ÉDITO

from Marie Claire Belgique - Février 2023

HOROSCOPE

2

AVEC MESURE

Voyager, c’est comme faire du shopping : si vous voulez du bien à la planète, vous devez appuyer sur le frein. Pas le choix. Tout le monde le sait, et pourtant, les chi res des voyagistes montrent que nous bougeons presque autant qu’avant la pandémie. Les vacances que nous avons été contraints de passer au jardin ? La planète nous en remercie encore. Mais désormais, l’envie de découvrir d’autres horizons nous titille plus que jamais. Dès que cela a été à nouveau possible, j’ai moi-même repris l’avion. Parce que peu importe à quel point mes vacances au camping m’ont amusé sur le moment, en séjournant dans les Ardennes, je ne peux pas dire que j’ai connu d’expériences qui ont changé ma vie. Ça a été en revanche le cas à Tokyo, au Japon, un pays qui m’a permis de mieux comprendre comment la technologie façonnera notre avenir : essayer du maquillage dans une cabine virtuelle ou vaincre des monstres lors d’un jeu de gaming a n de gagner des sushis qui vous sont ensuite livrés à table par un robot : l’avenir en version accélérée, en quelque sorte. À New York, dans le bar secret d’un hôtel délabré, j’ai bu le cocktail le plus mémorable de tous les temps. Et je rêve encore de ce pesto de pistache carrément divin que j’ai eu l’occasion de manger dans un petit restaurant milanais ou de ce musée de douze étages à Séoul qui m’a, d’un seul coup, fait comprendre l’intérêt de l’art abstrait. À Varsovie, j’ai rencontré plusieurs membres de la communauté LGBT qui se battent courageusement pour mener une vie libre et digne. De quoi alimenter mon engagement social. En Suède, j’ai vu, en une fois, tellement de gens bien habillés que j’ai failli m’acheter une toute nouvelle garde-robe. À en croire les scienti ques, élargir votre perspective vous permet de devenir une personne meilleure, à la fois plus tolérante et plus heureuse. Le hic : vous contribuez à la destruction de la planète. Si ce n’est évidemment pas à nous de décider si vous partirez ou non en vacances en avion ou en train cette année – ce serait plutôt hypocrite à la lecture de ce numéro – , nous aimerions juste vous inspirer. Ce premier Marie

1

14

Claire de 2023 est donc - entre autres - consacré à l’art du voyage durable et conscient. Nos idées et reportages vous donneront, nous l’espérons, l’envie de renoncer aux billets d’avion qui coûtent moins cher qu’un burger. Optez plutôt pour des voyages dont vous pro terez longtemps, en amont des vacances et longtemps après ; des voyages qui vous inspirent, vous font grandir et que vous n’oublierez jamais. Comme en Tanzanie (p. 116) et plus près de chez nous à Tignes (p. 120). Voyager toujours, mais mieux et avec modération ! Au fait, c’est aussi l’une de mes nombreuses bonnes résolutions pour 2023.