"Bienvenue dans la société de longue vie", de Jean-Pierre Fragnière by Editions à la Carte

Dictionnaire

Dictionnaire de la sociĂŠtĂŠ de longue vie

Pour la société de longue vie

Du même auteur (ouvrages récents) (2002) Dictionnaire suisse de politique sociale, (avec Roger Girod), (Éds), Réalités Sociales, Lausanne (2003) L'avenir, (avec Stefano Cavalli), (Éds), Réalités Sociales, Lausanne (2004) Politiques sociales pour le XXIe siècle, Réalités Sociales, Lausanne (2005) Entre science et action. La démographie au service de la cité, (avec Maurice Nanchen), (Éds), Réalités sociales, Lausanne (2005) Le furet, répertoire internet de la politique et de l'action sociales en Suisse, Réalités sociales, Lausanne (2008) La boîte à outils, un guide pour le temps des études, Université de Neuchâtel (2010) Les solidarités entre les générations, Réalités Sociales, Lausanne (2011) Les retraites. Des projets de vie, Réalités Sociales, Lausanne (2012) Dictionnaire des âges et des générations, Réalités Sociales, Lausanne (2013) Retraites actives et solidaires en Valais, (Avec JeanPierre Salamin), Éditions À la carte, Sierre (2013) Une politique des âges et des générations, Éditions À la carte, Sierre (2015) Pratiques des solidarités, Éditions À la carte, Sierre (2016) Bienvenue dans la société de longue vie, Éditions À la carte, Sierre

Adresse: info@jpfragniere.ch - www.jpfragniere.ch

Dictionnaire

Jean-Pierre Fragnière

Dictionnaire de la société de longue vie

Collection: Enjeux de société

Éditions À la Carte

Pour la société de longue vie

À la mémoire de Jacqueline Villeneuve. Dans sa trop courte vie, elle s’est fortement engagée pour promouvoir une vie longue et de qualité… chez les autres.

Dictionnaire

Liminaire Nous y sommes. Nous sommes entrés dans la société de longue vie. Ce sont de nombreuses années conquises, en particulier au cours du dernier demi-siècle. Si l'horizon de chacun est prolongé, beaucoup d'autres transformations affectent nos parcours de vie. Nous allons vivre dans une société à quatre générations. Il faudra promouvoir les échanges et le partage dans l'accueil de la diversité. Les modèles familiaux connaissent aussi des transformations majeures, en particulier du fait des divorces et des recompositions familiales. Le travail est également confronté à des modifications cruciales, dans son contenu, mais aussi dans ses modalités et ses formes d'organisation. De même, les retraites apparaissent aujourd'hui non pas comme des fins de carrière, mais plutôt comme le début d'une nouvelle vie à laquelle il faut trouver et donner un sens et un contenu, pendant plusieurs décennies. La société de longue vie se construit avec nous. Ce dictionnaire propose une palette de mots en usage aujourd'hui et dans ce monde en devenir. Il accompagne celles et ceux qui se préparent à bien vivre le temps qui vient.

Dictionnaire Abus Terme indispensable au vocabulaire de tout auteur d'une proposition de réduction des prestations sociales. S'emploie presque toujours au pluriel. La procédure est relativement simple. Vous détectez d'abord un abus bien croustillant, un contact avec la presse et vous serez publié sans trop de difficultés. La technique a bien fonctionné pour limiter l'aide sociale et les prestations de soins à domicile, ou encore pour renforcer le contrôle des chômeurs. Vous aurez moins d'audience si vous tentez de publier une étude qui relativise le nombre d'abus effectifs. Accidents du travail C'est un événement ayant entraîné des dommages, survenu par le fait ou à l'occasion du travail, à une personne salariée ou travaillant, à quelque titre ou quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs. La réalité et la peur de l'accident de travail sont aux origines des systèmes de sécurité sociale, particulièrement des assurances sociales; prioritairement pour couvrir la responsabilité des patrons, des employeurs. Actuellement, il constitue une dimension majeure des risques sociaux. Ils font cependant l'ob-

jet d'un certain déni et de beaucoup d'oublis. Des travaux récents ont rappelé que « La prudence et les règles du métier sont une construction sociale qui s'inscrit dans la durée.» Ceci est d'autant plus significatif que les « nouveaux accidents du travail» s'appellent: épuisement psychique, douleurs inexplicables ou « envie de rien». Accompagnement C'est une pratique professionnelle qui tend à être préférée à celle de « prise en charge». Elle évoque un processus qui se construit dès que l'affaiblissement de la personne est détecté. Accueil de jour Prise en charge d'enfants par toute personne qui les accueille dans son foyer, à la journée (à temps partiel ou à temps plein) et contre rémunération, régulièrement et de manière durable. Dans la plupart des cantons, cette activité est soumise à autorisations et les services publics proposent un encadrement plus ou moins substantiel. Accueil familial Structure d'accueil qui prend en charge collectivement, pendant la journée, au domicile des accueillants, plusieurs enfants d'âge préscolaire. Ces prestations sont réglementées et rémunérées.

Pour la société de longue vie

La fréquentation est régulière, à temps complet ou partiel. Cette notion évoque également l'accueil de personnes âgées ou fragilisées, par des particuliers à leur domicile et à titre onéreux. Avec le vieillissement de la population, ce type de solution tend à se développer; certaines collectivités publiques entreprennent de l'encadrer et de le soutenir par des mesures d'information, voire des prestations pécuniaires. Acteur intergénérationnel Dans le cadre des projets intergénérationnels, on voit émerger des acteurs qui développent des compétences spécifiques et qui se définissent en fonction de ce type d'action. Ces « figures» se manifestent surtout dans le monde associatif et quelques institutions telles que l'école et certaines ONG. Action intergénérationnelle C'est une action développée dans divers secteurs de la vie socio-économique, dans le monde associatif ou encore dans le domaine culturel, dont l'un des objectifs explicites est de favoriser, voire de stimuler les relations et les solidarités entre les générations. Ces initiatives se déve-

loppent et des travaux sont en cours pour les rendre visibles. Action sociale Ensemble des activités déployées par des institutions, privées ou publiques, pour faire face aux problèmes sociaux. Ces institutions vont des plus petits réseaux d'entraide opérant de façon autonome dans des villages ou des quartiers aux plus vastes organisations privées ou publiques. Activité économique (au sens du BIT L'activité économique est une notion théorique qui a été élaborée par le BIT en vue d'offrir une catégorisation de la population active et de la population active occupée. L'activité économique regroupe toutes les activités de production de biens et de services qui sont définies dans le système de comptabilité nationale des NationsUnies. Activités d'utilité sociale Cette notion évoque un ensemble de tâches réalisées dans le cadre d'initiatives de promotion de l'insertion sociale, dans le domaine associatif ou dans certaines entreprises relevant de l'économie sociale. Deux éléments sont considérés comme déterminants. Le caractère dé-

Dictionnaire sintéressé de la gestion de l'organisation et le type d'activité qu'elle développe (satisfaction des besoins qui ne sont pas pris en compte par le marché, ou bien de façon peu satisfaisante). Ces activités se sont multipliées dans le cadre des mesures dites de « traitement social du chômage ». Activités de la vie quotidienne (AVQ) Les activités de la vie quotidienne (AVQ) ou activités élémentaires sont: se laver, s'habiller, se nourrir, aller aux toilettes et contrôler ses sphincters. Elles sont complétées par les activités instrumentales (AIVQ) comme utiliser le téléphone, faire ses courses, préparer le repas, entretenir le ménage, faire la lessive, utiliser les moyens de transport, prendre des médicaments, tenir son budget. Les AVQ et les AIVQ permettent de mesurer l'indépendance et l'autonomie de l'individu. L'indépendance est la capacité fonctionnelle à accomplir les AVQ. L'autonomie est la capacité à prendre des décisions, selon ses valeurs et à en assumer les conséquences. Adaptation De manière générale, l'adaptation est la transformation d'une entité condui-

sant à plus d'adéquation avec des variables externes, environnementales (changement du milieu naturel, situation politique, technologie nouvelle). L'adaptation sociale est l'intégration à un milieu de vie donné. Adolescence Le terme désigne généralement une période dite de transition, un « entre-deux» marqué par des bouleversements physiques et psychiques dans le cadre de la construction de nouveaux rapports avec la société et de la construction d'un projet de vie. Ce temps de la vie qui évoque la croissance tend à s'identifier à une période de bouleversements, de crises, voire à des comportements déviants. Cette période, marquée par le jaillissement de toutes les curiosités, peut aussi être habitée par les angoisses, y compris celle du suicide. Cette situation paradoxale et les faits qu'elle recouvre induisent la mise en place de nombreux équipements sociaux dont la mission oscille entre le contrôle, la formation et la rectification des comportements. Au cours des dernières décennies, les institutions sociopédagogiques se sont multipliées pour relever ces défis.

Pour la société de longue vie

Adoption Action qui consiste à créer un lien de filiation entre un enfant et des adultes qui ne l'ont pas conçu. Cet acte juridique, social et psychosocial doit servir avant tout les intérêts de l'enfant. L'enfant ne peut être adopté que sous certaines conditions légales. Il acquiert le statut juridique d'un enfant légitime. Adultes (Éducation des) L'expression « éducation des adultes» est un terme générique qui évoque des initiatives qui se sont développées dès le début du XXe siècle, plus particulièrement dans le domaine de l'animation socioculturelle. Aujourd'hui, la notion s'est élargie à des champs de pratiques éducatives diversifiées qui peuvent s'adresser à plusieurs groupes d'âge, y compris aux retraités. Âge moyen Désigne la phase de la vie qui se situe approximativement entre trente et soixante ans. Elle est marquée par une importante charge professionnelle, le passage des enfants à l'âge adulte et leur départ du foyer, mais aussi par la vieillesse, voire la mort des parents.

Âge préscolaire Période de la vie qui précède l'entrée à l'école obligatoire. Elle est relativement élastique et varie selon les cultures et les normes locales. On observe cependant une tendance à une scolarisation de plus en plus précoce, dès 3 ans. Agenda journalier Évoque une méthode d'analyse qui étudie de manière détaillée le contenu des agendas individuels. Elle permet d'établir une image précise de l'utilisation réelle du temps qui permet d'interpréter plus sérieusement les données officielles et administratives sur les questions du temps libre et du temps de travail. Agent Celui qui agit ou est investi d'une fonction; sujet logique opposé au patient qui subit. Avec l'importance prise par les théories de l'action et le volontarisme, le terme d’agent devient synonyme d'acteur, porteur individuel de l'action sans renvoi au rôle, c'est-à-dire à l'ensemble de comportements relatifs à une certaine position, fixé par la société (rôle du père, du maître) et que l'on s'attend à voir jouer par ceux qui la détiennent.

Dictionnaire Agent-qualité Les démarches entreprises pour promouvoir la qualité des produits et des prestations dans les entreprises et les organisations font émerger une nouvelle figure professionnelle: celle de l'agentqualité. Âges de la sexualité (Les) Les évolutions récentes en matière de pratiques sexuelles permettent de décrire les changements dans la construction sociale des âges, qu'il s'agisse de l'entrée en sexualité ou de l'extension des pratiques sexuelles chez les personnes âgées; c'est une question de calendrier qui s'appréhende dans le cadre d'une lecture de genre. AGGIR La grille AGGIR est un outil permettant d'évaluer la perte d'autonomie d'une personne, principalement des personnes âgées, qu'elles résident en institution ou à domicile. AGGIR est l'acronyme d'Autonomie Gérontologie Groupes Iso-Ressources. L'autonomie se définit par l'indépendance fonctionnelle. La définition de l'autonomie est la même pour tous. Le terme autonomie a la même signification, que l'on parle d'une personne valide ou d'une personne ayant un handicap ou une déficience.

Au cours des dernières années, les critiques de cet instrument se sont multipliées. Agir faible La notion a été élaborée dans le cadre de l'étude de situations marquées par la vulnérabilité, la souffrance et la fragilité, par exemple la migration ou la prostitution. Cet agir faible prend des formes diversifiées et variables selon les contextes et le temps. Il constitue un mode d'action spécifique dans nombre de situations très difficiles. Âgisme Cette notion évoque une discrimination fondée sur l'âge, quand des pratiques différenciées selon l'âge sont mises en place de façon non justifiée; au même titre que le racisme ou le sexisme qui désignent la discrimination fondée sur l'origine ethnique ou le genre. Agogie L'ensemble des savoirs, des savoir-faire et des procédures mobilisés pour développer la transmission des compétences et des connaissances est généralement attribué à une discipline que l'on appelle « pédagogie ». L'étymologie de ce terme renvoie à l'enfant (pais en grec). Cela pose un problème évident dans le cadre de la formation

Pour la société de longue vie

des adultes. Dans ces conditions, certains milieux proposent le concept d' « agogie » qui est cependant peu utilisé dans l'action. Aidant naturel Étiquette attribuée aux personnes (parents, amis, voisins) qui soutiennent, voire accueillent des personnes âgées et/ou handicapées. Leur engagement est généralement gratuit, mais il apparaît de plus en plus qu'il est nécessaire de leur assurer un soutien; celui-ci s'exprime par des prestations de professionnels, mais aussi par des contributions pécuniaires. Aide individuelle Le terme est utilisé pour désigner l'attribution de ressources à une personne précise selon des critères qui relèvent de sa situation particulière et/ou de la relation qu'elle entretient avec le prestataire de l'aide (un individu ou une institution). Aide informelle Le terme est utilisé pour désigner l'attribution de ressources qui peuvent être de nature très différente, mais qui ne relèvent d'aucun motif institutionnel, ni d'aucune institution publique ou privée.

Aide matérielle Le terme est utilisé pour désigner l'attribution de ressources essentiellement matérielles (biens, services ou argent). En Suisse, la part des transferts est très élevée par rapport aux prestations de services (en comparaison internationale). Aides aux aidants Souvent, les prestations apportées par les aidants naturels sont lourdes et exigeantes. Pour assumer leur action dans la durée, ces personnes ont à leur tour besoin de soutien; celui-ci peut revêtir des formes multiples: contribution financière, formation, accompagnement psychologique, substitution partielle ou temporaire. Les politiques Allocation personnalisée d'autonomie Cette mesure a été mise en place en France, en particulier à la suite du constat de l'augmentation du nombre (absolu) de personnes dépendantes induite par l'allongement de la durée de la vie. Elle est aussi le fruit d'une valorisation du maintien à domicile. Son succès est important, mais les modalités de financement s'avèrent pénibles pour les personnes les plus fragiles.

Dictionnaire Allocation pour impotents Elle est destinée aux bénéficiaires de rentes de vieillesse ou de prestations complémentaires qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence grave, moyenne ou faible. La rente de vieillesse anticipée est assimilée à la perception d'une rente de vieillesse. Allocation pour prestations d'assistance Dans le cadre du calcul des prestations AVS/AI, on tient compte des bonifications pour tâches d'assistance qui ont été inscrites chaque année sur le compte individuel de la personne apportant les soins. Elles correspondent au triple de la rente annuelle minimale. La moyenne des bonifications pour tâches d'assistance s'obtient en divisant la somme des bonifications par la durée complète des cotisations. Allocation pour prestations éducatives Dans le cadre du calcul des prestations AVS/ AI, on tient compte des tâches éducatives pour les années durant lesquelles une personne bénéficiaire avait des enfants de moins de 16 ans. La bonification correspond au triple de la rente annuelle minimale.

Dans le cas de figure des personnes mariées, la bonification est partagée en deux pour les années civiles de mariage. La moyenne des bonifications pour tâches éducatives s'obtient en divisant la somme des bonifications par la durée complète des cotisations. Alzheimer (Maladie d') La maladie doit son nom à celui qui l'a découverte, Aloïs Alzheimer, et a été décrite pour la première fois en 1906. Elle est provoquée par une destruction progressive de cellules du cerveau, ce qui entraîne un lent déclin des facultés mentales. On ne sait encore ni pourquoi ni comment ces changements pathologiques se déclenchent. La dégénérescence se produit dans des zones cérébrales qui contrôlent des fonctions mentales importantes comme la mémoire, le langage, la capacité de planification, la mobilité, ainsi que l'orientation dans l'espace. Une véritable bataille contre cette maladie a été déclenchée au cours des dernières années. En outre, des mesures de prévention se multiplient, mais trop lentement au regard des défis majeurs qui ont été mis en évidence.