1 / 6
162
D’après VOYAGES EN ÉGYPTE ET EN NUBIE, SUIVIS D’UN VOYAGE SUR LA CÔTE DE LA MER ROUGE ET À L’OASIS DE JUPITER AMNON de Giovanni Belzoni 1821 pour l’édition originale en français, Librairie française et étrangère, Paris, traduit de l’anglais par G. B. Depping
2
3
4
VOYAGES
EN ÉGYPTE ET EN NUBIE DE GIAMBATTISTA
BELZONI DEUXIÈME VOYAGE scénario
GRÉGORY JARRY dessin
LUCIE CASTEL scéna rio du jour na l de
Sa r a h Be l zon i
NICOLE AUGEREAU
6
7
8
9
Le raïs et l’équipage de notre bateau sont des Barabras, des habitants de Basse-Nubie.
Nous avons convenu qu’ils s’arrêteront et navigueront selon notre volonté, et qu’ils se nourriront à leurs frais. Nous avons loué leurs services pour un mois.
Au départ de Boulaq, nous avons le vent contre nous, circonstance assez rare quand on remonte le Nil, puisque le vent du nord souffle en Égypte au moins neuf mois par an.
10
Il nous faut plus de quatre jours pour atteindre le village de Tabihn, à quarante kilomètres au sud du Caire.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
À SUIVRE
Pour sa relecture historique, merci à Philippe Mainterot, égyptologue, maître de conférences en histoire de l'art et archéologie à l'université de Poitiers. Pour sa visite guidée passionnée du Musée des Antiquités de Bâle, merci à Maryvonne Chartier-Raymond. Grégory Jarry remercie le Centre National du Livre pour son aide. Lucie Castel remercie l’ECLA pour les deux mois de résidence à Wiesbaden (Allemagne).
Les gravures utilisées dans ce livre sont issues de :
Illustration d’intérieur de couverture :
Description de l’Égypte, Imprimerie impériale, 1809
« Overflowing of the Nile », dans Forty-four plates illustrative of the researches and operations of G. B. Belzoni in Egypt and Nubia, Giovanni Belzoni, John Murray, 1820
Ramsès le Grand ou l’Égypte il y a 3300 ans, Ferdinand de Lanoye, Librairie Hachette, 1872 Magasin pittoresque, recueil de 1873 Un hiver en Égypte, Eugène Poitou, Alfred Mame et fils éditeurs, 1875 Le Journal illustré, recueil de 1870 Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt, Charles William Wilson, D. Appleton & Co, 1881 Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, Richard Lepsius, Nicolaische Buchhandlung, 1849 The Holy land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt and Nubia, David Roberts, F.G. Moon, 1842
DES MÊMES AUTEURS CHEZ LE MÊME ÉDITEUR Voyages en Égypte et en Nubie de Giambattista Belzoni, premier voyage Grégory Jarry
Nicole Augereau
Ça va pas durer longtemps mais ça va faire très mal Savoir pour qui voter est important Debout le roman-photo !
Quand viennent les bêtes sauvages Tap-Tap Haïti Grégory Jarry et Nicole Augereau
Avec Otto T.
Petite histoire de la Révolution française Petite histoire des colonies françaises Village toxique La Conquête de Mars Bart O’Poil en tournage Petite histoire du grand Texas Lucius Crassius
CC BY-NC-SA Éditions FLBLB, Grégory Jarry, Lucie Castel, Nicole Augereau, 2018 ISBN : 978-2-35761-147-4 • Dépôt légal : quatrième trimestre 2018 Mise en page : Guillaume Heurtault, Thomas Dupuis et Louis Rodrigues Corrections : Nicole Augereau Éditions FLBLB 11 rue Marcel Paul, Poitiers · 05 49 00 40 96 · flblb.com
Zitoune On fait la course/On fait du toboggan Lucie Castel
Afghanistan, Collectif Un corps, avec Philippe Vanderheyden (éd. L’employé du Moi) Krump la police (éd. Radio as Paper)
www.flblb.com Licence Creative Commons BY-NC-ND Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
Voyages en Égypte et en Nubie de Giambattista Belzoni, deuxième voyage de Grégory Jarry, Lucie Castel et Nicole Augereau est paru le 20 septembre 2018 aux éditions FLBLB. Retrouvez en accès libre, l’intégralité du livre en six épisodes dans le Club de Mediapart : https://blogs.mediapart.fr/edition/voyages-en-egypte-et-en-nubie-de-giam-bat-tista-belzoni Vous pouvez télécharger, partager, reproduire, imprimer161 ce PDF. Rien ne vous empêche d’aller aussi acheter le livre en librairie pour l’offrir à votre sœur, à votre père ou à vos petits neveux !