“ L’ i n d i v i d u st u p ide es t l e type d’individu le plus danger e u x. ” Carlo M . C i p o l l a
. . comme un balai POUR TOUTE INFORMATION Directrice des relations extérieures Dominique Reymond – 01 58 10 31 85 – reymond@puf.com Attachée de presse Doris Audoux – 01 58 10 31 89 – audoux@puf.com Attachée de presse Caroline Psyroukis – 01 58 10 31 91 – psyroukis@puf.com Presses Universitaires de France 6 avenue de Reille – 75685 Paris Cedex 14 Tél. : 01 58 10 31 00 – www.puf.com
Une marque d’intelligence.
Les lois fondament a l es C a rl o M . C i po l l a
de la stu pidite hu m a in e
Carlo Maria Cipolla (1922-2000), spécialiste de l’histoire économique de renommée mondiale, fut professeur à l’Université de Berkeley et à l’École normale supérieure de Pise. Auteur de nombreux ouvrages dont une très remarquée Histoire économique de l’Europe ou encore Le poivre, le vin (et la laine) comme facteurs dynamiques du développement social et économique de l’histoire parue aux Puf en 2012. Auteur à succès, il écrit le best-seller Les lois fondamentales de la stupidité humaine en 1976, un livre devenu culte avec plus de 500.000 exemplaires vendus à ce jour dans le monde.
i l l us t r e p a r C l a ud e P on ti
Les lois fondamentales de la stupidité humaine Carlo Maria Cipolla Ouvrage illustré par Claude Ponti
c la u d e Po nti
© Adèle Ponticelli
Claude Ponti est né à Lunéville, en Lorraine en 1948. À partir de 1969, il vit à Paris où il étudie le dessin, la peinture et la gravure. Il travaille pour la presse (L’Express, Le Monde…). Il crée son premier livre pour enfants en 1985 pour sa fille Adèle, L’Album d’Adèle, qui paraît chez Gallimard et rencontre un vrai succès. Depuis, il nous entraîne dans un monde poétique et plein d’humour au fil de ses albums qui sont autant d’invitations à la rêverie.
Il est l’auteur de trois romans pour adultes, Les Pieds-Bleus (1995), Est-ce qu’hier n’est pas fini ? (1999) et Le monde, et inversement (2006) aux Éditions de l’Olivier. Il a reçu un prix Sorcières Spécial en 2006 pour l’ensemble de son œuvre, qui est publiée à L’École des loisirs.
Traduit de l’anglais par Laurent Bury Hors collection
24
septembre 2014
24 septembre 2014 96 pages - 16 €
À
qui ne connaît pas encore l’extraordinaire aventure des Lois fondamentales de la stupidité humaine de Carlo Maria Cipolla, il convient d’en rappeler les temps forts.
Nous étions en 1976. Célèbre et éminent historien italien, mondialement connu pour ses travaux d’histoire économique, Carlo M. Cipolla enseignait à Berkeley (USA) quand il décida, la cinquantaine venue, et avec le recul nécessaire sur l’espèce humaine, de commettre un petit opuscule en anglais, pour s’amuser et amuser quelques amis. The Basic Laws of Human Stupidity venaient de naître. Des exemplaires numérotés furent diffusés à des proches, immédiatement emballés. Publié dans le pays natal de Carlo M. Cipolla en 1988, le livre connut un énorme succès (350 000 exemplaires vendus). Tout comme aux USA où il est publié pour la première fois dans sa langue originale, l’anglais, à l’automne 2011. Les Puf le traduisent il y a deux ans (mai 2012). Les Lois fondamentales de la stupidité humaine de Carlo M. Cipolla répondent à une vaste question : comment évaluer l’impact de la stupidité humaine sur nos destins personnels et sur l’ensemble de la société ? Derrière la rhétorique académique se cache un texte désopilant, qui appartient au genre « pseudo-scientifique », comme en son temps le célèbre Cantatrix Sopranica de Georges Perec. Jouant sur le fil du paradoxe et de l’absurde, Carlo M. Cipolla construit une sorte de théorie générale de la stupidité humaine ; un petit chef-d’œuvre de funambulisme intellectuel. Nous vous proposons aujourd’hui une édition illustrée de ce livre désormais culte. Claude Ponti a accepté de se prêter au jeu : il a composé, en réponse au texte de Carlo M. Cipolla, une orchestration en quatorze dessins des figures du crétin, à la fois drôles et pathétiques. Des mots aux images, voici donc une parfaite symphonie sur le motif de la stupidité humaine.
“ Les non - stupides sous - estime nt toujours la pu issance ` d estructrice des stupides. ”
Carlo M . Ci p olla
Si « L’humanité est dans le pétrin » comme nous le confirment nos deux compères, c’est en beauté !
“ L’ i n d i v i d u st u p ide es t l e type d’individu le plus danger e u x. ” Carlo M . C i p o l l a
. . comme un balai POUR TOUTE INFORMATION Directrice des relations extérieures Dominique Reymond – 01 58 10 31 85 – reymond@puf.com Attachée de presse Doris Audoux – 01 58 10 31 89 – audoux@puf.com Attachée de presse Caroline Psyroukis – 01 58 10 31 91 – psyroukis@puf.com Presses Universitaires de France 6 avenue de Reille – 75685 Paris Cedex 14 Tél. : 01 58 10 31 00 – www.puf.com
Une marque d’intelligence.