Je l is d es h is toires d e l a B i bl e !
Christiane Herrlinger Mathias Weber
Ruth et Noémi
SOMMAIRE NOÉMI S’EN VA........................ PAGE 3 RUTH RESTE AVEC NOÉMI......... PAGE 8 RETOUR À BETHLÉEM.............. PAGE 13 LE CHAMP DE BOOZ . . ............... PAGE 15 RUTH ET BOOZ....................... PAGE 27 L A PL ACE DES AFFAIRES.......... PAGE 35 UNE FIN HEUREUSE................. PAGE 38
NOÉMI S’EN VA En Israël, dans la ville de Bethléem, vit une femme qui s’appelle Noémi. Elle est heureuse, car elle n’est pas seule. Elle a un mari, Élimélek, et deux fils, Malon et Kilion.
3
Un beau jour, une grande famine éclate. La nourriture vient à manquer dans tout le pays. Élimélek dit alors : « Partons d’ici. Au pays de Moab, nous aurons assez à manger. »
4
Noémi quitte son pays et s’installe en Moab avec toute sa famille. Là-bas, tout est nouveau pour elle : les villes, les gens et la langue. Pourtant, Noémi est heureuse. En Moab, toute sa famille est réunie, vit heureuse et mange à sa faim.
5
Mais quelque temps après, un nouveau malheur arrive : Élimélek meurt. Noémi se retrouve seule avec ses fils. Malon et Kilion, déjà adultes, épousent des femmes du pays de Moab : l’une s’appelle Orpa et l’autre Ruth. Hélas, un troisième malheur arrive : Malon et Kilion meurent. Noémi n’a donc plus de mari ni de fils. Il ne lui reste plus que Ruth et Orpa. Elle les aime beaucoup, mais sans son mari et ses fils, elle a peur : elle se sent seule dans ce pays qu’elle ne connaît pas.
6
7