Derecho internacional humanitario by LEYER

PEDRO PABLO CAMARGO

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

ÍNDICE GENERAL Nota preliminar (5ª edición) ................................................................................................. 5 PARTE PRIMERA FUNDAMENTOS, EVOLUCIÓN Y CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Introducción.......................................................................................................................... 25 CAPÍTULO I

INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Bibliografía............................................................................................................................ 35 1. Idea..................................................................................................................................... 35 2. Objeto................................................................................................................................. 37 3. Terminología y definición............................................................................................... 38 4. Derecho subsidiario ......................................................................................................... 40 5. Sujetos................................................................................................................................ 42 6. La potencia protectora..................................................................................................... 43 7. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ........................................................... 44 8. Derecho de Ginebra y Derecho de La Haya ................................................................. 47 a) Derecho de Ginebra.................................................................................................... 48 b) Derecho de La Haya................................................................................................... 48 9. Participación de niños en los conflictos armados ........................................................ 52 10. Derecho internacional humanitario consuetudinario ............................................... 53 CAPÍTULO II

DESENVOLVIMIENTO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Bibliografía............................................................................................................................ 55 1. Introducción...................................................................................................................... 55 2. Desarrollo histórico.......................................................................................................... 57 a) Época preestatal.......................................................................................................... 57 b) Asia menor .................................................................................................................. 57 c) Pueblos orientales....................................................................................................... 58 d) Los griegos .................................................................................................................. 58 e) Los romanos ................................................................................................................ 58 f) En el cristianismo ........................................................................................................ 59

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

g) En el islamismo........................................................................................................... 60 h) En la comunidad bizantina ....................................................................................... 61 i) En la comunidad occidental....................................................................................... 61 j) En la España medieval ................................................................................................ 62 3. La humanización de la guerra ........................................................................................ 64 4. Las Conferencias de paz de La Haya (1899 y 1907)..................................................... 67 5. Las conferencias de Ginebra (1949 y 1977) ................................................................... 70 6. Opiniones de autores....................................................................................................... 73 7. La jurisprudencia internacional (jus cogens)............................................................... 75 CAPÍTULO III

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Bibliografía............................................................................................................................ 77 1. Introducción...................................................................................................................... 77 2. Codificación ...................................................................................................................... 79 3. Convenios internacionales .............................................................................................. 81 CAPÍTULO IV

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Y DERECHOS HUMANOS Bibliografía............................................................................................................................ 89 1. Introducción...................................................................................................................... 89 2. Derechos humanos en tiempos de paz.......................................................................... 92 3. Situaciones excepcionales y “derechos sacrosantos” .................................................. 94 4. Protección de la población civil en conflictos internacionales ................................... 96 5. Garantías fundamentales para todas las personas que no participen en las hostilidades en conflictos internos ......................................................................... 97 6. Declaración sobre la protección de la mujer y el niño................................................. 98 7. Órganos internacionales de protección ......................................................................... 99 a) Derecho Internacional Humanitario ........................................................................ 99 b) Derechos humanos................................................................................................... 100 PARTE SEGUNDA CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL CONFLICTO ARMADO Introducción........................................................................................................................ 105 CAPÍTULO V

CONFLICTOS ARMADOS INTERNACIONALES Bibliografía.......................................................................................................................... 109 1. Introducción.................................................................................................................... 109 2. Legitimidad del conflicto armado internacional........................................................ 110

III

INDICE GENERAL

3. El aviso previo de las hostilidades............................................................................... 112 4. Interrupción de las relaciones pacíficas y aplicación ipso facto del Derecho Internacional Humanitario.......................................................................... 113 5. La potencia protectora................................................................................................... 114 6. Restricciones y prohibiciones a los métodos y medios bélicos ................................ 116 a) Métodos y medios de guerra prohibidos, incluida la perfidia........................... 117 b) Prohibición o restricción de ciertas armas convencionales y de destrucción en masa ................................................................................................ 119 7. Protección de los heridos, enfermos y náufragos ...................................................... 123 8. Protección de los prisioneros de guerra...................................................................... 124 9. Protección de la población civil.................................................................................... 126 10. Ataques prohibidos...................................................................................................... 127 11. Precauciones en el ataque ........................................................................................... 129 12. Localidades y zonas bajo protección especial .......................................................... 130 13. Irrespeto a normas rectoras humanitarias en conflictos armados internacionales .............................................................................................................. 131 CAPÍTULO VI

CONFLICTOS ARMADOS SIN CARÁCTER INTERNACIONAL (INTERNOS) Bibliografía.......................................................................................................................... 133 1. Introducción.................................................................................................................... 133 2. Derecho aplicable en los conflictos armados sin carácter internacional................. 140 3. Qué se entiende por conflicto armado sin carácter internacional y derecho aplicable.......................................................................................................... 143 4. Situaciones de disturbios interiores y de tensiones internas.................................... 145 5. Cláusula de no reconocimiento de beligerancia ........................................................ 147 6. Trato humano para las víctimas de los conflictos armados internos ..................... 149 7. Protección y asistencia de heridos, enfermos y náufragos ....................................... 150 8. Protección de la población civil.................................................................................... 151 9. La acción humanitaria del CICR .................................................................................... 152 CAPÍTULO VII

ESTATUTO DEL COMBATIENTE Bibliografía.......................................................................................................................... 155 1. Introducción.................................................................................................................... 155 2. El combatiente en el RGT................................................................................................ 157 3. Los convenios de 1929 y de 1949.................................................................................. 157 4. Estatuto de combatiente ................................................................................................ 159 5. Los espías ........................................................................................................................ 160

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

6. Mercenarios..................................................................................................................... 162 7. Los parlamentarios o emisarios.................................................................................... 164 8. El estatuto del prisionero de guerra ............................................................................ 164 CAPÍTULO VIII

LA REPRESIÓN DE LAS INFRACCIONES AL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (CRÍMENES DE GUERRA) Bibliografía.......................................................................................................................... 167 1. Introducción.................................................................................................................... 167 2. Los crímenes de guerra ................................................................................................. 170 3. Sanciones penales y asistencia mutua ......................................................................... 173 4. Infracciones graves a los convenios de Ginebra: crímenes de guerra..................... 174 5. Los crímenes de guerra en el Estatuto de Roma ........................................................ 176 6. Responsabilidad internacional e individual............................................................... 181 7. Represión de los crímenes de guerra y la orden superior (procedimiento de encuesta)................................................................................................................... 182 8. Impunidad de los crímenes contra el derecho internacional humanitario ............................................................................................................................. 185 CAPÍTULO IX

LA CORTE PENAL INTERNACIONAL (CPI) EN LA REPRESIÓN DE DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (delicta juris gentium) Bibliografía.......................................................................................................................... 187 1. Introducción.................................................................................................................... 187 2. Antecedentes................................................................................................................... 193 3. Status jurídico del tribunal............................................................................................ 197 4. Competencia, admisibilidad del asunto y derecho aplicable................................... 199 a) Genocidio................................................................................................................... 201 b) Crímenes de lesa humanidad ................................................................................. 202 c) Crímenes de guerra stricto sensu (jus in bello)................................................... 203 d) Actuación del fiscal.................................................................................................. 210 e) Admisibilidad del asunto ........................................................................................ 210 f) Impugnación de la competencia de la Corte o de la admisibilidad de la causa ................................................................................................................. 211 g) Res judicata y non bis in idem.............................................................................. 212 h) Derecho aplicable ..................................................................................................... 212 5. Principios generales de derecho penal ........................................................................ 214 a) Nullum crimen sine lege ........................................................................................ 214 b) Nulla poena sine lege ............................................................................................. 214

INDICE GENERAL

c) Irretroactividad ratione personae .......................................................................... 214 d) Responsabilidad penal individual......................................................................... 215 e) Exclusión de menores .............................................................................................. 215 f) Improcedencia del cargo oficial .............................................................................. 216 g) Responsabilidad de los jefes y otros superiores................................................... 216 h) Imprescriptibilidad .................................................................................................. 217 i) Elemento de intencionalidad ................................................................................... 217 j) Circunstancias eximentes de responsabilidad penal ............................................ 217 k) Error de hecho o error de derecho ......................................................................... 218 l) Órdenes superiores y disposiciones legales .......................................................... 218 6. Composición y administración de la Corte ................................................................ 219 7. Investigación y enjuiciamiento..................................................................................... 222 a) Inicio de una investigación ..................................................................................... 222 b) Funciones y atribuciones del fiscal en relación con las investigaciones................................................................................................................... 223 c) Derechos de las personas durante la investigación ............................................. 224 d) Disposiciones que podrá adoptar la Sala de Cuestiones Preliminares cuando se presente una oportunidad única de proceder a una investigación ..................................................................................................... 225 e) Funciones y atribuciones de la Sala de Cuestiones Preliminares....................... 225 f) Orden de detención u orden de comparecencia ................................................... 226 g) Procedimiento de detención en el Estado de detención ..................................... 227 h) Primeras diligencias en la Corte............................................................................. 228 i) Confirmación de los cargos antes de juicio............................................................ 228 8. El juicio ............................................................................................................................ 229 a) Lugar .......................................................................................................................... 230 b) Presencia del acusado .............................................................................................. 230 c) Funciones y atribuciones de la Sala de Primera Instancia .................................. 230 d) Procedimiento en caso de declaración de culpabilidad...................................... 231 e) La presunción de inocencia (status inocentiae) ................................................... 232 f) Derechos del acusado ............................................................................................... 232 g) Protección de las víctimas y los testigos y su participación en las actuaciones................................................................................................................ 233 h) Práctica de las pruebas ............................................................................................ 234 i) Delitos contra la administración de justicia........................................................... 235 j) Sanciones administrativas por faltas de conducta en la Corte ............................ 235 k) Protección de la información que afecta a la seguridad nacional...................... 235 l) Información o documentos de terceros .................................................................. 236 m) Requisitos para la sentencia................................................................................... 236

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

n) Reparación a las víctimas ........................................................................................ 237 o) Imposición de la pena .............................................................................................. 237 9. Las penas ......................................................................................................................... 237 10. La apelación y la revisión............................................................................................ 238 a) Apelación de la sentencia condenatoria o absolutoria o de la pena .................. 239 b) Apelación de otras decisiones................................................................................. 239 c) Procedimiento de apelación .................................................................................... 240 d) Revisión de la decisión condenatoria o de la pena.............................................. 240 e) Indemnización del detenido o condenado ............................................................ 241 11. La cooperación internacional y la asistencia judicial .............................................. 242 a) Solicitudes de cooperación ...................................................................................... 242 b) Entrega de personas a la Corte ............................................................................... 243 c) Solicitudes concurrentes .......................................................................................... 243 d) Detención provisional.............................................................................................. 244 e) Otras formas de cooperación .................................................................................. 244 f) Aplazamiento de la ejecución de una solicitud de asistencia y aplazamiento de la ejecución de una petición...................................................... 245 g) Consultas con la Corte ............................................................................................. 246 h) Cooperación con respecto a la renuncia a la inmunidad y consentimiento a la entrega ................................................................................................ 246 12. La ejecución de la pena................................................................................................ 247 a) Función de los Estados en la ejecución de las penas privativas de la libertad................................................................................................................... 247 b) Supervisión de la ejecución de la pena y condiciones de reclusión .................. 248 c) Traslado tras el cumplimiento de la pena ............................................................. 249 d) Ejecución de multas y órdenes de decomiso ........................................................ 249 e) Examen de una reducción de la pena .................................................................... 250 f) Evasión ....................................................................................................................... 250 13. Asamblea de los Estados Partes ................................................................................. 251 14. Funcionamiento de la Corte........................................................................................ 252 CAPÍTULO X

COLOMBIA EN LA REPRESIÓN DE DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO 1. Introducción.................................................................................................................... 255 2. El genocidio..................................................................................................................... 260 3. Crímenes de lesa humanidad ....................................................................................... 262 4. Delitos contra personas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario.................................................................................................................... 265

VII

INDICE GENERAL

a) Delitos de guerra en los Convenios de Ginebra................................................... 265 b) Los crímenes de guerra en el Estatuto de Roma .................................................. 267 c) Los delitos de guerra en el nuevo Código Penal .................................................. 273 5. La desaparición forzada de personas .......................................................................... 274 a) Antecedentes............................................................................................................. 275 b) La protección internacional..................................................................................... 277 c) La legislación colombiana........................................................................................ 277 PARTE TERCERA PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS INTERNACIONALES Introducción........................................................................................................................ 281 CAPÍTULO XI

PROTECCIÓN DE LOS HERIDOS, ENFERMOS Y NÁUFRAGOS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN CAMPAÑA (Convenio terrestre) Bibliografía.......................................................................................................................... 289 1. Introducción.................................................................................................................... 289 2. Amparo de heridos, enfermos y náufragos................................................................ 291 3. Protección de las unidades sanitarias.......................................................................... 295 4. Protección del personal sanitario y religioso militar................................................. 297 5. Protección del personal sanitario y religioso civil ..................................................... 301 6. Suerte de los edificios y del material sanitarios ......................................................... 301 7. Protección de los transportes sanitarios...................................................................... 302 8. Protección de aeronaves sanitarias .............................................................................. 303 9. Personas desaparecidas y fallecidas ............................................................................ 307 10. Signos distintivos e identificación ............................................................................. 309 CAPÍTULO XII

PROTECCIÓN DE LOS HERIDOS, ENFERMOS Y NÁUFRAGOS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN EL MAR (Convenio Marítimo) Bibliografía.......................................................................................................................... 313 1. Introducción.................................................................................................................... 313 2. Amparo de heridos, enfermos y náufragos................................................................ 314 3. Buques-hospitales .......................................................................................................... 317 4. Personal sanitario y religioso de buques-hospitales ................................................. 320 5. Transporte sanitario....................................................................................................... 320 6. Aeronaves sanitarias en el mar .................................................................................... 321 7. Signo distintivo e identificación de buques y embarcaciones sanitarios ................. 321

VIII

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

CAPÍTULO XIII

EL TRATO DEBIDO A LOS PRISIONEROS DE GUERRA Bibliografía.......................................................................................................................... 325 1. Introducción.................................................................................................................... 325 2. El Convenio No. 3 de 1949 ............................................................................................ 327 3. Aplicación del convenio ................................................................................................ 329 4. Estatuto de combatiente y Estatuto de prisionero de guerra ................................... 330 5. Protección general de los prisioneros de guerra ........................................................ 333 6. Cautiverio e internamiento ........................................................................................... 335 7. Régimen de sanciones penales y disciplinarias ......................................................... 338 a) Sanciones penales ..................................................................................................... 338 b) Sanciones disciplinarias........................................................................................... 339 c) Procedimientos judiciales ........................................................................................ 339 8. Fin del cautiverio: liberación y repatriación............................................................... 341 9. Oficina de información y sociedades de socorro relativas a los prisioneros de guerra ............................................................................................................. 342 10. Ejecución del convenio ................................................................................................ 343 11. Prisioneros en conflictos internos .............................................................................. 344 12. Tratamiento inhumano a prisioneros de guerra ...................................................... 345 CAPÍTULO XIV

PROTECCIÓN DE LA POBLACIÓN CIVIL (Convenio Civil) Bibliografía.......................................................................................................................... 347 1. Introducción.................................................................................................................... 347 2. El estatuto de la población civil.................................................................................... 349 3. Aplicación del convenio ................................................................................................ 351 4. Personas civiles y población civil................................................................................. 352 5. Personas protegidas ....................................................................................................... 353 6. Medidas de precaución en las operaciones militares ................................................ 354 7. Protección de la población civil contra los peligros de operaciones militares ......................................................................................................................... 355 8. Protección general de las poblaciones contra ciertos efectos de la guerra ............................................................................................................................. 357 a) Localidades no defendidas...................................................................................... 357 b) Zonas desmilitarizadas............................................................................................ 357 c) Zonas y localidades sanitarias y de seguridad ..................................................... 357 d) Zonas neutralizadas................................................................................................. 357

INDICE GENERAL

e) Protección general .................................................................................................... 358 f) Protección de las mujeres y los niños ..................................................................... 359 g) Periodistas ................................................................................................................. 360 9. Estatuto y trato de las personas protegidas................................................................ 360 10. Estatuto y trato de las personas no protegidas ........................................................ 361 11. Extranjeros en el territorio de un estado parte contendiente ................................. 363 12. Situación de personas protegidas en territorios ocupados..................................... 363 13. Socorros en favor de la población civil ..................................................................... 366 14. Servicios de protección civil ....................................................................................... 368 15. El trato de los internados ............................................................................................ 370 16. Oficinas y agencia central de información................................................................ 371 17. Ejecución del convenio ................................................................................................ 372 18. Protección de la población civil en los conflictos armados internos ..................... 373 PARTE CUARTA CONFLICTOS ARMADOS INTERNACIONALES EN TIERRA, MAR, AIRE Y ESPACIO ULTRATERRESTRE Introducción........................................................................................................................ 379 1. Derecho de Ginebra ....................................................................................................... 379 2. Derecho de la Haya........................................................................................................ 380 CAPÍTULO XV

REGLAS APLICABLES A LOS CONFLICTOS ARMADOS EN TIERRA Bibliografía.......................................................................................................................... 387 1. Introducción.................................................................................................................... 387 2. Fuentes............................................................................................................................. 388 3. Restricciones a los métodos y medios bélicos ............................................................ 389 a) Métodos y medios de guerra prohibidos .............................................................. 391 b) Prohibición o restricción de ciertas armas clásicas .............................................. 393 c) Ataques prohibidos .................................................................................................. 397 4. Precauciones en el ataque ............................................................................................. 399 5. La ocupación bélica (occupatio bellica) ..................................................................... 400 CAPÍTULO XVI

REGLAS APLICABLES EN LOS CONFLICTOS ARMADOS EN EL MAR Bibliografía.......................................................................................................................... 403 1. Introducción.................................................................................................................... 403 2. Fuentes............................................................................................................................. 405 3. Buques de guerra y combatientes ................................................................................ 409

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

4. Confiscación de propiedad privada ............................................................................ 411 5. El “derecho de presa” .................................................................................................... 411 6. Restricciones a los métodos y medios bélicos ............................................................ 414 a) Métodos y medios de guerra prohibidos .............................................................. 415 b) Prohibición o restricción de ciertas armas convencionales................................. 417 c) Ataques prohibidos .................................................................................................. 420 7. Precauciones en el ataque ............................................................................................. 423 8. El bloqueo........................................................................................................................ 424 9. Manual de San Remo sobre el derecho internacional aplicable a los conflictos armados en el mar ...................................................................................... 425 CAPÍTULO XVII

REGLAS APLICABLES EN LOS CONFLICTOS ARMADOS EN EL ESPACIO AÉREO Bibliografía.......................................................................................................................... 427 1. Introducción.................................................................................................................... 427 2. Fuentes............................................................................................................................. 430 3. Aviones de guerra y combatientes............................................................................... 432 4. Aeronaves sanitarias...................................................................................................... 433 5. Restricciones a los métodos y medios bélicos ............................................................ 436 a) Métodos y medios de guerra prohibidos .............................................................. 437 b) Prohibición o restricción de ciertas armas convencionales y de destrucción en masa, incluso las nucleares........................................................... 439 c) Ataques prohibidos .................................................................................................. 442 6. Medidas de precaución en el ataque ........................................................................... 446 a) Respecto a los ataques, se tomarán estas precauciones....................................... 446 b) Contra los efectos de los ataques se tomarán estas precauciones...................... 447 7. La presa aérea ................................................................................................................. 447 8. Conflictos armados internos......................................................................................... 448 9. Desafíos en la aplicación del derecho de La Haya en los conflictos armados en el espacio aéreo........................................................................................ 449 CAPÍTULO XVIII

CONFLICTOS ARMADOS EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE Y LOS CUERPOS CELESTES, INCLUSO LA LUNA Bibliografía.......................................................................................................................... 451 1. Introducción.................................................................................................................... 451 2. Las reglas del tratado espacial...................................................................................... 454

INDICE GENERAL

CAPÍTULO XIX

CONFLICTOS ARMADOS NUCLEARES Bibliografía.......................................................................................................................... 457 1. Introducción.................................................................................................................... 457 2. La amenaza de las armas nucleares............................................................................. 461 3. Prohibición de las armas nucleares ............................................................................. 462 a) Tratados internacionales.......................................................................................... 464 b) Los ataques indiscriminados .................................................................................. 464 c) El Derecho Internacional Humanitario.................................................................. 465 d) La opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la amenaza o el uso de las armas nucleares ............................................... 467 e) La amenaza de nuevas armas nucleares y la no proliferación ........................... 468 f) El empleo o amenaza de empleo de armas nucleares como crimen de guerra (propuesta mexicana) ............................................................................ 470 CAPÍTULO XX

PROTECCIÓN DE BIENES CIVILES Y CULTURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE Bibliografía.......................................................................................................................... 471 1. Introducción.................................................................................................................... 471 2. Bienes de carácter civil .................................................................................................. 473 3. Protección de los bienes culturales y de los lugares de culto................................... 475 4. Protección del medio ambiente natural ...................................................................... 478 PARTE QUINTA ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA Y CONVENCIONALES PROHIBIDAS Y DE USO RESTRINGIDO 1. Introducción.................................................................................................................... 485 2. El Protocolo sobre los restos explosivos de guerra (Protocolo V) de 2003................ 488 CAPÍTULO XXI

ARMAS CONVENCIONALES PROHIBIDAS Y RESTRINGIDAS Bibliografía.......................................................................................................................... 491 1. Introducción.................................................................................................................... 491 2. Armas prohibidas y restringidas ................................................................................. 494 a) Proyectiles explosivos.............................................................................................. 495 b) Proyectiles expansivos (dum-dum) ......................................................................... 495 c) Proyectiles y explosivos desde el aire .................................................................... 495 d) Minas automáticas de contacto no sujetas en el mar y torpedos sin control........................................................................................................................ 496 e) Fragmentos no localizables en el cuerpo humano ............................................... 496 f) Minas, armas trampa y otros artefactos ................................................................. 497

XII

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

1) Restricciones generales del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos .................................................................................................... 499 2) Restricciones del empleo de las minas lanzadas a distancia......................... 500 3) Prohibiciones del empleo de armas trampa y otros artefactos ..................... 500 g) Armas incendiarias .................................................................................................. 502 h) Armas de pequeño calibre ...................................................................................... 504 i) Armas láser cegadoras.............................................................................................. 505 j) Explosivos de mezcla combustible-aire.................................................................. 507 k) Armas de energía dirigida ...................................................................................... 508 1) Municiones de uranio empobrecido................................................................. 509 2) Armas no letales pero peligrosas ...................................................................... 510 CAPÍTULO XXII

PROHIBICIÓN DE LAS MINAS ANTIPERSONAL Bibliografía.......................................................................................................................... 511 1. Introducción.................................................................................................................... 511 2. La tragedia ...................................................................................................................... 512 3. Necesidad de la prohibición de las minas antipersonal ........................................... 513 4. El “Tratado de Ottawa”................................................................................................. 515 a) Definición de mina antipersonal ............................................................................ 516 b) Remoción de minas y asistencia a las víctimas .................................................... 517 5. Garantías de cumplimiento del Tratado ..................................................................... 518 a) Informes sobre su aplicación................................................................................... 519 b) Solución de controversias........................................................................................ 519 c) Facilitación y aclaración de cumplimiento ............................................................ 519 d) Medidas nacionales para impedir las violaciones ............................................... 520 e) Evaluación de la aplicación del tratado................................................................. 520 f) Actualización del Tratado ........................................................................................ 520 g) Reservas y denuncia................................................................................................. 521 CAPÍTULO XXIII

PROHIBICIÓN DE LAS MUNICIONES EN RACIMO 1. Introducción.................................................................................................................... 523 2. La Convención sobre municiones en racimo.............................................................. 524 a) Obligaciones generales y ámbito de aplicación.................................................... 525 b) Definiciones............................................................................................................... 525 c) Almacenamiento y destrucción de reservas.......................................................... 526 d) Limpieza y destrucción de restos de municiones en racimo.............................. 527 e) Asistencia a las víctimas .......................................................................................... 527 f) Cooperación y asistencia internacional .................................................................. 527 g) Medidas de transparencia ....................................................................................... 527 h) Facilitación y aclaración de cumplimiento ........................................................... 529

XIII

INDICE GENERAL

i) Solución de controversias......................................................................................... 530 j) Reuniones de los Estados partes.............................................................................. 530 k) Conferencias de examen.......................................................................................... 531 l) Enmiendas, reservas, duración y denuncia ........................................................... 531 m) Relaciones con Estados no partes en la Convención.......................................... 531 CAPÍTULO XXIV

REMOCIÓN DE LOS RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA DESPUÉS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS 1. Introducción.................................................................................................................... 533 2. Protocolo sobre los restos explosivos de guerra ........................................................ 534 a) Cumplimiento de las obligaciones del Protocolo y su ámbito de aplicación .................................................................................................................. 534 b) Definiciones............................................................................................................... 535 c) Limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra......................................................................................................................... 535 d) Registro, conservación y transmisión de la información.................................... 536 e) Otras precauciones para la protección de la población civil, las personas civiles y los objetos civiles contra los riesgos y efectos de los restos explosivos de guerra .............................................................................. 537 f) Protección de las misiones y organizaciones humanitarias contra los efectos de los restos explosivos de guerra ...................................................... 537 g) Asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes..................... 537 h) Cooperación y asistencia......................................................................................... 537 i) Medidas preventivas de carácter genérico ............................................................ 539 j) Consultas de los Estados partes .............................................................................. 539 k) Cumplimiento........................................................................................................... 539 CAPÍTULO XXV

ARMAS DE DESTRUCCIÓN EN MASA PROHIBIDAS (Armas químico-biológicas y radiológicas) Bibliografía.......................................................................................................................... 541 1. Introducción.................................................................................................................... 541 2. Armas químicas.............................................................................................................. 545 3. Armas bacteriológicas (biológicas) .............................................................................. 548 4. Armas radiológicas ........................................................................................................ 549 5. Prohibición de las armas de destrucción masiva....................................................... 550 BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................... 557 ÍNDICE ANALÍTICO ............................................................................................................... 563 ÍNDICE ONOMÁSTICO ........................................................................................................... 567 OTRAS OBRAS DEL AUTOR ..................................................................................................... 571

XIV

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

ANEXOS EN CD A. DERECHO DE GINEBRA I. Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña II. Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar III. Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra IV. Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra V. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I), del 8 de junio de 1977 VI. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II), del 8 de junio de 1977 VII. Declaración final de la Conferencia Internacional para la protección de las víctimas de la guerra VIII. Texto integrado del Estatuto de la Corte Penal Internacional (CPI) IX. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distinto adicional (Protocolo III). B. DERECHO DE LA HAYA I. Convenio de La Haya del 18 de octubre de 1907 y Reglamento anejo sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre (RGT) II. Protocolo de Ginebra del 17 de junio de 1925 sobre la prohibición del uso, en la guerra, de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos III. Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción IV. Conferencia de las Naciones Unidas sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (Acta Final) Apéndice A. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados

INDICE GENERAL

Apéndice B. Protocolo sobre fragmentos no localizables (Protocolo I) Apéndice C. Protocolo sobre prohibiciones restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 (Protocolo II) Apéndice D. Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III) Apéndice E. Resolución sobre los sistemas de armas de pequeño calibre Apéndice F. Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV) Apéndice G. Protocolo sobre los restos explosivos de guerra (Protocolo V) V. Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, del 18 de septiembre de 1997 VI. Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, del 13 de enero de 1993 VII. Manual de San Remo sobre el Derecho Internacional aplicable a los conflictos armados en el mar VIII. Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados de 2000 IX. Convención sobre municiones en racimo de 2008

www.edileyer.com

73496

20050