Bรกsico
MARIO ARBOLEDA VALLEJO
Cร DIGO PENAL MILITAR SUSTANTIVO Y PROCESAL
2014
ÍNDICE GENERAL
PRIMERA PARTE DERECHO PENAL MILITAR SUSTANTIVO Partes general y especial I PARTE GENERAL TÍTULO I NORMAS RECTORAS DE LA LEY PENAL MILITAR CAPÍTULO I
ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CÓDIGO
Fuero militar.............................................................................................................................................5 Delitos relacionados con el servicio ........................................................................................................5 Delitos no relacionados con el servicio...................................................................................................5 Fuerza Pública.........................................................................................................................................5 Investigación y juzgamiento de civiles ....................................................................................................5 CAPÍTULO II
PRINCIPIOS Y REGLAS FUNDAMENTALES
Dignidad humana ....................................................................................................................................6 Legalidad .................................................................................................................................................6 Favorabilidad ...........................................................................................................................................6 Analogía...................................................................................................................................................6 Igualdad...................................................................................................................................................6 Prohibición de doble incriminación..........................................................................................................6 Principios de las sanciones penales .......................................................................................................7 Juez natural .............................................................................................................................................7 Integración...............................................................................................................................................7 Conducta punible.....................................................................................................................................7 Tipicidad ..................................................................................................................................................7 Antijuridicidad ..........................................................................................................................................7 Culpabilidad.............................................................................................................................................8 Normas rectoras y fuerza normativa .......................................................................................................8 TÍTULO II CAPÍTULO ÚNICO
DE LA CONDUCTA PUNIBLE
Delitos......................................................................................................................................................9 Formas.....................................................................................................................................................9 Tiempo de la conducta punible ...............................................................................................................9 Modalidades de la conducta punible.......................................................................................................9 Dolo .........................................................................................................................................................9 Culpa .......................................................................................................................................................9 Preterintención ........................................................................................................................................9 Acción u omisión ...................................................................................................................................10 Tentativa................................................................................................................................................10
CODIGO PENAL MILITAR
II
Concurso de personas en la conducta punible.....................................................................................10 Autores ..................................................................................................................................................10 Partícipes...............................................................................................................................................10 Concurso de conductas punibles ..........................................................................................................11 Ausencia de responsabilidad ................................................................................................................11 Inimputabilidad.......................................................................................................................................12 Trastorno mental preordenado..............................................................................................................12 TÍTULO III DE LA PUNIBILIDAD CAPÍTULO I
LAS PENAS
Penas principales ..................................................................................................................................13 Penas accesorias ..................................................................................................................................13 Judicialidad y publicidad........................................................................................................................13 Duración de la pena ..............................................................................................................................13 Prisión....................................................................................................................................................14 Multa ......................................................................................................................................................14 Plazo y pago por cuotas ........................................................................................................................14 Amortización mediante trabajo..............................................................................................................14 Conversión de la multa en arresto ........................................................................................................15 Separación absoluta de la Fuerza Pública............................................................................................15 Restricción domiciliaria..........................................................................................................................15 Interdicción de derechos y funciones públicas......................................................................................15 Prohibición del ejercicio de un arte, profesión u oficio..........................................................................15 Suspensión de la patria potestad ..........................................................................................................15 Prohibición de porte y tenencia de armas.............................................................................................16 Penas accesorias a la de prisión...........................................................................................................16 Cómputo de la detención preventiva.....................................................................................................16 Cumplimiento de penas accesorias ......................................................................................................16 Suspensión de pena por enfermedad ...................................................................................................16 CAPÍTULO II
DE LOS CRITERIOS Y REGLAS PARA LA DETERMINACIÓN DE LA PUNIBILIDAD
Mayor y menor punibilidad ....................................................................................................................17 Circunstancias de menor punibilidad ....................................................................................................17 Ira e intenso dolor..................................................................................................................................18 Circunstancias de mayor punibilidad ....................................................................................................18 Motivación del proceso de individualización de la pena .......................................................................19 Parámetros para la determinación de los mínimos y máximos aplicables ...........................................19 Fundamentos para la individualización de la pena ...............................................................................20 Comunicabilidad de circunstancias.......................................................................................................20 CAPÍTULO III
DE LOS MECANISMOS SUSTITUTIVOS DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
Suspensión condicional de la ejecución de la pena .............................................................................20 Libertad condicional...............................................................................................................................21 Obligaciones ..........................................................................................................................................21
INDICE GENERAL
III
Revocación de la suspensión de la ejecución condicional de la pena y de la libertad condicional................................................................................................................................22 Extinción y liberación.............................................................................................................................22 Reclusión domiciliaria u hospitalaria por enfermedad muy grave ........................................................22 CAPÍTULO IV
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Medidas de seguridad ...........................................................................................................................23 Internación para inimputable por trastorno mental permanente...........................................................23 Internación para inimputable por trastorno mental transitorio con base patológica.............................23 La internación en casa de estudio o de trabajo ....................................................................................24 Libertad vigilada ....................................................................................................................................24 Cómputo de la detención preventiva.....................................................................................................24 CAPÍTULO V
DE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN Y DE LA PENA
Extinción de la acción penal..................................................................................................................24 Término de prescripción de la acción penal .........................................................................................25 Prescripción del delito iniciado o consumado en el exterior.................................................................25 Iniciación del término de prescripción ...................................................................................................25 Interrupción del término prescriptivo de la acción penal.......................................................................25 Prescripción de varias acciones............................................................................................................26 Renuncia y oficiosidad ..........................................................................................................................26 Término de prescripción de la pena......................................................................................................26 Iniciación del término prescriptivo de la pena .......................................................................................26 Interrupción del término prescriptivo de la pena...................................................................................26 Prescripción de penas diferentes..........................................................................................................26 Rehabilitación ........................................................................................................................................26 TÍTULO IV DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA CONDUCTA PUNIBLE CAPÍTULO ÚNICO
REPARACIÓN DEL DAÑO
Reparación del daño .............................................................................................................................29 Titulares de la acción civil .....................................................................................................................29 Obligados a indemnizar.........................................................................................................................29 Prescripción de la acción civil ...............................................................................................................29 Extinción de la acción civil.....................................................................................................................29 Comiso...................................................................................................................................................30 II PARTE ESPECIAL TÍTULO I DELITOS CONTRA LA DISCIPLINA CAPÍTULO I
DE LA INSUBORDINACIÓN
Insubordinación .....................................................................................................................................31
CODIGO PENAL MILITAR
IV
Causales de agravación ........................................................................................................................31 Insubordinación por exigencia...............................................................................................................31 CAPÍTULO II
DE LA DESOBEDIENCIA
Desobediencia.......................................................................................................................................31 Desobediencia de personal retirado......................................................................................................31 Desobediencia de reservistas ...............................................................................................................32 CAPÍTULO III
DE LOS ATAQUES Y AMENAZAS A SUPERIORES E INFERIORES
Ataque al superior .................................................................................................................................32 Ataque al inferior ...................................................................................................................................32 Amenazas..............................................................................................................................................32 TÍTULO II DELITOS CONTRA EL SERVICIO CAPÍTULO I
DEL ABANDONO DEL COMANDO Y DEL PUESTO
Abandono del comando.........................................................................................................................33 Abandono de comandos superiores, jefaturas o direcciones ...............................................................33 Abandono de comandos especiales .....................................................................................................33 Abandono del puesto.............................................................................................................................33 Agravación punitiva ...............................................................................................................................34 CAPÍTULO II
DEL ABANDONO DEL SERVICIO
Abandono del servicio ...........................................................................................................................34 Abandono del servicio de soldados voluntarios o profesionales ..........................................................34 CAPÍTULO III
DE LA DESERCIÓN
Deserción...............................................................................................................................................34 Agravación punitiva ...............................................................................................................................35 Atenuación punitiva ...............................................................................................................................35 CAPÍTULO IV
DEL DELITO DEL CENTINELA
Delito del centinela ................................................................................................................................35 Agravación punitiva ...............................................................................................................................35 CAPÍTULO V
DE LA LIBERTAD INDEBIDA DE PRISIONEROS DE GUERRA
Libertad indebida de prisioneros de guerra...........................................................................................36 CAPÍTULO VI
DE LA OMISIÓN EN EL ABASTECIMIENTO
Omisión en el abastecimiento ...............................................................................................................36
INDICE GENERAL
V
TÍTULO III DELITOS CONTRA LOS INTERESES DE LA FUERZA PÚBLICA CAPÍTULO ÚNICO
DE LA INUTILIZACIÓN VOLUNTARIA
Inutilización voluntaria ...........................................................................................................................37 TÍTULO IV DELITOS CONTRA EL HONOR CAPÍTULO I
DE LA COBARDÍA
Cobardía................................................................................................................................................39 Cobardía en el ejercicio del mando.......................................................................................................39 Cobardía por omisión ............................................................................................................................39 CAPÍTULO II
DEL COMERCIO CON EL ENEMIGO
Comercio con el enemigo......................................................................................................................39 CAPÍTULO III
DE LA INJURIA Y LA CALUMNIA
Injuria .....................................................................................................................................................40 Calumnia................................................................................................................................................40 Injurias y calumnias indirectas ..............................................................................................................40 Circunstancias especiales de agravación y atenuación de la pena .....................................................40 Eximente de punibilidad ........................................................................................................................40 Retractación ..........................................................................................................................................41 Querella .................................................................................................................................................41 TÍTULO V DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA FUERZA PÚBLICA CAPÍTULO I
DEL ATAQUE AL CENTINELA
Ataque al centinela................................................................................................................................43 CAPÍTULO II
DE LA FALSA ALARMA
Falsa alarma..........................................................................................................................................43 CAPÍTULO III
DE LA REVELACIÓN DE SECRETOS
Revelación de secretos .........................................................................................................................43 Revelación culposa ...............................................................................................................................43 CAPÍTULO IV
DEL USO INDEBIDO DE UNIFORMES E INSIGNIAS DE LA FUERZA PÚBLICA
Uso indebido de uniformes....................................................................................................................44 CAPÍTULO V
DE LA FABRICACIÓN, POSESIÓN Y TRÁFICO DE ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS
Fabricación, posesión y tráfico ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos ...........................44
CODIGO PENAL MILITAR
VI CAPÍTULO VI
DEL SABOTAJE
Sabotaje por destrucción o inutilización................................................................................................44 Sabotaje agravado ................................................................................................................................44 CAPÍTULO VII
OTROS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA FUERZA PÚBLICA
Generación de pánico ...........................................................................................................................45 Abandono de buque ..............................................................................................................................45 Abandono de embarcación menor ........................................................................................................45 Interrupción de las condiciones de seguridad.......................................................................................45 Introducción indebida de materiales inflamables ..................................................................................45 Avería o inutilización absoluta de buque, aeronave o carro de combate o medio de transporte colectivo de la Fuerza Pública ........................................................................................46 Avería o inutilización culposa de buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la Fuerza Pública .............................................................................................46 Avería o inutilización por otros miembros de la tripulación...................................................................46 Abandono del buque por el comandante ..............................................................................................46 Omisión en naufragio, catástrofe o siniestro.........................................................................................46 Operación indebida de nave o aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la Fuerza Pública...............................................................................................................46 Cambio de derrotero..............................................................................................................................47 Omisión de auxilio .................................................................................................................................47 Omisión de inutilizar buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la Fuerza Pública...............................................................................................................47 Abandono indebido de tripulación .........................................................................................................47 Ocultamiento de avería .........................................................................................................................47 Abandono de escolta.............................................................................................................................48 Inducción en error al comandante.........................................................................................................48 Indicación de dirección diferente...........................................................................................................48 TÍTULO VI DELITOS CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL CAPÍTULO I
DE LA DEVASTACIÓN
Devastación ...........................................................................................................................................49 CAPÍTULO II
DEL SAQUEO Y LA REQUISICIÓN
Saqueo ..................................................................................................................................................49 Requisición arbitraria.............................................................................................................................49 Requisición con omisión de formalidades.............................................................................................49 Exacción ................................................................................................................................................49 Contribuciones ilegales .........................................................................................................................50
INDICE GENERAL
VII TÍTULO VII DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CAPÍTULO I
DEL PECULADO
Peculado sobre bienes de dotación ......................................................................................................51 Peculado por demora en entrega de armas, municiones y explosivos ................................................51 Peculado por extensión.........................................................................................................................51 CAPÍTULO II
DEL TRÁFICO DE INFLUENCIAS
Tráfico de influencias para obtener ascensos, distinciones, traslados o comisiones...............................52 CAPÍTULO III
DEL ABUSO DE AUTORIDAD
Abuso de autoridad especial.................................................................................................................52 CAPÍTULO IV
DE LA OMISIÓN DE APOYO
De la omisión de apoyo especial ..........................................................................................................52 TÍTULO VIII OTROS DELITOS
Violación de habitación ajena ...............................................................................................................53 Hurto de armas y bienes de defensa ....................................................................................................53 Hurto de uso ..........................................................................................................................................53 Daño en bien ajeno ...............................................................................................................................53 TÍTULO IX DELITOS COMUNES
Delitos comunes ....................................................................................................................................55
SEGUNDA PARTE PROCEDIMIENTO PENAL MILITAR TÍTULO I NORMAS RECTORAS Y GARANTÍAS PROCESALES CAPÍTULO ÚNICO
Dignidad humana ..................................................................................................................................59 Libertad..................................................................................................................................................59 Prelación de tratados internacionales...................................................................................................59 Igualdad.................................................................................................................................................59 Imparcialidad .........................................................................................................................................60 Legalidad ...............................................................................................................................................60 Presunción de inocencia e in dubio pro reo..........................................................................................60 Defensa .................................................................................................................................................60 Oralidad .................................................................................................................................................61 Lealtad ...................................................................................................................................................61 Gratuidad...............................................................................................................................................62
CODIGO PENAL MILITAR
VIII
Intimidad ................................................................................................................................................62 Contradicción.........................................................................................................................................62 Inmediación ...........................................................................................................................................62 Concentración........................................................................................................................................62 Publicidad ..............................................................................................................................................63 Juez natural ...........................................................................................................................................63 Independencia y autonomía del juzgador .............................................................................................63 Jerarquía................................................................................................................................................63 Doble instancia ......................................................................................................................................63 Cosa juzgada.........................................................................................................................................63 Restablecimiento del derecho ...............................................................................................................64 Derecho de las víctimas ........................................................................................................................64 Cláusula de exclusión............................................................................................................................65 Ámbito de la Jurisdicción Penal Militar..................................................................................................65 Integración .............................................................................................................................................65 Prevalencia ............................................................................................................................................65 TÍTULO II JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA CAPÍTULO I
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
De la Corte Suprema de Justicia...........................................................................................................67 CAPÍTULO II
TRIBUNAL SUPERIOR MILITAR
Integración .............................................................................................................................................67 Integración de las Salas ........................................................................................................................67 Sala Plena .............................................................................................................................................68 Competencia del Tribunal Superior Militar ............................................................................................68 CAPÍTULO III
DE LOS JUZGADOS PENALES MILITARES DE COMANDO
De los Juzgados de Comando General de las Fuerzas Militares.........................................................69 De los Juzgados de Comando del Ejército Nacional ............................................................................69 De los Juzgados de Comando de la Armada Nacional ........................................................................69 De los Juzgados de Comando de la Fuerza Aérea ..............................................................................70 De los Juzgados de Dirección General de la Policía Nacional.............................................................70 CAPÍTULO IV
JUZGADOS DE DIVISIÓN, FUERZA NAVAL, COMANDO AÉREO Y DE METROPOLITANA
De los Juzgados Penales Militares de Comando de División...............................................................70 De los Juzgados Penales Militares de Fuerza Naval............................................................................70 De los Juzgados de Comando Aéreo ...................................................................................................70 De los Juzgados de Policía de Región de Policía, Policía Metropolitana y Departamento de Policía de la Policía Nacional.............................................................................................71
INDICE GENERAL
IX CAPÍTULO V
DE LOS JUECES PENALES MILITARES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
De los jueces penales militares de ejecución de penas y medidas de seguridad ...............................71 CAPÍTULO VI
DE LOS JUECES PENALES MILITARES DE CONTROL DE GARANTÍAS
Juez penal militar de control de garantías ............................................................................................72 CAPÍTULO VII
COMPETENCIAS PARA IMPONER PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
Competencias para imponer penas y medidas de seguridad ..............................................................72 CAPÍTULO VIII
COMPETENCIA PARA EJECUTAR
Competencia para ejecutar ...................................................................................................................72 CAPÍTULO IX
DE LA FISCALÍA PENAL MILITAR
De la Fiscalía Penal Militar....................................................................................................................73 CAPÍTULO X
COMPETENCIA TERRITORIAL PARA EFECTOS DEL JUZGAMIENTO
Competencia excepcional .....................................................................................................................73 Concurrencia de jueces.........................................................................................................................73 CAPÍTULO XI
CAMBIO DE RADICACIÓN
Finalidad y procedencia ........................................................................................................................74 Solicitud de cambio ...............................................................................................................................74 Trámite...................................................................................................................................................74 Fijación del sitio para continuar el proceso...........................................................................................74 CAPÍTULO XII
COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CONEXIDAD Y EL FACTOR SUBJETIVO
Unidad procesal.....................................................................................................................................75 Conexidad .............................................................................................................................................75 Competencia por conexidad..................................................................................................................75 Ruptura de la unidad procesal ..............................................................................................................75 CAPÍTULO XIII
DEFINICIÓN DE COMPETENCIA
Trámite...................................................................................................................................................76 Prórroga.................................................................................................................................................76 CAPÍTULO XIV
IMPEDIMENTOS Y RECUSACIONES
Causales de impedimento.....................................................................................................................76 Trámite para el impedimento.................................................................................................................78 Impedimento del fiscal general penal militar.........................................................................................78 Impedimento conjunto ...........................................................................................................................78 Requisitos y formas de recusación .......................................................................................................78 Improcedencia del impedimento y de la recusación.............................................................................78
CODIGO PENAL MILITAR
X
Suspensión de la actuación procesal....................................................................................................79 Impedimentos y recusación de otros funcionarios y empleados ..........................................................79 Desaparición de las causales................................................................................................................79 De los impedimentos y recusaciones de los jueces penales militares de conocimiento, jueces penales militares de control de garantías y jueces penales militares de ejecución de penas, conoce el Tribunal Superior Militar ...........................................................79 Comunicación y designación.................................................................................................................79 Trámite...................................................................................................................................................79 TÍTULO III ACCIÓN PENAL CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Titularidad y obligatoriedad ...................................................................................................................81 Deber de denunciar ...............................................................................................................................81 Exoneración del deber de denunciar ....................................................................................................81 Requisitos de la denuncia o de la querella ...........................................................................................81 Condiciones de procesabilidad .............................................................................................................82 Querellante legítimo ..............................................................................................................................82 Extensión de la querella ........................................................................................................................82 Caducidad de la querella.......................................................................................................................82 Delitos que requieren querella ..............................................................................................................82 Desistimiento de la querella ..................................................................................................................83 Extinción ................................................................................................................................................83 Trámite de la extinción ..........................................................................................................................83 Archivo de las diligencias ......................................................................................................................83 Efectos de la extinción...........................................................................................................................84 Continuación de la persecución penal para los demás imputados o procesados................................84 CAPÍTULO II
COMISO
Comiso...................................................................................................................................................84 Medidas cautelares sobre bienes susceptibles de comiso...................................................................84 Trámite en la incautación u ocupación de bienes con fines de comiso................................................85 Suspensión del poder dispositivo..........................................................................................................85 Bienes o recursos no reclamados .........................................................................................................85 Omisión de pronunciamiento sobre los bienes .....................................................................................85 CAPÍTULO III
MEDIDAS CAUTELARES
Medidas cautelares sobre bienes..........................................................................................................86 Cumplimiento de las medidas cautelares .............................................................................................86 CAPÍTULO IV
DEL EJERCICIO DEL INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL
Procedencia y ejercicio del incidente de reparación integral................................................................86 Trámite del incidente de reparación integral.........................................................................................87 Audiencia de pruebas y alegaciones ....................................................................................................87 Decisión de reparación integral.............................................................................................................87
INDICE GENERAL
XI
Caducidad .............................................................................................................................................88 TÍTULO IV MINISTERIO PÚBLICO CAPÍTULO ÚNICO
El Ministerio Público ..............................................................................................................................89 Funciones del Ministerio Público...........................................................................................................89 Actividad probatoria...............................................................................................................................90 TÍTULO V PARTES E INTERVINIENTES CAPÍTULO I
FISCALÍA GENERAL PENAL MILITAR
Composición..........................................................................................................................................91 Atribuciones...........................................................................................................................................91 Atribuciones del fiscal general penal militar..........................................................................................92 Funciones especiales de los fiscales ante el Tribunal Superior Militar ................................................92 Principio de objetividad .........................................................................................................................92 CAPÍTULO II
DEFENSA
Integración y designación......................................................................................................................93 Oportunidad...........................................................................................................................................93 Reconocimiento.....................................................................................................................................93 Dirección de la defensa.........................................................................................................................93 Incompatibilidad de la defensa..............................................................................................................93 Sustitución del defensor ........................................................................................................................94 Derechos y facultades...........................................................................................................................94 Deberes y atribuciones especiales .......................................................................................................94 Defensoría técnica penal militar............................................................................................................94 CAPÍTULO III
IMPUTADO
Calificación ............................................................................................................................................95 Ausencia del imputado ..........................................................................................................................95 Identificación o individualización ...........................................................................................................95 Registro de personas vinculadas ..........................................................................................................95 Atribuciones...........................................................................................................................................96 Renuncia................................................................................................................................................96 CAPÍTULO IV
VÍCTIMAS
Víctimas .................................................................................................................................................96 Atención y protección inmediata a las víctimas ....................................................................................96 Medidas de atención y protección a las víctimas..................................................................................97 Garantía de comunicación a las víctimas .............................................................................................97 Derecho a recibir información ...............................................................................................................97 Intervención de las víctimas en la actuación penal ..............................................................................98
CODIGO PENAL MILITAR
XII
TÍTULO VI DEBERES Y PODERES DE LOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL CAPÍTULO I
DE LOS DEBERES DE LOS SERVIDORES JUDICIALES
Deberes .................................................................................................................................................99 Deberes específicos de los jueces penales militares ...........................................................................99 CAPÍTULO II
DE LOS DEBERES DE LAS PARTES E INTERVINIENTES
Deberes ...............................................................................................................................................100 Temeridad o mala fe............................................................................................................................100 CAPÍTULO III
DEBERES DE LA FISCALÍA GENERAL PENAL MILITAR
Deberes específicos de la Fiscalía Penal Militar ................................................................................101 CAPÍTULO IV
DE LOS PODERES Y MEDIDAS CORRECCIONALES
Poderes y medidas correccionales .....................................................................................................101 Pago de multas y cauciones ...............................................................................................................102 TÍTULO VII LA ACTUACIÓN CAPÍTULO I
ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS
Idioma ..................................................................................................................................................105 Oralidad en la actuación......................................................................................................................105 Registro de la actuación ......................................................................................................................105 Celeridad y oralidad.............................................................................................................................106 Toga.....................................................................................................................................................107 CAPÍTULO II
PUBLICIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS
Principio de publicidad.........................................................................................................................107 Restricciones a la publicidad por motivos de orden público, seguridad nacional o moral pública .......................................................................................................................................107 Restricciones a la publicidad por motivos de seguridad o respeto a las víctimas menores de edad.................................................................................................................................107 Restricciones a la publicidad por motivos de interés de la justicia.....................................................108 CAPÍTULO III
AUDIENCIAS PRELIMINARES
Noción..................................................................................................................................................108 Modalidades ........................................................................................................................................108 Publicidad ............................................................................................................................................108 CAPÍTULO IV
TÉRMINOS
Regla general ......................................................................................................................................109 Oportunidad .........................................................................................................................................109 Prórroga y restitución de términos ......................................................................................................109
INDICE GENERAL
XIII
Término judicial ...................................................................................................................................109 Término para adoptar decisiones........................................................................................................109 CAPÍTULO V
PROVIDENCIAS JUDICIALES
Clases..................................................................................................................................................110 Requisitos comunes ............................................................................................................................110 Prohibición de transcripciones ............................................................................................................110 Providencias del Tribunal Superior Militar ..........................................................................................110 Expedición de copias ..........................................................................................................................110 Comunicación de la sentencia ............................................................................................................111 CAPÍTULO VI
NOTIFICACIÓN DE LAS PROVIDENCIAS, CITACIONES Y COMUNICACIONES ENTRE LOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL
Criterio general ....................................................................................................................................111 Formas.................................................................................................................................................111 Registro de la notificación ...................................................................................................................112 Citaciones. Procedencia......................................................................................................................112 Forma ..................................................................................................................................................112 Contenido ............................................................................................................................................112 Comunicación de las peticiones escritas a las demás partes e intervinientes...................................112 Comunicación......................................................................................................................................112 CAPÍTULO VII
DURACIÓN DE LA ACTUACIÓN
Duración de los procedimientos..........................................................................................................113 CAPÍTULO VIII
RECURSOS ORDINARIOS
Recursos ordinarios.............................................................................................................................113 Efectos.................................................................................................................................................113 Trámite del recurso de apelación contra autos...................................................................................114 Trámite del recurso de apelación contra sentencias ..........................................................................114 CAPÍTULO IX
CASACIÓN
Finalidad ..............................................................................................................................................114 Procedencia.........................................................................................................................................114 Legitimación ........................................................................................................................................115 Oportunidad.........................................................................................................................................115 Admisión..............................................................................................................................................115 Decisión...............................................................................................................................................116 Acumulación de fallos .........................................................................................................................116 Aplicación extensiva............................................................................................................................116 Principio de no agravación ..................................................................................................................116 Suspensión de la prescripción ............................................................................................................116 De la libertad .......................................................................................................................................116 Fallo anticipado ...................................................................................................................................117
CODIGO PENAL MILITAR
XIV CAPÍTULO X
ACCIÓN DE REVISIÓN
Procedencia.........................................................................................................................................117 Legitimación.........................................................................................................................................117 Instauración .........................................................................................................................................118 Trámite.................................................................................................................................................118 Revisión de la sentencia......................................................................................................................119 Impedimento especial..........................................................................................................................119 Consecuencias del fallo rescindente...................................................................................................119 CAPÍTULO XI
DISPOSICIÓN COMÚN A LA CASACIÓN Y ACCIÓN DE REVISIÓN
Desistimiento .......................................................................................................................................119 TÍTULO VIII TÉCNICAS DE INDAGACIÓN E INVESTIGACIÓN DE LA PRUEBA Y SISTEMA PROBATORIO CAPÍTULO I
LA INDAGACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN
Órganos ...............................................................................................................................................121 Órganos de policía judicial permanente y transitorio ..........................................................................121 Órgano técnico-científico.....................................................................................................................121 Actividad de policía judicial en la indagación e investigación.............................................................122 Entrevista.............................................................................................................................................122 Programa metodológico ......................................................................................................................122 Unidades de investigación especial ....................................................................................................123 Actividad de policía..............................................................................................................................123 Informe de investigador de campo......................................................................................................124 Informe de investigador de laboratorio................................................................................................124 Análisis de la actividad de policía judicial en la indagación e investigación.......................................124 CAPÍTULO II
ACTUACIONES EN LA INDAGACIÓN E INVESTIGACIÓN
Inspección del lugar del hecho............................................................................................................125 Inspección de cadáver.........................................................................................................................125 Inspecciones en lugares distintos al del hecho...................................................................................126 Aseguramiento y custodia ...................................................................................................................126 Exhumación .........................................................................................................................................126 Aviso de ingreso de presuntas víctimas..............................................................................................126 Procedencia de los registros y allanamientos.....................................................................................126 Fundamento para la orden de registro y allanamiento .......................................................................127 Respaldo probatorio ............................................................................................................................127 Alcance de la orden de registro y allanamiento ..................................................................................127 Objetos no susceptibles de registro ....................................................................................................128 Plazo de diligenciamiento de la orden de registro y allanamiento......................................................128 Reglas particulares para el diligenciamiento de la orden de registro y allanamiento .............................128 Allanamientos especiales....................................................................................................................129 Acta de la diligencia.............................................................................................................................129
INDICE GENERAL
XV
Devolución de la orden y cadena de custodia ....................................................................................129 Procedimiento en caso de flagrancia ..................................................................................................130 Excepciones al requisito de la orden escrita del juez penal militar de control de garantías para proceder al registro y allanamiento ............................................................................130 Interés para reclamar la violación de la expectativa razonable de intimidad en relación con los registros y allanamientos ..........................................................................................131 Retención de correspondencia ...........................................................................................................131 Examen y devolución de la correspondencia .....................................................................................131 Interceptación de comunicaciones telefónicas y similares .................................................................132 Recuperación de información dejada al navegar por internet u otros medios tecnológicos que produzcan efectos equivalentes .............................................................................132 Audiencia de control de legalidad posterior ........................................................................................132 Inimpugnabilidad de la decisión ..........................................................................................................133 Vigilancia y seguimiento de personas.................................................................................................133 Vigilancia de cosas..............................................................................................................................134 Análisis e infiltración de organización criminal....................................................................................134 Actuación de agentes encubiertos ......................................................................................................135 Entrega vigilada...................................................................................................................................136 Búsqueda selectiva en bases de datos ..............................................................................................136 Exámenes de ADN que involucren al indiciado o al acusado ............................................................137 Inspección corporal .............................................................................................................................138 Registro personal ................................................................................................................................138 Obtención de muestras que involucren al indiciado ...........................................................................138 Procedimiento en caso de lesionados ................................................................................................139 CAPÍTULO III
MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN
Métodos...............................................................................................................................................139 Reconocimiento por medio de fotografías o videos............................................................................140 Reconocimiento en fila de personas ...................................................................................................140 CAPÍTULO IV
CADENA DE CUSTODIA
Aplicación ............................................................................................................................................141 Responsabilidad ..................................................................................................................................142 Macroelementos materiales probatorios.............................................................................................142 Inicio de la cadena de custodia...........................................................................................................142 Traslado de contenedor ......................................................................................................................142 Traspaso de contenedor .....................................................................................................................143 Actuación del perito.............................................................................................................................143 Responsabilidad de cada custodio .....................................................................................................143 Remanentes ........................................................................................................................................143 Examen previo al recibo......................................................................................................................143 Identificación........................................................................................................................................144 Certificación.........................................................................................................................................144 Destino de macroelementos................................................................................................................144
CODIGO PENAL MILITAR
XVI CAPÍTULO V
FACULTADES DE LA DEFENSA EN LA INVESTIGACIÓN
Facultades del indiciado......................................................................................................................144 Contenido de la solicitud .....................................................................................................................144 Actuación del perito .............................................................................................................................145 Facultad de entrevistar ........................................................................................................................145 Obtención de declaración jurada.........................................................................................................145 Criterios de valoración.........................................................................................................................145 Solicitud de prueba anticipada ............................................................................................................145 TÍTULO IX MEDIOS COGNOSCITIVOS EN LA INDAGACIÓN E INVESTIGACIÓN CAPÍTULO ÚNICO
ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS, EVIDENCIA FÍSICA E INFORMACIÓN
Elementos materiales probatorios y evidencia física ..........................................................................147 Legalidad .............................................................................................................................................147 Autenticidad .........................................................................................................................................148 Identificación técnico-científica............................................................................................................148 Elemento material probatorio y evidencia física recogidos por agente encubierto o por agente infiltrado.............................................................................................................................148 Elemento material probatorio y evidencia física recogidos en desarrollo de entrega vigilada ...................................................................................................................................148 Elemento material probatorio y evidencia física remitidos del extranjero...........................................148 Interrogatorio a indiciado.....................................................................................................................149 Aceptación por el indiciado .................................................................................................................149 Prueba anticipada................................................................................................................................149 Conservación de la prueba anticipada................................................................................................150 TÍTULO X FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN CAPÍTULO ÚNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Concepto .............................................................................................................................................151 Situaciones que determinan la formulación de la imputación.............................................................151 Contenido ............................................................................................................................................151 Formalidades .......................................................................................................................................151 Derecho de defensa ............................................................................................................................152 Contumacia..........................................................................................................................................152 Interrupción de la prescripción ............................................................................................................152 Procedimiento en caso de aceptación de la imputación.....................................................................152 Vencimiento del término ......................................................................................................................152 TÍTULO XI RÉGIMEN DE LA LIBERTAD Y SU RESTRICCIÓN CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Afirmación de la libertad ......................................................................................................................155 Finalidad de la restricción de la libertad..............................................................................................155
INDICE GENERAL
XVII CAPÍTULO II
CAPTURA
Requisitos generales...........................................................................................................................155 Contenido y vigencia ...........................................................................................................................156 Trámite de la orden de captura ...........................................................................................................156 Captura sin orden judicial....................................................................................................................156 Flagrancia............................................................................................................................................156 Procedimiento en caso de flagrancia ..................................................................................................157 Derechos del capturado ......................................................................................................................157 Formalización de la reclusión..............................................................................................................158 Registro de personas capturadas y detenidas....................................................................................158 CAPÍTULO III
MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO
Solicitud de imposición de medida de aseguramiento........................................................................158 Medidas de aseguramiento .................................................................................................................159 Requisitos............................................................................................................................................159 Procedencia de la detención preventiva .............................................................................................160 Medidas de aseguramiento no privativas de la libertad......................................................................160 Incumplimiento ....................................................................................................................................160 Causales de libertad............................................................................................................................160 Solicitud de revocatoria .......................................................................................................................161 De la caución.......................................................................................................................................161 Informe sobre medidas de aseguramiento .........................................................................................161 TÍTULO XII DE LA PRECLUSIÓN CAPÍTULO ÚNICO
Preclusión............................................................................................................................................163 Causales..............................................................................................................................................163 Trámite.................................................................................................................................................163 Efectos de la decisión de preclusión...................................................................................................164 Rechazo de la solicitud de preclusión.................................................................................................164 TÍTULO XIII EL JUICIO CAPÍTULO I
DE LA ACUSACIÓN. REQUISITOS FORMALES
Presentación de la acusación .............................................................................................................165 Contenido de la acusación y documentos anexos .............................................................................165 CAPÍTULO II
AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN
Citación................................................................................................................................................166 Trámite.................................................................................................................................................166 La víctima ............................................................................................................................................166 Trámite de impedimentos, recusaciones e impugnación de competencia.........................................166 Medidas de protección ........................................................................................................................167
CODIGO PENAL MILITAR
XVIII
Fecha de la audiencia preparatoria.....................................................................................................167 CAPÍTULO III
DESCUBRIMIENTO DE LOS ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y EVIDENCIA FÍSICA
Inicio del descubrimiento.....................................................................................................................167 Restricciones al descubrimiento de prueba ........................................................................................168 Sanciones por el incumplimiento del deber de revelación de información durante el procedimiento de descubrimiento....................................................................................................169 Procedimiento para exposiciones .......................................................................................................169 TÍTULO XIV PREACUERDOS Y NEGOCIACIONES ENTRE LA FISCALÍA PENAL MILITAR Y EL ACUSADO CAPÍTULO ÚNICO
Finalidades ..........................................................................................................................................171 Preacuerdos posteriores a la presentación del escrito de acusación ................................................171 Modalidades ........................................................................................................................................171 Aceptación total o parcial de los cargos..............................................................................................172 Preacuerdos posteriores a la audiencia de acusación .......................................................................172 Reglas comunes..................................................................................................................................173 TÍTULO XV AUDIENCIA PREPARATORIA A LA CORTE MARCIAL CAPÍTULO I
TRÁMITE
Instalación de la audiencia ..................................................................................................................175 Desarrollo de la audiencia preparatoria ..............................................................................................175 Solicitudes probatorias ........................................................................................................................176 Exhibición de los elementos materiales de prueba.............................................................................176 Exclusión, rechazo e inadmisibilidad de los medios de prueba..........................................................176 Prueba ilegal........................................................................................................................................177 Decisión sobre el orden de la presentación de la prueba...................................................................177 CAPÍTULO II
CONCLUSIÓN DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA
Suspensión ..........................................................................................................................................177 Reanudación de la audiencia ..............................................................................................................177 Fijación de la fecha de inicio del juicio oral.........................................................................................178 TÍTULO XVI JUICIO CORTE MARCIAL CAPÍTULO I
INSTALACIÓN
Inicio del juicio oral ..............................................................................................................................179 Alegación inicial...................................................................................................................................179 Condiciones de validez........................................................................................................................179
INDICE GENERAL
XIX
Manifestaciones de culpabilidad preacordadas..................................................................................180 Decisión del juez penal militar.............................................................................................................180 CAPÍTULO II
PRESENTACIÓN DEL CASO
Declaración inicial................................................................................................................................180 CAPÍTULO III
PRÁCTICA DE LA PRUEBA Parte I DISPOSICIONES GENERALES
Fines ....................................................................................................................................................180 Libertad................................................................................................................................................181 Oportunidad de pruebas......................................................................................................................181 Pertinencia...........................................................................................................................................181 Admisibilidad .......................................................................................................................................181 Publicidad ............................................................................................................................................181 Contradicción.......................................................................................................................................181 Inmediación .........................................................................................................................................182 Criterios de valoración.........................................................................................................................182 Conocimiento para condenar ..............................................................................................................182 Medios de conocimiento......................................................................................................................182 Parte II REGLAS GENERALES PARA LA PRUEBA TESTIMONIAL
Obligación de rendir testimonio...........................................................................................................182 Medidas especiales para asegurar la comparecencia de testigos.....................................................183 Excepciones constitucionales .............................................................................................................183 Impedimento del testigo para concurrir...............................................................................................184 Testimonios especiales .......................................................................................................................184 Testimonio de agente diplomático ......................................................................................................184 Amonestación previa a la promesa o juramento.................................................................................184 Examen de los testigos .......................................................................................................................185 Interrogatorio cruzado del testigo........................................................................................................185 Reglas sobre el interrogatorio .............................................................................................................185 Reglas sobre el contrainterrogatorio ...................................................................................................186 Acusado o coacusado como testigo ...................................................................................................186 Oposiciones durante el interrogatorio .................................................................................................186 Examen separado de testigos.............................................................................................................187 Interrogatorio por el juez penal militar.................................................................................................187 Testigo privado de libertad ..................................................................................................................187 Testimonio de policía judicial ..............................................................................................................187 Testigo sordomudo..............................................................................................................................187 Testigo de lengua extranjera...............................................................................................................188 Conocimiento personal........................................................................................................................188 Impugnación de la credibilidad del testigo ..........................................................................................188 Apreciación del testimonio ..................................................................................................................188
CODIGO PENAL MILITAR
XX Parte III PRUEBA PERICIAL
Procedencia.........................................................................................................................................189 Prestación del servicio de peritos........................................................................................................189 Número de peritos ...............................................................................................................................189 Quiénes pueden ser peritos ................................................................................................................189 Quiénes no pueden ser nombrados....................................................................................................189 Obligatoriedad del cargo del perito .....................................................................................................190 Impedimentos y recusaciones.............................................................................................................190 Comparecencia de los peritos a la audiencia .....................................................................................190 Presentación de informes....................................................................................................................190 Admisibilidad del informe y citación del perito ....................................................................................190 Base de la opinión pericial ..................................................................................................................190 Acceso a los elementos materiales.....................................................................................................191 Instrucciones para interrogar al perito.................................................................................................191 Instrucciones para contrainterrogar al perito.......................................................................................191 Perito impedido para concurrir ............................................................................................................192 Apreciación de la prueba pericial ........................................................................................................192 Limitación a las opiniones del perito sobre insanidad mental.............................................................192 Admisibilidad de publicaciones científicas y de prueba novel ............................................................192 Presentación de la evidencia demostrativa.........................................................................................192 Parte IV PRUEBA DOCUMENTAL
Documento auténtico...........................................................................................................................193 Métodos de autenticación e identificación ..........................................................................................193 Documentos procedentes del extranjero ............................................................................................194 Traducción de documentos .................................................................................................................194 Presentación de documentos..............................................................................................................194 Documentos anónimos........................................................................................................................194 Empleo de los documentos en el juicio...............................................................................................194 Apreciación de la prueba documental.................................................................................................194 Criterio general ....................................................................................................................................195 Excepciones a la regla de la mejor evidencia.....................................................................................195 Parte V REGLAS RELATIVAS A LA INSPECCIÓN
Procedencia.........................................................................................................................................195 Criterios para decretarla ......................................................................................................................195 Parte VI REGLAS RELATIVAS A LA PRUEBA DE REFERENCIA
Noción..................................................................................................................................................196 Admisión excepcional de la prueba de referencia ..............................................................................196 Prueba de referencia múltiple .............................................................................................................196 Utilización de la prueba de referencia para fines de impugnación .....................................................197 Impugnación de la credibilidad de la prueba de referencia ................................................................197
INDICE GENERAL
XXI CAPITULO IV
ALEGATOS DE LAS PARTES E INTERVINIENTES
Petición de absolución perentoria .......................................................................................................197 Turnos para alegar ..............................................................................................................................197 Extensión de los alegatos ...................................................................................................................197 Clausura del debate ............................................................................................................................198 CAPÍTULO V
DECISIÓN O SENTIDO DEL FALLO
Contenido ............................................................................................................................................198 Individualización de la pena y sentencia.............................................................................................198 Congruencia ........................................................................................................................................198 Libertad inmediata ...............................................................................................................................199 Acusado no privado de la libertad.......................................................................................................199 Acusado privado de la libertad............................................................................................................199 Situación de los inimputables..............................................................................................................199 Requerimiento por otra autoridad .......................................................................................................199 CAPÍTULO VI
SUSPENSIONES DE LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL
Principio de concentración ..................................................................................................................199 TÍTULO XVII INEFICACIA DE LOS ACTOS PROCESALES
Principio de taxatividad .......................................................................................................................205 TÍTULO XVIII EJECUCIÓN DE SENTENCIAS CAPÍTULO I
EJECUCIÓN DE PENAS
Acumulación jurídica ...........................................................................................................................206 Aplazamiento o suspensión de la ejecución de la pena .....................................................................206 Aplicación de las penas accesorias ....................................................................................................206 Remisión..............................................................................................................................................207 CAPÍTULO II
EJECUCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
Entidad competente ............................................................................................................................207 Internación de inimputables ................................................................................................................207 Libertad vigilada ..................................................................................................................................208 Suspensión, sustitución o cesación de la medida de seguridad ........................................................208 Revocatoria de la suspensión condicional..........................................................................................208 CAPÍTULO III
LIBERTAD CONDICIONAL
Libertad condicional ............................................................................................................................208 Decisión...............................................................................................................................................209 Condición para la revocatoria..............................................................................................................209
CODIGO PENAL MILITAR
XXII CAPÍTULO IV
SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
Procedencia.........................................................................................................................................209 Ejecución de la pena por no reparación de los daños........................................................................210 Extinción de la condena y devolución de la caución...........................................................................210 Negación o revocatoria de los mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad .................................................................................................................................................210 Decisiones ...........................................................................................................................................210 Prórroga para el pago de perjuicios ....................................................................................................210 Exigibilidad del pago de perjuicios ......................................................................................................210 CAPÍTULO V
DE LA REHABILITACIÓN
Concesión............................................................................................................................................211 Anexos a la solicitud de rehabilitación ................................................................................................211 Comunicaciones ..................................................................................................................................211 Ampliación de pruebas ........................................................................................................................211 Redención de pena por trabajo, estudio y enseñanza........................................................................211 TÍTULO XIX RÉGIMEN DE IMPLEMENTACIÓN CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Proceso de implementación ................................................................................................................212 Criterios para la implementación.........................................................................................................212 CAPÍTULO II
RÉGIMEN DE TRANSICIÓN
Ajustes en planta de personal .............................................................................................................212 CAPÍTULO III
DISPOSICIONES FINALES
Norma transitoria .................................................................................................................................212 Derogatoria y vigencia.........................................................................................................................213 ANEXO
Ley 522 de 1999..................................................................................................................................215
Informaci贸n Complementaria por INTERNET
7
70
73496
20709
5