.

Con el de Gerente de del Marinas del Mediterráneo Estepona.

Banderas a la Costa de Málaga.

Banderas a laOriental Costa Oriental de Málaga. para Marbella (EdilesyBernal y M.Díaz.) para Marbella (Ediles Bernal M.Díaz.)

BanderaBandera azul paraazul todopara el litoral todoandaluz. el litoral andaluz.

Con el Director Con el de Director Puerto deDuquesa.

Puerto Duquesa. Con el Gerente alAlcaidesa Puerto Alcaidesa La Linea.

BanderaBandera al Puerto La Linea.

Tte.La Alcalde Línea y D.G. Junta.

CalidadBanderas Junta. Banderas Tte. Alcalde LíneaLa y D.G. Calidad Segundo Avila, concejal Ayto. Algeciras.

Segundo Avila, concejal Ayto. Algeciras.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Consorcio de Promoción Turística donde estaban el alcalde Bernal RafaelyPiña,Tte. Alcalde de San Pedro, otros.

Mesa presidencial donde estaban elJosé alcalde JoséyBernal Rafael Piña,Tte. Alcalde de Sanentre Pedro, entre otros.Gran espectación Mercedes Mercedes Mengibar, Mengibar, de Xanit;de Ptes.

Xanit; de Ptes. la CEA deyladel CEA CIT,yAlcalde, del CIT, Alcalde, Consejero Consejero de Turismo de Turismo y delegado y delegado de la Junta. de laMesa Junta.presidencial alcalde dirigesealdirige atril para al atril pronunciar para pronunciar su discurso su discurso con la propuesta con la propuesta de un Modelo de un Modelo de Ciudad. de Ciudad.

Gran espectación entre losentre empresarios los empresarios de Marbella de Marbella para conocer para conocer las propuestas las propuestas de relanzamiento de relanzamiento turísticoturístico . El alcalde . El se

CACHO

Cacho

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Cacho

CACHO

CACHO

minación minación por la pordelaAsociación de Asociación de Empresarios de Empresarios y Profesionales y Profesionales de de En un En almuerzo un almuerzo del CIT del patrocinado CIT patrocinado por Vithas por Vithas Xanit Xanit Hospital Hospital de Iniciativas de Iniciativas Turísticas) Turísticas) de Marbella, de Marbella, dondedonde tiene tiene (Centro (Centro Internacional, Internacional, servido servido por elpor Hotel el Hotel Los Monteros Los Monteros en suen Club su de Club Playa de Playa La Marbella, La Marbella, principal principal objetivo objetivo generar generar nuevas nuevas oportunidades oportunidades de negocio de negocio para para Cabanne, Cabanne, el nuevo el nuevo alcalde alcalde de Marbella, de Marbella, José Bernal, José Bernal, en suen condición su condición de como de como sus cerca sus cerca de 500 deempresas 500 empresas de más de de más 70de sectores 70 sectores diferentes diferentes de activide actividelegado delegado de Turismo de Turismo ha esbozado ha esbozado su nueva su nueva política política turística turística resaltando resaltando dad productiva. dad productiva. que Marbella que Marbella tiene tiene que fijar quesus fijarojos sus en ojos el en el Y su Yslogan: su slogan: “25 años “25 años creciendo creciendo juntos, juntos, éxito éxito de la de Riviera, la Riviera, en Cannes en Cannes y la Costa y la Costa creando creando empresa: empresa: ésta es ésta nuestra es nuestra filosofía filosofía Azul Azul francesa francesa (donde (donde la presencia la presencia de de de trabajo, de trabajo, a través a través de cada de uno cadade uno nuestros de nuestros paraíso paraíso independiente independiente es unes un Mónaco Mónaco comocomo servicios servicios a profesionales a profesionales y empresas”. y empresas”. valioso valioso complemento complemento que no que causa no causa ningún ningún Ante Ante la necesidad la necesidad pues pues de undeente un que ente que tipo de tipo fricción de fricción y no como y no como aquí -aquí añadimos - añadimos impulse impulse la necesaria la necesaria promoción promoción turística turística de de nosotros nosotros - donde - donde mantenemos mantenemos una inútil una inútil y y Marbella Marbella y refuerce y refuerce la buena la buena imagen imagen de la de la constante constante guerra guerra de enfrentamiento de enfrentamiento con con ciudad ciudad en el en mundo, el mundo, el alcalde el alcalde José Bernal José Bernal Gibraltar, Gibraltar, que aque nada a nada buenobueno conduce conduce y y quierequiere crear,crear, cuanto cuanto antes,antes, ese nuevo ese nuevo mucho mucho positivo positivo podríapodría aportar, aportar, si cesara si cesara ese ese “Consorcio “Consorcio de Promocíon de Promocíon Turística Turística de de desfasado desfasado patrioterismo patrioterismo de Margallo de Margallo que que Marbella”, Marbella”, dotándolo dotándolo de medios de medios y sobre y sobre todo todo pone pone palos palos a la rueda a la rueda del desarrollo del desarrollo con- conde iniciativas de iniciativas turísticas turísticas que relancen que relancen la imala imajunto junto de toda de esta toda zona) esta zona) y no perderse y no perderse en en gen de gen la de ciudad la ciudad que elque alcalde el alcalde quierequiere que que con Manilva, con Manilva, Torremolinos Torremolinos o o competir competir vuelva vuelva a ser alaser “capital la “capital turística turística de la de Costa la Costa del del Málaga.

Málaga.

Sol”. Sol”.

Insistió Insistió BernalBernal en que enMarbella que Marbella necesita necesita definirdefinir celebrado celebrado en el en club el de club playa de playa En el En almuerzo el almuerzo su modelo de ciudad, de ciudad, buscar buscar la diversificación la diversificación de de El consejero de Turismo, el delegado de la de Andalucía y Mercedes viendo los atractivos reportajes de La Tribuna. su modelo El consejero de Turismo, el delegado de la Junta deJunta Andalucía y Mercedes MengibarMengibar viendo los atractivos reportajes de La Tribuna.

La Cabanne La Cabanne (con menú (con menú de una degran una calidad, gran calidad, por por la oferta la oferta y la desestacionalización, y la desestacionalización, ya que, ya afirque, afircierto)cierto) se encontraban se encontraban junto junto al alcalde, al alcalde, el nuevo el nuevo mó rotundamente: mó rotundamente: ”no hay ”noun hay modelo un modelo de ciudad de ciudad consejero consejero de Turismo de Turismo y Deporte y Deporte de la de Junta la Junta de de turística turística para para Marbella”.

Marbella”.

Y se Yrefirió se refirió al papel al papel Andalucía, Andalucía, Francisco Francisco JavierJavier Fernández Fernández arropado arropado importante importante que loque público lo público debe debe jugar jugar en armonien armonipor altos por cargo altos cargo de Turismo de Turismo Andaluz, Andaluz, el delegado el delegado zar los zarintereses los intereses de la de ciudad, la ciudad, lamentando lamentando que que de la de Junta la Junta en Málaga, en Málaga, José Luis José Ruiz, Luis Ruiz, el presiel presitan tan en losenpasados los pasados ejercicios, ejercicios, el Ayuntamiento el Ayuntamiento dentedente de la CEA, de la Javier CEA, Javier González González de Lara, de Lara, el preel presolo haya solo haya dedicado dedicado 30.000 30.000 euroseuros a Promoción a Promoción de la de la sidente sidente de la de Cámara la Cámara OficialOficial de Comercio de Comercio del Turismo. del Turismo. provincia provincia de Málaga, de Málaga, Jerónimo Jerónimo PérezPérez Casero Casero y y En esa En línea esa línea de nuevas de nuevas perspectivas perspectivas para para personas personas de tanto de tanto peso peso en elen sector el sector turístico turístico impulsar impulsar la promoción la promoción turística turística de lade ciudad, la ciudad, comocomo Ricardo Ricardo Arranz Arranz de Miguel, de Miguel, presidente presidente de la de la anunció anunció la próxima la próxima constitución constitución de unde “Consorcio un “Consorcio Asociación Asociación de Urbanizadores de Urbanizadores y propietario y propietario del del de Promoción de Promoción Turística Turística de Marbella” de Marbella” con particicon particiemblemático emblemático Villa Villa Padierna Padierna PalacePalace Hotel Hotel & & paciónpación pública-privada pública-privada “que deberá “que deberá ser encabeser encabeResort, Resort, además además del director del director general general de losde hotelos hotezado zado por un por profesional un profesional del sector del sector con prestigio con prestigio les Guadalmina les Guadalmina y Losy Monteros, Los Monteros, Fernando Fernando Al Al y demostrado éxito”,éxito”, lo que lo entendimos que entendimos era era Fernando Al Fark, Al director Fark, director de Los Monteros, de Los Monteros, con el consejero con el consejero Fdez., Leonardo Fdez., Leonardo LlorenteLlorente y otros de y otros los asistentes de los asistentes al almuerzo. al almuerzo. y demostrado Brindis de Brindis Frutas deEladio FrutasyEladio Marbella y Marbella Footbal Footbal Center por Center el éxito por de el éxito Marbella. de Marbella. Fernando Fark Fark y la ydirectora la directora gerente gerente del Vithas del Vithas Xanit Xanit al CITalpor CITsupor inutilidad su inutilidad en la en la comocomo dar ladar puntilla la puntilla Hospital Hospital Internacional, Internacional, Mercedes Mercedes Megibar.

Megibar. necesaria necesaria promoción promoción y difusión y difusión de la buena de la buena ima- imaEn general, En general, ha sido ha sido muy muy bien bien acogida acogida la la gen de gen Marbella de Marbella en el en exterior el exterior ya que, ya como que, como se se inquietud inquietud por elpor Turismo el Turismo del nuevo del nuevo alcalde alcalde de de sabe,sabe, ha quedado ha quedado en una en especie una especie de segunda de segunda Marbella, Marbella, José Bernal, José Bernal, que estaba que estaba acompañado acompañado cámara cámara de comercio de comercio para agrupar para agrupar a las a emprelas emprepor miembros por miembros de sude equipo su equipo de Gobierno de Gobierno comocomo el teniente el teniente de alcalde de alcalde de de sas locales, sas locales, propiciándoles propiciándoles encuentros encuentros profesionales, profesionales, networking, networking, San Pedro San Pedro Alcántara, Alcántara, RafaelRafael Piña Troyano Piña Troyano de OSP dejunto OSP junto a su compañero a su compañero almuerzos almuerzos y cursos, y cursos, etc. pero etc. sin peroactividad sin actividad de inciativa de inciativa de promoción de promoción de partido de partido el concejal el concejal de Hacienda de Hacienda Manuel Manuel OsorioOsorio Lozano, Lozano, el portavoz el portavoz del del turística turística externa, externa, propiamente propiamente dicha.dicha. ediles.ediles. y Tte.yAlcalde Tte. Alcalde Francisco Francisco JavierJavier Porcuna Porcuna Romero Romero y otros y otros repiterepite la dellaprimer del primer alcalde alcalde socialista socialista de la dePSOE la PSOE La iniciativa La iniciativa de Bernal de Bernal La sensación La sensación general general es que esJosé queBernal José Bernal se está seafianzando está afianzando en la alcalen la alcaldemocracia democracia en Marbella, en Marbella, Alfonso Alfonso CañasCañas Nogueras, Nogueras, después después de que de elque el díaely día estáyrealizando está realizando un primer un primer trabajo trabajo de aproximación de aproximación y conocimiento y conocimiento Patronato Patronato de Turismo de Turismo que nació que nació tras una trasreunión una reunión de empresarios de empresarios en el en de la problemática real de real Marbella de Marbella y queyen que suen principal su principal actividad, actividad, la del la del Hotel Hotel Andalucía Andalucía Plaza Plaza en la en época la época de John de John Burgos, Burgos, fuese fuese trasladado trasladado al dealla problemática Turismo, Turismo, está siendo está siendo muy realista muy realista con las con necesidades las necesidades del sector del sector y de la y de la Palacio Palacio de Congresos de Congresos de Torremolinos de Torremolinos porque porque de él de tiraron él tiraron empresarios empresarios ciudad, ciudad, que necesita que necesita un impulso un impulso para captar para captar el turismo el turismo necesario necesario que de que de y profesionales y profesionales de aquella de aquella zona como zona como AngelAngel Carazo, Carazo, Luis Callejón Luis Callejón o Juan o Juan año Marbella. en Marbella.

Por ello Porelello sector el sector vida constante vida constante a los a12los meses 12 meses del año delen (Pez Espada).

(Pez Espada).

Alberola Alberola ha acogido ha acogido muy bien muy la bien necesidad la necesidad de contar de contar con un con ente un proente proAlfonso Alfonso CañasCañas era consciente era consciente de que dehacía que hacía falta un falta ente un específico ente específico de turístico de turístico específico específico para Marbella. para Marbella.

Y máxime Y máxime si Bernal si Bernal va a contar va a contar con elcon el Marbella, Marbella, impulsado impulsado desdedesde el Ayuntamiento el Ayuntamiento y pory ello por encargó ello encargó a su amocional su mocional apoyoapoyo de la de Junta la Junta de Andalucía de Andalucía y su ente y su promocional ente promocional Turismo Turismo Andaluz.

Andaluz. amigoamigo y consejero, y consejero, José Luis JoséYagüe Luis Yagüe que leque redactara le redactara un esbozo un esbozo de cuade cuaEs verdad Es verdad que este queequipo este equipo de Gobierno de Gobierno ha nacido ha nacido de unde pacto un pacto cuatri-cuatriles deberían les deberían ser los serestatutos los estatutos del Centro del Centro de Iniciativas de Iniciativas Turísticas Turísticas de de partito. partito.

En una Ende una lasde mesas las mesas del fondo del fondo de Lade Cabanne, La Cabanne, presidida presidida por elpor el Marbella Marbella que, dependiendo que, dependiendo del Ayuntamiento, del Ayuntamiento, aglutinara aglutinara a las empresas a las empresas Pepe Romero, Pepe Romero, junto junto a alguno a alguno de susde“amigos”. sus “amigos”. empresario empresario de San dePedro, San Pedro, turisticas turisticas locales. locales.

Romero Romero ha lanzado ha lanzado la idea la de idea que deeste que Gobierno este Gobierno Municipal Municipal iba a iba a Turísticas Turísticas del Ayuntamiento del Ayuntamiento de Pepe de Pepe Así nació Así nació el Centro el Centro de Iniciativas de Iniciativas poco poco y queyya que seya estaba se estaba socavando socavando la voluntad la voluntad de alguno de alguno de losde los Marbella Marbella que luego que luego pasó a pasó manos a manos exclusivas exclusivas de la de iniciativa la iniciativa privada privada con durar con durar integrantes integrantes del pacto, del pacto, para para favorecer favorecer una moción una moción de censura. de censura.

Pepe Pepe diversas diversas etapas etapas de mayor de mayor o menor o menor brillantez, brillantez, hastahasta llegarllegar al momento al momento afirmaafirma tener tener buenabuena información información al respecto. al respecto.

No esNo muy es creíble, muy creíble, actualactual dondedonde primaprima la idea la de ideaaglutinar de aglutinar a un aimportante un importante número número de Romero de Romero El alcalde Elsaludó alcaldeysaludó conversó y conversó tras el almuerzo tras el almuerzo con muchos con muchos de los empresarios de los empresarios asistentes. asistentes.

Clausdirector Roher, director de la Clínica de laBuchinger Clínica Buchinger y el alcalde. y el alcalde.

El consejero de Turismo con Ricardo Arranz. Arranz.Claus Roher, El consejero de Turismo con Ricardo en absoluto. en absoluto.

Pero la Pero intriga la intriga en política, en política, existe. existe. sociossocios y empresas y empresas de todo de tipo todode tipo la ciudad, de la ciudad, cambiando cambiando incluso incluso su denosu deno-

José José Bernal Bernal anuncia anuncia susu creación creación inmediata inmediata e e incide incide enen la la necesidad necesidad dede modelo unun modelo dede ciudad turistica ciudad turistica

Gibraltar en los Cursos de Verano La necesidad La necesidad de acabar de acabar con lacon crispación la crispación y el y el enfrentamiento enfrentamiento con Gibraltar, con Gibraltar, que aque nada a bueno nada bueno ha ha conducido conducido desdedesde hace siglos, hace siglos, haciendo haciendo perderperder oca- ocasionessiones de colaboración de colaboración y desarrollo y desarrollo conjunto conjunto para para todo el todo Campo el Campo de Gibraltar de Gibraltar y la Baja y laAndalucía, Baja Andalucía, que que mejoren mejoren las perspectivas las perspectivas de futuro de futuro para la para poblala población, ción, se hasevuelto ha vuelto a poner a poner de manifiesto de manifiesto en losen los Cursos Cursos de Verano de Verano desarrollados desarrollados en el Palacio en el Palacio de losde los de San deRoque.

San Roque.

Gobernadores Gobernadores La intervención La intervención del ministro del ministro principal principal de Gibraltar, de Gibraltar, FabiánFabián Picardo, Picardo, en el en Seminario el Seminario “España, “España, AcciónAcción Exterior Exterior y Cooperación y Cooperación Transfonteriza Transfonteriza con Gibraltar con Gibraltar y Marruecos” y Marruecos” coordinado coordinado por elporprofesor el profesor Jesús Jesús VerdúVerdú y el catedrático y el catedrático Alejandro Alejandro del Valle, del Valle, desatódesató una cadena una cadena de preguntas de preguntas y respuestas, y respuestas, dondedonde tanto tanto el alcalde el alcalde de San deRoque San Roque y vicepresidente y vicepresidente primero primero de de Boix como la Diputación la Diputación de Cádiz, de Cádiz, Juan Carlos Juan Carlos Ruiz Boix Ruizcomo las diversas las diversas personalidades personalidades asistentes, asistentes, como como el ex el ex senador senador de ladeComisión la Comisión de Exteriores, de Exteriores, José José Carracao, Carracao, el ex diputado el ex diputado nacional nacional y ex presidente y ex presidente de de la Diputación la Diputación de Cádiz, de Cádiz, RafaelRafael Román Román y los ex y los alcalex alcaldes dedes San deRoque, San Roque, Eduardo Eduardo LópezLópez Gil y de GilLa y de Línea La Línea de la de Concepción, la Concepción, Juan Carmona Juan Carmona de Cózar de Cózar junto junto a a los alumnos, los alumnos, pusieron pusieron de manifiesto de manifiesto la necesidad la necesidad de de cambiar cambiar con urgencia con urgencia la política la política llevada llevada a cabo a por cabo por número gran número de alumnos de alumnos asistentes asistentes a los Cursos a los de Cursos San Roque de Sansiguåieron Roque siguåieron con interés conla interés conferencia la conferencia y el coloquio y el coloquio con Fabián conPicardo.

Fabián Picardo.

El profesor El profesor Verdú, elVerdú, ministro el ministro principalprincipal de Gibraltar, de Gibraltar, Fabián Picardo, Fabián Picardo, alcalde de alcalde San Roque, de San Juan Roque, Carlos JuanRuiz Carlos Boix Ruiz y elBoix Prof. y Del el Prof.

Valle.

Del Valle. Un granUn El alcalde San Roque a Picardo varios libros como recuerdo.

Elde alcalde de Sanentregó Roque entregó a Picardo varios libros como recuerdo. el PP de el PP Margallo de Margallo y Rajoy, y Rajoy, con elcon castigo el castigo constante constante IndicóIndicó Picardo Picardo que hace que dos hace dos más de más 1.100 de 1.100 millones millones de libras, de libras, que ha que deha favorecer de favorecer y mucho y mucho a la comara la comardel palo delapalo Gibraltar a Gibraltar y a suypueblo. a su pueblo. años le años envió le envió una carta una carta en la en la ca, si ca, existen si existen las buenas las buenas relaciones. relaciones.

Durante Durante su intervención, su intervención, el ministro el ministro principal principal de Gibraltar de Gibraltar se apoyó se apoyó en el enque el ofrecía que ofrecía a España a España firmarfirmar También También se le preguntó se le preguntó qué piensa qué piensa el Gobierno el Gobierno británico británico sobre sobre las colas las colas reciente reciente estudio estudio económico económico llevado llevado a cabo a por cabolapor Cámara la Cámara de Comercio de Comercio de un de acuerdo un acuerdo internacional internacional de de de automóviles de automóviles y personas. y personas.

Su respuesta Su respuesta fue que fue “dice que que “dice las que colas las colas son son Gibraltar Gibraltar que afirma que afirma que Gibraltar que Gibraltar representa representa el 25% el del 25% PIB deldePIB la comarde la comarinformación información fiscal fiscal del mismo del mismo inaceptables” inaceptables” y recordó y recordó que el que primer el primer ministro ministro David David Cameron Cameron apeló apeló a la a la ca y que ca yuno quede uno cada de cuatro cada cuatro puestos puestos de trabajo de trabajo que se que generaron se generaron en el entipo el que tipo los que que los Gibraltar que Gibraltar Unión Unión Europea Europea para que para España que España cumpliera cumpliera los acuerdos los acuerdos de Roma de Roma sobre sobre en 2013 en 2013 estaban estaban sostenidos sostenidos totalmente totalmente o en parte o en parte por por Campo Campo de Gibraltar de Gibraltar tiene suscritos tiene suscritos con Alemania, con Alemania, “El resultado “El resultado está ahí: estáhoy ahí:por hoyhoy porhay hoymenos hay menos libertad libertad de movimientos. de movimientos.

Gibraltar, Gibraltar, así como así como una cuarta una cuarta parte parte de la economía de la economía de la comarca. de la comarca.

“Y eso“Y eso Francia Francia o Estados o Estados Unidos, Unidos, colas”. colas”.

“Se ha “Se conseguido ha conseguido -continuó-continuóque España que España haga trabajos haga trabajos en la fronen la fronque ese queaño ese-señaló-, año -señaló-, la relación la relación política política entre entre los gobiernos los gobiernos de España de España y entre y entre otra treintena otra treintena de paíde paítera” tera” que responden que responden a los a requerimientos los requerimientos de Bruselas de Bruselas a Madrid a Madrid ante “la ante “la Gibraltar Gibraltar no eranolaera mejor, la mejor, ya que yaprácticamente que prácticamente nos ignorábamos”. nos ignorábamos”.

Y se Y ses. se ses. insistencia insistencia de Cameron”, de Cameron”, si bien si “España bien “España no lo hace no lo público”. hace público”. preguntó, preguntó, qué cifras qué cifras de empleo de empleo y de beneficio y de beneficio mutuomutuo se podrían se podrían haberhaber Y lamentó Y lamentó la inexistencia la inexistencia SobreSobre la creación la creación de la de Terminal la Terminal Aeroportuaria Aeroportuaria de Lade Línea La Línea (en estos (en estos Donde, Donde, alcanzado alcanzado sin esa sinnegativa esa negativa política política de enfrentamiento de enfrentamiento y crispación. y crispación. de unde acuerdo un acuerdo de intercamde intercammomentos momentos a punto a punto de desaparecer de desaparecer como como proyecto proyecto posible posible para dar para a dar La a La como como denunció denunció la Pequeña la Pequeña y Mediana y Mediana Empresa Empresa de La de Línea La Línea en su en momensu momenbio debio información de información fiscal fiscal con con y a toda y a la toda zona la del zona Campo del Campo de Gibraltar, de Gibraltar, Costa Costa del Sol del y Sol costas y costas de de Línea Línea to, esa to,política esa política había había dañado dañado enormemente enormemente a la economía a la economía de losde establecilos estableciEspaña España y la falta y lade falta respuesde respuesTarifa Tarifa y Cádiz, y Cádiz, la posibilidad la posibilidad de conexiones de conexiones aéreas, aéreas, dado que dado el que PP está el PP proestá promientos mientos comerciales comerciales de dicha de dicha ciudad. ciudad. ta deltaministro del ministro de Hacienda, de Hacienda, piciando piciando en Cádiz en Cádiz que esos que terrenos esos terrenos municipales municipales se vendan se vendan para otra paraactiotra actiExplicó Explicó Picardo Picardo que en que el en mismo el mismo estudio, estudio, realizado realizado de manera de manera indepenindepenCristóbal Cristóbal Montoro, Montoro, a sus ofrea sus ofrevidad), vidad), y otros y otros de los de acuerdos los acuerdos conseguidos conseguidos en Córdoba, en Córdoba, como como el recienel reciendientediente y al margen y al margen del Gobierno del Gobierno de Gibraltar, de Gibraltar, se dice seque diceese que beneficio ese beneficio eco- ecocimientos cimientos para cooperar. para cooperar.

“Si “Si temente temente cerrado cerrado Instituto Instituto Cervantes Cervantes de Gibraltar, de Gibraltar, Fabián Fabián Picardo Picardo señaló señaló que que nómico nómico para el para Campo el Campo de Gibraltar, de Gibraltar, (cifrado (cifrado en 110.000 en 110.000 millones millones de euros) de euros) España España no quiere no quiere firmarfirmar un un ¿Como ¿Como te puedes te puedes sentar sentar a negociar a negociar los acuerdos, los acuerdos, “están “están para cumplirlos. para cumplirlos. podríapodría crecercrecer en unen 20% un si 20% mejoraran si mejoraran las relaciones las relaciones entre entre ambas ambas partes. partes. acuerdo acuerdo de este detipo, esteno tipo, tiene no tiene nada nada con España, con España, si luego si luego no cumple?”, no cumple?”, se preguntó. se preguntó.

A esteArespecto este respecto hay hay Picardo Picardo reafirmó reafirmó la imposibilidad la imposibilidad de que depueda que pueda haberhaber ningún ningún tipo de tipo por de qué porhacerlo, qué hacerlo, pues ya pues hay ya hay que recordar que recordar que aunque que aunque el ministro el ministro de Exteriores de Exteriores Margallo Margallo no cumple no cumple los los acuerdo acuerdo sobre sobre la soberanía la soberanía del Peñón, del Peñón, que esque de es titularidad de titularidad británica británica desdedesde directivas directivas europeas europeas que son que son acuerdos, acuerdos, con lo con que lo se que pone se pone en evidencia en evidencia la solvencia la solvencia y fiabilidad y fiabilidad de de hace más hacede más 300 deaños 300 “y años lo va “y aloseguir va a seguir siendosiendo muchos muchos cientos cientos más”,más”, pero pero equivalentes. equivalentes.

Sin embargo, Sin embargo, España España que no que cumple no cumple lo que lo pacta, que pacta, el Gobierno el Gobierno Británico Británico sigue sigue abonando abonando sí quesípuede que puede haberhaber muchos muchos acuerdos acuerdos de cooperación, de cooperación, de ayuda de ayuda mutuamutua y hey escrito a Montoro a Montoro en dos en dos he escrito más de más 120 demillones 120 millones de libras de libras a los familiares a los familiares de losde trabajadores los trabajadores españoespañomáxime máxime a la luz a ladel luzmarco del marco de ocasiones de ocasiones de posibilidades de posibilidades de desarrollo de desarrollo conjunto, conjunto, sin obtener sin obtener res- resque perdieron que perdieron su puesto su puesto de trabajo de trabajo en Gibraltar en Gibraltar cuando cuando Franco Franco cerró cerró la la les les entendimiento entendimiento entre entre los pueblos los pueblos que propicia que propicia la Unión la Unión Europea Europea y queycualque cualpuesta” puesta” frontera. frontera. quier quier demócrata, demócrata, que loque sealode sea verdad, de verdad, va a apoyar va a apoyar con elcon respeto el respeto a la a laPor eso, Pordijo eso,estar dijo en estar desaen desaNegó Negó Picardo Picardo que Gibraltar que Gibraltar produjera produjera más perjuicios más perjuicios que beneficios que beneficios a la a la voluntad, voluntad, una yuna otrayvez otraexpresada vez expresada por elpor pueblo. el pueblo.

Hizo un Hizo canto un canto a la amisa la amiscuerdo cuerdo con el conministro el ministro de de economía economía campogibraltareña. campogibraltareña.

Aunque Aunque reconoció reconoció que elque contrabando el contrabando de de tad entre tad entre los pueblos los pueblos vecinos vecinos y reafirmó y reafirmó que “las querelaciones “las relaciones en el en ámbito el ámbito Hacienda Hacienda cuando cuando tachaba tachaba de de tabaco tabaco posiblemente posiblemente era un era problema un problema para los para estancos, los estancos, alegó alegó que las que las personal personal son maravillosas. son maravillosas.

Las personas Las personas de ambos de ambos lados lados van a van seguir a seguir ena- enaopacoopaco al Gobierno al Gobierno de de arcas arcas gibraltareñas gibraltareñas también también sufren sufren al perder al perder ingresos ingresos de productos de productos que sus que sus y casándose, y casándose, digan digan lo quelodigan que digan los titulares los titulares de losde periódicos”. los periódicos”. morándose morándose Gibraltar Gibraltar por no por aportar no aportar esa esa verduras verduras y otros y otros miles miles de de ciudadanos ciudadanos adquieren adquieren en España, en España, como como frutas, frutas, Por suPor parte, su parte, Ruiz Boix Ruizseñaló Boix señaló que “en que unos “en momentos unos momentos en que enlaque coopela coopeinformación. información.

“Si Gibraltar “Si Gibraltar productos productos españoles españoles que entran que entran en Gibraltar en Gibraltar sin pagar sin pagar impuestos. impuestos.

“Pero “Pero el el raciónración transfronteriza transfronteriza entre entre España España y Gibraltar y Gibraltar está en está entredicho en entredicho sobre sobre fuera opaco fuera opaco -indicó-, -indicó-, también también beneficio beneficio para Gibraltar para Gibraltar de tener de tener al Campo al Campo de Gibraltar de Gibraltar como como gran socio gran socio todo por todolas por dificultades las dificultades que seque están se están poniendo poniendo al tránsito al tránsito de personas de personas por por se quejarían se quejarían de ellode Alemania ello Alemania económico económico es mucho es mucho más importante más importante que todo queeso” todo.eso” . la frontera” la frontera” era importante era importante contarcontar con elcon punto el punto de vista de de vista Picardo. de Picardo. o Estados o Estados Unidos.

Unidos.

Pero no Pero lo no lo Sobre Sobre cómo cómo mejorar mejorar la imagen la imagen de Gibraltar de Gibraltar en España, en España, pidió “que pidióse “que deje se deje que este quesemieste semiPor suPor parte, su parte, Alejandro Alejandro del Valle del yValle Jesús y Jesús VerdúVerdú resaltaron resaltaron hacen”. hacen”.

Por ello, Por solicitó ello, solicitó a a de difamar de difamar y de intoxicar y de intoxicar con falsedades con falsedades al pueblo al pueblo español español desdedesde las instilas instinario nario “ofrece “ofrece un marco un marco neutroneutro de diálogo de diálogo sobre sobre distintas distintas posibilidades posibilidades de Montoro de Montoro que “o que conteste “o conteste a misacartas mis cartas o me oignore me ignore en sus endeclaraciones sus declaraciones mala mala de Gibraltar. de Gibraltar.

El Gobierno El Gobierno de de tuciones, tuciones, dando dando siempre siempre una imagen una imagen las muchas las muchas que ofrece que ofrece Gibraltar Gibraltar a la comarca”. a la comarca”. públicas”. públicas”.

Gibraltar Gibraltar está cansado está cansado de decir de y decir demostrar y demostrar que que que lo que que lo dice que el dice Gobierno el Gobierno En el turno En el turno de preguntas, de preguntas, el alcalde el alcalde de San deRoque San Roque preguntó preguntó a Picardo a Picardo si siOtro joven Otro joven asistente asistente le preguntó le preguntó sobre sobre la Universidad la Universidad de Gibraltar, de Gibraltar, que que de España de España no es no verdad” es verdad” en cuestiones en cuestiones como como los residuos, los residuos, los rellenos los rellenos ile- ilehabía había mantenido mantenido algún algún encuentro encuentro con lacon Presidencia la Presidencia de la de Mancomunidad la Mancomunidad comenzará comenzará en septiembre en septiembre y recogerá y recogerá en principio en principio cursoscursos sobre sobre materias materias gales,gales, el bunkering el bunkering o el blanqueo o el blanqueo de dinero, de dinero, como como ha quedado ha quedado demostrado demostrado del Campo del Campo de Gibraltar de Gibraltar desdedesde que tomó que tomó posesión posesión del cargo del cargo (finales (finales de como de como enfermería, enfermería, hostelería, hostelería, derecho derecho o economía. o economía.

“Será “Será internacional internacional con con con las con mentiras las mentiras de Montoro. de Montoro.

“La Comisión “La Comisión Europea Europea dice que dice esas que acusaesas acusaque no. que Enno. su En opinión, su opinión, 2011),2011), a lo que a loelque mandatario el mandatario gibraltareño gibraltareño respondió respondió un campus un campus abierto abierto a estudiantes a estudiantes de diferentes de diferentes paísespaíses -dijo Picardo-, -dijo Picardo-, no solo no solo ciones ciones españolas españolas son mentira. son mentira.

Pero eso Pero no eso sale no en sale los en medios los medios españoles”. españoles”. el Gobierno el Gobierno de España de España “no ha“no dado ha libertad dado libertad a la Mancomunidad a la Mancomunidad (goberna(gobernapara para estudiantes estudiantes de Gibraltar. de Gibraltar.

ProntoPronto anunciaremos anunciaremos los requisitos los requisitos para paraSobreSobre las relaciones las relaciones entre entre la Junta la Junta de Andalucía de Andalucía y el Gobierno y el Gobierno de de da pordaelpor PP)elpara PP) avanzar para avanzar en la cooperación en la cooperación con Gibraltar con Gibraltar o parao plantear para plantear que sea que“un seapunto “un punto de Gibraltar, de Gibraltar, alumnos alumnos y profesores”, y profesores”, y manifestó y manifestó que pretende que pretende dijo que dijo“si que no“si salen no salen en losen titulares los titulares es porque es porque son buenas. son buenas.

Los Los alguna alguna propuesta propuesta concreta”. concreta”.

Dijo que, Dijo en que, cambio, en cambio, sí ha existido sí ha existido una “relauna “relaentendimiento entendimiento entre entre culturas, culturas, y especialmente y especialmente entre entre España España y Gibraltar”. y Gibraltar”. intercambios intercambios sobre sobre materias materias como como Educación Educación o Sanidad o Sanidad han funcionado han funcionado ción muy ciónfuerte muy fuerte con lacon ciudad la ciudad vecinavecina de La de Línea, La Línea, incluso incluso en losen momentos los momentosPicardo Picardo resaltóresaltó que desde que desde diciembre diciembre de 2011 de 2011 el nivel elde nivel empleo de empleo de espade espasiempre siempre muy bien”. muy bien”. más difíciles”. más difíciles”.

(Hay que (Hayrecordar que recordar que laque Mancomunidad la Mancomunidad nació nació con los con prilos priñoles ñoles en Gibraltar en Gibraltar se ha se incrementado ha incrementado en más endel más 20%. del 20%.

“Si la “Si economía la economía de deFinalmente, Finalmente, respondió respondió a unaapregunta una pregunta sobre sobre cómo cómo establecer establecer una mayor una mayor democráticos, democráticos, para ser para vehículo ser vehículo de interlocución de interlocución váli- válimerosmeros ayuntamientos ayuntamientos Gibraltar Gibraltar está creciendo está creciendo y no hay y nomano hay mano de obra de local obra suficiente, local suficiente, es lógico es lógico cooperación cooperación entre entre los colegios los colegios e institutos e institutos de ambos de ambos lados lados de la Verja de la Verja a lo a lo da con daGibraltar.) con Gibraltar.) que laque de la España de España sea lasea más la favorecida, más favorecida, simplemente simplemente porque porque estamos estamos al que al dijo a la cooperación, a la cooperación, por lo por que lo sugirió que sugirió que que dijo siempre que siempre estaban estaban abiertos abiertos Por su Porparte, su parte, Carracao Carracao le planteó le planteó si había si había ofrecido ofrecido al ministro al ministro de lado”. de lado”. cabe recordar cabe recordar que Gibraltar que Gibraltar aborda aborda ahoraahora grandes grandes A esteA respecto este respecto contactar contactar con el con Departamento el Departamento de Educación de Educación del Gobierno del Gobierno de Gibraltar. de Gibraltar.

Hacienda, Hacienda, Cristóbal Cristóbal Montoro, Montoro, una mayor una mayor cooperación cooperación en el en ámbito el ámbito fiscal.fiscal. inversiones inversiones con proyectos con proyectos como como el de La el de Caleta La Caleta con una conprevisión una previsión inicial inicial de de

EnEn loslos Cursos Cursos dede Verano dede Verano San Roque, el el San Roque, ministro ministro principal dede principal Gibraltar Gibraltar Fabian Fabian Picardo pone Picardo pone dede manifiesto manifiesto la la riqueza y y riqueza puestos dede puestos trabajo que trabajo que Gibraltar Gibraltar aporta aporta

La concejal de Cultura, DoloresDolores Marchena y el alcalde recibieron al ministro principal de Gibraltar.

La concejal de Cultura, Marchena y el alcalde recibieron al ministro principal de Gibraltar.

EL 44 TORNEO DE POLO ES UN ACONTECIMIENTO DE NIVEL MUNDIAL El consejero de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, Francisco Javier Fernández, acompañado del alcalde de San Roque y vicepresidente primero de la Diputación de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix y el subdelegado de la Junta en el Campo de Gibraltar, Angel Gavino ha presentado en las canchas del Santa María Polo Club, de Sotogrande, San Roque, el 44 Torneo de Polo, que es el más importante de la Europa Continental, ya que cuenta con la participación de 24 equipos de 14 nacionalidades, mil caballos y un centenar de jugadores, entre ellos cuatro de los top ten mundiales. Del 28 de julio al 29 de agosto, disputarán 120 partidos en las tres copas en juego, los 274 puntos de la World Championship Cup y la deseada Copa de Oro Bulgari.

El evento es uno de los acontecimientos sociales y deportivos más importantes de la temporada en España y reúne anualmente a unos 77.000 seguidores. La cita tiene visibilidad en más de 400 medios de comunicación.

Los jugadores más destacados serán el argentino Adolfo Cambiasso -la gran estrella mundial de este deporte-, que competirá en el Dubai Polo Team; Juan Martín Nero, que estará en el Lechuza Caracas; o David Stirling, con el Ayala Polo Team. Otros pesos pesados que también estarán en la competición son Nico Pieres, Ignacio Toccalino, Guillermo Terrera, Facundo Sola, John Paul Clarkin y Juan G. Zavaleta.

El consejero, seguro del éxito de la competición, se comprometió con el alcalde en el apoyo a San Roque.

Grandes del Polo

Los altos cargos de Santa María Polo Club explicaron los detalles del 44 Torneo.

Marbella

Revista

9

El maRbEllERo JosE bERnal EnsEña El atRactivo dEl casco antiguo

Un Alcalde del Pueblo José Bernal, antes de ser alcalde a las puertas del Ayuntamiento en la Plaza de los Naranjos.

Bernal conversando con los vecinos en el Casco Antiguo de Marbella..

La Tribuna Hoy Andalucía, acompañó hace meses al hoy alcalde de su pueblo, José Bernal a un recorrido posando para Cacho en las calles y los lugares más emblemáticos de Marbella, donde se recreó en los momentos más gratos de su infancia y de su etapa estudiantil recordando muchas vivencias junto a su padre, una persona muy querida en el barrio.

El profesor José Bernal ha alcanzado ahora el sueño de un niño de familia humilde y trabajadora que logra ser el alcalde de una de las ciudades más importantes del panorama turístico mundial, con una marca de prestigio por su calidad, su clima y su belleza natural.

El ahora alcalde, José Bernal en su barrio, donde nació y se crió..

Ruiz Boix resalta la importancia que el Polo tiene para San Roque como generador de riqueza.

CACHO

Comienza la gran temporada en Sotogrande con 24 equipos, 120 partidos, mil caballos y las máximas figuras

Semana del 15 de julio de 2015

CACHO

Semana del 20 de Julio de 2015

CACHO

SAN ROQUE

CACHO

Revista

CACHO

8

El alcalde José Bernal es un entusiasta de su ciudad donde, como buen romero, posa junto al patrón San Bernabé, se recrea ante el balcón de la Virgen y las murallas del Castillo.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

José Bernal, alcalde de Marbella

CACHO

CACHO

CACHO

Hubo hasta Hubolágrimas hasta lágrimas de emoción de emoción y alegría y tras alegría la proclamación tras la proclamación del nuevo delalcalde nuevo alcalde de Marbella, de Marbella, José Bernal.

José Bernal.

Con el exalcalde socialista José Luis Rodríguez.

Con el exalcalde socialista José Luis Rodríguez.

CACHO

CACHO

La elección de Joséde Bernal de Marbella movilizó a gran cantidad de medios.

La elección José como Bernalnuevo como alcalde nuevo alcalde de Marbella movilizó a gran cantidad de medios.

El nuevoElalcalde nuevorecibió alcaldemuchas recibió muchas muestras muestras de cariño detras cariño su investidura tras su investidura en la Casa en Consistorial. la Casa Consistorial.

CACHO

José José Bernal Bernal con el el apoyo con apoyo dede IU, OSP y y IU, OSP Costa del Sol Costa del Sol Si Si Puede, Puede, recupera la la recupera alcaldia dede alcaldia Marbella para Marbella para el el PSOE, que PSOE, que había perdido había perdido enenel el 1991 1991 con GIL con GIL

CACHO

El votoEl devoto los 4departidos los 4 partidos que decidieron que decidieron la alcaldia la alcaldia de Marbella de Marbella para el para PSOE. el PSOE.

“El máximo “El máximo privilegio privilegio que un que niño un de niño familia de familia humilde humilde puedepuede recibir, recibir, es el llegar es el llegar a ser alcalde a ser alcalde de sude pueblo”, su pueblo”, dijo José dijoBernal José Bernal Gutiérrez, Gutiérrez, uni- universitario, versitario, profesor profesor en losen diferentes los diferentes Institutos Institutos de Marbella, de Marbella, doctordoctor en en Historia, Historia, licenciado licenciado en Filosofía en Filosofía y Letras, y Letras, que acaba que acaba de terminar de terminar un un postgrado postgrado sobresobre la Gestión la Gestión de la Ciudad de la Ciudad y el Urbanismo y el Urbanismo y queyha que sido ha sido proclamado proclamado comocomo el nuevo el nuevo alcalde alcalde de Marbella, de Marbella, tras ser traselegido ser elegido con con los votos los votos de su de partido, su partido, el PSOE, el PSOE, Izquierda Izquierda Unida,Unida, Opción Opción Sampedreña Sampedreña y Costa y Costa del Sol delSíSol Puede, Sí Puede, afín aafín Podemos, a Podemos, que suman que suman 24.000 24.000 votanvotantes, tras tes,un tras discutido un discutido pacto.pacto.

Nada Nada más tomar más tomar posesión, posesión, ha lanzado ha lanzado un mensaje un mensaje de optimismo de optimismo y y esperanza, esperanza, para recuperar para recuperar la importancia la importancia turística turística de Marbella, de Marbella, afian-afianzar las zar inversiones las inversiones impulsando impulsando el turismo el turismo y gestionando y gestionando la actividad la actividad Plan. Plan.

Ha lanzando Ha lanzando un mensaje un mensaje de confianza de confianza urbanística urbanística con un con mejor un mejor a los empresarios, a los empresarios, asegurándoles asegurándoles estabilidad estabilidad política política y seguridad y seguridad jurí- jurídica: dica: “De Marbella “De Marbella no seno vase a marchar va a marchar ninguna ninguna inversión. inversión.

Al contraAl contrario, vamos rio, vamos a ayudar a ayudar agilizando agilizando trámites”, trámites”, aseguró. aseguró.

Anunció Anunció una nueva una nueva etapaetapa basada basada en el en diálogo el diálogo y la participación y la participación vecinal, vecinal, en constante en constante contacto contacto con los con vecinos los vecinos (Ha decidido (Ha decidido abrir las abrir las puertas puertas de sudedespasu despacho cada cho cada martes martes para para recibirrecibir a los avecinos) los vecinos) y y afrontar afrontar los grandes los grandes retos retos que que la ciudad la ciudad tiene tiene para recuperar para recuperar su su importancia importancia turística turística y y residencial. residencial.

José Bernal José Bernal llega a llega la a la alcaldía alcaldía de Marbella de Marbella tras un traspacto un pacto que ha que ha definido definido comocomo fruto fruto del del diálogo diálogo y el y consenso el consenso con las con fuerzas las fuerzas políticas políticas que loque forman. lo forman.

PSOE,PSOE, OSP junto OSP junto con con IU forman IU forman el equipo el equipo de de Gobierno Gobierno ya que ya que los los concejales concejales de CSSP, de CSSP, José José CarlosCarlos NúñezNúñez y y Victoria Victoria Mendiola Mendiola han han parte parte declinado declinado formar formar del mismo, del mismo, José Bernal José Bernal que llega que llega a la aalcaldía la alcaldía con una con una mayormayor madurez madurez política política ha prometido ha prometido recuperecuperar la rar ilusión la ilusión del pueblo del pueblo y conseguir y conseguir un necesaun necesario relanzamiento rio relanzamiento turís- turístico que ticoimpulse que impulse la actila actividadvidad económica. económica.

Desde laDesde plaza de los Naranjos se aplaude y vitoreayalvitorea nuevoalAyuntamiento. la plaza de los Naranjos se aplaude nuevo Ayuntamiento.

Rafael Piña, Rafael dePiña, Opcion de Sampedreña, Opcion Sampedreña, José Bernal Josédel Bernal PSOE dely PSOE MiguelyDíaz, Miguel deDíaz, Izquierda de Izquierda Unida saludan Unida saludan desde eldesde balcon eldel balcon Ayuntamiento. del Ayuntamiento.

CACHO

Varios cientos Varios cientos de personas de personas congregadas congregadas en el Ayuntamiento en el Ayuntamiento de Marbella de Marbella aclamanaclaman al nuevo alalcalde nuevo alcalde de la ciudad, de la ciudad, José Bernal.

José Bernal.

José Bernal Josécon Bernal la vara conde la vara mando de tras mando ser tras elegido ser elegido alcalde. alcalde.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

15 Años de la Fundación Banús El alcalde El alcalde mostró todo mostró su todo apoyo suaapoyo la Fundacion a la Fundacion Banús. Banús.

Fernandez Ledo, mostrando el libro de los 15 deaños la Fundación Banús junto al junto autor,alelautor, alcalde, delegada de Cultura y colaboradores.

Fernandez Ledo, mostrando el libro deaños los 15 de la Fundación Banús el alcalde, delegada de Cultura y colaboradores.

La presentación La presentación del librodel selibro llevóse a cabo llevó en a cabo el salón en eldesalón actosdedel actos Trapiche del Trapiche de Guadaiza. de Guadaiza.CándidoCándido de la Fundación Banús Cándido Fernández Ledo durante su discurso glosando los 15 de la Fundación.

El Pte deEllaPte Fundación Banús Cándido Fernández Ledo durante su discurso glosando los 15 años deaños la Fundación.

J.Luis Yagüe, J.LuisPaco Yagüe, Marruenda, Paco Marruenda, Gema Midon, GemaMarina Midon,yMarina Leo Llorente y Leo Llorente con Rafael con deRafael la Fuente. de la Fuente.

CándidoCándido Fdez Ledo toma la palabra.

Cacho recordando sus tiempos de camarero en el Don Fdez Ledo toma la palabra.

Cacho recordando sus tiempos de camarero enPepe. el Don Pepe.

El alcalde El alcalde José Bernal José prometió Bernal prometió el máximo el máximo apoyo yapoyo reconocimiento y reconocimiento a la gran a la labor grandelabor la Fundación. de la Fundación.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Con 509 Conactividades 509 actividades desarrolladas desarrolladas y unayinversión una inversión superior superior a los a cuatro los cuatro millones millones de de euros,euros, la Fundación la Fundación José Banús José Banús Masdeu Masdeu - Pilar- Calvo Pilar Calvo Sánchez Sánchez de León de León que preside que preside Cándido Cándido Fernandez Fernandez Ledo Ledo ha presentado, ha presentado, en unen magnífico un magnífico libro, libro, muy bien muy editado, bien editado, la la Memoria Memoria de losde 15los años 15 de años la de Fundación. la Fundación.

Una Fundación Una Fundación que echó que a echó andar a andar en el en añoel año para para 2.0002.000 gracias gracias a los fondos a los fondos legados legados por Doña por Doña Pilar Banús Pilar Banús que dejó quetodos dejó todos sus bienes sus bienes ayudar ayudar a Marbella a Marbella y queylaque Fundación, la Fundación, de la de mano la mano de Fernández de Fernández Ledo ha Ledo multiplicado ha multiplicado para poder para poder llevar llevar a cabo a cabo tan importante tan importante labor labor de ayuda de ayuda para fomentar para fomentar la Cultura, la Cultura, el el Turismo, Turismo, los estudios los estudios de muchos de muchos jóvenes jóvenes que necesitan que necesitan una beca una para beca poder para poder seguir,seguir, las las actividades actividades de deportistas de deportistas de Marbella de Marbella con ansias con ansias de triunfo, de triunfo, que gracias que gracias a la ayuda a la ayuda de la de la Fundación Fundación han podido han podido lograr.lograr. de actividades y en esa y enfabulosa esa fabulosa y productiva y productiva inversión inversión de más de más En ese Enmedio ese medio millar millar de actividades de cuatro de cuatro millones millones de euros de euros hay actos hay actos de gran de relieve gran relieve cultural cultural como como los conciertos, los conciertos, las las exposiciones exposiciones de arte dey,arte sobre y, sobre todo el todo Festival el Festival de Opera de Opera de Marbella de Marbella que cada que verano cada verano trae trae Mediavilla y los ganadores Raúl Clavero, deyMolina Belen con Fco.Moyano.

Mediavilla y los ganadores Raúl Clavero, Juan deJuan Molina Belen yRiva conRiva Fco.Moyano. las mejores las mejores obras obras y las mejores y las mejores figurasfiguras del bel del canto bel canto para mantener para mantener e incentivar e incentivar en la en la Fernandez con elyalcalde y la delegada dejunto Cultura junto a algunos por la Fundación.

CandidoCandido Fernandez Ledo conLedo el alcalde la delegada de Cultura a algunos becadosbecados por la Fundación. y Ballet ciudadciudad la pasión la pasión por lapor ópera, la ópera, después después de aquella de aquella memorable memorable Semana Semana de Opera de Opera y Ballet de Nueva de Nueva Andalucía Andalucía que laque propia la propia Pilar Banús Pilar Banús organizó organizó y llevóyallevó caboaen cabo la Plaza en la Plaza de Toros de Toros de Puerto de Puerto Banús, Banús, cuyo coso cuyo se coso enmoquetó se enmoquetó y llenóy de llenó acogedoras de acogedoras butacas butacas para admirar para admirar a Monserrat a Monserrat Caballé Caballé a la que a lavino queexpresamente vino expresamente a saludar a saludar María María Callas,Callas, a la sazón a la sazón junto junto a Aristóteles a Aristóteles Onasis, Onasis, en la en casa la del casa presidente del presidente del Metropolitan del Metropolitan OperaOpera HouseHouse de Nueva de Nueva las representaciones.

Otro hito Otroimporhito imporYork, York, George George Moore, Moore, que no que seno perdió se perdió ni unanide una lasde representaciones.

Fernandez Ledo sus hijas cuatro hijas y su esposa María Cuadra.

Teresa Cuadra.

CándidoCándido Fernandez Ledo feliz confeliz suscon cuatro y su esposa María Teresa tante tante en la Fundación en la Fundación ha sido hacrear sido crear y favorecer y favorecer con sucon apoyo su apoyo el Bulevard el Bulevard de la Fama de la Fama de de PuertoPuerto BanúsBanús para perpetuar para perpetuar la presencia la presencia en Marbella en Marbella de tantos de tantos personajes personajes famosos famosos que que por aquí porpasaron. aquí pasaron.

Toda esa Todaingente esa ingente labor de labor ayuda de ayuda a Marbella, a Marbella, en diferentes en diferentes y variados y variados sectores, sectores, lleva- llevada a cabo da apor cabo lapor Fundación la Fundación BanúsBanús se recogen se recogen en eseen libro eseque libroelque alcalde el alcalde de Marbella, de Marbella, José José y la Delegada y la Delegada de Cultura de Cultura de su de Gobierno, su Gobierno, GemaGema MidonMidon y la anterior, y la anterior, Carmen Carmen Díaz Díaz BernalBernal avalaron avalaron con su con presencia su presencia en unenacto un celebrado acto celebrado en lasennovedosas las novedosas instalaciones instalaciones del del Trapiche Trapiche de Guadaiza, de Guadaiza, en San enPedro San Pedro Alcántara.

Alcántara.

Cándido Fernández Ledo agradeció la presencia de tantas personalidades como como se die-se dieCándido Fernández Ledo agradeció la presencia de tantas personalidades ron cita el acto mostró su satisfacción por elpor éxito por lapor Fundación en estos ronencita en elyacto y mostró su satisfacción el logrado éxito logrado la Fundación en estos intenso intenso y dedicación y dedicación total altotal éxito al de éxito la Fundación” de la Fundación” resaltándose resaltándose tam- tam15 años 15de años “trabajo de “trabajo bién el excelente trabajo llevado a cabo por lapor directora gerente Beatriz Fernández bién el excelente trabajo llevado a cabo la directora gerente Beatriz Fernández Cuadra.

Cuadra.

Previamente, Previamente, se habían se habían entreagdo entreagdo los premios los premios del Concurso del Concurso de Cuentos de Cuentos que ha que lograha logrado undo gran un impacto gran impacto internacional internacional hasta hasta el punto el punto de que deen que el año en el2010 año 2010 se presentaron se presentaron la ganadora del del la ganadora 610 cuentos y la media está entre los 200 300yanuales.

En esta 610 cuentos y la media está entre losy200 300 anuales.

Enedición esta edición Premio de Cuento Infantil fue Belén Riva Triay, de Mahón (Menorca), con elcon relato “A todo Premio de Cuento Infantil fue Belén Riva Triay, de Mahón (Menorca), el relato “A todo color”,color”, dondedonde se cuenta se cuenta la historia la historia de una deciudad una ciudad llamada llamada Ácroma, Ácroma, dondedonde no se no conocen se conocen los colores, ni la alegría, ni la risa; cuando Lucas,Lucas, el niñoelprotagonista, se los colores, ni la alegría, ni latodo risa;cambiará todo cambiará cuando niño protagonista, se encuentra con lacon niñalaIris que introducirá en el mundo del cromatismo.

El segundo pre- preencuentra niña Irisleque le introducirá en el mundo del cromatismo.

El segundo el gaditano Juan de Juan Molina de Molina Guerra, Guerra, con elcon cuento el cuento “Debe“Debe ser el ser el mio del mio concurso del concurso fue para fueel para gaditano cartero”.

El relato trata sobre el maltrato de unde padre hacia hacia su mujer e hijo,evisto cartero”.

El relato trata sobre el maltrato un padre su mujer hijo, desde visto desde la perspectiva del niño.

“Compendio de lode accesorio”, del madrileño Raúl Raúl Clavero la perspectiva del niño.

“Compendio lo accesorio”, del madrileño Clavero Blázquez, Blázquez, logró el logró primer el primer premio. premio.

Se trata Se de trata unde original un original relatorelato dondedonde se cuenta se cuenta la histola histouna una ria deria unde crítico literario en decadencia que, ante premura de tiempo para entregar un crítico literario en decadencia que,laante la premura de tiempo para entregar crítica,crítica, decidedecide inventarse inventarse el libroelylibro el autor. y el autor.

Curiosamente Curiosamente comienzan comienzan a aparecer a aparecer quienes quienes aseguran aseguran haberhaber leído el leído libro. el libro.

Reclamado Reclamado el supuesto el supuesto escritor escritor para entrevista, para entrevista, el propio el propio críticocrítico se hará se pasar hará pasar por él.por Terminará él. Terminará acusado acusado del asesinato del asesinato del supuesto del supuesto autor.autor.

La Fundación La Fundación BanúsBanús ofrecióofreció un cóctel un cóctel en lasen terrazas las terrazas del Trapiche del Trapiche de Guadaiza de Guadaiza al cenal centenar tenar de asistentes al actoalyacto a lasy autoridades. de asistentes a las autoridades.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

MuchosMuchos de los participantes de los participantes con familiares con familiares y amigosy acudieron amigos acudieron a este entrañable a este entrañable acto conacto el que conlaelFundación que la Fundación Banús impulsa Banús impulsa la actividad la actividad creativa.creativa.

Gema Midon Gemaresaltó Midon el resaltó apoyoelde apoyo la Fundación de la Fundación a la Cultura. a la Cultura.

Arte y Cultura Fundación Banús

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Los XVI LosPremios XVI Premios de losde Talleres los Talleres de Arte de O.A.L. Arte O.A.L. Arte yArte Cultura y Cultura convocaconvocados por doslapor Fundación la Fundación “José “José Banús-Pilar Banús-Pilar Calvo”Calvo” se han se entregado han entregado en el en el marcomarco de unde entrañable un entrañable acto celebrado acto celebrado en la en Plaza la Plaza de la de Libertad, la Libertad, de San de San PedroPedro Alcántara, Alcántara, presidido presidido por elpor presidente el presidente de la de Fundación, la Fundación, Cándido Cándido Fernández Fernández Ledo y Ledo la delegada y la delegada de Cultura de Cultura del Ayuntamiento, del Ayuntamiento, GemaGema Midón.

Midón.

El Jurado, presidido por German M. Borrachero, que presentó el acto, el estuacto, estuEl Jurado, presidido por German M. Borrachero, que presentó vo compuesto vo compuesto por Loredana por Loredana Faccio, Faccio, Magdalena Magdalena Marín,Marín, Francisco Francisco Sanguino Sanguino y Francisco y Francisco Sánchez Sánchez Gil, otorgando Gil, otorgando a cada a uno cadade uno losde premiados los premiados un diploun diploma y ma 600yeuros 600 euros a los primeros a los primeros premios premios y 300ya300 los segundos, a los segundos, siendosiendo gana-ganadores:dores: En Bordado, En Bordado, Carmen Carmen Sojo Manzano Sojo Manzano y AnayRuíz Ana Gil. RuízEn Gil. Cerámica, En Cerámica, Martínez Grassa.

Escultura y Francisca Francisca Gallego Gallego Orellana Orellana y Mariy Carmen Mari Carmen Martínez Grassa.

Escultura y Modelado, Dangelo y Francisco Hernández Hernández Alvarez.

Alvarez.

Fotografía Fotografía Modelado, LauraLaura Dangelo y Francisco Francisca Francisca RecheReche Carricondo Carricondo y Antonio y Antonio BaenaBaena Jiménez.

Jiménez.

Joyería: Joyería: Fco. José Fco. José Herrera Herrera Guerrero Guerrero y Salvador y Salvador Ramírez Ramírez Rodríguez Rodríguez y en yPintura, en Pintura, Manuela Manuela Lendoyro Lendoyro Rodríguez Rodríguez y Francisca y Francisca Pino Pino Urbano.

Urbano.

Tras Tras una visita una visita a la a la Exposición Exposición de trabajos de trabajos presentados, presentados, dondedonde habíahabía muchas muchas obrasobras de auténde auténa todos los presentes. tico arte, tico la arte, Fundación la Fundación sirvió sirvió un cóctel un cóctel a todos los presentes.

CACHO

CandidoCandido Fdez Ledo Fdez y Gema Ledo yMidon Gemarealzaron Midon realzaron el gran trabajo el gran creativo trabajo creativo y artístico y artístico de los participantes de los participantes y felicitaron y felicitaron a los monitores a los monitores de la OAL. de la OAL.

CACHO

CandidoCandido Fdez Ledo agradeció la alta participación.

Fdez Ledo agradeció la alta participación.

MARBELLA

Semana del 20 de Julio de 2015

Semana del 20 de Julio 2015

MELILLA

Revista

17

MEDIO CENTENAR DE ALTOS MAGISTRADOS SE DAN CITA EN MELILLA

Personalidades en las XXII Jornadas de Derecho Con el patrocinio del Consejo General del Poder Judicial expertos debaten

Poder Judicial

temas jurídicos de la mayor actualidad

Las Jornadas de Derecho de Melilla tienen gran repercusión.

Rafa Jurado - FOTOSOL

Revista

Medio centenar de jueces y magistrados de diferentes puntos de España se han trasladado a Melilla para debatir en la magnífica sede de la UNED, cuestiones como “El triunfo legislativo de los medios alternativos de resolución de los conflictos” (Carlos Lasarte Álvarez, catedrático de Derecho Civil, de la UNED-Blas Jesús Imbroda, decano del Colegio de Abogados); “Terrorismo, presente y futuro” (José Ramón Navarro Miranda, Pte. de la Audiencia Nacional-Ana Tárrago Ruiz, fiscal jefe provincial de Granada); “De las penas.

Su regulación legal” (Ana Ferrer García, magistrada Sala II del Tribunal Supremo-Pilar Sepúlveda García de la Torre, vocal del CGPJ); “La inesperada actualidad de una antigua Ley, la 57/1968” Un aspecto del salón de actos de la UNED en Melilla donde se han impartido las conferencias.

(Fco. Marín Castán, Pte. de la Sala I del Tribunal Supremo- del Pte. del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ignacio Sierra y Gil de la Cuesta, magistrado emérito Sala Lorenzo Rios que presidió y otros destacados magistrados de I);”Empleo Público y despido” (Jesús Gullón Rodríguez, Pte. Granada como Antonio Moreno (famoso por instruir el caso Sala IV del Supremo); “Proyecto de Reforma de la Ley de “curas pederastas”) o el magistrado José Luis Ruiz, que fue Enjuiciamiento Criminal” (Vicente Gimeno Sendra, catedráti- presidente de la Audiencia de Melilla y miembro del Poder co UNED-Pilar Moratinos Bernardi UNED); “De la Transición a Judicial y otros, así como el magistrado de la Audiencia de hoy” (Fernando Ledesma Bartret, consejero P. del Consejo Málaga, Manuel Torres Vela, director de las Jornadas. de Estado-Pascual Sala Sánchez, ex-presidente del Tribunal Constitucional); “Cuestiones en torno a la libertad de expresión” (Juan A. Xiol Ríos, magistrado del T. ConstitucionalJuan Manuel Fernández Martínez, vocal del Consejo General del Poder Judicial.

Entre los asistentes hay que destacar también la presencia

Rafa Jurado - FOTOSOL

16

Juan A. Xiol, del Constitucional fue presentado por Juan M. Fdez, del CGPJ.

En la clausura, el Pte. del TSJA, Lorenzo Rios; JM Fdez, del CGPJ; M.Torres Vela y otros.

Rafa Jurado FOTOSOL

Rafa Jurado FOTOSOL

Rafa Jurado . FOTOSOL

Rafa Jurado . FOTOSOL

A Melilla, hay que ir

Una de Una las muchas de las muchas panorámicas panorámicas que Melilla que ofrece Melillacon ofrece suscon murallas, sus murallas, el puerto el con puerto un con ferryun español ferry español y al frente y alafrente la derecha a la derecha de la zona de la dezona gruas deotro gruas ferry otro marroquí ferry marroquí de Comarit de Comarit en el puerto en el de puerto Nador. de Nador. Los torreones El edificio de la Ciudad Autónoma y Ayuntamiento deque Melilla que avuelve a ser presidido por JJ. Imbroda.

El edificio de la Ciudad Autónoma y Ayuntamiento de Melilla vuelve ser presidido por JJ. Imbroda.

Los torreones y el faro ydeelMelilla faro delaMelilla Vieja se la asoman Vieja se asoman entre acantilados entre acantilados al mar Mediterráneo al mar Mediterráneo o Alborán. o Alborán.

Rafa jurado - FOTOSOL

Rafa jurado - FOTOSOL

Cacho

Rafa Jurado - FOTOSOL

Cacho

Rafa Jurado - FOTOSOL

Hay varios Hay varios vuelos vuelos diarios, diarios, por lapor mañana la mañana y pory por la tarde, la tarde, desdedesde Málaga, Málaga, desdedesde Almería Almería y desde y desde Madrid, Madrid, servidos servidos por Air por Europa Air Europa y poryIberia. por Iberia.

En 4 En 4 horas,horas, el ferry el de ferry la de naviera la naviera “Armas” “Armas” te lleva, te lleva, cochecoche incluido, incluido, desdedesde Motril,Motril, la distancia la distancia más corta más corta en en línea línea recta,recta, y un ypoco un poco más tardan más tardan los delosMálaga de Málaga con un con nuevo un nuevo ferry ferry y de y Almería. de Almería.

De Almería De Almería hay hay otra línea otra línea marroquí marroquí que enlaza que enlaza con elcon puerto el puerto de de sus aguas sus aguas con Melilla, con Melilla, sin problema sin problema de jurisdicde jurisdicNador, Nador, que comparte que comparte ción ninguno. ción ninguno.

Y es que Y esMelilla que Melilla tiene tiene muchas muchas singularidades, singularidades, resaltando resaltando una cooperación una cooperación interfronteriza interfronteriza sin ningún sin ningún tipo de tipo crispación de crispación política política de de la quela parece que parece no han no querido han querido tomartomar nota nota los García los García Margallo Margallo que se que se empeñan empeñan en poner en poner palos palos a la rueda a la rueda del progreso del progreso en otros en otros puntos puntos cer- cercanoscanos de Andalucía de Andalucía de similares de similares circunstancias. circunstancias. del puerto del puerto sirve sirve para acceder para acceder al de al Melilla de Melilla Y es que, Y es la que, misma la misma bocana bocana y al marroquí y al marroquí de Nador, de Nador, desdedesde dondedonde zarpan zarpan las patrulleras las patrulleras y unidades y unidades Buen marisco, en las pescadería Agua Salada, de Farid,dedonde empleado muestramuestra una granuna cigala.

Buen marisco, en las pescadería Agua Salada, Farid,un donde un empleado gran cigala. de la de Marina la Marina Real marroquí, Real marroquí, sin ningún sin ningún tipo de tipofricción de fricción ni enfrentani enfrentamiento, miento, MelillaMelilla tiene tiene unas unas extrordinarias extrordinarias y bieny cuidadas bien cuidadas y equipadas y equipadas playasplayas frentefrente a las a grúas las grúas del puerto del puerto de Nador. de Nador.

45.000 45.000 personas personas cruzan cruzan cada cada día, de día, lunes de lunes a viernes, a viernes, desdedesde NadorNador a a el permitido el permitido “comercio “comercio atípico” atípico” que que MelillaMelilla para trabajar para trabajar o para o ejercer para ejercer da salida da salida a diario a diario a cientos a cientos de toneladas de toneladas de productos de productos españoles. españoles.

NadieNadie tilda tilda esta esta legal legal actividad actividad de Melilla de Melilla comocomo actividad actividad contrabandista. contrabandista.

MelillaMelilla tiene tiene entre entre sus muchos sus muchos atractivos atractivos turísticos turísticos que merecen que merecen una una visita,visita, además además de hoteles de hoteles y alojamientos y alojamientos a buen a buen precio, precio, un comercio un comercio que hace que hace las delicias las delicias de lasde señoras, las señoras, sobresobre todo en todo telas en telas y otros y otros artícuartícusin iva sin que ivafavorece que favorece el comercio el comercio y unos y unos agradables agradables los. Es los. unEs territorio un territorio precios, precios, incluidos incluidos los delos la de gasolina, la gasolina, por debajo por debajo de losde 80los centimos 80 centimos de de euro euro por litro. por litro.

La empresas La empresas radicadas radicadas en Melilla en Melilla gozangozan de exenciones de exenciones fiscales fiscales muy sugestivas. muy sugestivas.

Y nadie Y nadie se escandaliza se escandaliza por ello. por ello.

El Restaurante La Traviata en elde centro de laofrece ciudaduna ofrece unade cocina gran y calidad y buen producto.

Restaurante La Traviata en el centro la ciudad cocina gran de calidad buen producto.

Aparte Aparte de disfrutar de disfrutar de lasde cuidadas las cuidadas playas, playas, del puerto del puerto deportivo deportivo y sus yElsus instalaciones instalaciones de ocio de yocio divertimento y divertimento nocturno, nocturno, MelillaMelilla tiene tiene en la en gasla gasy en y sus enbuenos sus buenos precios precios uno de uno sus degrandes sus grandes reclamos. reclamos.

Las Las tronomía tronomía cigalas, cigalas, los langostinos los langostinos de la de MarlaChica, Mar Chica, todo el todo marisco el marisco y el pescado y el pescado que llega desdedesde Marruecos Marruecos tiene tiene una calidad una calidad insuperable insuperable y un yprecio un precio Melilla tiene Melilla unas tiene espléndidas unas espléndidas y cuidadas y cuidadas playas frente playasa frente las gruas a lasdel gruas cercano del cercano puerto marroquí puerto marroquí de Nador. de Nador.que llega Jardines, y fuentes, con un extraodinario Paseo Maritimlo hacen quesea Melilla sea atractiva.

Jardines, plazas yplazas fuentes, con un extraodinario Paseo Maritimlo hacen que Melilla atractiva. muy sugestivo. muy sugestivo.

El turista El turista se deleita se deleita y se sorprende y se sorprende con lacon belleza la belleza de Melilla de Melilla la Vieja la Vieja que tras quesus trasmurallas, sus murallas, almenas almenas y torreones y torreones con sus conviejos sus viejos cañones cañones de de épocaépoca frentefrente al mar al es mar una esvisita una visita obligada. obligada. que no que seno haya se haya creado creado ya una yaruta unaespecial ruta especial para que para que No seNo entiende se entiende los grandes los grandes barcos barcos de crucero de crucero que surcan que surcan el Mediterráneo el Mediterráneo no tengan no tengan una escala una escala obligada obligada en Melilla. en Melilla.

Es cierto Es cierto que Melilla que Melilla aparece aparece alejada alejada de de El director del Melilla delPuerto, Melillade Puerto, la cadena de la Tryp cadena Meliá Tryp recibe Meliácon recibe Angel con Älvarez Angel al Älvarez periodista al periodista J.Luis Yagüe.

J.Luis Yagüe. las habituales las habituales rutas rutas desdedesde Gibraltar Gibraltar e incluso e incluso Ceuta, Ceuta, Málaga Málaga o todo o el todo el El director litoral,litoral, desdedesde Almería Almería y Cartagena y Cartagena que sí quereciben sí reciben cruceros cruceros hastahasta Mallorca Mallorca o Barcelona. o Barcelona.

AlgúnAlgún tipo de tipoincentivo de incentivo tendría tendría que ofrecer que ofrecer la la Autónoma Autónoma de Melilla de Melilla para que paralaque gran la riada gran riada de turistas de turistas que llega que llega Ciudad Ciudad a bordo a bordo de losde cruceros los cruceros también también desembarcara desembarcara en Melilla, en Melilla, Y es que, Y es aque, Melilla, a Melilla, hay que hayir.que Y es ir. muy Y es gratificante muy gratificante hacerlo hacerlo y disfruy disfrutar detar todo de cuando todo cuando este territorio este territorio autónomo autónomo ofrece. ofrece.

Es verdad Es verdad que laque triste la triste noticia noticia del día del endía el en constante el constante acontecer acontecer de la de la tristemente tristemente famosa famosa Valla,Valla, no muestra no muestra para para nada nada los atractivos los atractivos de la de la que existen que existen y hayyque hayvivirlos. que vivirlos.

La Valla La es Valla unes hecho un hecho ais- aisvisita visita a Melilla, a Melilla, Y el variopinto Y el variopinto ir y venir ir y venir de miles de miles de personas de personas por las por dos lasfrontedos frontelado. lado. ras, loras, quelopone que pone de manifiesto de manifiesto es una essingularidad una singularidad que en que cierto en cierto modomodo debería debería ser unser ejemplo un ejemplo a tomar a tomar en otras en otras relaciones relaciones con territorios con territorios cer- cercanoscanos en la en Baja la Andalucía.

Baja Andalucía.

Para conocer Para conocer toda esa todaatractiva esa atractiva realidad, realidad, El Chiringuito en la excelente de laesHípica es por famoso por lade calidad de su pescado, El Chiringuito en la excelente playa deplaya la Hípica famoso la calidad su pescado, verdurasverduras y frutas. y frutas.

Edificios Edificios con gran con sabor grancolonial sabor colonial en el centro en el de centro la ciudad de la autónoma ciudad autónoma de Melilla. de Melilla.

El Casino ElMilitar Casinojunto Militar al edificio junto alde edificio la Ciudad de laAutónoma Ciudad Autónoma evoca alevoca brillante al brillante pasado militar pasadodemilitar la ciudad. de la ciudad. está claro: está claro: A Melilla, A Melilla, hay que hayir.que ir.

PUBLICIDAD

Semana del 20 de Julio de 2015

Semana del 20 de Julio de 2015

MELILLa

Revista

21

PARA FAVORECER LA INVERSION, CREACION DE EMPRESAS Y TRABAJO Con el fin de incentivar la creación de empresas, captar inversiones, facilitar ayuda financiera a empresas capaces de crear empleo estable, asesorar y ayudar al empresario y facilitar la formación profesional, funciona con gran éxito en la Ciudad Autónoma de Melilla, la sociedad pública de desarrollo, Promoción Económica de Melilla, S.A, Promesa.

El inversor y el empresario que se radique en Melilla, goza de exenciones fiscales muy sugestivas como la bonificación del 50 por ciento en el IRPF, Sociedades, tributos locales y del 75 por ciento en Patrimonio. También tributación atenuada en el caso del impuesto especial sobre hidrocarburos. No aplicación del impuesto sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas.

Melilla es Puerto Franco desde el siglo XIX y está exenta de IVA, de derechos arancelarios y de otras limitaciones a la entrada de productos, así como libre de contingentes.

Sofía Acedo Reyes, la presidenta de Promesa, nos explica en unión de su gerente Carolina Gorgé Luciáñez, que la Sociedad Pública para la Promoción Económica de Melilla, ofrece al empresario un servicio integral que comprende La presidenta de Promesa Sofía Acedo y su gerente, Carolina Gorgé, canalizan la captación de inversiones. desde la información, formación y asesoramiento empresarial hasta la financiación, ubicación y seguimiento de las empresas, ya que, para ello dispone de naves cedidas en alquiler, de personal y de infraestructura suficiente.

Dedica una especial atención a la formación y tiene en la Escuela de Hostelería de Melilla un punto de apoyo imprescindible para que el sector hostelero de la ciudad tenga un importante vivero de personal cualificado. promesa.net

Incentivo a las empresas

La gerente, Carolina Gorgé y la Pta. Sofía Acedo.

Proyecto Melilla, S.A. (Promesa) incentiva la creación de empresas con trabajo estable

El polígono industrial de Melilla es un vivero de empresas auspiciado por Promesa.

La pescadería de Farid con el mejor producto tiene una gran proyección externa.

Rafa Jurado - FOTOSOL

Revista

Rafa Jurado - FOTOSOL

20

El empresario melillense Angel Alvarez muestra con J. Luis Yagüe la calidad de La Tribuna Hoy.

Promesa cuida que la actividad empresarial en Melilla sea muy dinámica.

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Aceites de La Alquería en Melilla Los de aceites de La Alquería muy apreciados por todos.

Los aceites La Alquería muy apreciados por todos.

Cargando Cargando un camión un camión de aceite depara aceite suministrar para suministrar a otros aalmacenes otros almacenes importes importes de Melilla de que Melilla cuentan que cuentan con unacon gran una clientela gran clientela diaria. diaria.

La envasadora de aceites dede aceites La Alquería de La Alquería de Zafra,de enZafra, Melilla, enproporciona Melilla, proporciona trabajo atrabajo varias a personas varias personas de la ciudad de laque ciudad ya dominan que ya dominan el uso deellas uso máquinas. de las máquinas. Ángel Álvarez Ángel Álvarez en su envasadora en su envasadora de aceites de aceites en Melilla. en Melilla. La envasadora

Junto a la frontera en losde puntos de suministro esver posble ver las de La Alquería..

En lasdenaves de Ultracongelados Yaser, Amza Amakhtari Amhanndi suministra de La Alquería.

Junto a la frontera y en los y puntos suministro es posble las cajas decajas La Alquería..

En las naves Ultracongelados Yaser, Amza Amakhtari Amhanndi tambiéntambién suministra el aceiteel deaceite La Alquería.

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL Rafa Jurado - FOTOSOL

Naves donde Navesencuentras donde encuentras toda clase toda de clase productos.. de productos.. Ángel Álvarez Ángel Álvarez con una con de una sus de secretarias sus secretarias facturando facturando un pedido un pedido de aceite. de aceite.

ConAmakhtari Hamza Amakhtari uno de los grandes almacenistas de Melilla.

Con Hamza uno de los grandes almacenistas de Melilla.

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

En abril Ende abril 2014, de 2014, el presidente el presidente de la Ciudad de la Ciudad Autónoma Autónoma de Melilla, de Melilla, Juan José Juan Imbroda, José Imbroda, junto junto con elcon delegado el delegado del Gobierno del Gobierno de España de España en Melilla, en Melilla, Abdelmalik Abdelmalik El Barkani El Barkani y otras y otras autoridades, autoridades, inauguraban inauguraban gracias gracias a la ayuda a la ayuda de la de empresa la empresa pública pública PROMESA, PROMESA, la envasadora la envasadora de Aceites de Aceites La Alquería La Alquería de Zafra, de Zafra, que dirige que dirige el empresario el empresario internainternacionalcional del mundo del mundo del aceite del aceite de oliva, de oliva, ÁngelÁngel Álvarez, Álvarez, muy relacionamuy relacionaen toda en la toda cuenca la cuenca mediterránea mediterránea y Portugal, y Portugal, quienquien do endo el en sector el sector tiene tiene otras otras empresas empresas de envasado de envasado de aceites de aceites en Andalucía en Andalucía y cony con plantaciones plantaciones de olivar de olivar pioneras pioneras con elcon sistema el sistema del superintensivo, del superintensivo, que permite que permite una recolección una recolección revolucionaria revolucionaria y a bajo y a coste. bajo coste.

DesdeDesde la fecha la fecha de sudeinauguración, su inauguración, La Alquería La Alquería ha abierto ha abierto un un amplio amplio mercado mercado de suministro, de suministro, tanto tanto en Melilla en Melilla como como en Ceuta, en Ceuta, para para Otros muchos productos españoles se suministran desde los diferentes almacenes queÁngel. posee Ángel.

Otros muchos productos españoles tambiéntambién se suministran desde los diferentes almacenes que posee Autónomas Autónomas que dan quesalidan saliatender atender la demanda la demanda de ambas de ambas Ciudades Ciudades da a da miles a miles de toneladas de toneladas de productos de productos españoles, españoles, abasteciendo abasteciendo el el norte norte de África de África e incluso e incluso lugares lugares remotos remotos comocomo Argelia Argelia o países o países del del Sagel.Sagel.

La empresa La empresa que dirige que dirige ÁngelÁngel Álvarez Álvarez está gestionando está gestionando en susen sus instalaciones instalaciones esa venta esa venta directa directa de diferentes de diferentes productos, productos, al tiempo al tiempo que suministra que suministra ya como ya como primera primera marcamarca los aceites los aceites de Lade Alquería La Alquería de Semillas de Semillas de Zafra, de Zafra, tanto tanto el Oliva el Oliva VirgenVirgen comocomo también también el aceite el aceite y de yGirasol de Girasol y otras y otras variedades, variedades, a almacenistas a almacenistas muy muy arraigados arraigados durante durante años en años Melilla. en Melilla.

En naves En naves y almacenes y almacenes próximos próximos a las a dos lasfronteras dos fronteras que tiene que tiene Melilla, Melilla, pueden pueden verseverse cajas cajas y cajas y cajas de aceite de aceite con lacon marca la marca de Lade La Alquería Alquería de Zafra. de Zafra.

La razón La razón está en está ofrecer en ofrecer una gran una calidad gran calidad de aceide aceite y un teprecio y un precio muy competitivo, muy competitivo, con un con servicio un servicio de suministro de suministro inme-inmediato diato desdedesde la envasadora. la envasadora. Ángel Álvarez contempla placa conmemorativa que recuerda la inauguración. contempla la placalaconmemorativa que recuerda la inauguración. unahay granuna actividad de cargade y carga descarga para atender la demanda de la plaza y sus “visitantes”.

En lashay naves gran actividad y descarga para atender la demanda de la plaza y sus “visitantes”. Ángel Álvarez de Zafra, de Zafra, desdedesde que se que inauguró se inauguró en abril en de abril 2014 de 2014 ha haEn las naves La Alquería La Alquería AdemásAdemás del aceite deldeaceite olivade que oliva envasa que La envasa Alquería La Alquería en sus diferentes en sus diferentes naves senaves sumistran se sumistran otros géneros. otros géneros. cubierto cubierto las ventas las ventas estimadas estimadas en suen plan su de plan negocio de negocio para el para primer el primer año yaño en este y en 2015 este 2015 prevee prevee triplicar triplicar las mismas. las mismas.

24

GIBRALTAR

Revista

Semana del 20 de Julio de 2015

UNA VISITA DE GRAN TRASCENDENCIA PARA LA DEFENSA DE GIBRALTAR

GIBRALTAR

Semana del 20 de Julio de 2015

Revista

25

HANNAH BADO REPRESENTARA A GIBRALTAR EN MISS MUNDO 2015

El comandante en jefe de la Flota en Gibraltar El vicealmirante Sir Philip Jones ha navegado por las aguas que rodean

En el Peñón

la Roca y ha

tiene la Royal Navy

Mark Galliano

tivos que

Mark Galliano

conocido los efec-

Miss Gibraltar

Hannah Bado, Bianca Pisharello, Natalia Núñez y otras participantes y con Shianne Azzopardi que le entregó la corona.

Durante su visita, el Vicealmirante Jones se reunió con el representante de SM la Reina en el Peñón y jefe de las Fuerzas Británicas, el ex teniente general jefe de los Royal Marines, Sir James Dutton y también realizó una visita de cortesía para entrevistarse con el Ministro Principal del Gobierno de SM en Gibraltar, Fabián Picardo.

La visita se considera como de una gran importancia después de que parlamentarios británicos hayan pedido la presencia permanente de efectivos de mayor porte de la Royal Navy en Gibraltar, para defender las aguas territoriales británicas que otorga la Convención del Mar de la ONU a Gibraltar y que en los últimos tiempos España se niega a reconocer provocando incursiones y enfrentamientos. Sin olvidar que el Peñón, junto a las bases de los EE.UU, en Kenitra, Rota y Morón forma un eje vital para las fuerzas anglo norteamericas y es un punto muy codiciado por el terrorismo yihadista.

PERFUMERÍAS SERUYA

AHORRE EN UNA DE LAS MEJORES PERFUMERIAS AL SUR DE PARIS

PERFUMES: Todas las marcas a los mejores precios, CHANEL, DIOR, YSL, J.P. GAULTIER, PACO RABANNE, CAROLINA HERRERA y todas las demás marcas de prestigio a los mejores precios.

COSMETICA: Agentes exclusivos de Estée Lauder, Clinique, Shiseido, La Mer y todas las marcas.

Calle Real, 2 y 165 (Sábados Cerrado) GIBRALTAR

Mark Galliano

El Comandante en Jefe de la Flota Británica (Fleet Commander and Deputy Chief of the Naval Staff), el Vicealmirante Sir Philip Jones, ha visitado a las Fuerzas Armadas Británicas de Gibraltar.

Se trata de la primera visita del Vicealmirante Jones a las Fuerzas Armadas Británicas de Gibraltar desde que asumió el cargo. Como parte de su visita patrulló las aguas territoriales de Gibraltar con el Escuadrón de la Royal Navy (Royal Navy Gibraltar Squadron, RNGS) y visitó tanto el Comando de Submarinismo (Command Diving Element) como la Estación de Comunicaciones de Windmill Hill (Windmill Hill Signal Station) así como instalaciones de la Base Naval.

El Vicealmirante Jones tenía un gran interés en conocer al mayor número posible de los efectivos basados en Gibraltar.

Además, se mostró especialmente impresionado por la estrecha colaboración entre el personal militar y civil y declaró: “Esta ha sido una oportunidad excelente de visitar y conocer al personal que sirve en las Fuerzas Armadas Británicas de Gibraltar, y además me ha brindado la posibilidad de conocer el trabajo en equipo que realiza el personal militar y civil. El elevado nivel de entusiasmo por servir nos asegura que contamos con una base de apoyo extremadamente efectiva y que proporciona un apoyo esencial a las operaciones de nuestra flota”.

Hannah Bado, una maestra de primaria, piscis, de 22 años, que habla español e inglés, ha sido elegida Miss Gibraltar 2015 y podrá representar al Peñón en el certamen de Miss Mundo del que salió ganadora en el 2009 otra gibraltareña, Kaiane Aldorino, nominada ahora para ser la próxima alcaldesa de Gibraltar.

Primera Princesa ha resultado elegida Bianca Pisharello y Segunda, Natalia Núñez. Shianne Azzopardi le entregó la corona.

Mejore su salud con English Spoken Si parla Italiano Francoise Español Ti t u l a d a e n l a U ni ver sid a d d e Bei g in g

Acupuntura

Stress Adelgazar Dejar de Fumar Más de 5.000 años de éxitos Insonmio Infertilidad Previa Cita Appointment: info@tcmclinic.gi Neuralgias y Tel (00 350) 20077002 GIBRALTAR mucho MAS

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Distinción a los Cadetes

Los cadetes del Realdel Regimiento Real Regimiento de Gibraltar de Gibraltar mostrando mostrando su diploma su diploma durante durante el brillante el brillante acto presidido acto presidido por el ministro por el ministro principalprincipal Fabian Picardo.

Fabian Picardo.

Fabian Picardo presidiópresidió con el Tte. Ibor López.

Fabian Picardo conCoronel el Tte. Coronel Ibor López. Los cadetes La banda Ladel banda Regimiento del Regimiento reforzada reforzada con la de con loslaIngenieros. de los Ingenieros.

Los cadetes Los cadetes y la Banda y lade Banda Música de del Música Realdel Regimiento Real Regimiento de Gibraltar de Gibraltar junto a lajunto de los a laIngenieros de los Ingenieros Reales formados Reales formados frente a autoridades frente a autoridades e invitados. e invitados.

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma Juan Carlos Teuma

Los cadetes Los cadetes del Real delRegimiento Real Regimiento de Gibraltar de Gibraltar han protagonizado han protagonizado una briuna brillantellante parada parada militarmilitar en Laen Piazza, La Piazza, entre entre los edificios los edificios del Parlamento del Parlamento y el y el City Hall, City donde Hall, donde han recibido han recibido menciones menciones y distinciones y distinciones por parte por parte del minisdel ministro principal tro principal de Gibraltar, de Gibraltar, FabianFabian Picardo, Picardo, que ha que elogiado ha elogiado su trabajo su trabajo y su y su para orgullo deseodeseo de integrarse de integrarse en lasenFuerzas las Fuerzas Armadas Armadas Británicas, Británicas, para orgullo de de Gibraltar.

El contó acto contó la presencia de la de Banda la Banda del Real del Regimiento Real Regimiento Gibraltar.

El acto con lacon presencia de Gibraltar, de Gibraltar, reforzada reforzada por miembros por miembros de la de Real la Banda Real Banda de Ingenieros de Ingenieros que que en esos en momentos esos momentos prestaba prestaba sus servicios, sus servicios, destacada destacada en el en Peñón. el Peñón.

El ministro El ministro principal principal del Gobierno del Gobierno de SMdeenSM Gibraltar en Gibraltar estuvo estuvo acompaacompañado ñado por elpor jefeeldel jefe Regimiento, del Regimiento, teniente teniente coronel coronel Ibor López Ibor López y otros y otros man- manen Gibraltar, así como del capitán dos del dosRegimiento del Regimiento y de British y de British ForcesForces en Gibraltar, así como del capitán Montegriffo que tiene que tiene a su mando a su mando la preparación la preparación de losde cadetes los cadetes y su fory su forMontegriffo mación mación militar. militar.

VariosVarios ministros ministros del Gobierno del Gobierno de Fabián de Fabián Picardo Picardo y miemy miembros de bros la de oposición la oposición estuviueron estuviueron presentes presentes en el en acto eljunto acto junto a otras a otras autoriautoridadesdades y representaciones, y representaciones, incluido incluido monseñor monseñor Paul Bear, Paul Bear, máximo máximo repre-reprey amigos sentante sentante de la de diócesis la diócesis católica católica de Gibraltar, de Gibraltar, así como así como familiares familiares y amigos los cadetes que no quisieron perderse el brillante acto. acto. de losde cadetes que no quisieron perderse el brillante

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Juan Carlos Teuma

Blue Water: 1.100 millones de Libras

Juan Carlos Teuma

Con Con una una inversión inversión dede más dede 1.100 más 1.100 millones dede millones libras libras el el Gobierno Gobierno dede Gibraltar Gibraltar autoriza el el autoriza desarrollo del desarrollo del proyecto proyecto Blue Water Blue Water Gibraltar que Gibraltar que cuenta con cuenta con unun puerto dede puerto superyates, superyates, viviendas dede viviendas gran lujo, gran lujo, zona zona comercial y y comercial dede ocio ocio

Fabian Picardo ofrece detalles del proyecto BlueGibraltar.

Water Gibraltar.

Fabian Picardo ofrece detalles del proyecto Blue Water

Juan Carlos Teuma

El desarrollo El desarrollo del proyecto del proyecto Blue Water Blue Water Gibraltar Gibraltar ción, así ción, como así como para el para funcionamiento el funcionamiento del complejo del complejo una una que acaba que acaba de anunciar de anunciar el Gobierno el Gobierno de Gibraltar de Gibraltar vez que vezfinalice que finalice la faselade fase desarrollo. de desarrollo. a a con una coninversión una inversión inicial inicial de más de de más 1.100 de 1.100 millo-milloSe quiere Se quiere evitarevitar una zona una dirigida zona dirigida exclusivamente exclusivamente las rentas las rentas altas, altas, por lopor queloseque ha se incluido ha incluido la construcción la construcción nes de nes libras de libras esterlinas esterlinas va a suponer va a suponer un revulsiun revulside viviendas de viviendas asequibles asequibles de gran de calidad gran calidad que se que ofrecese ofrecevo, novo, solamente no solamente para Gibraltar para Gibraltar que va que a revalova a revalorán enrán régimen en régimen de copropiedad de copropiedad al 50%. al 50%.

Si todo Sise todo desase desarizar lorizar queloseque conoce se conoce como como la caralafea cara delfea Peñón, del Peñón, rrolla rrolla segúnsegún lo previsto, lo previsto, se tramitarán se tramitarán los permisos los permisos de de creando creando un puerto un puerto deportivo deportivo para superyates para superyates a a obras obras en lasen próximas las próximas ocho semanas ocho semanas y las labores y las labores para para un paso un del paso aeropuerto del aeropuerto y un complejo y un complejo residencial residencial y estudios y estudios de gran de gran lujo lujo preparar preparar el terreno el terreno darándarán comienzo comienzo aproximadamente aproximadamente de 450 de apartamentos 450 apartamentos junto junto a unaazona una residencial zona residencial de viviendas de viviendas guber-guberen el en mismo el mismo momento, momento, aunque aunque las obras las obras en sí en empesí empede año deyaño durarán y durarán cinco cinco años. años. namentales, namentales, lo quelose que conoce se conoce como como el Plan el de Plan de zaránzarán a finales a finales El Viceministro El Viceministro Principal Principal del Gobierno del Gobierno de Gibraltar, de Gibraltar, Viviendas Viviendas Asequibles Asequibles que lleva quealleva caboael cabo Gobierno el Gobierno Joseph Joseph García, García, ha resaltado ha resaltado que: “que: Se ha “ Se llevado ha llevado a caboa cabo de Fabián de Fabián Picardo., Picardo., así como así como un hotel un hotel de cinco de cinco un proceso un proceso largo largo y detallado y detallado de análisis de análisis de lasde diferenlas diferenestrellas estrellas gran gran lujo ylujo un yPaseo un Paseo Marítimo Marítimo para para tes ofertas tes ofertas y, al final y, alde final dicho de dicho proceso, proceso, el Gobierno el Gobierno ha ha conectar conectar la Playa la Playa de Levante de Levante (Eastern (Eastern Beach) Beach) con con seleccionado seleccionado la mejor la mejor opciónopción para Gibraltar, para Gibraltar, representarepresentaLa Caleta La Caleta así como así como una mejora una mejora del tráfico del tráfico rodado rodado da pordalapor compañía la compañía con lacon quelase que ultiman se ultiman actualmente actualmente en toda enla toda zona la con zonanuevas con nuevas avenidas avenidas y modernas y modernas El proyecto El proyecto incluye incluye la construcción la construcción en el en el Se Se los aspectos los aspectos legales legales de la adjudicación de la adjudicación del proyecto. del proyecto. vías. vías. puertopuerto deportivo deportivo de locales de locales para comercios, para comercios, cafés cafés trata de trata una debuena una buena noticia: noticia: representa representa una importante una importante y restaurantes y restaurantes de lujo, de así lujo, como así como un gran un edifico gran edifico inversión inversión exterior exterior dirigida dirigida a Gibraltar a Gibraltar y un y gigantesco un gigantesco de aparcamiento de aparcamiento de varias de varias plantas plantas que de que facilide facililogro logro para nosotros, para nosotros, como como Gobierno”.

Gobierno”. dadesdades a los residentes a los residentes pero también pero también a los visitana los visitanLeslie Leslie Allen-Vercoe, Allen-Vercoe, presidente presidente de Camoren de Camoren Holdings Holdings tes y usuarios tes y usuarios de la popular de la popular playa.playa.

Limited, Limited, comentó: comentó: “Me complace “Me complace que nuestra que nuestra compañía compañía La construcción La construcción de este demagno este magno proyecto proyecto y su y su esté concluyendo esté concluyendo los aspectos los aspectos legales legales para la para adjudicala adjudicagran inversión gran inversión beneficiará beneficiará a Gibraltar, a Gibraltar, pero tampero tamción del ción proyecto del proyecto por parte por parte del Gobierno del Gobierno a Bluea Water Blue Water de puesde pueseste maravilloso com- combién abién la zona a la circundante zona circundante al crear al miles crear miles Gibraltar Gibraltar para la para construcción la construcción de este demaravilloso tos detos trabajo de trabajo y favorecer y favorecer el suministro el suministro de todo de todo plejo en plejo la parte en la parte oriental oriental del Peñón. del Peñón.

Estamos Estamos muy emomuy emotipo de tipo materiales de materiales de construcción, de construcción, desdedesde sanitasanitacionados cionados con esta conoportunidad, esta oportunidad, tras meses tras meses de duro de traduro trarios a rios cerrajería a cerrajería metálica, metálica, material material eléctrico, eléctrico, mue- muebajo, bajo, ya que yatenemos que tenemos previsto previsto construir construir un complejo un complejo bles ybles carpintería, y carpintería, etc. etc. etc.Esta etc.es Esta pues es una puesgran una gran que será queelserá orgullo el orgullo de todo deGibraltar todo Gibraltar y también y también de todos de todos noticias noticias para para Gibraltar Gibraltar pero pero también también para para La La nosotros. nosotros.

Agradezco Agradezco el apoyo el apoyo brindado brindado por elpor Ministro el Ministro Línea,Línea, San Roque San Roque y todoy el todo área el circundante área circundante si si Principal, Principal, el Viceministro el Viceministro Principal, Principal, el resto el resto del gabinete del gabinete sus autoridades sus autoridades sabensaben comprender comprender lo quelo una que una y los muchos y los muchos funcionarios funcionarios y otras y personas otras personas que han queparhan participado ticipado en el en exigente el exigente proceso proceso de negociación de negociación que ha que ha inversión inversión inicial inicial de este de calibre este calibre supone supone para la para la y los ytrabajadores los trabajadores y profesionales y profesionales de de llevado llevado a estea anuncio. este anuncio.

Nuestra Nuestra compañía compañía tiene tiene plena plena economía economía todo tipo todode tipo la zona. de la zona. confianza confianza en lasen perspectivas las perspectivas sobre sobre la economía la economía gibral-gibralEl Gobierno El Gobierno de Sude Majestad Su Majestad en Gibraltar en Gibraltar dice dice tareña, tareña, que muestra que muestra un crecimiento un crecimiento sólidosólido y continuay continuaque está queultimando está ultimando las negociaciones las negociaciones con lacon firma la firma do. Confiamos do. Confiamos en lasen perspectivas las perspectivas de futuro de futuro de Gibraltar de Gibraltar Camoren Camoren Holdings Holdings Limited Limited para el para desarrollo el desarrollo del del y también y también estamos estamos seguros seguros de lasde oportunidades las oportunidades que elque el proyecto proyecto Blue Water Blue Water Gibraltar.

Gibraltar.

Camoren Camoren es una es una proyecto proyecto Blue Water Blue Water brindará brindará al Peñón. al Peñón.

Me gustaría Me gustaría empresa empresa gibraltareña gibraltareña constituida constituida por Leslie por Leslie Allen-Allensociossocios gibraltareños, gibraltareños, agradecer agradecer también también a nuestros a nuestros Vercoe Vercoe y Michael y Michael CrisellCrisell para llevar para llevar a caboa el cabo pro-el proWorthWorth Consulting Consulting Ltd, que Ltd, nos que han nos brindado han brindado mucha mucha yecto.yecto. ayuda. ayuda. pro-el proLa oferta La oferta de Camoren de Camoren para llevar para llevar a caboael cabo El proyecto El proyecto que anunciamos que anunciamos hoy será hoyun será importante un importante yecto yecto aportará aportará directamente directamente al Gobierno al Gobierno de de motormotor para la para economía la economía gibraltareña gibraltareña y generará y generará nume-numeGibraltar Gibraltar 83 millones 83 millones de libras de libras en forma en forma de prima de prima rosas rosas oportunidades oportunidades de trabajo. de trabajo.

Esta inversión Esta inversión aportará aportará en efectivo. en efectivo. un importante un importante crecimiento crecimiento económico económico y ofrecerá y ofrecerá opor- oporSu valor Su valor total equivaldrá total equivaldrá a unaa inversión una inversión en en tunidades tunidades para muchas para muchas empresas empresas gibraltareñas. gibraltareñas.

Este Este Gibraltar Gibraltar de alrededor de alrededor de 1.100 de 1.100 millones millones de de proyecto proyecto se convertirá, se convertirá, sin duda, sin duda, en unen referente un referente para para libras.libras.

Esto generará Esto generará un gran un número gran número de empleos de empleos en la en faselade fase construcde construcy paray todo parael todo Mediterráneo”. el Mediterráneo”.

Gibraltar Gibraltar

La maqueta La maqueta muestramuestra la integración la integración del proyecto del proyecto dentro de dentro un entorno de un entorno de grande futuro granpara futuro el para turismo el turismo de grande lujo. gran lujo.

Juan Carlos Teuma

El puerto El para puerto superyates para superyates será el primer será el puerto primer del puerto Mediterráneo del Mediterráneo y tendráy muchos tendrá muchos atractivos atractivos para la para navegación la navegación de grande lujo. gran lujo.

Juan Carlos Teuma

El ministro principal Fabian Picardo el proyecto.

El ministro principal Fabian Picardo muestramuestra el proyecto.

Revista

LA LINEA

Semana del 20 de Julio de 2015

La CaBaLGaTa ES UNICa : SUPER RUIZ-GaLaN LaNZa MILES DE REGaLOS

BARTOLO La Jarrrita

La Línea de la Concepción ha vivido sus diez días de Feria con el ambiente tradicional y la alegría de este Pueblo. La fiesta ya comenzó el jueves 16 con la procesión marítima de la Virgen del Carmen y la Velada en La Atunara. E·l 17 fue la gran noche de la Coronación con un gran pregón a cargo del artista linense David Morales, la actuación de los Cantores de Híspalis y la ofrenda de flores, ya en la madrugada, a la Patrona, la Inmaculada Concepción. El sábado con 22 carrozas y otras tantas bandas de música la Cabalgata de más de 4 horas de duración demostró ser algo único. Se bailaba en la calle al son de las bandas y charangas y las carrozas contribuían a la alegría. Sobre todo las de los Supermercados Ruiz Galán que llevaban detrás un gran camión regalando pelotas, colchonetas de playa, sombreros, abanicos y más de 10.000 regalos que las marcas que surten a estos supermecados regalan cada año a Ruiz Galán. Todo un lujo, único, ya que ninguna otra cadena de establecimientos hace un despliegue así en ninguna otra feria de España. Cuando la carroza de la Reina pudo llegar a la Portada de Feria, ya cerca de las La Feria de La Línea es una de las grandes de la Baja Andalucía, con mucha presencia de Gibraltar. dos de la madrugada, la Reina encendió el alumbrado e inauguró la caseta oficial. Al día siguiente el Domingo Rociero comenzó con la temprana misa y una extraordinaria animación tanto en las calles del centro como en las casetas después de comer. Así hasta la madrugada del lunes día 27 de julio.

Gibraltar se ha volcado una vez más en la Feria de La Línea poniendo de manifiesto la unión que existe entre los dos pueblos, aunque Algeciras no quiera. Los feriantes con los cacharros más caros del mundo, a 3,50 la tirada, han vuelto a tener en La Línea de la Concepción a su “Salvaora”.

BARTOLO La Jarrrita

Feria en La Línea

Raquel Ruiz-Galán lanzando al público miles de pelotas de goma en la Cabalgata.

Reinas y Damas brindan en la Caseta Oficial por el éxito de la Velada y Feria de La Línea 2015.

GASTRONOMIA

Semana del 20 de Julio de 2015

31

LOS MAS FAMOSOS PERSONAJES DEL MUNDO SE DELEITAN CON SU COCINA

Manuel Moreno el del Copo y Mari, su mujer, junto a sus hijas que tanto le apoyan y su hijo Manuel que le sigue.

El Mesón El Copo, de Palmones (Bahía de Algeciras), es un referente de prestigio en toda Andalucía por la calidad de sus pescados y mariscos, sus carnes de retinto y los mejores productos, que junto a la amabilidad y profesionalidad de Manolo y sus hijas lo hacen mucho más atractivo. Manolo que ha atendido a los más grandes personajes, desde el Rey Juan Carlos y su hijo Felipe a presidentes de Gobierno, grandes estrellas como Julio Iglesias, o maestros del toreo como José Tomás, Paco Camino o Diego Puerta y a todas las figuras de ahora, tiene ganado un alto prestigio en la profesión. Por eso siempre está lleno.

Manolo el del Copo y su familia hacen que este Mesón de Palmones sea un referente de calidad en Andalucía

El Copo

El Camarote es uno de los agradables salones que posee el Mesón el Copo.

Mejore su salud con BARTOLO La Jarrrita

Revista

Juasn Carlos Teuma

30

English Spoken Si parla Italiano Francoise Español Ti t u l a d a e n l a U ni ver sid a d d e Bei g in g

Manuel Moreno, del Copo (Palmones)

Acupuntura

Stress Adelgazar Dejar de Fumar Más de 5.000 años de éxitos Insonmio Infertilidad Previa Cita Appointment: info@tcmclinic.gi Neuralgias y Tel (00 350) 20077002 GIBRALTAR mucho MAS

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

La gran Fritura de Miraflores

CACHO CACHO

CACHO

CACHO

LaLa Freiduría Freiduría Miraflores, enen Miraflores, Marbella eses la la Marbella preferida por preferida por laslas familias, familias, laslas empresas empresas y por muchos y por muchos profesionales, profesionales, por la la calidad por calidad dede susu carta, carta, susu menú, la la menú, amabilidad amabilidad y...¡su precio! y...¡su precio!

CACHO

Villalobos sirve una exquisita y bien condimentada paella para dos,clientes. a sus clientes.

Miguel Miguel Villalobos sirve una exquisita y bien condimentada paella para dos, a sus

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Hay Hay mucho mucho y y buenobueno dondedonde ele- elegir engiruna en carta una carta basada basada en el en pesel pescado, cado, aunque aunque hay hay carnecarne sensacional. sensacional.

Los entrecottes Los entrecottes se se nota que notahan quesido han sido seleccionados seleccionados por por el mejor el mejor carnicecarnicero, para ro, para dar calidar calidad. dad.

Aunque, Aunque, en la en la F r eFi rd eu i rdí ua r í a Miraflores, Miraflores,de de Marbella Marbella situada situada en la en zona la zona de losde los Juzgados, Juzgados, en las en las parte parte alta de alta lade la ciudad, ciudad, lo que lo que hace furor hace son furorsus son sus famosas famosas y abuny abundantes dantes frituras, frituras, bien surtidas bien surtidas o las o las raciones raciones de calade calamares, mares, de salmode salmonetitos netitos y boqueroy boquerones. nes.

El salmorejo, El salmorejo, que junto que junto con el con el gazpacho, gazpacho, son son entrantes entrantes obligaobligados. dos.

Hombre, Hombre, y y que que decir decir del del j a m jóanm. .ó.n¡ .E.l . ¡ E l mejor!. mejor!.

Y la Y la Bodega, Bodega, con los con los mejores mejores vinos.vinos.

El secreto El secreto de sude éxito su éxito está en está la en profecionalidad la profecionalidad de susdeprosus propietarios: pietarios: MiguelMiguel Villalobos Villalobos y Joséy Antonio José Antonio Dueñas Dueñas que ya que eran ya eran Miguel Villalobos, Diego y José Antonio el profesional equipo profesional que regenta la Freiduría Miraflores.

Miguel Villalobos, Diego Mesa y Mesa José Antonio Dueñas,Dueñas, el equipo que regenta la Freiduría Miraflores. grandes grandes figuras figuras de la de profesión la profesión en losenmejores los mejores tiempos tiempos de de Incosol, Incosol, atendiendo atendiendo en el comedor en el comedor del que delfuera que fuera famoso famoso centrocentro turístico turístico a personalidades a personalidades del mundo del mundo entero, entero, igual igual que hacen que hacen ahoraahora con sus conclientes sus clientes en Miraflores en Miraflores y de y sude tercer su tercer socio,socio, al al mando mando de losde fogones: los fogones: DiegoDiego Mesa,Mesa, que es que uno esde uno losde grandes los grandes chefs chefs de Marbella. de Marbella.

Un trío Unque tríose que complementa se complementa perfectamente. perfectamente.

A Miguel A Miguel es frecuente es frecuente verlo verlo en la en Lonja la Lonja parando parando la puja la de puja lasde las buenas buenas gambas gambas o los buenos o los buenos calamares calamares e incluso e incluso alguna alguna buenabuena langosta langosta o cigalas, o cigalas, cuando cuando hay encargo hay encargo de buenas de buenas mesas.Y mesas.Y José selecciona José selecciona y corta y el corta mejor el mejor bellota, bellota, mientras mientras que Diego que Diego con con su gran suequipo, gran equipo, sabe hacer sabe hacer guisosguisos deliciosos deliciosos para ganarse para ganarse a unaa una clientela clientela adepta. adepta.

En la Freiduria En la Freiduria Miraflores Miraflores dan calidad, dan calidad, dan serdan servicio yvicio no dan y nosobresaltos. dan sobresaltos.

Las familias Las familias tienentienen un lugar un lugar ideal, ideal, los los profesionales profesionales sabensaben que están que están a gusto, a gusto, las empresas las empresas pueden pueden encargar encargar un menú un menú a su medida. a su medida.

Hay capacidad Hay capacidad en susensalones. sus salones.

Y cada Y cada mediodía, mediodía, de lunes de lunes a viernes, a viernes, el menú el menú es uno esde uno losde los mejores mejores valorados valorados por supor calidad su calidad y su variedad, y su variedad, quizá quizá uno de uno de los mejores los mejores de toda de la toda Costa la Costa del Sol. delComprobarlo Sol. Comprobarlo es fácil es . fácil.

CACHO

La terraza La y terraza los comedores y los comedores de la Freiduría de la Freiduría Miraflores Miraflores en Marbella en Marbella son los son lugares los lugares más agradables más agradables para que para familias que familias y amigos y amigos se encuentren se encuentren para disfrutar para disfrutar de una cocina de una de cocina grande calidad gran calidad al mejoralprecio. mejor precio. equipo profesionales y propietarios que atiende la Freiduria de Miraflores, son unos entusiastas de La Tribuna El de equipo de profesionales y propietarios que atiende la Freiduria de Miraflores, son unos entusiastas de La Tribuna Hoy Andalucía.

Hoy Andalucía.

Jose A. Dueñas Jose A. presume Dueñas presume de tenerde siempre tener siempre en Miraflores en Miraflores el mejor el jamón. mejor El jamón.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

25 años de Centro Plaza en Banús AlfonsoAlfonso Fernández Fernández y el alcalde y el alcalde José Bernal José descubriendo Bernal descubriendo la placa.la placa.La esposa de Alberto Vidiella Vidiella y Alfonso Fernández y Sra junto a Mercedes, viuda deviuda Luis de Gimeno y Kika Caracuel.

La esposa de Alberto y Alfonso Fernández y Sra junto a Mercedes, Luis Gimeno y Kika Caracuel.

El alcalde Bernal la diputada Kika Caracuel junto a Alfonso Fernández y su hijoyOscar, Vidiella y otras personalidades.

ElJosé alcalde JoséyBernal y la diputada Kika Caracuel junto a Alfonso Fernández su hijoJosé Oscar, José Salgado Vidiella Salgado y otras personalidades.

Los promotores Los promotores de CentroPlaza: de CentroPlaza: Oscar Fernández Oscar Fernández Bracho, Bracho, Sra. de Vidiella Sra. deyVidiella Alfonso y Alfonso Fernández.

Fernández.

CACHO

CACHO CACHO

Alfonso Alfonso Fernández Fernández y y Alberto Vidiella Alberto Vidiella construyeron construyeron este atractivo este atractivo centro centro comercial comercialal al norte dede norte Puerto Banús Puerto Banús para poder dar para poder dar servicio a toda servicio a toda Nueva Nueva Andalucía Andalucía

CACHO

El alcalde El alcalde de de palabras palabras para para Marbella, Marbella,José José destacar destacar lo quelo que Bernal Bernal Gutiérrez, Gutiérrez, este este centrocentro ha ha acompañado acompañado por por supuesto supuesto para para su delegada su delegada de de N uN e u v e a v a y F o Fm oe mn et n o t o Andalucía Andalucíay Puerto Puerto BanúsBanús Económico, Económico, Ana Ana en estos en estos 25 25 IsabelIsabel González González de de años,años, proceprocela Torre, la Torre, de la de vicela vicediendo diendo a entrea entrepresidenta presidenta para para gar, gar, juntojunto a a A s Au sn ut no ts o s Carlos Carlos García García Económicos Económicos de lade la PerujoPerujo su ressu resD i p Du it pa uc ti a ó cn i ó n 300 invitados disfrutaron de la fiesta de los 25 deaños CentroPlaza.

300 invitados disfrutaron de laconmemorativa fiesta conmemorativa de años los 25 de CentroPlaza. ponsable ponsable de de Provincial Provincial de de Un aspecto Un aspecto de las terrazas de las terrazas de CentroPlaza, de CentroPlaza, con unas con espléndidas unas espléndidas vistas, durante vistas, durante la fiestala defiesta los 25 deAños. los 25 Años.

Marketing Marketing y y Málaga, Málaga,MaríaMaría Comunicación, Comunicación, Francisca Francisca Caracuel Caracuel unas unas estatuillas estatuillas y de y otros de otros edilesediles a cada a cada uno de unolos deactuales los actuales propietarios propietarios de de así como así como de losdepromotores los promotores de Centro de Centro Plaza,Plaza, y oficinas y oficinas que están que están radicaradicaAlfonso Alfonso Fernández, Fernández, junto junto a su ahijo su Oscar hijo Oscar y establecimientos y establecimientos dos en dos CentroPlaza. en CentroPlaza.

Alberto Alberto Vidiella Vidiella Tudores, Tudores, que estaba que estaba represenrepresenHuguet HuguetEntre Entre estos estos se encontraban: se encontraban: José Figueroa José Figueroa tado tado por su por esposa su esposa MaríaMaría EstherEsther Castaño Castaño y porysu porhijo su José hijo José Vidiella Vidiella Salgado, Salgado, Cuenca, Cuenca, Montserrat Montserrat PijoanPijoan Vidiella, Vidiella, Lars Lars consejero consejero de Puerto de Puerto Banús, Banús, S.A., S.A., presidieron presidieron Broberg, Broberg, Jim Broberg, Jim Broberg, Michael Michael Foltinger Foltinger o o de Letonia de Letonia para para junto junto a otras a otras personalidades, personalidades, incluido incluido un Fausto un Fausto Martínez, Martínez, cónsul cónsul entre entre otros.otros.

También También recibió recibió una una representante representante de lade Asociación la Asociación Española Española de Andalucía, de Andalucía, mención mención la ahora la ahora concejala concejala del Partido del Partido Popular Popular Centros Centros Comerciales, Comerciales, los actos los actos de celebración de celebración y anteriormente y anteriormente alcaldesa, alcaldesa, Ángeles Ángeles Muñoz, Muñoz, vin- vinde losde 25los años 25 de años Centro de Centro Plaza.Plaza.

Este complejo Este complejo personalmente personalmente al centro al centro desdedesde sus inisus inicomercial comercial situado situado al norte al norte de Puerto de Puerto BanúsBanús se culada se culada cios como propietaria propietaria de undelocal, un local, en donde en donde sitúa sitúa sobresobre la Plaza la Plaza de Toros de Toros de Banús de Banús en unen cios un como durante durante años años estuvo estuvo su consulsu consulemplazamiento emplazamiento estratégico. estratégico. disfrudisfruta médica ta médica antesantes de dedicarse de dedicarse Trescientos Trescientos invitados invitados tarontaron desdedesde las espléndidas las espléndidas definitivamente definitivamente a la apolítica. la política. sos talentos sos talentos y esfuerzos y esfuerzos en estos en estos veinticinco veinticinco terrazas terrazas de este de centro este centro comercomerMuñoz Muñoz que no quepudo no pudo asistirasistir por por años años (...)”. (...)”

Y concluyó . Y concluyó “(...) “(...) debemos debemos también también cial de cial una de deliciosa una deliciosa noche, noche, otro compromiso, otro compromiso, dio lasdio gracias las gracias dar las dargracias las gracias a nuestros a nuestros usuarios, usuarios, ya sean ya sean representarepresentaamenizada amenizada por lapor música la música y un y un al centro al centro y mandó y mandó pues pues eligeneligen residentes residentes de Marbella de Marbella o turistas, o turistas, ción para ción recoger para recoger su mención. su mención. bien servido bien servido cóctel. cóctel.

El fundador, Fernández sus hijos.

AlfonsoAlfonso Fernández con suscon hijos.

El cónsul de Letonia, Martínez.

El cónsul de Letonia, Fausto Fausto Martínez. los productos y servicios y servicios de nuestro de nuestro centrocentroEl fundador, El promotor El promotor y alma y alma de los de productos Los actos Los actos conmemorativos conmemorativos comercial comercial cada día” cada . día”.

CentroPlaza, CentroPlaza, Alfonso Alfonso Fernández Fernández comenzaron comenzaron descubriéndose descubriéndose dos dos CentroPlaza abrió abrió sus puertas sus puertas en 1.990 en 1.990 con con explicó explicó que elque germen el germen de este de esteCentroPlaza placasplacas por parte por parte del alcalde del alcalde 16.000 16.000 m2 de m2 extensión de extensión y másy de más 300 deplazas 300 plazas proyecto, proyecto, pionero pionero de losde centros los centros BernalBernal y el ypromotor el promotor Alfonso Alfonso de garaje, y esa ysigue esa sigue siendo siendo prácticamente prácticamente su su comerciales comerciales en España en España en los en de losgaraje, Fernández Fernández y en ypresencia en presencia del del envergadura envergadura espacial espacial actual. actual.

Donde Donde sí quesíha que ha en los enaños los años noventa. noventa.

“No fue “No fue arquitecto arquitecto JavierJavier BanúsBanús que diseque disecrecido crecido notablemente notablemente este centro este centro comercial comercial ha ha una idea una abstracta, idea abstracta, casual, casual, sino sino ñó el ñó elegante el elegante complejo complejo comercomersido desde un punto un punto de vista de de vista servicios de servicios onli- onlique surgió que surgió de la de experiencia, la experiencia, de sido de desde cial y cial del presidente y del presidente del CIT del . CIT. ne (hacia ne (hacia locatarios locatarios y usuarios) y usuarios) con lacon creación la creación que los que comprobar comprobar las necesidades las necesidades rea- reaTras los Tras discursos los discursos en losen webblog, con blog, redesredes sociales sociales o newso newsde una deweb una con el alcalde el alcalde José Bernal José Bernal se conse conles que lestenía que tenía NuevaNueva Andalucía.

Andalucía. lettersletters internos. internos.

En 2015 En 2015 cuenta cuenta con 124 conloca124 locagratuló gratuló de asistir de asistir a este a este acto acto (...)Planteamos (...)Planteamos la promoción la promoción les comerciales les comerciales y oficinas y oficinas en funcionamiento, en funcionamiento, dondedonde se celebraban se celebraban los 25 los 25 del centro del centro con la conplanta la planta alta alta Oscar Fernández Oscar Fernández Bracho en Bracho su discurso. en su discurso. que supone un 95% un 95% de ocupación de ocupación del cendel cena oficinas a oficinas y el resto y el resto a lo aquelosupone años de años CentroPlaza de CentroPlaza diciendo diciendo que que dedicada dedicada tro, dispone y dispone de más de de más 20de sectores 20 sectores comercomerlocales locales comerciales comerciales y servicios. y servicios. (...)”.(...)” . ytro, siempre siempre es grato es grato cumplir cumplir 25 años 25 años y queyproque procialesciales y empresariales y empresariales representados. representados.

En sus En sus Fernández Fernández continuó continuó señalando señalando que que yectosyectos comocomo CentroPlaza CentroPlaza son los son que los dan que dan iniciosinicios y en la y en actualidad, la actualidad, ha cumplido ha cumplido siempre siempre CentroPlaza CentroPlaza “ha sido, “ha es sido, y será es y una serágran una famigran famiprestigio prestigio y caché y caché a Marbella, a Marbella, OscarOscar Fernández Fernández un papel fundamental fundamental en el en tejido el tejido empresarial empresarial lia comercial lia comercial y profesional” y profesional” y queylaque clave la clave de sudeun su papel Bracho Bracho en representación en representación de URBEMAR, de URBEMAR, actualactual de la de Costa la Costa del Sol. del Sol. buen buen rumbo rumbo ha sido ha“(...) sido “(...) la suma la suma de numerode numeroadministrador administrador de CentroPlaza de CentroPlaza pronunció pronunció unas unas Autoridades, personalidades e invitados disfrutaron de una gran fiesta en fiesta las terrazas CentroPlaza.

Autoridades, personalidades e invitados disfrutaron de una gran en las de terrazas de CentroPlaza.

Todos los Todos asistentes los asistentes disfrutaron disfrutaron viendo elviendo vídeo el que vídeo recoge quelos recoge 25 años los 25 de años este emblemático de este emblemático centro comercial. centro comercial.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

La XXX Cena La XXX deCena Gala de Benéfica Gala Benéfica del Rotary delClub Rotary celebrada Club celebrada un año más un año en los másjardines en los jardines de la Finca de la LaFinca Concepción La Concepción ha conseguido ha conseguido ser la más serconcurrida la más concurrida y con mejor y con ambiente mejor ambiente de todasde lastodas celebradas las celebradas este añoeste en Marbella. año en Marbella.

AntonioAntonio Belón Cantos Belón que Cantos ha sido que ha presidente sido presidente rotario es rotario un gran es un p`romotor gran p`romotor de la Gala de Benéfica la Gala Benéfica Anual. Anual.

El Pte. Eduardo El Pte. Eduardo Sanz conSanz los Drs. con Sánchez los Drs. Sánchez Cantos yCantos S.Yagüe, y S.Yagüe, el periodista el periodista J.L. Yagüe J.L.y Yagüe su hijayDunia su hija Yagüe.

Dunia Yagüe.

Gala Galadel delRotary Rotary

CACHO

CACHO

Cacho CACHO

CACHO

Rafa Jurado

Rafa Jurado

Cacho

Ha sido, Ha sido, sin duda, sin duda, la gala la benéfica gala benéfica más importante más importante del verano del verano en en Marbella, Marbella, tanto tanto por elpor elevado el elevado número número de comensales, de comensales, por elpor inigualable el inigualable marcomarco de la de Finca la Finca La Letitia La Letitia (La Concepción) (La Concepción) que lució que en lució todo en su todo esplensu esplendor, como dor, como por lapor calidad la calidad del cóctel del cóctel y de la y de cena, la cena, dondedonde la gran la profesiogran profesiode Lepanto, de manifiesto, unamás, vez más, su alto nalidad nalidad del equipo del equipo de Lepanto, puso puso de manifiesto, una vez su alto Y no digamos la ambientación y de espectacular la espectacular deco-deconivel.nivel.

Y no digamos nada nada de la de ambientación y de la raciónración de losde jardines, los jardines, del alto delnivel alto de nivel todas de todas las actuaciones las actuaciones artísticas artísticas y y la belleza la belleza del desfile del desfile de moda de moda flamenca. flamenca.

El nuevo El nuevo presidente presidente del Rotary, del Rotary, Eduardo Eduardo Sanz Sanz y su esposa y su esposa Elda Lavaguetti Elda Lavaguetti se volcaron. se volcaron.

Una magnífica Una magnífica recaudación recaudación para poder para poder erradicar erradicar la polio la en polio el en mundo el mundo y paray atender para atender las las sociales obrasobras sociales de de Marbella, comocomo Marbella, Cáritas (El arcipreste Cáritas (El arcipreste José López recogió José López recogió su su comocomo premio) y otras, premio) y otras, la Fundación Bastiano la Fundación Bastiano Bergese que que luchalucha Bergese contra el Cáncer y contra el Cáncer y cuyo cuyo presidente el Dr. el Dr. presidente Sánchez SánchezCantos, Cantos, mostraba su satisfacmostraba su satisfacción por éxito. ciónelpor el éxito.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

Los 80 años de José Luis Yagüe

El ChatoEldeChato Málaga, José El Gallo, suGallo, hijo; el Fuengirola y otros artistas sumaron a la fiesta. de Málaga, José El suGordo hijo; elde Gordo de Fuengirola y otros se artistas se sumaron a la fiesta.

CACHO

CACHO

CACHO

CACHO

José Guillermo, Macarena, Cloty, Santiago, José Luis, Guillermito, Dunia, su hijo Miguel su tío y Arturo José Guillermo, Macarena, Cloty, Santiago, José Luis, Guillermito, Dunia, su hijoAngel Miguely Angel su tíoYagüe.

Arturo Yagüe.Los hermanos Los hermanos Arturo, José Luis, Juan y Yagüe MarisolOrmad Yagüecon Ormad con su Andrés. esposo Andrés.

Arturo, José Luis, Juan y Marisol su esposo

Rafa Jurado - FOTOSOL

Rafa Jurado - FOTOSOL

José Luis Yagüe llevó una granuna sorpresa cuando descubrió la gran fiesta que le habían José LuisseYagüe se llevó gran sorpresa cuando descubrió la gran fiesta que lepreparado. habían preparado.

José El Gallo, elGallo, hermano de Chiquete demostró ser un gran artista embelesó a todos con su arte José El el hermano de Chiquete demostró ser un granque artista que embelesó a todos conflamenco. su arte flamenco.

Miguel López

En su En vida suha vida celebrado ha celebrado ninguno ninguno de susde cumpleaños, sus cumpleaños, aunque aunque eso sí,eso nunca sí, nunca se hase perdido ha perdido una fiesta, una fiesta, sobre sobre todo, todo, para contar para contar lo quelopasaba. que pasaba.

Sus hijos Sus hijos Dunia,Dunia, José Guillermo José Guillermo y su mujer y su mujer Cloti Fonseca Cloti Fonseca le prepararon le prepararon una sorpresa. una sorpresa.

Una especie Una especie de grata de grata encerrona encerrona a la que a laacudió que acudió ajeno ajeno totalmente totalmente a lo que a loleque le esperaba. esperaba.

Santiago Santiago se prestó se prestó también también a ello y a con ello y todo consigilo todo preparó sigilo preparó sus salosus salomenúmenú para colaborar para colaborar al éxito al de éxito la sorpresa. de la sorpresa. nes, un nes, buen un cóctel buen cóctel y un buen y un buen José Luis José Yagüe Luis Yagüe Ormad Ormad (5 Julio (5 1935), Julio 1935), el decano el decano de losdeperiodistas los periodistas de de Marbella Marbella y la Costa y la Costa del Sol, delde Sol, La de Línea La Línea y el Campo y el Campo de Gibraltar de Gibraltar , fundador , fundador de de periodicos periodicos y revistas, y revistas, que escribe que escribe cada día, cadaque día,está quealestá tanto al tanto de la de noticia, la noticia, como como contó contó en Facebook en Facebook otro hijo, otroelhijo, periodista el periodista José María José María que tambiién que tambiién quiso quiso está considerado está considerado acudiracudir con sus conhijos sus Pablo hijos Pablo y Carlos y Carlos y su mujer y su mujer a felicitarlo, a felicitarlo, como como un periodista un periodista de raza, de que raza,tiene que olfato tiene olfato para la para noticia, la noticia, que sabe que darle sabe el darle el El cuadro El flamenco cuadro flamenco de Joséde El José GalloEl animó Galloelanimó gran almuerzo el gran almuerzo que preparó que preparó SantiagoSantiago en sus salones en sus salones . . punto punto atractivo atractivo al reportaje al reportaje o a la ocrónica a la crónica y, sobre y, sobre todo, todo, que está queahí. está ahí.

Es verdad Es verdad que ya que van yaquedando van quedando pocospocos de losde suyos los suyos y queyelque gran el mérito gran mérito de José de Luis José Yagüe, Luis Yagüe, el decano, el decano, es que essigue que sigue estando estando ahí, aunque ahí, aunque todo el todo el mundo mundo esperaespera que seque decida se decida a contar a contar lo quelosabe, que sabe, lo queloha que vivido. ha vivido.

A editar A editar que serán, que serán, seguro, seguro, un gran un éxito. gran éxito.

Y es que Y esnadie que nadie como como él sabe él la sabe la esos libros esos libros verdadera verdadera historia historia de Marbella de Marbella y la Costa y la Costa del Sol, del¡por Sol,que ¡porlaque ha vivido!. la ha vivido!.

Hay Hay mucho mucho advenidizo, advenidizo, es verdad, es verdad, que se que atreve se atreve con locon queloleque echen. le echen.

Y como Y como cofundador cofundador del Diario del Diario AREA AREA es el que es elmejor que mejor conoce conoce al pueblo al pueblo de Gibraltar de Gibraltar ya ya toda la toda comarca la comarca campogibraltareña. campogibraltareña.

El caso Eles caso queeselque pasado el pasado 5 de julio, 5 de sus julio, hermanos, sus hermanos, algunos algunos de susde muchos sus muchos y su yfamilia, su familia, pero especialmente pero especialmente algunos algunos amigos amigos muy íntimos muy íntimos sobrinos sobrinos (Gerardo (Gerardo Valencia Valencia relataba relataba con lágrimas con lágrimas como como dejó eldejó Diario el Diario Sur para Surirse paracon irse con Yagüe), Yagüe), que por quesupuesto por supuesto no son notodos son todos los que losestaban que estaban ni estaban ni estaban todos todos los los que son, queaunque son, aunque eso sí eso no faltaban sí no faltaban ni Rafael ni Rafael Jurado, Jurado, ni Cacho, ni Cacho, ni Miguel ni Miguel LópezLópez es decir es , decir todos , todos esos grandes esos grandes fotógrafos fotógrafos de Marbella de Marbella que colaboran que colaboran y han ycolahan colaEl ChatoElde Chato Málaga de Málaga le obsequió le obsequió con su último con sudisco, últimopero disco, sobre perotodo, sobre con todo, su gran con su arte gran flamenco. arte flamenco. aunque aunque se excusaron se excusaron otros que otrostambién que también borado borado siempre siempre con José conLuis JoséYagüe, Luis Yagüe, deberían deberían haberhaber estado. estado.

Sus nietos, Sus nietos, Macarena, Macarena, Guillermito Guillermito y Miguel y Miguel ÁngelÁngel prepararon prepararon los globos los globos y y Macarena Macarena le leyóleun leyó texto un de texto su de creación, su creación, precioso. precioso.

Muy sentido Muy sentido y con ymucho con mucho cariñocariño a su “papi” a su “papi” de su de alma”. su alma”.

DesdeDesde Granada Granada llegó Angel llegó Angel Alvarez Alvarez con sucon famisu familia y no liafaltaron, y no faltaron, ni el joven ni el joven Dr. Sánchez Dr. Sánchez Yagüe,Yagüe, ni susnipadres sus padres Andrés Andrés Manuel Manuel mujer ni Arturo , ni Arturo YagüeYagüe Ormad Ormad con Pepita, con Pepita, ni su ni su Sánchez Sánchez Cantos Cantos y MariySol, MarisuSol, su ,mujer hermano hermano Juan con JuanConchita con Conchita y sus yhijos. sus hijos.

Angelines Angelines con sus connietos sus nietos en Gran en Gran Bretaña, Bretaña, lamentaba lamentaba no haber no haber podidopodido estar. estar Es decir . Es, decir toda, la toda familia la familia YagüeYagüe movilizada movilizada en secreto en secreto para dar para ladar grata la grata sorpresa sorpresa de unde cumpleaños un cumpleaños muy feliz. muy feliz.

Tras elTras almuerzo, el almuerzo, los grandes los grandes del cante del cante flamenco: flamenco: El Chato El Chato de Málaga, de Málaga, José José y otros y otros El Gallo, El Gallo, el hermano el hermano de Chiquetete; de Chiquetete; su hijo; su el hijo; Gordo, el Gordo, de Fuengirola de Fuengirola grandes grandes artistas artistas animaron animaron una tarde una tarde de fiesta de fiesta en honor en honor de alguien de alguien muy entramuy entrañable ñable y no solo y nopara solosu para familia, su familia, que seque lo merecía se lo merecía y se merece y se merece aún más. aún Este más. Este debería debería ser suser año suyaño congregar y congregar a todos a todos los que losloque quieren lo quieren y admiran y admiran como como profesional profesional y como y como buenabuena persona. persona.

Felicitades, Felicitades, Decano.

Decano. ¡Y que ¡Y cumplas que cumplas muchos, muchos, muchos muchos más! En más! plena En plena forma.forma.

ComoComo ahora.ahora.

C.F. C.F.

Hermanos, Hermanos, cuñados,cuñados, sobrinos,sobrinos, nietos y nietos amigosy muy amigos íntimos muy levantan íntimos levantan la copa con la copa Cloty con y José ClotyLuis y José Yagüe Luispara Yagüe brindar parapor brindar estos por primeros estos primeros 80 años 80 delaños famoso del periodista famoso periodista decano de decano los dede lalos Costa de la y el Costa Campo y elde Campo Gibraltar. de Gibraltar.

Miguel López

Los hermanos Los hermanos de JL. Yagüe, de JL.los Yagüe, hijoslos Dunia hijos y José DuniaGuillermo, y José Guillermo, los nietos losMiguel nietosAngel, MiguelMacarena Angel, Macarena y Guillermito, y Guillermito, los sobrinos, los sobrinos, y compañeros y compañeros como Gerardo como Gerardo Valencia,Valencia, R.Jurado, R.Jurado, Cacho yCacho MiguelyLópez Miguelcon López Angel con y familia.

Angel y familia.

Su esposa Su Cloty esposa Fonseca Cloty Fonseca se arrancó se arrancó a bailar con a bailar El Gallo. con El Gallo.

Todos colaboraron en la gran Todos colaboraron ensorpresa. la gran sorpresa.

SusCarlos nietos yCarlos PabloLara Yagüe Lara también le felicitaron ende unión de sus José padres José Mari y Sonia.

Sus nietos PabloyYagüe también le felicitaron en unión sus padres Mari y Sonia.

Redacci贸n en Marbella: R. Soriano, 68 Roma, 1 La L铆nea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.com Telf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38

Hoy

ANDALUCIA

Revista de Turismo Marbella, Costa del Sol C.ampo de Gibraltar