Karelia impressio

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

GOLD

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

GOLD

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Petsattu, harjattu, väriöljytty • Betsad, borstad, pigmentoljad Stained, brushed, colour oiled • Beiset, børstet, pigmentert oljebehandlet Gebeizt, gebürstet, farbgeölt • Trattato con mordente, spazzolato, oliato pigmentato Tintado, cepillado, aceito con color • Морение, Брашированный, под тонированным маслом DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

PLATINUM

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

PLATINUM

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Petsattu, harjattu, väriöljytty • Betsad, borstad, pigmentoljad Stained, brushed, colour oiled • Beiset, børstet, pigmentert oljebehandlet Gebeizt, gebürstet, farbgeölt • Trattato con mordente, spazzolato, oliato pigmentato Tintado, cepillado, aceito con color • Морение, Брашированный, под тонированным маслом DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

Volcanic ash

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

Volcanic ash

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Petsattu, harjattu, valkoöljytty • Betsad, borstad, vitoljad Stained, brushed, white oiled • Beiset, børstet, hvitoljet Gebeizt, gebürstet, weißgeölt • Trattato con mordente, spazzolato, oliato bianco Tintado, cepillado, aceitado blanco • Морение, Брашированный, Пропитка белым маслом DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

BLACK FADE

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Stonewashed

BLACK FADE

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Petsattu, kulutettu, harjattu, valkoöljytty • Betsad, slitagebehandlad, borstad, vitoljad Stained, faded, brushed, white oiled • Beiset, slitagebehandlet, børstet, hvitoljet Gebeizt, gealtert, gebürstet, weißgeölt • Trattato con mordente, usurata con spazzolatura, spazzolatura, oliato bianco Tintado, descolorido, cepillado, aceitado blanco • Морение, Затемненный, Брашированный, Пропитка белым маслом

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Story

Sugar

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Story

Sugar

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение

Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Petsattu, viistetty • Betsad, fasad Stained, bevelled • Beiset, fased Gebeizt, gefast • Trattato con mordente, smussato Tintado, biselado • Морение, С фаской DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

Sugar

3-sauva • 3-stav • 3-strip • 3-полосный

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

Sugar

Kartano3-sauva • 1-stav••3-stav Full Plank • 3-strip • однополосная • 3-полосный

14 x 188 x 2266 mm

3,41 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

BRINELL

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

Hart • Duro 1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение

Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

Kova • Hård Hard • Hardt

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Petsattu • Betsad Stained • Beiset Gebeizt • Trattato con mordente Tintado • Морение DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Story

SALTED LIQUORICE

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб Story

SALTED LIQUORICE

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Petsattu, harjattu, viistetty • Betsad, borstad, fasad Stained, brushed, bevelled • Beiset, børstet, fased Gebeizt, gebürstet, gefast • Trattato con mordente, spazzolato, smussato Tintado, cepillado, biselado • Морение, Брашированный, С фаской DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED STONEWASHED IVORY

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED STONEWASHED IVORY

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Vanhennettu, harjattu, valkoöljytty • Aged-specialbehanding, borstad, vitoljad Aged, brushed, white oiled • Aged-spesialbehandlet, børstet, hvitoljet Aged-spezialbehandlung, gebürstet, weißgeölt • Aged-trattamento speciale, spazzolato, oliato bianco Aged-tratamiento especial, cepillado, aceitado blanco • Особая технология обработки - «Состаривание», Брашированный, Пропитка белым маслом

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED STONEWASHED IVORY

3-sauva • 3-stav • 3-strip • 3-полосный

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED STONEWASHED IVORY

3-sauva • 3-stav • 3-strip • 3-полосный

14 x 188 x 2266 mm

3,41 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

BRINELL

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

Hart • Duro 1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

Kova • Hård Hard • Hardt

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Vanhennettu, harjattu, valkoöljytty • Aged-specialbehanding, borstad, vitoljad Aged, brushed, white oiled • Aged-spesialbehandlet, børstet, hvitoljet Aged-spezialbehandlung, gebürstet, weißgeölt • Aged-trattamento speciale, spazzolato, oliato bianco Aged-tratamiento especial, cepillado, aceitado blanco • Особая технология обработки - «Состаривание», Брашированный, Пропитка белым маслом

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED SILKY

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

www.kareliaparketti.com

Tammi • Ek • Oak • Eik • Eiche • Quercia • Roble • Дуб

AGED SILKY

Kartano • 1-stav • Full Plank • однополосная

14 x 188 x 2266 mm 14 x 188 x 2000 mm

3,41 m2 3,00 m2

Pehmeä • Mjuk Soft • Mykt

Kova • Hård Hard • Hardt Hart • Duro

1

2

3

4

5

6

7

8

Duro • Твердый

Uivana / alustaan liimattuna • Flytande / limmad vid underlaget Floating / glued to base • Flytende / limt fast til underlaget Schwimmend oder Verklebung mit dem Untergrund • Flottante / incollato al sottofondo Flotante / base encolada • Плавающий / приклеенный к основанию

Lattialämmitys • Golvvärme Floor heating • Gulvoppvarming Fußbodenheizung • Riscaldamento a pavimento Calefacción por suelo • Отопление пола

Soveltuu • Passar för Suitable • Egner seg Geeignet • Indicato Apta • Подходит

UV-muutos • UV-förändring UV change • UV-endring Veränderung durch UV-Licht • Variazione agli UV Alteración UV • Меняется под воздействием УФ лучей Pintakäsittely • Ytbehandling Finish • Overflatebehandling Oberflächen-behandlung • Trattamento superficiale Tratamiento de la superficie • Отделка поверхности FI Vaihtelut parketin ulkonäössä ja värisävyissä ovat mahdollisia.

Kuvien värisävyt voivat poiketa todellisista.

SE Variationer i parketternas utseende och färgnyanser är möjliga.

Färgnyanserna i bilderna kan avvika från de verkliga.

2,9–3,7

Weich • Dolce Blando • Мягкий

Asennus • Montering Installation • Montering Verlegung • Installazione Instalación • Установка

BRINELL

Vähäinen muutos • Minimal ändring Minimal Change • Minimal endring Minimal Veränderung • Cambiamento minimo Mínima alteración • минимальное изменение Vanhennettu, harjattu, öljytty • Aged-specialbehanding, borstad, oljad Aged, brushed, oiled • Aged-spesialbehandlet, børstet, oljad Aged-spezialbehandlung, gebürstet, geölt • Aged-trattamento speciale, spazzolato, oliato Aged-tratamiento especial, cepillado, aceitado • Особая технология обработки - «Состаривание», Брашированный, Пропитка маслом

EN Variations in the hardwood flooring’s appearance and colour shades are possible. The pictures’ colour shades may vary from the actual shades.

NO Variasjoner i utseendet og fargen på parketten kan forekomme.

Fargene på bildene kan avvike fra virkeligheten.

DE Variationen im Erscheinungsbild und Farbton des Parketts sind möglich. Die Farbtöne der Abbildungen können vom Original abweichen.

IT Sono possibili variazioni estetiche e di colore nel parquet. Le tonalità di colore riprodotte nelle foto possono essere diverse da quelle del prodotto dal vivo.

Karelia-Upofloor Oy | P.O. Box 1765, FI-70421 Kuopio, FINLAND | Tel. +358 (0)207 409 300 | Fax +358 (0)207 409 347

www.kareliaparketti.com

ES Se pueden producir alteraciones en el aspecto exterior del parquet, así como en sus tonalidades. Los tonos de las imágenes pueden no reflejar exactamente los tonos reales.

RU Вид и оттенки паркета могут несколько варьироваться. Цветовые оттенки на фотографиях могут отличаться от реальных.