WASI
Revista de estudios sobre vivienda Vol. 1, Nº 2 - 2014 - ISSN 2312-7570 La crisis de la vivienda y la denuncia de los higienistas. Renovación urbana en El Porvenir. Densificación y cambios en el paisaje urbano. Uso de los espacios comunes en San Felipe. Aportes de la Corporación de la Vivienda. Uso político de un proyecto de vivienda social. Tipos de vivienda en Tacna. Informes: Simposio internacional en Lima, el Perú en la Bienal de Venecia. Reseñas de libros.
Universidad Nacional de
Ingeniería
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes
WASI Revista de estudios sobre Vivienda Vol. 1, N°2, 2014 • ISSN 2312-7570
C ontenido Presentación
5
Estudios Crisis urbana, el discurso higienista y el problema de la vivienda en Lima de 1900 The urban crisis, the hygienist speech and the housing question in Lima during the 1900 Wiley Ludeña Urquizo Programa de Renovación Urbana de El Porvenir. 1972-1975 Urban Renewal Program El Porvenir 1972-1975 Carmen Rosa Uceda Brignole Edificios multifamiliares y transformación morfológica en la ciudad de Lima. El caso de la avenida San Felipe, Jesús María. 1990-2009 High-density housing and morphological transformation in Lima city. The case of San Felipe Avenue, Jesus Maria. 1990 - 2009 Rosario Ariza Fritas Clases Medias y Control de Espacios Comunes: Heterogeneidad Social y Cambio de Escala Metropolitana. Caso del Conjunto Residencial San Felipe Middle Classes and Control of Common Spaces: Social Heterogeneity and Change in Metropolitan Scale. Case Residential Complex San Felipe Omar Pereyra Cáceres Hacia una nueva concepción de la vivienda en el Perú. Los aportes de la Corporación Nacional de la Vivienda, 1945-1956 Towards a new conception of housing in Peru. The contributions of the National Corporation of Housing, 1945-1956 José Carlos Huapaya Espinoza De la iconografía al marketing: Posmodernismo como estrategia de afirmación política en el caso de Montpellier From iconography to marketing: Post-modernism as a strategy of political statement in the case of Montpellier Fernanda Moscarelli / Carolina Dawson Estudio Tipológico de la vivienda en Tacna Typological Study of housing in Tacna Luis Antonio Montenegro Vargas
7
22
39
53
65
77
89
Testimonio
107
Simposio internacional CON o SIN TECHO. Mecanismos para la mejora del hábitat International Symposium WITH or WITHOUT ROOF. Mechanisms for improving habitat Raquel Barrionuevo de Machicao
Informe 112 IN/FORMAL. Encuentros urbanos para los próximos 100 IN/FORMAL. Urban encounters for the next 100 Sharif S. Kahatt
Homenaje 120 Reseñas Fernando Belaunde Terry y el ideario moderno. Arquitectura y urbanismo en el Perú entre 1936 y 1968 Wiley Ludeña Urquizo Tradición y modernidad en la arquitectura del Mantaro Jorge Burga Reconstruyendo hogares. Modelos de vivienda rural del proceso de reconstrucción de la zona afectada por el sismo del 2007 en el Perú Dámaso Talaverano
123 125
127
Instrucciones para autores 129
WASI P resentación
Siete estudios de variada temática ofrece este segundo número de WASI. A Wiley Ludeña debemos el primero que desbarata el mito de una Lima idílica, de jardines, calesas y paseos, para mostrar una terrible realidad que a fines del siglo XIX y comienzos del XX estaba lejos de ser escenario de una época bella – la belle époque - para las clases trabajadoras. Una de las últimas y peores manifestaciones de esos miles de hacinados cuartos de alquiler, ofrecidos cercano ya el medio siglo, que 30 años después de construidos, pudo ser un ejemplo notable de renovación urbana, bien planteada pero desgraciadamente interrumpida, es el tema del segundo artículo debido a Carmen Rosa Uceda. Los dos siguientes estudios abordan otras tantas manifestaciones de cambio, de transformación física y social en la realidad urbana de la capital, provocadas por la densificación en un caso y, además, por la migración en otro: el primero, de carácter dominantemente morfológico, el que nos entrega Rocío Ariza con su texto sobre la Avenida San Felipe; y el segundo, de tipo principalmente social, el que pone en evidencia Omar Pereyra, describiendo el uso de los espacios comunes en el Conjunto Residencial San Felipe. José Huapaya, con su estudio de la obra realizada por la Corporación Nacional de la Vivienda – las Unidades Vecinales y los Conjuntos Habitacionales - y Fernanda Moscarelli, con su aguda crítica al Conjunto Antigone edificado en Montpelier, Francia, nos muestran dos enfoques diferentes de política habitacional: una mirada social y técnica y una concepción ideológica y “marquetera”, con resultados sociales y arquitectónicos harto diferentes. El estudio tipológico de la vivienda en Tacna, una primera y acuciosa aproximación a la arquitectura regional del sur peruano, afrontada por Luis Montenegro, cierra la sección Estudios. La sección Informes da cuenta de la participación peruana en la Bienal de Venecia en texto de Sharif Kahatt, curador de la muestra; y del Simposio internacional “Con y sin techo” que tuvo lugar en Lima, en breve testimonio de Raquel Barrionuevo. En memoria de Juan Tokeshi, arquitecto que dedicó su vida a mejorar la vivienda de los pobres, publicamos una semblanza, haciendo nuestras las sentidas frases de Gustavo Riofrío. Finalmente las reseñas de dos libros de reciente publicación. Al entregar a la imprenta estas páginas, queremos agradecer a los colaboradores de este número por la calidad de sus contribuciones y, al mismo tiempo, exhortar a quienes investigan estos temas y algo tengan que decir o proponer sobre la vivienda, nos hagan llegar sus aportes.
El director. WASI
(1)2•FAUA•UNI•2014
5
Estudios
WASI Vol. 1, N°2, 2014, pp. 7-22 • ISSN 2312-7570 Universidad Nacional de Ingeniería, Lima
Crisis urbana, el discurso higienista y el problema de la vivienda en Lima de 1900(*) The urban crisis, the hygienist speech and the housing question in Lima during the 1900
Wiley Ludeña Urquizo(**) Fecha de recepción: 30 de setiembre de 2014 Fecha de aprobación: 15 de noviembre de 2014
Resumen Entre un nuevo ciclo de prosperidad, el agravamiento de las condiciones de salubridad pública y la persistencia de las deplorables condiciones de vida en la Lima de 1900 surgieron las primeras movilizaciones populares y obreras con demandas en las que aparece como reivindicación urgente la cuestión de la vivienda popular. En este artículo, se analiza el discurso de un grupo destacado de ‘higienistas’ y reformadores urbanos, así como las diferentes respuestas que el Estado y el capital inmobiliario privado plantearon para resolver el grave problema de la vivienda de entonces. Palabras Clave Epidemias, higienistas, mercado inmobiliario, vivienda social Abstract In between a new cycle of prosperity, worsening the conditions of public health and the persistence of the deplorable living conditions in Lima during the 1900, the first social mobilizations emerge with demands in which the discussion about social housing appeared as an urgent claim. In this article we analyze the speech of a prominent ‘hygienists’ and urban reformers group, and also the different responses of the State and private developers offered different solutions to solve the huge housing crisis back then. Key Words Epidemics, Hygienists, Private developers, Social Housing.
(*) El presente artículo recoge los fundamentos y materiales de la investigación que ha desarrollado el autor en el marco del Programa de Profesor Investigador promovido por el Instituto General de Investigación (IGI) de la Universidad Nacional de Ingeniería para el periodo 2013-2014. El título del proyecto es: “Lima, reforma urbana y movimiento higienista. Factores en controversia periodo 1856-1920”. (**) Arquitecto por la Universidad Ricardo Palma. Magister en Arquitectura por la Universidad Nacional de Ingeniería. Doctor en urbanismo por la Technische Universität Hamburg-Harburg. (wludena@uni.edu.pe).