Herman D. Koppel Memory, Op. 126 (1994) for string orchestra Dur. 9’
Commissioned by the symphony orchestras in Ålborg & Århus
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
)· •
t-
Q_
•
. .
·~
•
(
1'
/l .,.
"1~ ,y~.,..
v ~()i. kJ; lj)
. .. .
f.,.. ,,....
..
~-
);-jj::.
"
..
.t.f!" r
'i~
Jr.~ l
..
tr
.
l"'
il# "<.
. .
.:::J , •
Il"
(_" l
p• ~·..
~
v
. ;- ... . 4 ~,~u· . • "Jj
,.
b~ll
-...::::;
~
~
Je•
l!} 11~
r.
....
>
f4.,_.;;
1:::::t-.:
. fJ
j.
. . -~ ~· li'.,.
~~
p,__.
b"'
r
~
7
f:;! C
q1": .
/,.1111-
~
l
..
••
~
~
1
.
-
1
f-
,,. "
~
l:::
-y
77'"· ..
b~~
.J>
-""/
1f~'
~
l ?'
P·
"
,...
'
ffl-! ~
-;
.
~
.!..
~v
!f
• > •
~
"
.k
d
. 1 ;::r, •• CL· /-+,..
-fi"
r. .
. L. .,... JW.
v
'
l - 1~ P'.;.
" "'
t ?'.:::::,...
4
~
.J
n
,[1.
2
.t:..t:J
k'
l ;>
J\
.. •
• ,-t1
r·
J .
'
r-'
~
li-"
: l,
-trO >
.
..
l.l' _;;;
.L
i'
J~:
~ 1~
J1f:
11' ..
;>
~·
-/
MM
tlBERG &SON
j
>
..3
(>tl1 t ~
4 l
f~ ;y/29
t
l
Jf-
~~~t J
..
t ~~
k: l
2- J;J :_ \ ~
.
'
- .
...
L-.
(
nL
.f~
:::
. .,.
.
..
.
+ .". .., •
~
l~
l'
~
(
l l
l
,
J
v .../.
l)
-
j
-.
--
l
.O
.,
$
D;
71
,L.
..._/
(AA~
h
v v .~n(rJIJ/h)
j
o4'-tr: .
IL 1 rw.. ~
l'
4-;H'l~.
'
'f-
e- r-t:
~rri7hf
./T
J~?.-._./
} v f-
(
-
~
l~t1't)rt~ ...
•
l
b.
7,
ff'
ez
,a.
o
v
• -...7
~ l
~
~~~.
-----.. ..
~
,_
f-~·
-~!'J::
~~~
'
~j
~
r
,
.
1A
.,....,.
.
J
.#--"
:.~
~
t»;$.
~
-1-o
l:.
f/!:,
,"lt_
ht:
t~
;f;
~.
~~
!1J.V""
"' 3· ' o
Jr..7
1f./
r~
f':
f
l
~
;J
l/l ~
~~~r :-,#-
Jr. t
(;
\
p
.
A•
.....
~
~
M,_ !Æt
#!·/ it
,t r '-t
,-...- --~
tafJ'
~,_r -~
tfr
rr -
l
~
,. ,
Ft·
.::::;;::.:_ ~
+.--1-
ilt
r
l_
."
'
----~
-t.,!
'l'
v
f;.
f
-:::::;:::::::-
v
-
~#~~r- ~
n~
_",-....
~_/
~
' ·Pr
~ti-
_.
]5_1----..
.-
l
«1'.
J
L/
/"t'-
l
1("1'~
/t
--
,,....
.-
•
fl"l- ;;:·
[7
r
j.".~
~1 'J;~ ... J:.
'"
~
:s
jJ
<""
-.~
.
\
ft-~
~~
·1-
r,.,
3
1
,...,
~
~ ...
I.
r:
.·-=
-~-
,
'-J
'"' .... Lr
J
,
~ ~ ~--+- ,,/12 ~
~F/' r;-
) 1[.).
'* t.+
J ~
J
,ø•
..
"
o
-:t'
~,
~
~
:._/
f
J_
~1t.,
g 1
j.,-
~
f '- .
~
tØ& 1T'-.;..
L
i'.
-
-
/t
.. ·'~rt'1 :f-J, .,.~,. :.,. .f .,
"--....,_' ' l.'
)
rJw-~
1
tb ...-
3
>
,.
~
IL 'f
h
~
h .
-~
'Jf
"
v
?
-
..... ~ -r
·~
h
(l
-
-
....
~
....
,--Jif: ,_
~-
. -
ipf• ----- v-· ..... ----. #l~: [øt·' {.
r-
~~:
~.·
.,. -;-
~~ -'-"
--(?-
......
F-'
.
v ~
r:·
f---
4.
o ~.,_
(
....
..J--1'
{
-
y
0~_:
- -·' - ' -
-
-
- ,,',
......--
-f;
f;_+.
L-J
!p
J-.J
-
~
~l
1/11./HI
t"•
~~.r_..... _ •
.:;
(
# .......
.
,D r
v
l
,../
bil~.
~
VJ .;. q-r ,.,. + 1>tV.
v
J
b~. 't=-
r
p
tJ/1.uJ.
lY*}
t .l
-- .. .. ~
t-•
------.._
*t.
'
l _,
l.
l
•... A >
l J' J
l'
.L'J
l
,f
l
0
lf
v
--=:j
l~ -./'
..
~-
'f
. c..-
?
~
~
-
~
> • >
c
(....l
.!_.:j l
t:--""
-
,?
>
-·l .
f
l
J
.
>
..,_
..
-
/""
. ;-
..-::::r
p
>
.>
7
"_r--0
/f~
-
. . i""'
J
;>
..
-.
7::P _./
-
~~ J ,......"
..._l
tf .. t:::::!
-
/), (
l
.. j:::;!
r
-
t
> ..
.4
A
-
(
l
-
•)'
.. >-. c....
-. A
~
")t
l
•
/
-"'.
...
l
..
..
JT
.,
.. ~
. .. ._...,
..
-
~ r---
..
>-
..
t
~
!::l
,
-t-~---
:v
;......J
..._,
~~ !:i
'~/ ::
i4f
r~
Jt7
;:
-
1
L. . :
-
~ #t;
...!! -~
-il~: ~~ j'"'
1
-~
. ...
-. i~;> • ~.
-,
li
-
l-
h
rh~,~
-
,.....~
... .........
l
..
o ;:l~ MtJ
.
+-i:"
~
o
-
,.
v
. .....-----_
;;uf -
(.!;?
v
~\
-
p'
_;;.;;;==-
i
jJ#"
;-;;_;
J
V'-?.
T -; p-1'-
~:t
i
p
+'
'1
l
r'
A
v
f
(
-
p.,.
-
rt
-
_....
l
o ,. .
=·
(
-------
'
/1#1
p
t1:
f
-+-
v_ ~
{J
bi'
-
v
t',_
ol
t
-
l
~~·
l
tf..
(J·
~
il
J l ..-----..._
.l
....
...d.
-
;to
t·> -
-. . .
J
_Q
...
l
~
l
-
A
1 jt
lL'
s..
o
l l
j
P,q,, ~
n
~
..J
.
r -· -
r J-..
'
~
-.--T T
.
p-
•
l/l
L-.....l
::;1
-
~
J
.
-
.
.
J
.·~ -J[
J.:::::.;::::;;:
!1'~ l
'
..1__3
w:~
\..-..lo
\
r--!:___/
-1
o ~·J_
1
.
-
q-!.: ..;- ~
,~ ,n...---a
..
.
Ir-
J
r ,_ l
-
q:-..._., l ..__....- • · v• ~t' . .+
. .
.
.. . ._.
.7 , -t___,.. ' ••~~
.. D
JYt:-r
J
p;+ .,.
~
l:LJ
'---"
l
l
.
..,-_ .
t::=J
~,:·
l
..__
v
fJ ~
~
:-....
~l/
J'
l
v
A
~ J.!. ..t. p~
..
.l.
L-4-
Mi!~ •
~
-~-
.b4
p ,--.
r'\
...._...., -
-
j
~
~
L..~
b_~" t
.
"
~
~
-
·/,
. .
~
J
•
··~
.
~
~
- . .
u.'#1
v
o
.
"
tf o~ ;: 11 ;;t 1
l
. -
.
.
-r--J""""
p
''i"
tt.v~·
n' 1 3• ·
'[1.1" .,....
..
·"'
r ._
l
-
-.'j
·__....,
p- -_;, . " .... v
~
~VJ
;.
LJ.J
' 3 l ' . b." "
Ir
···+ ~'W~ ~ 1f
v
.
j--J---J
j
:._., t '
q• li
~
v
v
~.
(J. ; .
'--. l)
p~
r ..+ .
li J L
.
• ~ .... j.. t,.
_,_).. Jh
k4'
...,.. "
....... ~-:
n/fi'M#0o D
;
l~
.._____,.
~{;.~
...,,
_v: l f /~r
J~+
+--J
Q ·~
p
j
;~ r
l
L
i :: J .
r
tt
l
r J b.
r
...---....
...
) l•
~p
~f
~f J
p-~
~J l.
r
r
f
'71
.
-
fJ
.~#?=+
~
pv
)
-
-;,::
".
~ ~
(_ ... - "4 ''7
~
'
l
~
~
..
..
-y-7 \.
~t.
Vf
~
.
r·-
.
. .__.,.
J
r
v
o
l •
p
A'J,--~
lr-~4 :_·
;p
.;.-J
IJ
(.P~
p
-.?
}l
-
. p_,.---___..:, -=-_...._
-Ir
~
-
-
.
~
·~
. ifi_
-.
ui'ht -f../>1% ~ ·~
_.,
r
·-
r
l
p~
J
.
/')
~
.
(I
-
<..
~
~
-
2
l
~
)
o
l
J
9~
J
Gr
•
Jv~
-:;r
~
fi" 5~
v~
7
l
.
'
lo'
'
J
l
l l
pf.f
-lt
l
l
1[A
.,.
l
l
~l
~i. J
4f .,
~
u 'Jb.t_,.
1-
.,.. ~
t .....
.p
....
.,.
1"-
~
,
b. P.t D
L
l
l l
l
f.... L
1J
- jf
r
L •
T
l
A
f
l A
b..
l
ø
J f_
l l 1
l
l
b. •
l
4
"
l if b.
. • i~r
l'
l
H:+o
1r
........
1t
!Lf
'l.
.
/'\
""
14
~j
J
'l
l
~
...L
~h!-
\hF~-
'1_-t.tAv.:r; •
t 1!}"
kit
~,+
r_
------
D. l
ff~ 1-
'-2::_ ,~~ ø>
~
··.
-
8
Db.:_j
~
bj
I
\ ;J'/
bi/
§j
-·
)
.>/""'l
•
~
IJJ ~ ~ J
b~
j
~
d
+.
:!J
J
Ml
J/1
l/~ .l1
tf-
.1.4
r~
2'~
,
'~ff..
r.t:J
v
q;--r
f~~
o
~
tl..
j
1
j
:#~r
•
v
L.-,
~~
~~J: .
t
7
l
lt
l:.
J
f,.
f
1-
J
#t·
/
/
~,
~I
f
~
:Jf(.J _g.
f;•
l
r
'j~
(.\
;?,-.. .l
-
. ,.
~
b::=:: q_
L-,
dr•t'sl) ." --.
l
> i~l
7/~
f ' '
{fJl•
,l-
~ rf.~ru,·
11
L.
()
j
(} \
br;. fc:::::::J p
L ~
l
.
=
!l
....,
'--4
..
~ btr IL
l
l
J D '
o
J
f
Ø-
;::-
t
--
J~
,
a«]~ J '
l
~
.--::::::::::::
j...
j
J
__"--
ttM-j.>
-- - . . . . . . . tr.
... .. -..:::::::=-'
/o ~J
-
~J-v
...
>~
1 r 'f
1
!J#} ~.J v >l ~ -----..
('-
>
~
:l;
~~
>,
..:::::::-J
>
~
~~
~
. , Tl l
l
~
l
l
~ +tf~Y
.
(/
~-=-==J l
~f l >
J
·~~~f
fk~+.~-~.
1f-#-
11
- .
Afll'IM
j
',.....
?
"
,...._"
.."
w •
~
.....-
l l
-
y "
~
-- k )
"'
j .>
r
~J~..f
~~~b~ ~
~
j
/
~ >
anr
.
.>
"'y 1.---
l'
(7;;1
j.__~
J r "v.
~
{1
~
0' 7
v
•,..,....-r
..
J l ..~·
f "'
\::::::.1
l'
--
v
> 17~
uUll.
"'
l
__..,
.il{
'
r·
..fJ
r
..----:::
-
1-
)
+
V1P'
l
-~
.t::: f fl .,.
V' -i-
l-'
i
.
., ~
..
1'\.
.
J
J4-~t. 1L
Du. ....
.}r-
..J-..!-"
11
""\i.~.-lftr
.
rO
r•
(
>
(}#t~
r,
J
n ?
7'
...--......
-t--tr
~
..f-ftJ.
til-'
l.
>
~.
>
+~ ~
11
",.,L)
-.~I:
11
-f.f.~,
~
+
ftt-1
{
J
f ~
'JJ-
'-
.... ,,
,L.."
l
f
j,t
1
Il
l
1,--
IP~
t: f ' -
-h
1
'J
li'
J
p
1
v
~ ~ ~~~ 3 l
l
.,ff- l ~
J
l
l
~
J
p
l
, .......---...... -~ . ... ~
l .....------._
l
l
:ffr +-
-:2
~-
/
~
~ -J-
....
~~ -1. '
t-~ ~-+ f~ .;- i~
~-~
""----....
:ø
l
~:-7
J
~
/h4
_r;·~~ .
~·
::>~
~.~v
~~~
~
".---
v
A
, r~ fif-t t' +. ~
~·
t· -
J /
\ i
,......::::::::
Jt+'~~.
~
l
-----...___ .l
1M-
tr~~IJ4
~
>
f -==-== :f ,..
./"" ~
~~~~Jv
l' fu
~·~t~
"' .... '
,>'
-
.::>
......_j
~ -<::::
11-
l
1Vf:.!_7 "
j
;J- :f~
..
r:::;
,....,...
l/1
---:::::::::::-f v
;/'7
l -,
v-~IJ
?~
b;~
Jf "#-~'-1
J;;;
u- .l-f-T~
l ;1t<j
--j
l
"
l
q
J.-
t
~~~ l
jl
J
?v---·---~
·•.
--
7
- - -- _j
...r:
il
,. titt_ f::
:-
_[_
Æ
w
IJ' )
_Q n -h~ r----- / 1 n
'- . .J
l
L- . . . . /"\
v
'
~
...
T
l
l
'
i.....
:i; o
,.,
J_
~
p
"
~-~t
v
(:1
~
l
~
/
l'
;fJ~
r----
l--"
l
0~t
l
l
-~ \
l
'R_
l
, l
D
\ l
(.
?_) J l l
1
ir
--
7f' - -t; .. ~
/J'....._....,
~ G-.___, &'
~-
...___.",.
~ (f'--""
v"----'-(;)..
....
#t" '----7f ' /')
J, l
-6- ...___,.;Q.'
'- / ,0:. .__,...
~
l
\
l
l
---..-
-e .
j
y v
f 'fv
~J
!((:{' J(qq 1
t
p -""
~.
~~~ J
f p
11 ___
_L
.L::>.
-
l
IC l
f
11
l
L#'
-6-'.._
o
::J
:l
1·
......
{f
"--..:--
l/ :Jt-d~
',~ •·.'
~~·
-G----.",
J
~ l
l
~
liJ