Catalogue BIBLI'O 2025 by Editions Bibli'O

CATALOGUE 2025

MDS – SERVICE ADMINISTRATION DES VENTES

Isabelle LALEUF

isabelle.laleuf@mdsfrance.fr

Tél : 01 60 81 87 65

Mélanie LAGARDE

melanie.lagarde@mdsfrance.fr

Tél : 01 60 81 87 08

Laurence PIZZUTI

laurence.pizzuti@mdsfrance.fr

Tél : 01 60 81 87 12

Service comptabilité

01 60 81 87 00

Pour commander : commandesmds@mdsfrance.fr

Fatima KANE

fatima.kane@mdsfrance.fr

Tél. : 01 60 81 87 67

Aurélie BALLATORE

aurelie.ballatore@mdsfrance.fr

Tél : 01 60 81 87 23

Sylvie GOFFART

sylvie.goffart@mdsfrance.fr

Tél : 01 60 81 87 67

Les éditions Bibli'O s'efforcent de publier des traductions et éditions de qualité, adaptées aux différents publics. Le tableau comparatif des cinq versions éditées par Bibli'O ainsi que la Bible de Jérusalem, en pages 2 et 3, rassemble des informations concernant la méthode de traduction, le niveau de langue, le public cible, l'usage privilégié et le caractère confessionnel de chacune, et présente les aides à la lecture et outils d'étude qui agrémentent le texte biblique dans les différentes éditions.

Pour consulter ces versions en ligne : http://lire.la-bible.net

Retrouvez notre offre de bibles numériques sur notre site Internet editionsbiblio.fr

Pour toute question ou remarque concernant le contenu de ces éditions, s'adresser à : sara.lelevier@sbf.fr

DIFFUSION – SERVICE COMMERCIAL

Accueil téléphonique 09 72 56 15 30

Jonathan Boulet

Directeur jonathan.boulet@sbf.fr

Margot Dimitrov

Assistante commerciale

Responsable import/export

margot.dimitrov@sbf.fr 09 72 56 15 31

Sophie Boucher

Responsable commerciale sophie@theodiff.com 07 67 00 83 47

Marie-Diane Chaumette

Attachée commerciale

marie-diane@theodiff.com 06 52 44 02 35

Emmanuel Rouvière

Attaché commercial emmanuel@theodiff.com 07 67 96 63 63

André Bompart

Attaché commercial Antilles andre.bompart@sbf.fr 06 96 69 60 63

Jean-Michel et Malou Bonnet

Guyane

jm.m.bonnet@sbf.fr 06 94 12 13 39

Type de traduction

* L'équivalence fonctionnelle permet d'amener le plus possible le texte au lecteur en le reformulant dans la syntaxe et les particularités de la langue du lecteur, la langue-cible.

** L'équivalence formelle permet d'amener le plus possible le lecteur au texte dans la langue où il a été écrit, la langue-source.

PAROLE DE VIE

(édtions Bibli'O - Alliance biblique française)

• Traduction à équivalence fonctionnelle* : respectueuse du texte original et de ses qualités littéraires. Elle privilégie la transmission de son sens sur celle de sa forme.

• Texte de 2000.

NOUVELLE FRANÇAIS COURANT

(édtions Bibli'O - Alliance biblique française)

• Traduction à équivalence fonctionnelle* : respectueuse du texte original et de ses qualités littéraires. Elle privilégie la transmission de son sens sur celle de sa forme. Recherche d’une langue contemporaine fluide, attentive à la lecture orale. Attention portée sur l’emploi d’un langage épicène.

• Texte de 2019. Révision en profondeur de la Bible en français courant (1997).

COLOMBE

(édtions Bibli'O - Alliance biblique française)

• Révision de la traduction Segond, version classique, à équivalence formelle**.

• Texte de 1978.

Niveau de langage

Public-cible

Usage privilégié

Caractère confessionnel

Les « plus »

• Utilise un vocabulaire usuel, une syntaxe simple, un style alerte, proche de la vie de tous les jours (français fondamental). Permet une lecture très accessible.

• Personnes peu familières avec la Bible.

• Public scolaire (dès le primaire).

• Personnes désireuses de renouveler leur lecture de la Bible par un texte vivant.

• Lecture publique particulièrement.

• Lecture personnelle.

• Traduction interconfessionnelle réalisée par une équipe composée de protestants et de catholiques.

• Disponible avec et sans les livres deutérocanoniques.

• Imprimatur pour l'édition contenant les livres deutérocanoniques.

• Utilise un français « contemporain », avec un style agréable et accessible pour les non-initiés.

• Personnes peu familières avec la Bible mais pas forcément sans culture générale. Les introductions font le lien avec la Bible et la culture.

• Public scolaire, adultes qui veulent découvrir ou relire le texte biblique.

• Lecture publique.

• Lecture personnelle.

• Traduction et révision interconfessionnelles réalisées par des équipes composées de catholiques, de protestants et d’orthodoxes de toute la francophonie.

• Disponible avec et sans les livres deutérocanoniques.

• Imprimatur (France et Canada) pour l'édition contenant les livres deutérocanoniques.

• Sans restriction de vocabulaire ni de syntaxe.

Échantillon

Luc 1.1-4

• Introductions générales, introductions de corpus et introduction à chaque livre.

• Quelques notes de renvoi ou d’explication ponctuelle.

• Vocabulaire expliquant les termes plus techniques et les acceptions particulières.

• Cartes.

• Excellente lisibilité.

• Disponible avec illustrations.

1-2

Certains ont vu depuis le début ce que Dieu a fait chez nous. Ensuite, ils ont annoncé sa parole. Puis, ils nous ont raconté tout cela et beaucoup d’entre nous ont commencé à en écrire l’histoire. 3 Alors, je me suis renseigné avec soin sur tout ce qui s’est passé depuis le début, et j’ai décidé, moi aussi, d’écrire un récit bien composé. Je fais cela pour toi, très cher Théophile. 4 Ainsi, tu pourras voir que tu as reçu des enseignements solides.

• Nouvelles introductions (2019) à chaque livre, présentant l’intérêt et l’organisation du livre avec un paragraphe « Pour aller plus loin ».

• Notes réduites (entièrement révisées) portant sur les difficultés historiques, géographiques, culturelles, de traduction, d’établissement du texte de base. Quelques références parallèles.

• Vocabulaire expliquant les termes plus techniques, ou les acceptions particulières.

• Cartes.

1 Plusieurs personnes ont entrepris d'écrire le récit des événements qui se sont passés parmi nous. 2 Elles ont rapporté les faits tels que nous les ont racontés ceux qui les ont vus dès le commencement et qui ont été chargés d'annoncer la parole de Dieu. 3 C'est pourquoi, à mon tour, je me suis renseigné exactement sur tout ce qui est arrivé depuis le début ; et il m'a semblé bon, très cher Théophile, d'en écrire pour toi le récit suivi. 4 Je le fais pour que tu puisses reconnaître la solidité des enseignements que tu as reçus.

• Personnes ayant une très bonne maîtrise du français, familières de l’univers biblique.

• Lecture publique.

• Lecture personnelle.

• Version protestante inter-dénominationnelle.

Deux éditions d'un même texte (sans introductions).

• L'une à notes « intégrales », avec références parallèles, glossaire, index et cartes.

• L'autre à notes « essentielles », avec références, tableau chronologique, tableau synoptique, index thématique, index alphabétiques, glossaire et cartes.

1 Puisque plusieurs ont entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous, 2 tels que nous les ont transmis ceux qui, dès le commencement en ont été les témoins oculaires et qui sont devenus serviteurs de la parole, 3 il m’a semblé bon à moi aussi, après avoir tout recherché exactement depuis les origines, de te l’exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile, 4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

Type de traduction

* L'équivalence fonctionnelle permet d'amener le plus possible le texte au lecteur en le reformulant dans la syntaxe et les particularités de la langue du lecteur, la langue-cible.

** L'équivalence formelle permet d'amener le plus possible le lecteur au texte dans la langue où il a été écrit, la langue-source.

(édtions Bibli'O - Alliance biblique française)

• Traduction à équivalence formelle**, mais pour certains livres l’équivalence fonctionnelle a été largement utilisée. Traduction littéraire.

• Introductions, notes et texte mis à jour en 2010.

NOUVELLE BIBLE SEGOND

(édtions Bibli'O - Alliance biblique française)

• Version classique, à équivalence formelle**. Grand souci de littéralité (suivre au plus près la forme du texte original) et de cohérence dans le choix du vocabulaire. • Texte de 2002.

BIBLE DE JÉRUSALEM

(éditions du Cerf)

• Traduction à équivalence formelle, faite sur les textes originaux hébreux, araméens et grecs, tout en tenant compte des variantes présentes dans les versions anciennes. Texte de 1998.

Niveau de langage

• Sans restriction de vocabulaire ni de syntaxe.

Public-cible

• Personnes ayant une très bonne maîtrise du français, familières de l’univers biblique.

• Personnes ayant une très bonne maîtrise du français, familières de l’univers biblique et désireuses d’en appronfondir la connaissance.

• Personnes ayant une bonne maîtrise du français, familières de l'univers biblique et désireuses d'en approfondir la connaissance.

Usage privilégié

Caractère confessionnel

Les « plus »

• Bible d’étude.

• Traduction de référence en milieu scolaire et universitaire.

• Version interconfessionnelle (protestants, catholiques, orthodoxes) : équipes paritaires pour chaque livre.

• Toutes les éditions comprennent deux groupes de livres deutérocanoniques : 1) les livres admis par les catholiques et les orthodoxes 2) d'autres livres admis par les orthodoxes (3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, Prière de Manassé, Psaume 151).

• Trois éditions d’un même texte : l’une, à notes

« intégrales », la deuxième, à notes « essentielles » et la troisième, sans notes et avec introductions.

• Plusieurs introductions générales.

• Introduction à chaque livre.

• Notes explicatives.

• Références parallèles.

• Glossaire.

• Tableau synoptique.

• Tableau chronologique.

• Cartes.

• Édition à notes essentielles imprimée en 2 couleurs.

• Lecture publique, lecture personnelle.

• Bible d’étude.

• Version protestante inter-dénominationnelle.

Deux éditions d'un même texte : la Bible avec le texte seul (sans introductions ni notes), la Bible d'étude :

• Introductions générales, de corpus à chaque livre.

• Abondantes notes exégétiques laissant ouverte l’interprétation du texte.

• Plus de 200 documents annexes (illustrations archéologiques, cartes géographiques, tableaux historiques et thématiques).

• Index de 80 pages, véritable dictionnaire des langues et de l’univers de la Bible.

• Concordance essentielle renvoyant à partir de motsclefs à environ 12 000 versets.

• Cartes en couleur complétées par des photos satellites du pays de la Bible.

• Bible d'étude. Traduction de référence en milieu scolaire et universitaire.

• Catholique

• Contient tous les livres deutérocanoniques.

• Avec ou sans notes, selon les formats.

• Introduction pour chaque livre ou groupe de livres bibliques.

• Outils exégétiques: Cartes en couleur ; tables chronologiques ; tables des mesures et des monnaies ; index des notes importantes.

1 Beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,

Échantillon

Luc 1.1-4

1 Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements accomplis parmi nous, 2 d’après ce que nous ont transmis ceux qui furent dès le début témoins oculaires et qui sont devenus serviteurs de la parole, 3 il m’a paru bon, à moi aussi, après m’être soigneusement informé de tout à partir des origines, d’en écrire pour toi un récit ordonné, très honorable Théophile, 4 afin que tu puisses constater la solidité des enseignements que tu as reçus.

1 Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des faits qui se sont accomplis parmi nous, 2 tels que nous les ont transmis ceux qui, dès le commencement, en ont été les témoins oculaires et sont devenus serviteurs de la Parole, 3 il m’a semblé bon, à moi aussi, après m’être informé exactement de tout depuis les origines, de te l’exposer par écrit d’une manière suivie, très excellent Théophile, 4 afin que tu connaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

2 d’après ce que nous ont transmis ceux qui, dès le commencement, furent témoins oculaires et serviteurs de la Parole. 3 C’est pourquoi j’ai décidé, moi aussi, après avoir recueilli avec précision des informations concernant tout ce qui s’est passé depuis le début, d’écrire pour toi, excellent Théophile, un exposé suivi, 4 afin que tu te rendes bien compte de la solidité des enseignements que tu as entendus.

JEUNESSE

Collection Cherche et trouve

Les enfants adoreront trouver toutes les choses cachées dans ces ouvrages racontant l'histoire de Noé, de Noël et de Pâques.

L'arche de Noé SB5382

L'histoire de Noël SB5262

Cartonné, 19 x 19 cm, 12 p.

Chaque album : 8,80 €

L'histoire de Pâques SB5383

Oh le trésor !

qui je suis, qui je deviens

Un petit livre délicieusement coloré qui offre l’espace de tracer avec douceur l’arrivée de l’enfant nouveau-né ! Le fil des pages est semé de versets en forme de promesses, de prières pour l’enfant et de petits chants, mais aussi d’espace pour déposer ci et là les premiers souvenirs, dessins, petits mots ou photos.

Versets tirés de la Bible Parole de Vie

: Amandine Collart. Reliure rigide, molletonnée 21 x 21 cm, 40 p. SB5529 – 18,90 €

Le petit coffret de mon baptême

3 livres autour du baptême. Les illustrations poétiques aux couleurs douces feront de ce coffret le cadeau parfait !

• La petite Bible de mon baptême : les grands textes de l’Ancien et du Nouveau Testament dans la traduction Parole de Vie.

• Le petit livre de mon baptême : pour collecter les premiers souvenirs et l’histoire familiale de l’enfant.

• Les petites prières de mon baptême : des prières chrétiennes pour accompagner l’enfant et sa famille au quotidien.

Reliure rigide, 14 x 18 cm, SB5530 – 13,50 €

Les livres-valises

Ma Bible, mon trésor 20 récits de la Bible, parmi les préférés des enfants. Ils raviront petits et grands à travers de riches illustrations et un texte accessible à tous.

par K.T. Juhl, illustrations N. Munger

Cartonné, 16 x 16 cm, 38 p. SB5318 – 11,80 €

Ma première Bible à portée de main

30 histoires de l'Ancien et du Nouveau Testament re-racontées pour les toutpetits et richement illustrées.

par C. Olesen, illustrations G. Mazali

Cartonné, 13,5 x 15,5 cm, 62 p. SB5142 – 9,95 €

Dieu m’aime

Message de la Bible

À travers 18 récits bibliques, les enfants seront interpellés par la phrase-cœur qui introduit chaque histoire et qui donne envie de plonger dans le texte ! Et pour en savoir plus sur les thèmes abordés, un renvoi vers un ou deux autres textes bibliques est proposé en bas de chaque double-page.

23,5 x 23,5 cm, 36 p.

– 11,90 €

En avant Bible !

Histoires intemporelles pour les enfants

Des illustrations riches et des histoires simples pour donner le goût de la Bible aux enfants dès leur plus jeune âge. 15 histoires de l’Ancien Testament et 13 histoires du Nouveau Testament.

Cartonné 15 x 15 cm, 32 p.

SB5009 – 12,90 €

Cartonné

SB5150

Illustrations

JEUNESSE

Les livres en tissu

Dieu a créé le monde

Un livre en tissu pour une première découverte de la création. La première page crisse sous les doigts et la dernière page a un petit miroir rond. Le livre se ferme à l’aide d’un scratch.

15 x 15 cm, 4 p.

SB5417 – 9,90 €

Jésus m'aime

Pour les 0-2 ans, un premier contact avec une histoire biblique qui parle d’amour et d’attention. La première et la dernière pages font du bruit quand on les touche. Emballage plastique solide avec fermeture pression. Matériau non toxique et sans BPA.

18 x 18 cm, 8 p.

SB5007 – 8,50 €

Mes toutes petites prières

De belles images et des mots simples pour donner le goût de la prière aux tout-petits. Dns un joli boîter en carton.

15 x 15 cm, 4 p.

SB5424 – 9,90 €

Les livres pour le bain

Des livres pour le bain aux couleurs magiques ! Certaines parties des illustrations apparaissent quand elles sont mouillées.

Le grand bateau de Noé

SB5422

Jonas et le gros poisson

SB5423

14 x 14 cm, 8 p.

Chaque livre : 9,90 €

Nouveau

Ma mini-Bible à accrocher partout

Ce livre adorable est aussi une peluche très douce et réconfortante pour les petits qui pourront s’y blottir et la serrer dans leurs bras. Des rimes douces, du texte biblique et d’adorables illustrations se combinent pour offrir une douce introduction à Jésus, le Bon Berger.

Également à paraître dans la même collection : L'arche de Noé

Cartonné, 9 x 9 cm, 10 p. SB5020 – 8,50 €

Il tient le monde entier dans ses mains

« TAPE dans tes mains, DANSE et CHANTE à la découverte du merveilleux MONDE que DIEU a crée dans cet amusant livre à trous. »

Voici l’invitation lancée aux tout-petits. Ce charmant album cartonné s’inspire du chant bien connu « Il tient le monde dans ses mains ».

Le format « livre à trous » offre de multiples possibilités d’explorations aux petites mains et petits yeux. Une façon originale et ludique de découvrir le monde que Dieu à crée !

20,3 x 20,3 cm, 10 p. SB0043 – 11,90 €

Mon doux agneau

Cartonné, 18 x 21 cm, 12 p. BIB303064 – 12,90 €

Nouveau

maiDispo2025

Cartonné,

Version audio disponible sur le Youtube des éditions Bibli'O/Scriptura chantée par Serge Hubert

JEUNESSE Petite enfance

L'incroyable bateau de Noé

Une nouvelle version de l'aventure de Noé avec des volets à soulever pour une lecture dynamique.

Reliure rigide, 20 x 20 cm, 18 p.

SB5017 – 8,90 €

La Bible pour mon bébé

Parfaites pour une lecture à haute voix, voici 7 histoires inspirées de la Bible à lire à vos plus jeunes enfants.

La Bible pour mon bébé est magnifiquement illustrée en noir et blanc. Ce choix graphique permet aux bébés de distinguer pleinement les illustrations et chaque histoire se termine avec une berceuse ou une comptine.

inspiré de la pédagogie

Montessori

19,5 x 21 cm, 48 p.

SB5533 – 13,90 €

Noé deux par deux

Les enfants aimeront aider Noé à compter les animaux ! Des onglets rendent ce livre facile à manipuler et amusant à lire pour les plus jeunes.

L’amour de Dieu dans mon cœur

Ce charmant album rappellera aux enfants combien l’amour de Dieu est universel et leur permettra de découvrir que son amour peut nous aider à faire des choses qui nous semblent impossibles. De manière poétique et rythmée, ce livre cartonné met en scène deux adorables lapins, Maxi et Mini, qui apprennent qu’avec l’amour de Dieu tout est possible.

Le plus beau des cadeaux

Lorsqu’Oli, la petite souris, laisse échapper le cadeau qu’elle avait trouvé pour Ola, elle pense avoir gaché Noël. Mais Ola la rassure et lui explique le vrai sens de cette merveilleuse fête...

Méli-Mélo

Les animaux de la Bible

Pour ajouter de nouveaux animaux à la création !

Les associations sont drôles, que ce soit du côté des illustrations ou du côté du texte.

Cartonné, 15 x 19,2 cm, 32 p.

SB5420 – 11,50 € Toujours unsuccèsgrand !

Cartonné,

Couverture matelassée 20,7 x 20,7 cm, 26 pages cartonnées SB0020 - 11,90 €

Cartonné, 20,3 x 20,3 cm, 22 p. SB0044 - 12,90 €

Cartonné, 14,7 x 17,8 cm, 12 p. SB5421 – 6,90 €

JEUNESSE

Ma Bible mot par mot

À la fois imagier et livre d’histoires, cet album séduira sans aucun doute les petits comme leurs parents ! Il comprend les récits simplifiés de la création, Noé, Joseph, Moïse, David et Goliath, Daniel, la nativité, la vie de Jésus.

Cartonné, 21 x 21 cm, 16 p.

SB5419 – 10,90 €

Le roi dans la mangeoire

L'histoire de Noël

Ce coffret est idéal pour préparer Noël !

Contient un album racontant l’histoire de la nativité et une crèche en carton d’excellente qualité à construire soi-même et sans colle.

Les illustrations intemporelles de Kate McLelland célébrent la beauté et la magie de la Nativité.

à monter + Livret agrafé

Petit guide pour apprendre à prier Un album pour encourager les plus jeunes à prier. Comment prier ? Où prier ? Que dire ? Des illustrations rigolotes animent un texte simple et plein de fraîcheur.

Cartonné, 23,5 x 23,5 cm, 18 p.

SB5050 – 11,20 €

La petite Bible des grands

Recueil de textes bibliques spécialement créé pour les 3-5 ans. Il contient les histoires les plus aimées et les plus connues, réécrites en restant le plus fidèle possible à la traduction Parole de Vie.

rigide matelassée, 16 x 23,5 cm, 94 p.

SB5152 – 10,90 €

L’amour est bon

Petit Hibou nous entraîne au cœur d’une attendrissante et amusante histoire où l’on apprend l’importance de l’amour, du don et de la joie à travers le texte biblique de la première lettre de Paul aux Corinthiens (chapitre 13).

Reliure rigide, 27 x 23 cm, 32 p.

SB0021 – 9,50 €

Renard et le roi

Une histoire qui permettra aux plus petits d’entendre avec douceur les paroles de Jésus : « Chaque fois que vous avez fait cela à l’un de mes frères, à l’un des plus petits, c’est à moi que vous l’avez fait. » Un outil pour répondre aux questions des petits sur l’accueil et l’entraide.

Reliure rigide, 21 x 25 cm, 33 p.

SB0033 – 9,50 €

jusqu'à épuisement du stock

Ces petits riens

Une histoire tendre pour apprendre à reconnaître les cadeaux de Dieu dans notre vie et vivre la reconnaissance envers Dieu au quotidien. Un personnage attanchant, des illustrations modernes et originales, une histoire simple et percutante, ce charmant ouvrage est à placer entre toutes les mains !

par Elvine

Relié, 17 x 17 cm, 60 p.

SB0034 – 10,90 €

Reliure

Crèche

Grains de Bible

Les enfants aiment les histoires de la Bible surtout lorsqu'elles sont accompagnées de belles images en couleurs. Le texte de Grains de Bible suit de très près la traduction Parole de Vie, en français fondamental. Il est à la portée des jeunes lecteurs de 6 à 9 ans. Les images, centrées sur les personnages, leurs gestes, leurs expressions, racontent à elles seules l'essentiel du récit, de sorte que Grains de Bible s'adresse aussi à des enfants plus jeunes. C'est tout l'art de Kees de Kort qui fait de cet ouvrage un excellent outil pour découvrir la Bible en famille. Le choix des récits et l'illustration reprennent la collection Ce que nous dit la Bible, bien connue du public francophone.

Grains de Bible

L'album de référence de Kees de Kort.

Regroupe 28 plus beaux récits bibliques.

Reliure rigide, 24 x 21,5 cm, 350 p. SB5055 –29,50 €

mini Grains de Bible

Grains de Bible en format « mini » !

Il contient les 10 histoires suivantes : Dieu crée le ciel et la terre, l’arche de Noé, Abraham, le roi David, Jonas, la naissance de Jésus, Jésus dans la tempête, Bartimée, le fils perdu, Jésus s’est réveillé de la mort.

Reliure rigide, 13,5 x 13,5 cm, 272 p. SB5377 – 12,80 €

Retrouve ton calme

Ce livre magnifiquement illustré et écrit avec empathie accompagne les enfants dans un exercice d’apaisement qui concentre leur attention sur Dieu et les aide à gérer leurs émotions.

En combinant la respiration lente, la prière et en se concentrant sur cinq aspects de Dieu et de ses bienfaits, les enfants apprendront à retrouver leur calme. Ils peuvent pratiquer cet exercice pendant que vous leur lisez le livre, puis l’utiliser lorsqu’ils se sentent contrariés, tristes, en colère, inquiets, anxieux ou effrayés.

Cette ressource est un excellent outil pour aider les enfants de 4 à 7 ans.

Reliure rigide, 20 x 25 cm, 64 p. SB0054 –9,90 €

Nouveau

Ma jolie Bible

Une Bible en forme de sac, du jamais vu ! Le sac s’ouvre sur un vrai livre aux pages cartonnées.

9 histoires de la Bible simplifiées, un texte animé, des couleurs attrayantes.

- La création

- Adam et Eve

- Le bateau de Noé

- Joseph

- David et Goliath

- Jonas

- La naissance de Jésus

- 5 pains et 2 poissons

- Jésus est vivant !

Cartonné, 22 x 22,8 cm, 20 p. BIB303905 –14,50 €

JEUNESSE Primaire

C’est lui !

L’histoire de la promesse de Pâques

L’album idéal pour faire découvrir aux enfants l’histoire de Pâques. De manière simple et claire, le texte et les images offrent de jolies possibilités d’échange avec les jeunes lecteurs.

Reliure rigide, 23 x 24,5 cm, 32 p.

SB5264 – 9,50 €

Couleurs de Bible

D’après la Bible Parole de Vie. Un recueil de 25 histoires de l’Ancien et du Nouveau Testament. Sous des couleurs magnifiques, les enfants sont conduits à la découverte de tout ce qui rythme la vie humaine : le danger et l’aventure, la jalousie et l’amitié, l’espérance, la confiance...

SB5297 – 24,90 €

Raconte-moi une histoire de la Bible

Un voyage passionnant au cœur de la Bible. 36 histoires réécrites de l’Ancien et du Nouveau Testament pour découvrir et s’imprégner des personnages bibliques et de la Parole de Dieu.

Les délicates illustrations riches en détails réjouiront l’ensemble des lecteurs.

Reliure rigide rembourrée, 16 x 20 cm, 176 p.

SB5008 - 14,90 €

Collection « Je lis des histoires de la Bible »

4 titres pour découvrir des personnages et des histoires de la Bible. Avec des phrases courtes et simples, ainsi qu’une typographie et une mise en page adaptées, cette collection a été conçue pour permettre l’apprentissage de la lecture ou les premières lectures en autonomie de l’enfant.

Une idée cadeau idéale pour les lecteurs débutants pour allier plaisir de la lecture et découverte de récits bibliques.

Reliure rigide, 14,8 x 21 cm, 48 p.

Chaque album : 12,00 €

Ruth et Noémi

SB5010

Jésus guérit les malades

SB5011

Jésus calme

la tempête

SB5012

Le fils prodigue

SB5013

Triste nuit, Jour de joie

L’histoire de Pâques à méditer en famille

Un superbe écrin pour l’histoire complète de Pâques.

Ce livre endroit-envers magnifiquement illustré comprend quatorze récits bibliques avec les références précises au texte et des questions/ réponses pour réfléchir en famille.

L’endroit,Triste nuit, commence par le dimanche des Rameaux et contient sept histoires relatant les événements de la semaine de la Passion, se terminant par la crucifixion et l’enterrement du Christ.

L’envers du livre, Jour de joie, commence par le matin de Pâques et poursuit avec six autres récits allant de la résurrection du Christ à son ascension et à la Pentecôte.

Extraordinaires

rigide, 20 x 25 cm, 64 p.

SB0048 – 18,90 €

Portraits de 13 femmes de la Bible

La Bible est remplie de femmes extraordinaires ! Il est temps de les rencontrer et de faire connaissance avec elles. Le récit de leur vie et transposé dans un univers visuel coloré et dynamique.

Un outil pour encourager les enfants à avoir confiance en eux et en Dieu.

Relié, 25,4 x 25,4 cm, 32 p.

SB0038 – 14,90 €

· Débora

· Esther

· Marie, mère de Jésus

· Marie de Magdala

· Yochéba

· La Reine de Saba

· Noémi et Ruth

· Anne

· Rahab

· Lydie

· Yokébed

· Priscille

Illustration Marijke ten Cate.

Reliure rigide, 25,5 x 23 cm, 186 p.

Reliure

JEUNESSE Primaire

Petit Robot vert

Après avoir échoué à trouver son utilité, Petit Robot Vert rencontre un mystérieux personnage dans un phare abandonné. Cette rencontre pourrait bien changer sa vie et lui faire retrouver sa vraie valeur.

Cette merveilleuse histoire illustrée d’aquarelles splendides nous rappelle à tous, petits et grands, que l’amour suscite la confiance en soi. Il est important que l’on puisse le manifester aux personnes que l’on aime. Car la puissance « ordinaire » de l’amour reçu permet aussi de se révéler à soi-même...

Pierre et sa mongolfière

Pierre est orphelin. Pour survivre, il ramasse des bouteilles dans la grande décharge en échange de quelques pièces. Un jour, il fait une découvre inattendue : une bouteille contenant une invitation pour les pays des Adoptés. Pierre s'embarque alors dans une formidable aventure pour rejoindre ce mystérieux pays. Que trouvera-t-il au bout du voyage ? Ce conte, accompagné de 7 chansons, conduira les petits (et les grands) à la découverte de l'invitation lancée par Dieu à devenir ses enfants.

par Serge Hubert et Elvine

Reliure rigide, 22 x 25 cm, 40 p. SB0045 – 20,00 €

Clive Stapples Lewis

L’écrivain qui cherchait la joie

Une biographie pour enfants d’un des plus grands auteurs chrétiens du 20e siècle !

C.S. Lewis est l’auteur des Chroniques de Narnia, La trilogie cosmique, Les fondements du christianisme, Surpris par la joie, Le problème de la souffrance...

Cet album illustré retrace la vie foisonnante et le retour à la foi par la recherche de la joie de cet écrivain incontournable.

Pistes MP3 à télécharger

Dietrich Bonhoeffer

Le pasteur qui a résisté à Hitler

Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) pasteur et théologien protestant allemand, est l’un des fondateurs de l’Église confessante, qui s’opposa à l’influence nazie qui se développait fortement dans les églises protestantes allemandes. Il meurt comme martyr de la foi et résistant politique au régime hitlérien en 1945.

Les jeunes lecteurs se trouveront encouragés à profiter de la vie dans les bons moments et à « tenir ferme » dans les moments le plus difficiles !

par Miguel Lalor

Relié, 27 x 21 cm, 60 p. SB0040 – 15,00 €

Reliure rigide 20 x 25 cm, 32 p. SB0057 –12,90 €

Reliure rigide 20 x 25 cm, 32 p. SB0056 –12,90 €

JEUNESSE

Collection « Les pépins de Petite Pomme »

Petite Pomme vient chambouler notre manière de parler de Jésus et avec Jésus. Elle nous invite aussi à se poser de grandes questions sur le monde qui nous entoure, l’Église, la prière et la Bible. Lire ce livre avec nos enfants, c’est une manière de partir à l’aventure en famille, en écoutant attentivement ce qu’eux ont à nous dire !

« Lire Petite Pomme en famille, c’est un peu retrouver notre foi enfantine et oser enfin poser à Jésus toutes les questions qui nous ont toujours travaillé. Mettre de côté nos grandes théories et nos gros mots religieux pour redécouvrir un Dieu proche, plein d’amour, d’humour et qui nous comprend. » R. D.-F.

Allô, Jésus, tu m'entends ? SB0051

2e semestre 2025

Le voyage des petits pèlerins

D’après le célèbre récit de John Bunyan

Petit Chrétien est un lapin ordinaire. Mais un jour, il décide de quitter sa ville natale et d'entreprendre un dangereux mais néanmoins merveilleux voyage vers la Cité céleste. En chemin, il rencontrera plusieurs autres animaux et surmontera de nombreuses épreuves. Il devra affronter ses doutes et ses peurs les plus profondes. Parviendra-t-il au bout de son périple ?

par Rebecca Dernelle-Fischer, illustré par Elvine Broché, 16,2 x 20,2 cm, 152 p. Chaque album : 14,50 €

Pensées, prières et pirouettes BIB306713

Ce récit extraordinaire est une fidèle adaptation pour les jeunes lecteurs du célèbre chef d'oeuvre de John Bunyan. Il nous plonge avec Petit Chrétien et ses compagnons de route dans une histoire palpitante et riche en rebondissements. Ce petit lapin tantôt peureux, tantôt intrépide, parcourt les chemins de la foi avec doute et confiance. L’auteur nous offre ici un récit à la portée de tous, qui saura rejoindre les enfants dans leur imaginaire pour leur permettre de découvrir les joies et les peines de la vie chrétienne et de comprendre l’amour de Dieu pour eux.

Les activités des petits pèlerins

32 pages d’activités variées et de textes bibliques (dans la version Nouvelle Français courant ou Parole de Vie).

Belle variété de jeux : mots cachés, mots croisés, labyrinthes, textes codés, coloriages, dessins, lettres mélangées... Le compagnon indispensable du Voyage des petits pèlerins (voir ci-dessus)car des extraits sont mis en parallèle avec l’extrait de la Bible correspondant.

Agrafé, 21 x 29,7 cm, 32 p.

– 8,50 €

écrit par Helen L. Taylor, illustré par J. Sutphin

Reliure rigide, 21,5 x 26,5 cm, 320 p. SB0042 – 26,90 €

SB5024

JEUNESSE Primaire

Collection « Mélo et ses amis »

Une merveilleuse aventure à travers la brousse africaine en compagnie de Mélo et de ses amis les animaux, dont Nzinga l’éléphante, Kiboko l’hippopotame, Ganga le singe et Zenzo le zèbre.

Les images pleines de vie transporteront les lecteurs dans un monde imaginaire fascinant. Un univers qui permet le développement de l’imagination.

Au royaume de Mélo

15 histoires et plus de 30 pages d’activités. Ces histoires renferment des perles de sagesse et des principes qui encourageront les lecteurs à grandir avec des valeurs telles que l’amour, la gentillesse, le respect, l’intégrité, la confiance en soi et le courage à travers la la tradition de la narration africaine. Chaque histoire commence par un verset biblique et se termine par une courte prière.

écrit par Thuli Madonsela avec Wenzile, Khulekile et Zedekiah Msimanga

Reliure rigide, 21 x 23,5 cm, 140 p.

SB0049 – 17,90 €

Livret d'activités

Ce livre d’activités occupera les enfants pendant plusieurs heures avec des activités stimulantes, tout en faisant grandir leur amour pour la parole de Dieu dans leur cœur. Grâce à des activités variées (coloriages, labyrinthes, différences...)

Broché, 21,5 x 28 cm, 56 p. SB0050 – 8,50 €

Dieu a créé les dinosaures

Ce livre magnifiquement illustré permettra aux enfants de 7 à 9 ans de tout savoir sur les dinosaures, en soulignant comment ces créatures préhistoriques et d'autres témoignent de la création de Dieu.

Dieu a créé les animaux explique comment nous avons appris grâce aux fossiles et à la génétique, et dresse les portraits des paléontologues et d'autres scientifiques qui ont contribué à ces découvertes.

Réalisé en collaboration avec l'Institut Faraday, cet ouvrage montrera aux enfants comment la science et la religion peuvent travailler ensemble pour nous faire connaître le monde que Dieu a créé.

Les Sentinelles

Reliure rigide, 31 x 29 cm, 64 p. BIB309672 – 19,90 €

À Mérida l’eau se fait de plus en plus rare et les injustices plus criantes. Deux enfants découvrent malgré eux, les origines de leur monde et se retrouvent propulsés dans l’univers extraordinaire des temps anciens.

Cette aventure épique au scénario palpitant est aussi l’occasion pour petits et grands de réfléchir au bienfondé d’un progrès technique qui se développerait au détriment de la justice écologique et sociale, et de s’émerveiller des bienfaits de la solidarité, de la tolérance et du pardon…

T.2 prévu 4e trimestre 2025 à paraître 102025janvier

t.1 Les temps anciens

écrit et illustré par Cl. Omer

Reliure souple, 18,2 x 24 cm, 96 p.

SB0052 – 15,00 €

écrit par Thuli Madonsela avec Wenzile, Khulekile et Zedekiah Msimanga

JEUNESSE

Ma Bible, les grands récits

Les 21 plus beaux récits de l’Ancien et du Nouveau Testament racontés dans un style vivant et poétique. 7 illustrateurs différents ont participé à ce bel ouvrage.

Reliure rigide, couverture matelassée, 15 x 20 cm, 192 p.

SB5258 – 12,95 €

Les classiques de la Bible

En célébrant les plus beaux textes de la Bible par de superbes illustrations poétiques, cet album sera une source d’inspiration pour tous les lecteurs jeunes, ou moins jeunes.

L’illustrateur Daniel Fabbri est un artiste italien plusieurs fois récompensé.

11,50 €

La

Bible pour enfants

227 récits de l’Ancien et du Nouveau Testament, tirés de la Bible Parole de Vie, illustrés par José Pérez Montero.

rigide, 17 x 24,5 cm, 410 p. SB5044 – 24,35 €

La Bible pour enfants

Le Nouveau Testament

Une manière amusante de découvrir la Bible !

Sur chaque double page, un personnage ou un objet a été retiré. Au lecteur de retrouver la pièce manquante parmi les stickers proposés en fin de volume. Illustré par José Pérez Montero.

Ma Bible pour chaque jour

365 récits et prières

Ces dessins colorés et ces aventures vivantes aux multiples rebondissements plairont aux jeunes enfants. Chaque récit est accompagné par des personnages qui sont eux-mêmes des enfants. Ils aideront les plus petits à aimer la Bible, à trouver du plaisir dans une lecture et une prière quotidiennes.

Reliure rigide, 15,5 x 18 cm, 496 p. SB5380 – 19,90 €

Bible Amis pour toujours

Bible complète sans les livres deutérocanoniques avec introductions, notes et vocabulaire. Plus d'une centaine d'illustrations, imprimé en couleurs.

rigide, 14 x 21,5 cm, 2200 p.

– 39,00 €

Des histoires du Nouveau Testament comme vous ne les avez encore jamais lues ! 3 albums colorés et plein d’humour pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

Agrafé, 17 x 17 cm, 24 p. Chaque album : 3,10 €

Stickers

L’homme qui ne voulait pas se taire !

L’histoire de la rencontre entre Bartimée, le mendiant aveugle et Jésus.

Jamais trop petit !

Tout le monde peut rencontrer Jésus, même les enfants !

La meilleur chose à faire

Jésus s’invite chez Marthe et Marie.

SB5520

SB5521

SB5522

Reliure

JEUNESSE

Collection « Cherche et trouve »

Albums

En plus d’une histoire de la Bible, chaque double-page entame une réflexion sur l’action de Dieu dans la vie du jeune lecteur. À l’enfant de jouer pour trouver les multiples choses cachées dans ces albums :

La vie de Jésus

8 histoires de l'Ancien Testament

SB5001

Autocollants scintillants

Reliure rigide, 21,5 x 26 cm, 18 p. Chaque album : 11,50 €

8 histoires du Nouveau Testament

SB5014

Grâce aux autocollants scintillants, les histoires de la Bible prennent vie de manière à rendre les scènes amusantes et intéressantes à regarder. La vie de Jésus présente aux enfants les principaux événements de la vie de Jésus d’une manière amusante et interactive.

21,6 x 28 cm, 16 p. + 4 p. d'autocollants

SB5016 – 6,90 €

La

Bible à la loupe

9 histoires bibliques et 320 détails à découvrir

Chaque fois que les enfants ouvriront cet album, ils chercheront – et trouveront – un nouveau détail dans 9 grandes histoires de la Bible.

21,5 x 28 cm, 20 p.

SB5279 – 12,15 €

Cherche et Trouve / Livres d'activités

Livres d'activités

Les enfants auront plaisir à retrouver les personnages et les scènes bibliques des deux albums "Cherche et Trouve".

Chaque livret d'activités contients

8 textes bibliques à chaque double-page.

8 histoires de l'Ancien Testament

SB5019

Noé et la colombe

Livre d’activités et autocollants

Un parti-pris sympathique et original !

La célèbre colombe raconte l’histoire de Noé. Une réécriture libre du texte biblique permettant à l’enfant de se plonger dans le récit.

Parallèlement, chaque double-page propose un jeu : labyrinthe, éléments à trouver, paires à assembler, différences... Et bien sûr des autocollants à coller tout au long du récit.

Agrafé, 21 x 28 cm, 16 p.

SB5021 – 7,30 €

Agrafé, 21,5 x 26 cm, 32 p. Chaque album : 5,90 €

8 histoires du Nouveau Testament

SB5018

JEUNESSE Livres d'activités

Bible et Jeux

À toi de voir !

32 pages de jeux autour des histoires de la Bible. Chaque page est accompagnée d’un ou plusieurs versets bibliques.

Coloriage, points à points, mots fléchés, jeu des différences... Le livre d’activités indispensable !

21 x 29,7 cm, 32 p.

SB5003 - 2,90 €

Collection « Activités autour de la Bible »

Les plus grandes histoires de l'Ancien et du Nouveau Testament abordées simplement à travers des activités amusantes et colorées. Chaque album est accompagné de 100 stickers pour animer les planches intérieures.

Moïse et la princesse

SB5531

David et Goliath SB5536

Jésus est né ! SB5534

Agrafé, 21 x 29,7 cm, 24 p. Chaque album : 5,20 €

Jésus et les pêcheurs SB5535

Le bon Samaritain

Dieu, mon journal et moi

Un journal pour découvrir ta foi et tes émotions À la fois livre d’activités, livre de prières et livre de méditations, ce journal à spirales amusera les enfants tout en les faisant réfléchir à leur foi et leurs émotions.

Le cadeau idéal pour des heures de calme !

En bonus : un crayon de plusieurs couleurs et de nombreux autocollants inspirants et rigolos.

Spirales, 17 x 24 cm, 84 p.

BIB303915 – 11,90 €

SB5531 : La tunique de Joseph, Joseph le rêveur, les Israélites en danger, Moïse et la princesse, Dieu appelle Moïse, Dieu envoie des malheurs, le passage de la mer, les 10 commandements.

SB5532 : Le semeur, le bon Samaritain, Jésus et les enfants, dans le temple, le bon berger, savoir pardonner, les trois serviteurs

SB5534 : Marie et l’ange, Jean, Joseph le charpentier, le voyage à Bethléem, Jésus est né !, la visite des bergers, suivez l’étoile !

SB5535 : Le premier miracle de Jésus, Jésus et les pêcheurs, la guérison des malades, deux miracles incroyables, miracle à la piscine !, cinq pains et deux poissons, Jésus calme la tempête, marcher sur l’eau.

SB5536 : La terre promise, la bataille de Jéricho, Israël attaqué, une surprise pour Gédéon, Gédéon le héros, David le jeune berger, David et Goliath.

SB5532

JEUNESSE

40 jours créatifs avec la Bible

40 méditations et lectures pour grandir dans la foi. Ce livre contient 40 méditations sur 40 jours.

Chaque jour se répartit sur une double page et se compose d'un verset biblique, d'un court texte de méditation et enfin, d’activités diverses permettant à l'enfant d’appliquer ce qu'il a appris de façon ludique.

€

Sous l’océan

à la découverte des créatures de Dieu Un livre d’activité traditionnel, mais pas tout à fait !

L’enfant pourra colorier, dessiner, résoudre des intrigues mais aussi faire du bricolage ! Des lunettes “Arche de Noé”, un marque-page, une queue de poisson pour crayon, des marionnettes, un accroche-porte, etc.

Livres d'activités

Chaque double-page propose également une petite méditation ou une prière. En bonus : de gros autocollants en relief à l’effigie des héros du livre : les créatures sous-marines !

Mélo et ses amis

Voir aussi p.12

SB0050 – 8,50 €

Broché, 21,5 x 28 cm, 84 p.

BIB304966 – 9,90 €

Broché, 21,5 x 28 cm, 56 p.

Reliure rigide, couverture matelassée 14,8 x 21 cm, 96 p.

SB5015 – 11,50 € 9,90

Offre de lancement

Nouvelle impression jusqu'au 01/02/25

JEUNESSE Adolescents

Perdu(e)

Quand le rêve tourne au cauchemar

Dans ce livre court et accessible, l’auteur décompose le récit bien connu (mais pas toujours bien compris) du fils prodigue pour présenter aux adolescents le coeur du message de l’Évangile : Jésus accueille les pécheurs ! Une réécriture vivante et puissante de cette parabole racontée par Jésus en Luc 15. Des illustrations qui donnent vie au texte et pour aider les jeunes à réfléchir à l’application moderne de cette histoire.

Broché, 12,8 x 17,8 cm, 100 p.

SB0027 – 5,90 €

il a l’impression que sa maison devient une prison. Combien de temps devra-t-il encore vivre cette vie si ennuyeuse ? Quand pourra-t-il enfin partir ? Il se sent pris au piège. Jusqu’à ce qu’un jour, il craque : c’est fini, il n’en peut plus. Il prend une décision.

Il quitte son père et suit son rêve : un rêve égoïste.

Largué

Être largué, c’est un cauchemar. Quand on y pense, dire « je te largue » est d’une violence infinie pour dire à son copain ou à sa copine qu’on le quitte. Je me souviens un jour avoir retrouvé un ami, derrière le garage à vélos, complètement dévasté parce qu’il venait d’être largué. On a l’impression d’être devenu un moins-que-rien qu’on jette à la poubelle.

Lance-toi !

S’engager : un défi, une chance par Marc Kuhn, illustrations : Émeline Féron

Aujourd’hui comme hier beaucoup de jeunes, croyants ou non, s’impliquent avec génie et générosité dans le monde et font la différence. Au-delà des craintes qu’ils ressentent, ils sont animés de formidables valeurs humaines et spirituelles.

Marc Kuhn aborde dans cet ouvrage les freins qui nous empêchent parfois d’agir, mais aussi les forces qui nous mettent en mouvement, sans oublier l’incroyable dynamique que Dieu verse en celui et celle qui comptent sur lui. Au fil des pages, textes issus de la Bible et exemples concrets alimentent notre réflexion et nous interpellent.

jusqu'à épuisement du stock

Appuie sur pause

5 minutes pour méditer & se recentrer avec Dieu par Irene Kraegel À travers des réflexions courtes et basées sur la Bible, Appuie sur pause offre aux adolescents (mais pourquoi pas aussi aux adultes) un espace pour se concentrer sur le moment présent et apprendre à mieux connaître Dieu. Les 150 méditations de ce livre, chacune tirée d’un verset de la Bible, peuvent être utilisées comme un guide de prière quotidien. Les réflexions qui ont pour but d'accompagner le lecteur dans sa marche avec Dieu sont suivies d’une suggestion d’exercice de méditation. Chacun est ainsi invité à observer comment Dieu agit dans sa vie, et à apprendre à méditer dans la prière, en bougeant ou en restant assis et même, pourquoi pas, en cuisinant !

Broché avec rabats, 13,5 x 19,5 cm, 192 p.

SB0047 – 15,00 €

Broché, 14,8 x 21 cm, 184 p. SB0036 – 15,00 €

JEUNESSE Adolescents

Youth Bible

version française

Fruit d’un partenariat entre la Société biblique britannique et l’association Youth for Christ. Les jeunes, le public cible, ont également participé à l’élaboration de cette bible.

Une introduction présente simplement des informations pour comprendre chaque livre biblique et le situer dans le grand récit que représente la Bible. Dans les marges, les lecteurs trouveront des éléments interactifs, des questions, des idées pratiques et de l’espace pour écrire ou dessiner.

32 pages d’annexes avec des informations sur la Bible et des réflexions sur son intérêt face aux grandes questions de la jeunesse actuelle, et toujours de la place pour laisser libre cours à la créativité.

Texte biblique : Parole de Vie

aussi :

Qu'est-ce que la Bible ?

Qui a écrit la Bible et à quelle époque ? De quoi la Bible parlet-elle ? Une introduction claire et concise à ce livre plusieurs fois millénaire. Nombreuses illustrations.

La Bible en bandes dessinées

Éditions LLB

Revue et augmentée

Broché, couleur, 14,5 x 20,5 cm, 816 p. SB5170 – 26,50 €

Le Nouveau Testament en bandes dessinées

Éditions LLB

€

La

Bible des Super-Héros

Des plus grands héros aux plus sombres méchants !

Deux artistes mondialement connus, Siku (The Manga Bible) et Jeff Anderson (La Bible en bande dessinée), font revivre les grandes épopées de la Bible par leurs illustrations saisissantes.

Broché, couleur, 15 x 21 cm, 288 p. SB5169 – 10,50 €

Reliure rigide, 22 x 26,5 cm, 62 p. SB7001 – 12,15 €

Reliure rigide, couleur, 20 x 26,4 cm, 192 p. SB5511 – 21,50 €

Voir

ZeBible SB1003, p.22, La Bible non officielle pour Minecrafteurs SB0014 p.14, La Bible illustrée SB1402 p.28

Reliure rigide, couleur, 16,2 x 22 cm, 1716 p. SB1001 – 37,90

PAROLE DE VIE

Plus de détails sur cette version p. 36

La Bible Parole de Vie, traduction interconfessionnelle, est le fruit d’une recherche exigeante au service du texte biblique et de sa compréhension par des lecteurs de tous horizons. Limpide et alerte, cette traduction utilise des expressions vivantes, précises, percutantes. Elle évite les termes usés ou compris des seuls spécialistes. Comme les textes originaux de la Bible, elle parle un langage proche de la vie de tous les jours. Parole de Vie convient à ceux qui trouvent la Bible hermétique et décourageante car elle ne suppose pas de connaissances préalables. À ceux qui sont familiers de la Bible, elle offre un effet de surprise stimulant, car elle dit les textes fondateurs avec simplicité et vigueur. Elle se prête bien à la lecture orale en famille ou en groupe. Respectueuse des textes originaux, elle a été contrôlée par des spécialistes biblistes et linguistes.

Toutes les Bibles Parole de Vie comportent des introductions générales, une introduction à chaque livre, quelques notes, un vocabulaire, des cartes noir et blanc dans le texte et des cartes couleur en pages de garde.

COMPAREZ LES FORMATS

miniature

Miniature 9 x 13 cm

Sans les deutérocanoniques

Format standard 12 x 18 cm

Sans les deutérocanoniques

Brochée souple, couverture pelliculée, 1552 p.

SB1095 – 17,50 €

Grand format 15 x 22 cm

Sans les deutérocanoniques

Reliure rigide, couverture pelliculée, 1552 p.

SB1090 - 26,90 €

Reliure souple, similicuir, 1552 p. SB1087 – 25,70 € 23,90 € Offre de lancement Nouvelle impression jusqu'au 01/02/25

Reliure souple, similicuir, glissière 1552 p. BIB303966 – 31,90 € Nouveau

Reliure souple, couverture vinyle, 1552 p.

SB1099 – 15,90 €

Avec les deutérocanoniques

Brochée souple, couverture pelliculée, 1760 p.

Edition illustrée par Annie Vallotton

Reliure semi-rigide, similicuir 1472 p. SB1054 - 46,90 €

Amis pour toujours Plus d'une centaine d'illustrations, imprimé en couleurs.

Reliure rigide, 2200 p. SB1098 - 39,00 €

SB1096 – 19,90 € Reliure souple, similicuir, 1760 p. SB1088N1 – 25,90 €

Avec les deutérocanoniques

Disponible2nd semestre 2025

Reliure rigide, couverture pelliculée, 1760 p.

SB1091 – 31,20 € 25,90 €

Edition illustrée par Annie Vallotton

Reliure semi-rigide, similicuir 1680 p.

SB1053 – 49,90 €

PAROLE DE VIE

La Bible à lire en famille

Bible version Parole de vie sans les livres deutérocanoniques

Genèse1.1-23 Lacréationduciel etdelaterre

Initialement conçue en Hollande, cette Bible a fait le tour du monde en étant adaptée dans plusieurs pays. Pensée de façon ludique, La Bible à lire en famille et accompagne la lecture des enfants dans la découverte des récits bibliques. Activités, mises en contexte, réflexions, illustrations… l’enfant est invité à se lancer dans l’aventure biblique en s’amusant.

QUEL PUBLIC ?

Cette Bible est conçue pour ans, à lire avec leurs parents, grands-parents ou autres accompagnateurs adultes. Ceux-ci chemineront aux côtés des enfants dans la Bible, étape par étape. Mais les enfants peuvent aussi très bien se servir de la Bible à lire en famille tout seuls.

QUEL CONTENU ?

Il y a 425 étapes dans La Bible à lire en famille, réparties en 3 parcours différents. On peut lire les trois parcours à la suite les uns des autres, ou bien séparément. Les parcours ont été pensés par tranche d’âge et par niveau de compréhension des enfants.

• Parcours 1 : 50 étapes avec les histoires les plus connues de la Bible. Les questions posées sont simples.

• Parcours 2 : 125 étapes ; on y trouve aussi quelques histoires familières, mais un peu plus compliquées.

• Parcours 3 : 250 étapes avec des histoires moins connues. Les thèmes et les questions y demandent de s’accrocher un peu plus.

Lesêtreshumainsmangent lefruit

Reliure rigide imprimée, 16,5 x 24 cm, 2320 p.

SB1033 - 39,90 €

Dieucréelemondeetlesêtres vivants

 1 Aucommencement,Dieucréele cieletlaterre.

lumièrebrille!»Etlalumièresemetà briller.

unebonnechose.Alorsilséparela lumièredel lumière«jour»,etl

AdametÈvemangentdufruit  Parmilesbêtessauvagesquele SeigneurDieuafaites,leserpentestle plusrusé.Ildemandeàlafemme:«EstcequeDieuvousavraimentdit: “Ne mangezaucunfruitdujardin ?» La femmerépondauserpent:«Nous pouvonsmangerlesfruitsdujardin. 3 Maispourl arbrequiestaumilieudu jardin,Dieuadit: Nemangezpasses fruitsetn ytouchezpas!Sinon,vous mourrez. ” 4 Leserpentrépondàla femme:«Pasdutout!Vousnemourrezpas! 5 MaisDieulesaitbien:lejour oùvousenmangerez,vosyeuxs ouvriront.Vousserezcommedesdieux, vouspourrezsavoircequiestbienou mal.»

6 Lafemmesedit:lesfruitsdecet arbresontbeaux,ilsdoiventêtrebons.

«LESERPENT»

Danscepassage,cequiest importantcesontlesparoles échangéesentrelespersonnagesdu récit.Écoutons-lesattentivement. Danscerécit,leserpentessaiede séparerlesêtreshumainsdeDieu. Onasouventcomprisqueleserpent estlediableouSatan. Soisattentifàcequeditchacun: 1.Qu est-cequin estpasjuste danscequeditleserpentauverset 1? 2.Qu est-cequin estpasjuste danscequeditÈveauverset2et3 (rappelle-toiGenèse2.16-17)?

3.QuefontleserpentetÈveen parlantainsi?

Réponses:

1.Leserpentagitcommesiles êtreshumainsnedevaientmanger d aucundesarbresdujardin,mais enréalitéiln yavaitqu unseularbre dontilsnedevaientpasmanger. 2.Èveditqu ilsmourronts ils touchentàcetarbre,maisDieu avaitseulementditqu ilsmourraient ilsenmangeaientlefruit. 3.IlsfontdeDieuquelqu unde plussévèrequ ilnel estenréalité.

14 Lireetécrire

Rouleaux

Aujourd hui,laBibleestunlivretrès épaisavecbeaucoupdepages.Mais cenefutpastoujourslecas,car lorsquelaBibleaétéécritelesgens n utilisaientpasdelivremaisdes rouleaux.Lesrouleauxlespluslong faisaientprèsde10mètres.On pouvaitytrouvertoutlelivred Ésaïe, maispastoutelaBible!

Stylosetpapier?

Àcetteépoquelesgensn avaientpas depapiercommenousaujourd hui. Ilsutilisaientdespapyrusenguisede papierpourcesrouleaux.Lepapyrus estunevariétéderoseauquipousse enÉgypte.Onfaisaitaussides supportspourécrireavecdespeaux d animaux.Onappelaitcelades vellum,etc étaittrèscher.Endehors dupapierilfallaitaussidesstylos. Lesécrivainsutilisaientsouventune pailleavecunepointeaiguisée,qu ils plongeaientdansdel encrepour écrire.

Apprendreàlireetà écrire

Dansl Israëlancien,peudepersonnessavaientlireetécrire.Laplupart desgensnepouvaientpassepermettred avoirunprofesseur.Quand quelqu unrecevaitdescourspour cela,ilapprenaitd abordàlireetà écriredestextesfaciles.Aprèsles avoirétudiés,ilspouvaientrédiger descontratsetdesactespourd autrespersonnessurdupapier,comme aumomentdeleurmariage.

6 Dieudit:«Qu’untoit,aumilieu del’eau,lasépareendeuxparties!» 7 Et é c h e l l e 1 : 1

2 Laterreestcommeungrandvide. Elleestdanslanuit.Uneeauprofonde larecouvre.LesouffledeDieusetient au-dessusdel’ eau. 3 Dieudit:«Quela

pelle«nuit».Ilyaunsoir,ilyaun matin.Voilàlepremierjour.

Pourfairedespapyrus,ilfautcouper leroseaudupapyrusenfineslamelles.Onplacelesfineslamellesles unesau-dessusdesautreseton enveloppeletoutdansuntissu.On tapeensuitedessusavecunmarteau jusqu àcequeleslamellesdesmorceauxdepapyrussoientbienécraséesensemble.Puisavecundisque degrès,onaplatitlepapier.Les morceauxdepapiersontalorscollés ensembleetenrouléspourformerun rouleau.

Autemple,lesgarçonspouvaient rejoindreuneécoled écrivains,où ilsapprenaientàrecopierdeslivres etàécrireeux-mêmesdestextes semblables.Lesrouleauxcontenant deslivresbibliquesontétérecopiés encoreetencoreparcesécrivains. Nouspouvonsaujourd huilirelaBible grâceàeux.

PAROLE DE VIE

La Bible pour jeunes

Bibles dans la traduction Parole de Vie avec, pour chaque livre, des introductions inédites.

Sans les livres deutérocanoniques

Vinyle, broché souple, 11 x 16,5 cm, 1424 p. SB1081 - 14,10 €

Parole donnée

Nouveau Testament illustré et commenté – en toute simplicité –

Chaque livre est introduit par les réponses à 5 questions simples : C’est quoi ce livre ? Il s’y passe quoi ? Pourquoi le lire ? Quelle est la trajectoire du récit ? Et saviez-vous que Dieu donne sa Parole comme une promesse ? Avec les illustrations originales de Boris Antal.

Bibles, Nouveaux Testaments et extraits

La Bible des surfeurs

Nouveau Testament Nouvelle édition 2024. Nouveau Testament dans la version Parole de Vie, parsemé de nouveaux témoignages, avec photos, de surfeurs du monde entier. Dans ce livre, vous lirez leurs histoires, et comment ils ont trouvé la vraie paix en rencontrant le Dieu qui a fait les vagues.

Avec les livres deutérocanoniques

Vinyle, broché souple, 11 x 16,5 cm, 1648 p. SB1082 - 15,50 €

Nouveau Testament et Psaumes

Avec introductions, notes et vocabulaire.

Broché, 11,5 x 19 cm, 560 p.

SB3054 - 5,80 €

Luc Magazine

Un excellent moyen pour découvrir, ou faire découvrir, la Bonne Nouvelle autrement. Dans une présentation dynamique, le magazine reprend le texte intégral de l'évangile, enrichi d’outils de lecture tirés de ZeBible.

Broché, 21 x 29,7 cm, 76 p. SB4005 - 3,00 €

Broché, 12,5 x 21 cm, 672 p. SB2064 - 7,60 €

Bonne Nouvelle selon Matthieu

Agrafé, 10 x 15 cm, 70 p.

SB4094 - 0,50€

jusqu'à épuisement du stock

Broché souple, couleur 13 x 19,7 cm, 676 p. SB2003 - 11,90 €

L'Évangile de Marc :

L’expérience visuelle

Grâce à de sublimes photographies, découvrez l’Évangile de Marc retranscrit de manière unique et moderne afin de partager la vie, le message et la pertinence de Jésus pour le monde d’aujourd’hui.

Cet ouvrage vous aidera à visualiser, à vous rappeler et à vous connecter avec les récits, les mots et les thèmes de la Bible pour grandir dans votre relation à Jésus et à son Église. Photographies prises à Paris.

Commencement

L'homme qui marchait au bord du lac

Le texte de l’évangile de Marc dans son intégralité, sans chapitres ni versets et accompagné d’illustrations. Une présentation inhabituelle, moderne et illustrée qui facilitera la lecture du texte de la Bible.

Broché, 21 x 29,7 cm, 76 p.

SB4000 - 2,90 €

Youth Bible

version française

32 pages d’annexes avec des informations sur la Bible et des réflexions sur son intérêt face aux grandes questions de la jeunesse actuelle.

Plus de détails p.18

SB1001 - 37,90 €

Nouveau Testament audio

Un double CD MP3, avec accès direct par livres et par chapitres.

Éditions La Cause

SB8021 - 15,00 €

Broché souple, 18,9 x 24,6 cm, 88 p.

SB0023 - 5,90 €

Nouveau

FRANÇAIS COURANT

La Bible expliquée

salut à l’humanité en appelant à son service les premiers ancêtres d’Israël: Abraham (12.1–25.18),remarquable par sa foi et son obéissance à Dieu,demeure toujours un modèle.Son fils Isaac.Son petit-fils Jacob (25.19–36.43),

L e premier livre de la Bible s’appelle «Gen èse»,c’est-à-dire origine , parce qu’il a pour sujet les origines du monde,de l’humanité et du peuple d’Israël.

La Bible Expliquée, fruit d’une collaboration internationale et interconfessionnelle, offre au lecteur des clés de compréhension qui font d’elle un ouvrage de référence original et accessible à tous :

• le texte intégral de la Bible en français courant

AU COMMENCEMENT 1–11

GENÈSE

Dieu crée l’univers et l’humanité

Chap.1–11: Comment comprendre le monde dans lequel nous vivons?

• 4 000 notices explicatives qui replacent les textes dans leur perspective historique et religieuse, en éclairent le message central, invitent à une réflexion sur l’actualité de ces écrits et en soulignent la profondeur spirituelle

Ce livre a recueilli les traditions anciennes d’Israël, pour faire connaître comment ce peuple a vécu sa foi et pour contribuer à maintenir celle-ci vivante.

qui reçut aussi le nom d’Israël Joseph (37.1–50.26),un des fils de Jacob, ancêtre de deux tribus,est au centre des événements qui amenèrent Jacob et ses autres fils avec leurs familles à vivre en Égypte.

1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

Qu’est-ce que l’homme? Quelle est sa place dans le monde? Pourquoi les relations des hommes entre eux sont-elles si souvent empoisonnées? Y a-t-il un remède à cela? C’est à ces questions toujours actuelles que répond cette première partie de la Genèse:L’homme et la femme dans la création (1–2);leur rupture avec Dieu (3); Caïn et Abel (4);Noé dans la grande inondation (6–9);la tour de Babel (11).Les faits auxquels renvoient ces récits ne peuvent être fixés avec précision dans le calendrier de l’histoire humaine.

• une introduction à la Bible et une introduction à chacun des livres

• un vocabulaire et un tableau chronologique

• 3 plans noir et blanc, 4 cartes couleur

• une présentation conviviale en deux couleurs et un repérage facile dans toute la Bible

Édition sans les deutérocanoniques

Reliure rigide, bleu, titrage blanc, jaquette couleur pelliculée mat

16,5 x 23 cm, 1560 p.

SB1038 - 38,00 €

Édition avec les deutérocanoniques

Reliure rigide, bourgogne, titrage blanc, jaquette couleur pelliculée mat

16,5 x 23 cm, 1800 p.

SB1039 - 42,00 €

2 La terre était sans forme et vide, et l’obscurité couvrait l’océan primitif. Le *souffle de Dieu se déplaçait à la surface de l’eau.

3 Alors Dieu dit: «Que la lumière paraisse!» et la lumière parut.

4 Dieu constata que la lumière était une bonne chose, et il sépara la lumière de l’obscurité. 5 Dieu nomma la lumière jour et l’obscurité nuit. Le soir vint, puis le matin; ce fut la première journée.

La Bible de l’aventure

Un regard neuf sur le monde (1.1-2)

Bible complète en français courant (sans les deutérocanoniques)

La Genèse est d’abord et surtout un enseignement sur ce que Dieu a fait.Elle commence par affirmer que Dieu a créé l’univers, ce qui en révèle la grandeur,mais le soumet tout entier à Dieu.Le livre se termine sur la promesse que Dieu continuera à prendre soin de son peuple.D’un bout à l’autre, c’est Dieu qui est le personnage principal:il se fait connaître,il juge,il guide et aide son peuple,il façonne l’histoire de celui-ci.

6 Dieu dit encore: «Qu’il y ait une voûte, pour séparer les eaux en deux masses!» 7 Et cela se réalisa. Dieu fit ainsi la voûte qui sépare les eaux d’en bas de celles d’en haut. 8 Il nomma cette voûte ciel. Le soir vint, puis le matin; ce fut la seconde journée.

AT-p.0005-0061-Catho 16/07/04 9:21 Page 5

Les chap.12–50 racontent comment Dieu apporte le salut à l’humanité en appelant à son service les premiers ancêtres d’Israël: Abraham (12.1–25.18),remarquable par sa foi et son obéissance à Dieu,demeure toujours un modèle.Son fils Isaac.Son petit-fils Jacob (25.19–36.43),

L e premier livre de la Bible s’appelle «Genèse»,c’est-à-dire origine parce qu’il a pour sujet les origines du monde,de l’humanité et du peuple d’Israël.

Dieu crée l’univers et l’humanité

GENÈSE

Chap.1–11: Comment comprendre le monde dans lequel nous vivons? Qu’est-ce que l’homme? Quelle est sa place dans le monde? Pourquoi les relations des hommes entre eux sont-elles si souvent empoisonnées? Y a-t-il un remède à cela? C’est à ces questions toujours actuelles que répond cette première partie de la Genèse:L’homme et la femme dans la création (1–2);leur rupture avec Dieu (3); Caïn et Abel (4);Noé dans la grande inondation (6–9);la tour de Babel (11).Les faits auxquels renvoient ces récits ne peuvent être fixés avec précision dans le calendrier de l’histoire humaine.

1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

En réponse,Dieu demande qu’on croie en lui et en ses promesses,qu’on obéisse à ses ordres et à ses lois.

à nouveau disponible

9 Dieu dit encore: «Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un lieu unique pour que le continent paraisse!» Et cela se réalisa. 10 Dieu nomma le continent terre et la masse des eaux mer, et il constata que c’était une bonne chose. 11 Dieu dit alors: « Que la terre produise de la végétation: des herbes produisant leur semence, et des arbres fruitiers dont chaque espèce porte ses propres graines!» Et cela se réalisa. 12 La terre fit pousser de la végétation: des herbes produisant leur semence espèce par espèce, et des arbres dont chaque variété porte des fruits avec pépins ou noyaux. Dieu constata que c’était une bonne chose. 13 Le soir vint, puis le matin; ce fut la troisième journée.

Ce livre a recueilli les traditions anciennes d’Israël, pour faire connaître comment ce peuple a vécu sa foi et pour contribuer à maintenir celle-ci vivante.

«Au commencement» rend une expression hébraïque signifiant «En tête».Dans les traditions juives,les commentaires abondent concernant ce mot Berechit. L’univers n’est ni éternel,ni infini,ni immobile.En le créant,Dieu lui donne une histoire.Ce premier message de la Bible est révolutionnaire pour l’Antiquité. Dans la Bible,seul Dieu est le sujet du verbe hébreu traduit par «créer». «Sans forme et vide»:l’expression hébraïque correspondante a donné en français «tohu-bohu».Le jeu de mots pourrait être rendu en français par «un désert en désordre».

Avec commentaires traduits de l’américain, planches hors texte en couleur. Éditions Vida

GENÈSE

2 La terre était sans forme et vide, et l’obscurité couvrait l’océan primitif. Le *souffle de Dieu se déplaçait à la surface de l’eau.

3 Alors Dieu dit: «Que la lumière paraisse!» et la lumière parut.

En réponse,Dieu demande qu’on croie en lui et en ses promesses,qu’on obéisse à ses ordres et à ses lois.

Ce livre a ecueilli les traditions anciennes d’Israël, pour faire connaître comment ce peuple a vécu sa foi et pour contribuer à maintenir celle-ci vivante.

AU COMMENCEMENT 1–11

Dieu crée l’univers et l’humanité

14 Dieu dit encore: «Qu’il y ait des lumières dans le ciel pour séparer le jour de la nuit; qu’elles servent à déterminer les fêtes, ainsi que les jours et les années du calendrier; 15 et que du haut du ciel elles éclairent la terre!» Et cela se réalisa. 16 Dieu fit ainsi les deux principales sources de lumière: la grande, le soleil, pour présider au jour, et la petite, la lune, pour présider à la nuit; et il ajouta les étoiles. 17 Il les plaça dans le ciel pour éclairer la terre, 18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière de l’obscurité.

1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

2 La terre était sans forme et vide, et l’obscurité couvrait l’océan primitif. Le *souffle de Dieu se déplaçait à la surface de l’eau.

3 Alors Dieu dit: «Que la lumière paraisse!» et la lumière parut.

« Que la terre produise de la végétation: des herbes produisant leur semence, et des arbres fruitiers dont chaque espèce porte ses propres graines!» Et cela se réalisa. 12 La terre fit pousser de la végétation: des herbes produisant leur semence espèce par espèce, et des arbres dont chaque variété porte des fruits avec pépins ou noyaux. Dieu constata que c’était une bonne chose. 13 Le soir vint, puis le matin; ce fut la troisième journée.

Un regard neuf sur le monde (1.1-2) «Au commencement» rend une expression hébraïque signifiant «En tête».Dans les traditions juives,les commentaires abondent concernant ce mot Berechit. L’univers n’est ni éternel,ni infini,ni immobile.En le créant,Dieu lui donne une histoire.Ce premier message de la Bible est révolutionnaire pour l’Antiquité. Dans la Bible,seul Dieu est le sujet du verbe hébreu traduit par «créer». «Sans forme et vide»:l’expression hébraïque correspondante a donné en français «tohu-bohu».Le jeu de mots pourrait être rendu en français par «un désert en désordre». Le débu de l’évangile de Jean fait référence au premier mot de la Bible.

16 Dieu fit ainsi les deux principales sources de lumière: la grande, le soleil, pour présider au jour, et la petite, la lune, pour présider à la nuit; et il ajouta les étoiles. 17 Il les plaça dans le ciel pour éclairer la terre, 18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière de l’obscurité.

Dieu crée par sa parole (1.3–2.3) La parole de Dieu appelle tout à l’existence,avec le double sens de «nommer» et de «convoquer».Toute son œuvre consiste à faire exister,à séparer et à unir. Il peuple les espaces avec des éléments célestes ou des êtres vivants. L’auteur voit le monde en trois étages, comme on se le représentait en son temps:voûte céleste soutenant les eaux d’en haut,terre,eaux d’en bas.Les astres ne sont donc pas des divinités à adorer, mais des instruments utiliser pour s’éclairer ou se repérer.Cette désacralisation du monde favorisera sa conquête et son étude,donc le progrès technique et

Le début de l’évangile de Jean fait référence au premier mot de la Bible.

Dieu crée par sa parole (1.3–2.3)

La parole de Dieu appelle tout à l’existence,avec le double sens de «nommer» et de «convoquer».Toute son œuvre consiste à faire exister,à séparer et à unir. Il peuple les espaces avec des éléments célestes ou des êtres vivants.

Dans la Bible,seul Dieu est le sujet du verbe hébreu traduit par «créer». «Sans forme et vide»:l’expression hébraïque correspondante a donné en français «tohu-bohu».Le jeu de mots pourrait être rendu en français par «un désert en désordre».

L’auteur voit le monde en trois étages, comme on se le représentait en son temps:voûte céleste soutenant les eaux d’en haut,terre,eaux d’en bas.Les astres ne sont donc pas des divinités à adorer, mais des instruments à utiliser pour s’éclairer ou se repérer.Cette désacralisation du monde favorisera sa conquête et son étude,donc le progrès technique et 1

Le début de l’évangile de Jean fait référence au premier mot de la Bible.

Dieu crée par sa parole (1.3–2.3)

La parole de Dieu appelle tout à l’existence,avec le double sens de «nommer» et de «convoquer».Toute son œuvre consiste à faire exister,à séparer et à unir.

Il peuple les espaces avec des éléments célestes ou des êtres vivants.

Reliure rigide, 14,5 x 22 cm, 2080 p. SB1108 - 40,00 €

NOUVELLE FRANÇAIS COURANT

La Bible Nouvelle Français courant est interconfessionnelle et internationale, traduite et révisée par des spécialistes reconnus venant d’horizons différents et travaillant ensemble.

C'est une révision minutieuse par près d’une soixantaine spécialistes de la très populaire Bible en français courant, dont elle garde l’état d’esprit.

Accessible – La Bible Nouvelle Français courant est faite pour un large public et ne suppose aucune connaissance préalable. Son langage est actuel, expressif et accessible.

Texte intégral – La Nouvelle Français courant contient le texte intégral de la Bible, établi sur les meilleurs manuscrits anciens, acceptés par tous.

Authentique – La traduction cherche toujours à rendre le sens authentique des langues originales pour le lecteur d’aujourd’hui.

COMPAREZ LES FORMATS

Introductions totalement inédites, notes, annexes (tableau chronologique, les canons de la Bible, vocabulaire renouvelé, cartes en couleur, plans)

Édition à gros caractères,

Sans les deutérocanoniques

Avec les deutérocanoniques

Aperçu mise-en-page de l'édition à gros caractères. Pour l'échelle 1:1, voir le comparatif ci-dessus.

Extraits

Prier avec les Psaumes

Le texte intégral des Psaumes Avec introductions spirituelles.

NOUVELLE FRANÇAIS COURANT

Édition standard

Sans les deutérocanoniques, 13 x 18 cm, 1760 pages

Version mariage

Cuir blanc, tranches or, reliure souple

SB1133 - 41,90 €

Similicuir bleu, tranches or, glissière reliure souple SB1131 - 32,50 €

Similicuir gris, tranches argent reliure souple SB1124 - 30,00 €

Avec les deutérocanoniques, 13 x 18 cm, 2064 pages

Version mariage

Version luxe

Reliure rigide SB1120 - 28,00 € Version classique

Version classique

Cuir blanc, tranches or, reliure souple

SB1134 - 45,90 €

Édition miniature sans notes

9 x 13 cm

Sans les deutérocanoniques

Avec les deutérocanoniques Nouveau Testament Le texte intégral du Nouveau Testament.

jusqu'à épuisement du stock

Reliure souple SB1136 - 23,90 €

Reliure souple, vinyle, 1830 p. SB1129 - 16,50 € Reliure souple, vinyle, 2118 p. SB1130 - 17,50 €

480 p. SB2002 - 3,20 €

Évangiles

10,5 x 14,8 cm

Similicuir rouge, tranches or, glissière, reliure souple SB1132 – 39,80 € 34,00 €

Version luxe Reliure rigide SB1122 - 31,50 € Reliure souple SB1135 - 25,90 €

Similicuir gris, tranches argent, reliure souple SB1126 - 32,00 €

Agrafé, 104 p. SB4034 - 0,50 €

Agrafé, 112 p. SB4036 - 0,50 €

La Bible en 1 an

Plus de détails p.40

NOUVELLE FRANÇAIS COURANT

La Bible manuscrite

En mai 2020, l’Alliance biblique française a lancé la réalisation collective d’une Bible manuscrite ou « Bible des confinés » en invitant tous ceux qui veulent participer à recopier un chapitre du Nouveau Testament ou un psaume. Ce projet rassemble les œuvres des différents copistes volontaires pour en faire un objet inédit et unique. 444 copistes de tous les horizons et de toutes les confessions chrétiennes se sont donc lancés dans cette belle aventure.

SB1014 - 95,00 €

Des personnalités de tous horizons participent à cet ouvrage inédit :

• Dr Denis Mukwege, Prix Nobel de la Paix

• Olivier Giroud, footballeur professionnel

• François Clavairoly, pasteur, président de la Fédération protestante de France

• Gérard Larcher, président du Sénat

• André Bokondoa Bo Likabe, pasteur, président de l’Église du Christ au Congo.

• Sr Véronique Margron, présidente de la Conférence des religieuses et religieux en France

• Mgr Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des évêques de France

Participent également : Marion Muller-Colard, théologienne, la communauté des diaconesses de Reuilly, des personnes handicapées accueillies par la Fondation John Bost, une classe de 5e d’un collège d’Alsace, une famille avec ses deux enfants, et beaucoup d’autres encore !

Nouveau

La Bible de méditation par les femmes d'Afrique

Impression couleur, 14 x 21 cm, 928 pages

La Bible de méditation par les femmes d’Afrique est le fruit d’un effort collaboratif de 26 Sociétés bibliques africaines qui se sont unies pour élaborer une Bible destinée aux femmes. Outre des aides à la méditation personnelle, cette Bible contient toute une variété d’outils de lecture qui invitent à réfléchir aux situations et questions spécifiques qui se présentent aux femmes chrétiennes africaines.

Reliure semi-souple, similicuir violet, tranches or imprimée d’un verset, étui souple

SB1192 - 52,00 €

Reliure rigide, imprimée rose

SB1191 - 35,00 €

Reliure semi-souple, cuir noir, tranches or imprimée d’un verset, coffret

SB1193 - 169,00 €

• Le texte de la Bible Nouvelle Français courant avec toutes ses notes

• Une introduction détaillée à chaque livre de la Bible

• 365 méditations accompagnant une lecture quotidienne

• 52 articles thématiques abordant des sujets de la vie quotidienne

• 51 portraits de femmes de la Bible

• 55 fenêtres ouvrant sur autant de pays africains

• Plusieurs autres outils :

– Un plan et des conseils pour lire toute la Bible en un an

– Un tableau conduisant à la rencontre avec 49 femmes de la Bible afin de nourrir la réflexion sur les grands enjeux qui se présentent aux femmes d’aujourd’hui

– Une liste des femmes de la Bible

– 3 index facilitant la recherche de différents contenus

– 8 cartes et plans

tomes sous coffret,reliure rigide, 21 x 29,7 cm, 624 et 832 p.

ZEBIBLE

Sous l’égide de l’Alliance biblique française, une douzaine de partenaires catholiques, protestants, évangéliques et orthodoxe ont préparé ensemble ZeBible, une édition complète de la Bible, enrichie de nombreuses aides de lecture.

Fruit d’une aventure interconfessionnelle sans équivalent, ZeBible suscite une dynamique de dialogue, qui a mobilisé plus d’une centaine de rédacteurs de tous horizons.

Ces valeurs d’ouverture se retrouvent dans la ligne éditoriale de ZeBible.

L’ambition est de donner envie d’ouvrir et d’explorer la Bible, de découvrir la richesse de ces textes fondateurs et d’y trouver des repères pour la vie.

ZeBible a reçu le soutien du Conseil d’églises chrétiennes de France (CECEF).

intro_corinthiens1_color130(pg1929-1930)-21/5/2021à 10:17

AUCOMMENCEMENT (1–11) Dieucréel'universetl'humanité

1 AucommencementDieucréalescieuxetlaterre. Laterreétaitsansformeetvide,etl'obscuritécouvraitla surfacedel'abîme.LesouffledeDieuplanaitàlasurfacedes eaux. AlorsDieudit:«Quelalumièreparaisse!»etlalumière parut. Dieuvitquelalumièreétaitunebonnechose,etil séparalalumièredel'obscurité. Dieunommalalumièrejouret l'obscuriténuit.Lesoirvint,puislematin;cefutlapremière journée. Dieuditencore:«Qu'ilyaitunevoûte,etqu'ellesépareles eauxendeuxmasses!» Dieufitalorslavoûtequisépareles eauxd'enbasdecellesd'enhaut.Etilenfutainsi. Ilnomma cettevoûteciel.Lesoirvint,puislematin;cefutlaseconde journée. Dieuditencore:«Queleseauxquisontau-dessousdescieux serassemblentenunseullieuetquelecontinentapparaisse!» Etilenfutainsi. Dieunommalecontinentterreetlamasse deseauxmer,etDieuvitquec'étaitunebonnechose. Dieudit alors:«Quelaterrefassepousserdelavégétation:desplantes produisantleursemence,etdesarbresfruitiersdontchaque espèceportesespropresgraines!»Etilenfutainsi. 12 Laterre fitpousserdelavégétation:desplantesproduisantleur semenceespèceparespèce,etdesarbresdontchaquevariété portedesfruitsavecpépinsounoyaux.Dieuvitquec'étaitune bonnechose. 13 Lesoirvint,puislematin;cefutlatroisième journée. Dieuditencore:«Qu'ilyaitdeslumièresdanslescieux pourséparerlejourdelanuit;qu'ellesserventàfixerlesfêtes, ainsiquelesjoursetlesannéesducalendrier; etqueduhaut descieuxelleséclairentlaterre!»Etilenfutainsi. 16 Dieufitles deuxprincipalessourcesdelumière:lagrande,pourprésiderau jour,etlapetite,pourprésideràlanuit;etilajoutalesétoiles. 17 Illesplaçadanslescieuxpouréclairerlaterre, pourprésider aujouretàlanuit,etpourséparerlalumièredel'obscurité. Dieuvitquec'étaitunebonnechose. 19 Lesoirvint,puisle matin;cefutlaquatrièmejournée.

20 Dieuditencore:«Queleseauxgrouillentd'unefouled'êtres vivants,etquelesoiseauxs'envolentdanslescieuxau-dessusde laterre!» Dieucréalesgrandsmonstresmarinsettoutesles espècesd'animauxquisefaufilentetgrouillentdansl'eau,de mêmequetouteslesespècesd'oiseaux.EtDieuvitquec'était unebonnechose. 22 Dieulesbénitendisant:«Quetoutcequi vitdansl'eausoitfécond,deviennenombreuxetpeupleles mers;etquelesoiseauxdeviennentnombreuxsurlaterre!» 23 Lesoirvint,puislematin;cefutlacinquièmejournée. 24 Dieuditencore:«Quelaterreproduisetouteslesespèces debêtes:animauxdomestiques,petitesbêtesetanimaux sauvagesdechaqueespèce!»Etilenfutainsi. 25 Dieufitles diversesespècesd'animauxsauvages,d'animauxdomestiqueset depetitesbêtes.EtDieuvitquec'étaitunebonnechose. Dieu ditenfin:«Faisonsl'êtrehumain;qu'ilsoitcommeuneimage denous,uneimagevraimentressemblante!Qu'ilsoitmaître despoissonsdanslamer,desoiseauxdanslescieuxetsurla

Chap.1 1.1-2 Chantdescommencements L'histoiredel'universcommenceavec Dieu.LaGenèses'ouvreparunpoème magnifique.Iln'expliquenilastructure del'atome,nileprocessusdeformation desplanètes Ilchantelesmerveillesde lacréationetleurauteur:Dieu.Dansla Bibleentière,Dieuestleseulquipuisse «créer»,maisleshumainsontleurrôle àjouer,ilssontresponsablesdetoutce queDieuleuraconfié:laterreetses habitants.

Uneparolequidonnelavie

Dieucréeparsaparoletoutcequiexiste. Ilnommeetilconvoquetousles élémentsdelanatureetlesêtres vivants.Danslesrécitsmythologiques del'Antiquité,toutpouvaitêtreconsidéré commeunedivinité:astres,fleuves, plantes,animaux L'êtrehumainétait lejouetdesdieux.LaGenèse,en revanche,montrecommentDieumet del'ordredanslechaos,etorganisele tempsetl'espace.Ilestleseulet l'uniqueDieuquidominetousles élémentsetquiprendsoindesa création.

ImagedeDieu

Cechantpoétiqueestorganiséensept étapes,rythméesparlesparolesde Dieu.Chaquecréationestbonne.Le sixièmejour,Dieucréel'êtrehumain, hommeetfemme.Illescrée«comme uneimagedelui-même»etiltrouve celatrèsbon. Cen'estpastoujoursfaciled'avoirune bonne«image»desoi.Pourtant,cette création,queDieutrouvetrèsbonne, concernechaqueêtrehumain.Ceregard queDieuposesurchacundenous, commeunebénédiction,nousditque noussommesaimables,mêmesiquelquesfoisilnousparaîtdifficiledenous aimerouquandlesautresnousrenvoientunemauvaiseimagedenous. Noussommescréésàsonimage,nous sommesdesmerveilles,ilfauttoujours gardercelaentête.

PREMIÈRELETTREAUX CORINTHIENS

Pourquoilirecettelettre?

BouleversésparlarencontreduChrist,lesdestinatairesdelalettredécouvrentque suivreJésusappelleàchangerleurshabitudesdevie.Cettenouvellevienécessiteun apprentissagetrèsconcret.Beaucoupdequestionssoulevéessontencored'actualité:célibat, mariage,placedesfemmes,sexualité,vieaprèslamort,rapportàl'argent Parsonécrit,l'apôtre Paul aideàorienternotrevieennousappuyantsurl'amourduChrist.

CONTENU L'apôtrePaul afondélacommunautéchrétiennedeCorinthe.Ilconnaîtsesfaiblesses,elleestà l'imagedelaville.MaislaforcedelafoiauChristcrucifién'est-ellepasderendrefortslesfaibles?Pour encouragerleschrétiensdeCorinthedansleurfoi,Pauln'hésitepasàreconnaîtresespropres faiblesses. Pourvivreselonl'Évangile,cesnouveauxchrétiensdoiventrompreaveclemodedevieambiantfait d'idolâtrie,dedébauches,d'orgies,debagarres Pasfaciledefairel'unitéavecunetellediversitéde personnalitésetdetempéraments(chap.12),dereconnaîtrechacunavecsesdonsetsestalentsmais aussisesdéfauts.LeschrétiensdeCorinthedébordentd'enthousiasmeetdeferveur.Pourcanaliserleur énergiesansl'étoufferPaulécriraquelques-unesdesesplusbellespagessurlacommunauté chrétienne,lacharitéetlarésurrectiondesmorts.

CONTEXTE Corinthe,undesplusgrandsportsdeGrèce, regorged'activitéscommerciales.Ville multiculturelleetprospèreoùrichesetpauvres, esclavesetpersonneslibressecôtoient.Villede marins,demarchands,dedockers,de prostituées,c'estunlieudepassageentrel'Asie etl'Europe.Lespopulationssebrassent,etavec elles,lescultures,lesmodes,ettoutesles formesdereligionetdeculte.Paul ,quiya séjournélongtemps,connaîtbiencettevilleriche decontrastes,avecseshabitantstiraillésentre plusieurscourantsdepensée.

Plus de 140 000 exemplaires vendus

PERSONNAGESPRINCIPAUX

Lacommunautéchrétienne :elleentretient desliensétroitsavecPaul",pardeslettres etdesvisites.CettetoutejeuneÉglise, composéeenmajeurepartiedegens pauvres,d'esclaves,découvreavecémerveillement,maisnonsansdifficultés,le salutquedonnelafoiauChrist.

ZeBible, édition NFC

14,5 x 21 cm, 2320 p.

Impression en 2 couleurs, couverture similicuir bleu, reliure semi-rigide, jaquette réversible

SB1003 - 42,00 €

ZeBible comprend

genese_color130(pg7-77)-20/5/2021à14:48

● une introduction à chaque livre

● le texte de la Bible en Nouvelle Français courant avec les livres deutérocanoniques entre l’Ancien et le Nouveau

Testament

Au fil du texte :

● 3400 notices qui éclairent le texte et questionnent le lecteur dans son rapport à soi, aux autres et au monde, et dans sa relation à Dieu

● 71 portraits de personnages bibliques

● 22 cartes, plans, etc.

Plus de 180 pages d’outils de lecture :

● 5 méthodes pour lire la Bible seul ou en groupe

● Survol de la Bible

● 9 introductions au monde de la Bible

AUCOMMENCEMENT (1–11)

Dieucréel'universetl'humanité 1

1 AucommencementDieucréalescieuxetlaterre.

Notices mises à jour

Livrets ZeBible

● 24 programmes de lecture

Version Nouvelle Français courant

GENREETAUTEUR Lettreadresséeàlacommunautéchrétiennede Corinthe,enGrèce,écritevers54-55aprèsJ.-C. C'estundestoutpremierstextesduNouveau Testament.L'apôtrePaul écritcettelettre pendantqu'ilséjourneàÉphèse(16.8).

Chaque livret propose de 30 à 35 textes bibliques groupés en 5 parcours thématiques. La page de gauche reproduit le texte de la Bible en français courant, assortis de notes explicatives tirées de ZeBible. La page de droite présente un graphisme illustrant un verset choisi. Ces livrets s'inspirent de l'expérience visuelle de zebible.com et des réseaux sociaux. Ils peuvent être utilisés pour des animations bibliques auprès des jeunes, ou pour le plaisir de prier.

Vitamines bibliques

Pour reprendre des forces et passer de la peur à la paix.

● 34 parcours thématiques

● Incontournables et introuvables de la Bible

● Trouver de l’aide dans la Bible

● Répertoire des personnes, lieux et thèmes majeurs

● 3 index, vocabulaire, chronologie, cartes

Nourritures célestes

Pour découvrir la Parole de Dieu et son appel pour moi.

Questions sensibles

Pour ceux qui osent aborder les difficultés de la foi.

80 p. SB9403

2 Laterreétaitsansformeetvide,etl'obscuritécouvraitla surfacedel'abîme.LesouffledeDieuplanaitàlasurfacedes eaux.

3 AlorsDieudit:«Quelalumièreparaisse!»etlalumière parut. 4 Dieuvitquelalumièreétaitunebonnechose,etil séparalalumièredel'obscurité. 5 Dieunommalalumièrejouret l'obscuriténuit.Lesoirvint,puislematin;cefutlapremière journée.

Un jardin pour la planète

Pour nous engager à prendre soin de ce merveilleux cadeau.

6 Dieuditencore:«Qu'ilyaitunevoûte,etqu'ellesépareles eauxendeuxmasses!» 7 Dieufitalorslavoûtequisépareles eauxd'enbasdecellesd'enhaut.Etilenfutainsi. cettevoûteciel.Lesoirvint,puislematin;cefutlaseconde journée.

88 p.

SB9404

9 Dieuditencore:«Queleseauxquisontau-dessousdescieux serassemblentenunseullieuetquelecontinentapparaisse!» Etilenfutainsi. 10 Dieunommalecontinentterreetlamasse deseauxmer,etDieuvitquec'étaitunebonnechose. alors:«Quelaterrefassepousserdelavégétation:desplantes produisantleursemence,etdesarbresfruitiersdontchaque espèceportesespropresgraines!»Etilenfutainsi. fitpousserdelavégétation:desplantesproduisantleur semenceespèceparespèce,etdesarbresdontchaquevariété portedesfruitsavecpépinsounoyaux.Dieuvitquec'étaitune bonnechose. 13 Lesoirvint,puislematin;cefutlatroisième journée.

14 Dieuditencore:«Qu'ilyaitdeslumièresdanslescieux pourséparerlejourdelanuit;qu'ellesserventàfixerlesfêtes,

TRADUCTION ŒCUMÉNIQUE DE LA BIBLE (TOB)

La Traduction œcuménique de la Bible (TOB), publiée en 1975, a marqué un tournant dans la longue histoire de la traduction de la Bible. Pour la première fois au monde, des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes travaillaient ensemble pour produire une traduction moderne dont la fiabilité et le sérieux sont aujourd’hui reconnus par tous.

La Bible TOB a bénéficié depuis d’importantes révisions, en 1988, 2004 et 2010 proposant un texte plus précis et harmonieux, prenant en compte les avancées de la recherche biblique. La dernière révision comprend une actualisation des notes et introductions, avec quelques corrections de la traduction. Elle intègre un ensemble supplémentaire de six livres deutérocanoniques en usage dans la liturgie des Églises orthodoxes : 3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, la Prière de Manassé, le Psaume 151. En coédition avec les Éditions du Cerf

Bible à notes intégrales

Introductions générales, introduction à chaque livre biblique, notes intégrales, tableau chronologique, table des notes principales, 12 cartes nouvelles (dont 9 en couleur).

Bible à notes essentielles,

12 x 18 cm, 2100 p.

Disponible 20 février 2025

COMPAREZ LES FORMATS

SB1379 - 99,00 €

Texte biblique identique à celui de l’édition à notes intégrales. Introductions générales, introduction à chaque livre biblique, notes essentielles sur les particularités du texte, tableau chronologique, tableau synoptique. Impression en 2 couleurs. Avec glossaire, 9 cartes couleur, 3 plans noir et blanc.

Broché souple, couverture imprimée

SB1360 - 18,90 €

Reliure rigide, couverture balacron bleu nuit

SB1361 - 34,00 €

Reliure semi-rigide, couverture similicuir bordeaux, tranches or SB1362 - 42,70 €

Reliure semi-rigide, couverture similicuir blanc, tranches or, étui

SB1363 - 45,50 €

1 Commencementdelacréation par Dieuducieletdelaterre. Laterre étaitdéserteetvide,etlaténèbreàla surfacede*l’abîme;lesouffledeDieu planaitàlasurfacedeseaux, etDieudit:«Quelalumière soit!» Etlalumièrefut. Dieuvitquelalumière étaitbonne.Dieuséparalalumièredela ténèbre. Dieuappelalalumière«jour» etlaténèbreill’appela«nuit».Ilyeut unsoir,ilyeutunmatin:premierjour

Dieudit:«Qu’ilyaitunfirmament aumilieudeseauxetqu’ilsépareleseaux d’avecleseaux!» Dieufitlefirmamentetilséparaleseauxinférieuresau firmamentd’avecleseauxsupérieures.Il enfutainsi. Dieuappelalefirmament «ciel».Ilyeutunsoir,ilyeutunmatin: deuxièmejour.

Dieudit:«Queleseauxinférieures auciels’amassent enunseullieuetque lecontinentparaisse!»Ilenfutainsi. 10 Dieuappela«terre»lecontinent;il appela«mer»l’amasdeseaux.Dieuvit quecelaétaitbon.

Dieudit:«Quelaterresecouvrede verdure,d’herbequirendfécondesasemence,d’arbresfruitiersqui,selonleur espèce,portentsurterredesfruitsayant eneux-mêmesleursemence!»Ilenfut ainsi. Laterreproduisitdelaverdure, del’herbequirendfécondesasemence selonsonespèce,desarbresquiportent desfruitsayanteneux-mêmesleursemenceselonleurespèce.Dieuvitque celaétaitbon. 13 Ilyeutunsoir,ilyeut unmatin:troisièmejour. 14 Dieudit:«Qu’ilyaitdesluminaires aufirmamentduciel pourséparerlejour delanuit,qu’ilsserventdesignestant pourlesfêtesquepourlesjoursetles

années, 15 etqu’ilsserventdeluminaires aufirmamentducielpourilluminerlaterre.»Ilenfutainsi. Dieufitlesdeux grandsluminaires,legrandluminaire pourprésideraujour,lepetitpourprésideràlanuit,etlesétoiles Dieules établitdanslefirmamentducielpourilluminerlaterre, 18 pourprésideraujouret àlanuitetséparerlalumièredelaténèbre.Dieuvitquecelaétaitbon. 19 Ilyeut unsoir,ilyeutunmatin:quatrièmejour. Dieudit:«Queleseauxgrouillent debestiolesvivantesetquel’oiseauvole au-dessusdelaterrefaceaufirmament duciel.» Dieucréalesgrandsmonstres marins,touslesêtresvivantsetremuants selonleurespèce,dontgrouillèrentles eaux,ettoutoiseauailéselonsonespèce. Dieuvitquecelaétaitbon. 22 Dieules bénit endisant:«Soyezfécondsetprolifiques,remplissezleseauxdanslesmers, etquel’oiseauprolifèresurlaterre!» yeutunsoir,ilyeutunmatin:cinquièmejour. 24 Dieudit:«Quelaterreproduisedes êtresvivantsselonleurespèce:bestiaux, petitesbêtes,etbêtessauvagesselonleur espèce!»Ilenfutainsi. Dieufitlesbêtessauvages selonleurespèce,lesbestiauxselonleurespèceettouteslespetitesbêtesdusolselonleurespèce.Dieu vitquecelaétaitbon. 26 Dieudit:«Faisonsl’hommeànotre image,selonnotreressemblance,etqu’il soumettelespoissonsdelamer,lesoiseauxduciel,lesbestiaux,toutelaterre ettouteslespetitesbêtesquiremuentsur laterre!»

Dieucréal’hommeàsonimage, àl’imagedeDieuillecréa; mâleetfemelleillescréa Ils’agitd’untitreoud’unrésumédutextequisuit, commeparexempleen2.4;6.9;10.1ou36.1.Dansla perspectivedeGn1,Dieu,encréant,metenordreun étatchaotique.–Lemothébreutraduitpar création réfèretoujoursàuneactiondeDieu.Ilestparfois appliquéàl’interventiondeDieudansl’histoiredeson peuple(voirEs43.1,7,15).–Lacréation2.4-25;Es42.5; Ps8;89.10-13;104;Jb26.7-14;38–39; 16.26–17.10est l’œuvredeDieu1.21,27;2.3-4;5.1-2;6.7;Dt4.32;Mc 13.19;Ep3.9;Ap4.11;10.6;voir 2M 7.28.– Commencementdelacréation... l’ancienneversiongrecqueatraduit: AucommencementDieucréa... –parsaparolePs 33.9;Jn1.3;He11.3;voirJr10.12;Pr8.22-31. 1.2 LesouffledeDieu ou l’EspritdeDieu, ouencore unvent violent 1.3

Format notes intégrales

2,4-25; Es42,5; Jr4,22-23; 10,11-13; Ps8; 74,14-15; 89,10-11; 104;Jb38; Pr8,22-30; Jn1,1-3; Col1,15-17 ºEs45,7; 60,19; 2Co4,6; Ap22,5

LACRÉATION* 1

1

1 Commencement*delaºcréation*par Dieuducieletdelaterre. 2 Laterre étaitdéserteetvide*,etlaténèbreàla surfacedel’abîme;lesouffle*deDieu planaitàlasurfacedeseaux,

3 etDieudit*:«Quelalumière*soit!» Etlalumièrefut*. 4 Dieuvitquelaºlumièreétaitbonne.Dieuséparalalumière delaténèbre. 5 Dieuappelalalumière «jour»etlaténèbreill’appela«nuit». Ilyeutunsoir,ilyeutunmatin:premierjour*.

Ez1,22-25

6 Dieudit:«Qu’ilyaitunfirmament* aumilieudeseauxetqu’ilsépareleseaux d’avecleseaux!» 7 Dieufitleºfirmamentetilséparaleseauxinférieuresau firmamentd’avecleseauxsupérieures.Il enfutainsi. 8 Dieuappelalefirmament «ciel»*.Ilyeutunsoir,ilyeutun matin:deuxièmejour.

1 Commencementdelacréation ● par Dieuducieletdelaterre. 2 Laterre étaitdéserteetvide,etlaténèbreàla surfacede*l’abîme;lesouffledeDieu ● planaitàlasurfacedeseaux, 3 etDieudit:«Quelalumière ● soit!» Etlalumièrefut. 4 Dieuvitquelalumière étaitbonne.Dieuséparalalumièredela ténèbre. 5 Dieuappelalalumière«jour» etlaténèbreill’appela«nuit».Ilyeut unsoir,ilyeutunmatin:premierjour ● 6 Dieudit:«Qu’ilyaitunfirmament ● aumilieudeseauxetqu’ilsépareleseaux d’avecleseaux!» 7 Dieufitlefirmamentetilséparaleseauxinférieuresau firmamentd’avecleseauxsupérieures.Il enfutainsi. 8 Dieuappelalefirmament «ciel».Ilyeutunsoir,ilyeutunmatin: deuxièmejour.

9 Dieudit:«Quelesºeauxinférieures auciels’amassentenunseullieuetque lecontinent*paraisse!»Ilenfutainsi. 10 Dieuappela«terre»lecontinent;il appela«mer»l’amasdeseaux.Dieuvit quecelaétaitbon.

LACRÉATION

années, aufirmamentducielpourilluminerlaterre.»Ilenfutainsi. grandsluminaires,legrandluminaire pourprésideraujour,lepetitpourprésideràlanuit,etlesétoiles établitdanslefirmamentducielpourilluminerlaterre, àlanuitetséparerlalumièredelaténèbre.Dieuvitquecelaétaitbon. unsoir,ilyeutunmatin:quatrièmejour.

11 Dieudit:«Quelaterreseºcouvre deverdure,d’herbequirendfécondesa semence,d’arbresfruitiersqui,selonleur espèce,portentsurterredesfruitsayant eneux-mêmesleursemence*!»Ilenfut ainsi. 12 Laterreproduisit*delaverdure, del’herbequirendfécondesasemence selonsonespèce,desarbresquiportent desfruitsayanteneux-mêmesleursemenceselonleurespèce.Dieuvitque celaétaitbon. 13 Ilyeutunsoir,ilyeut unmatin:troisièmejour.

9 Dieudit:«Queleseauxinférieures auciels’amassent ● enunseullieuetque lecontinentparaisse!»Ilenfutainsi. 10 Dieuappela«terre»lecontinent;il appela«mer»l’amasdeseaux.Dieuvit quecelaétaitbon.

Nouveau Testament

1,1 CetextequiouvrelaBible(Gn1,1-2,4a)appartientàlatraditionsacerdotale(voirIntrod.). D’autrestextesbibliquesévoquantlacréationde l’universetdel’hommesetrouventnotammenten Gn2,4b-23;Ps8;74,14-17;89,10-11;104;Es 27,1;51,9-10;Jb26,12-14;38-39.Certainsdeces textesfontencoreapparaîtrel’anciennetradition proche-orientale,danslaquellelacréationétaitsouventdécritecommeuneluttedudieucréateur contrelespuissancesduchaos.EnBabylonie,ledieu MardouktriomphedumonstreaquatiqueTiamat, selonlerécitdelacréation«EnoumaElish».EnGn 1,lacréationestavanttoutl’effetdelaparoledivine. L’auteurfaitsurgirl’universetlesêtresquil’habitent danslecadreliturgiquedelasemaine;huitœuvres sontintentionnellementgroupéesensixjours,le reposconsacrantl’achèvementdutravaildeDieu. Bienqu’ilnesoitpasnomméexpressément,leSabbatestainsiinscritdansl’ordredelacréation(voir Ex20,8-11). Ils’agitd’untitreoud’unrésumédu textequisuit,commeparexempleen2,4;6,9;10,1 ou36,1.DanslaperspectivedeGn1,lacréation consisteenlamiseenordred’unétatchaotique. Letermehébreuquiestutiliséiciestrareetn’est employédansl’A.T.quepourDieu.Lesautresverbes quidécriventl’actecréateurdanslaBibleetdans l’ancienOrientsont«produire»,«procréer», «modeler».

20 debestiolesvivantesetquel’oiseauvole au-dessusdelaterrefaceaufirmament duciel.» marins,touslesêtresvivantsetremuants selonleurespèce,dontgrouillèrentles eaux,ettoutoiseauailéselonsonespèce. Dieuvitquecelaétaitbon. bénit fiques,remplissezleseauxdanslesmers, etquel’oiseauprolifèresurlaterre!» yeutunsoir,ilyeutunmatin:cinquièmejour.

14 Dieudit:«Qu’ilyaitdesºluminairesaufirmamentducielpourséparer lejourdelanuit,qu’ilsserventdesignes tantpourlesfêtesquepourlesjourset

Avec une introduction à chaque livre, des notes essentielles, une introduction aux évangiles synoptiques, un tableau synoptique, un glossaire, 3 plans noir et blanc, 2 cartes couleur.

11 Dieudit:«Quelaterresecouvrede verdure,d’herbequirendfécondesasemence,d’arbresfruitiersqui,selonleur espèce,portentsurterredesfruitsayant eneux-mêmesleursemence!»Ilenfut ainsi. 12 Laterreproduisitdelaverdure, del’herbequirendfécondesasemence selonsonespèce,desarbresquiportent desfruitsayanteneux-mêmesleursemenceselonleurespèce.Dieuvitque celaétaitbon. 13 Ilyeutunsoir,ilyeut unmatin:troisièmejour.

24 êtresvivantsselonleurespèce:bestiaux, petitesbêtes,etbêtessauvagesselonleur espèce!»Ilenfutainsi. tessauvages tiauxselonleurespèceettouteslespetitesbêtesdusolselonleurespèce.Dieu vitquecelaétaitbon.

«esprit».C’estpourquoicertainestraductionsparlentd’un«ventviolent»oudel’«espritdeDieu». Letermeexprimeicisansdoutelesouffledivinqui rendpossiblelaviedel’homme(Gn6,3)etdetous lesêtres(Ps104,30).PourlesPèresdel’Egliseetla traditionorthodoxe,ce«souffledeDieu»évoque laprésencedel’EspritSaint.

14 Dieudit:«Qu’ilyaitdesluminaires aufirmamentduciel ● pourséparerlejour delanuit,qu’ilsserventdesignestant pourlesfêtesquepourlesjoursetles

Voir aussi

SB9054 p. 39

26 image,selonnotreressemblance,etqu’il soumettelespoissonsdelamer,lesoiseauxduciel,lesbestiaux,toutelaterre ettouteslespetitesbêtesquiremuentsur laterre!»

Broché, imprimé en 2 couleurs, 12 x 18 cm, 480 p.

SB2360 - 8,20 €

1.1 Ils’agitd’untitreoud’unrésumédutextequisuit, commeparexempleen2.4;6.9;10.1ou36.1.Dansla perspectivedeGn1,Dieu,encréant,metenordreun étatchaotique.–Lemothébreutraduitpar création se réfèretoujoursàuneactiondeDieu.Ilestparfois appliquéàl’interventiondeDieudansl’histoiredeson peuple(voirEs43.1,7,15).–Lacréation2.4-25;Es42.5; Ps8;89.10-13;104;Jb26.7-14;38–39; Si 16.26–17.10est l’œuvredeDieu1.21,27;2.3-4;5.1-2;6.7;Dt4.32;Mc 13.19;Ep3.9;Ap4.11;10.6;voir 2M 7.28.– Commencementdelacréation... l’ancienneversiongrecqueatraduit: AucommencementDieucréa... –parsaparolePs 33.9;Jn1.3;He11.3;voirJr10.12;Pr8.22-31. 1.2 LesouffledeDieu ou l’EspritdeDieu, ouencore unvent violent 1.3 Ps27.1+;104.2.

1,2 L’auteurdécriticil’étatdel’universavantla création:ilestchaotique,autrementditcaractérisé parl’absencedevie(tohou,bohou,voirJr4,23;Es 34,11),parlaténèbre,l’abîme(tehôm,quirappelle lemonstreTiamat)c.-à-d.lamasseinformedeseaux

1,3 Lacréationcommenceparuneparoledivine. EnEgypteetàBabylonedéjà,laparoleexprimaitla volontéefficacedesdieux.DanslePs29laparole estlavoixdivinequidominelesphénomènesnaturels.LarévélationdeDieuàIsraëlseferaavant toutparl’intermédiairedelaparole,quecesoitles dixcommandements(litt. Torah(Dt30,11-14). création(Ps104,2).Elleestainsiopposéeauxténèbres,quinesontpascrééesmaisrepousséesparla lumière.

27 Dieucréal’hommeàsonimage, àl’imagedeDieuillecréa; mâleetfemelleillescréa

1,5 Cetexteaétérédigéàuneépoqueoùl’on comptaitlesjoursàpartirdusoir.

1,6 L’imageestcelled’unélémentsolide,platou voûté(Ez1,22-23),quiretientleseauxsupérieures.

1,8 Legr.ajoute: Dieuvitquecelaétaitbon

1,9 Legr.alu«masse»etnon présenteaussilavariante: ciels’amassèrentdansleuramasetlesecparut de: ilenfutainsi.–Continent:litt.

1.5 PourlesIsraélites,lajournéecommenceaucoucher

1,11 L’auteurrépartitlavégétationentroisgroupessuivantlemodedereproduction:lasimple verdureoùlagrainen’estpasapparente,l’herbeavec tigeetgraines,l’arbreavecsonfruitetsonnoyau reproducteur.

1,12

Lefaitquelaterreproduitelle-mêmeses

Reliure rigide, couverture satinmat grenat, 17 x 24 cm, 2784 p.

LA NOUVELLE BIBLE SEGOND (NBS)

Héritière de la traduction de la Bible réalisée par Louis Segond à la fin du XIXe siècle, la Nouvelle Bible Segond (NBS) est le fruit d’un travail de révision minutieux. Une équipe pluriconfessionnelle de spécialistes a passé toute la Bible au peigne fin pour proposer une traduction encore plus fidèle aux textes originaux, tout en recherchant une expression la plus rigoureuse et la plus cohérente possible.

Concordance de la NBS

Concordance essentielle permettant de retrouver, à partir de plusieurs mots-clefs, plus de 12 000 versets.

TOB (suite)

Le livre du prophète Osée

L'épître de Paul aux Galates

Chantiers de révision

Le choix du Livre du prophète Osée et de La Lettre aux Galates a également été guidé par le dialogue actuel entre Juifs et chrétiens. Des rabbins ont donc accepté de réagir au travail des biblistes chrétiens. Leurs commentaires ont permis d’en enrichir la rédaction. Pour apprécier le résultat qui annonce une révision ambitieuse de la TOB !

Broché souple, 18 x 19 cm, 60 p.

SB4002 – 10,00 €

Nouveau Testament audio Double CD MP3. Éditions La Cause

SB8000 – 15,00 €

Voir aussi p.38

SB7000 - 12,90 €

COMPAREZ LES FORMATS

Format édition d'étude

Édition d’étude

L’édition d’étude de la NBS comporte des introductions détaillées, d’abondantes notes exégétiques, de nombreux renvois et citations pour une comparaison possible avec d’autres textes anciens, plus de 200 illustrations archéologiques, tableaux historiques et thématiques, encadrés, un index de plus de 80 pages, une concordance essentielle, des cartes en noir et blanc et en couleur, ainsi que des photos satellites.

Format édition sans notes

Édition sans notes,

Texte biblique dans la version NBS, sans notes ni annexes. Avec 4 cartes couleur.

Reliure souple, vivella prune,17 x 24 cm, 1914 p.

SB1072 - 58,00 €

Onglets

Tranches or ou argent

Légende

Coffret

Glissière

COMPAREZ LES FORMATS

Gros caractères (SB1049 ; SB1027)

Édition compacte é

Édition standard (toutes sauf SB1026)

Édition miniature (SB1050)

Gros caractères (SB1064 ; SB1067) é

Édition à gros caractères

Avec introductions et cartes.

Édition standard (SB1026)

Édition miniature (SB1031) é

Reliure souple blanche, cuir, tranches or, onglets, glissière, coffret 17 x 23,5 cm, 1824 p. SB1027 - 67,90 €

Reliure souple noire, cuir, tranches or, onglets, 17,8 x 25 cm, 1824 p. SB1049 - 75,00 €

Reliure souple marron, similicuir, tranches or, 18 x 24,5 cm, 1768 p. SB1066 - 39,90 €

Reliure souple noire, similicuir, tranches or, 18 x 24,5 cm, 1776 p. SB1064 - 40,90 €

Paroles de Jésus en rouge

Reliure souple noire, similicuir noir, onglets, 18 x 24,5 cm, 1776 p. SB1041- 44,50 €

Édition standard, 15 x 21 cm, 1768 p.

Avec introductions et cartes, caractères agrandis. Reliure souple.

parme, tranches argent

SB1063 - 33,00 €

€

Reliure souple, cuir noir, tranches or, onglets,glissière, coffret

SB1026 - 69,50 €

Onglets

Tranches or ou argent

Livrets de mariage

à insérer dans les Bibles

Arbre généalogique, introduction à la Bible, passages bibliques éclairants, pages vierges pour les événéments marquants, page de notes.

10 x 16 cm

SB9003 2,45 €

11,5 x 18 cm

SB9002 2,80 €

Similicuir

Vinyle rose SB1148 - 32,00 €

Vinyle vert SB1149 - 26,30

Vinyle bleu brillant, SB1150 - 32,00 €

Vinyle brun brillant SB1147 - 26,30 €

Légende

Coffret

Glissière

Vinyle marine, embossage argent SB1062 - 20,00 €

Édition standard (suite)

Reliée, onglets

SB1048 – 39,90 €

PAROLES DE JÉSUS EN ROUGE

Reliée,similicuir violet, onglets, tranches argent SB1151 - 45,90 €

Reliée,similicuir bordeaux, onglets, tranches or SB1152 - 45,90 €

Édition compacte, 11 x 17 cm, 1280 p. Sans notes.

Reliure souple, vinyle bleu marine SB1029 - 13,00 €

Offre de lancement Nouvelle impression jusqu'au 01/02/25

Vinyle marine, onglets

SB1425 - 19,50 € 18,00 €

Reliée,similicuir gris, onglets, tranches argent SB1153 - 45,90 €

Reliée,similicuir brun, onglets, tranches or SB1154 - 45,90 €

Similicuir bleu marine, glissière SB1156 - 22,00 €

Reliée,similicuir blanc, tranches or SB1155 - 38,50 €

Offre de lancement Nouvelle impression jusqu'au 01/02/25

Similicuir imprimé, tranches or, SB1044 - 23,80 € 22,90 €

Similicuir imprimé, tranches or SB1045 - 23,90 €

Reliure souple, similicuir duotone doré, tranches or SB1030 - 28,90 €

Similicuir noir, tranches or, onglets, glissière SB1042 - 32,00 €

Similicuir noir, onglets, glissière SB1047 - 28,00 € 26,30 €

Édition compacte (suite)

Offre de lancement

Nouvelle impression jusqu'au 01/02/25

Reliure semi-rigide, jean, tranches or, onglets, glissière SB1078 - 30,80 € 29,50 €

Paroles de Jésus en rouge

Similicuir noir, tranches or, onglets, glissière SB1035 - 32,00 €

Édition miniature

Reliure souple noire vinyle

10,5 x 15,5 cm, 1078 p. SB1031 - 14,90 €

Reliure semi-rigide similicuir, fermeture pression

10 x 14,5 cm, 1280 p. SB1050 - 25,00 €

Reliure rigide noire, onglets

10 x 14,5 cm, 1280 p. SB1157 - 17,50 €

Édition illustrée

Illustrations couleurs par José Pérez Montero, reliure rigide similicuir noir, 13 x 18,2 cm, 1440 p. SB1402 - 33,90 €

GENÈSE

Livrets de mariage

à insérer dans les Bibles

Arbre généalogique, introduction à la Bible, passages bibliques éclairants, pages vierges pour les événéments marquants, page de notes.

10 x 16 cm

SB9003

2,45 €

11,5 x 18 cm

SB9002

2,80 €

LES TEMPS ANCIENS

DEPUIS LA CRÉATION JUSQU’À ABRAHAM

Création du monde

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. La terre était informe et vide il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Dieu dit Que la lumière soit Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin ce fut le premier jour. Dieu dit Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin ce fut le second jour. Dieu dit Que les eaux qui sont audessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. 10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. 11 Puis Dieu dit Que la terre

produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. 13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin ce fut le troisième jour. 14 Dieu dit Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années 15 et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. 16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit il fit aussi les étoiles. 17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, 18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. 19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin ce fut le quatrième jour.

20 Dieu dit Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel. 21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce il créa aussi tout oiseau

ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. 22 Dieu les bénit, en disant Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers et que les oiseaux multiplient sur la terre. 23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin ce fut le cinquième jour. 24 Dieu dit Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. 25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. 26 Puis Dieu dit Faisons l’homme notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. 27 Dieu créa l’homme à son

l’homme et

28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. 29 Et Dieu dit Voici, je vous

SEGOND RÉVISÉE 1978, dite « Colombe »

La Bible Segond révisée « la Colombe » : une Bible dans la tradition de la Segond 1910. Éditée en 1978, cette traduction utilise un vocabulaire modernisé et un style fluide. Il s’agit d’une version adaptée à des personnes ayant un très bon niveau de français et qui sont familières de l’univers biblique. La spécificité de « la Colombe » est qu’elle permet de savoir exactement ce qu’il y a dans le texte original. Sans connaître les langues bibliques, le lecteur peut ainsi se faire une idée de leur génie propre, avec leur vocabulaire, leur structure, leurs répétitions, leurs formulations concrètes qui sont parfois surprenantes.

COMPAREZ LES FORMATS

Édition à notes réduites

Bible à notes intégrales ÉDITION 2023

15 x 22 cm, 1392 p.

Nouvelle mise en page plus lisible, notes mises à jour et lecture plus compréhensible. Références parallèles, glossaire, cartes couleur

Édition à notes intégrales (2023)

Bible à notes réduites

11 x 17 cm, 1312 p.

Avec références, notes réduites, glossaire, index, cartes couleur.

jusqu'à épuisement du stock

Nouveau Testament et Psaumes

Sans notes.

Bible Thompson - Bible Juive complète

Bible Thompson

17 x 24 cm, 2064 p.

Éditions Vida

Bible d’étude par excellence, elle contient un système de références « chaînées » qui permettent de découvrir toute une série de textes bibliques sur un même thème. De plus, un supplément archéologique très complet et une concordance la complètent et vous apporteront bien des satisfactions dans vos recherches.

Avec le texte Segond 1978

« Colombe »

Reliure rigide verte, onglets

BIB305327 - 50,00 €

Paroles de Jésus en rouge

Reliure rigide, skivertex grenat

SB1474 - 45,00 €

Avec le texte Nouvelle Bible Segond

« NBS »

Reliure souple, similicuir marron, tranches or SB1468 - 68,00 €

Reliure rigide, similicuir noir

SB1477 - 39,00 €

La Bible juive complète

16,5 x 24 cm, 1628 p.

Emeth éditions

Cette Bible est une version française dont la présentation et le style sont totalement juifs. Elle comprend à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament. Cette Bible invite à la fois juifs et chrétiens à reconnaître que toute la Bible est juive. Les mots et noms propres hébreux ainsi que les concepts juifs sont employés partout où cela est possible, ce qui permet de faire plus aisément le lien entre les deux Testaments.

SB1478 - 44,00 €

Reliure semi-rigide noire, tranches or, onglets

SB1479 - 50,00 €

Reliure rigide, SB1210 - 50,00 €

Reliure souple, similicuir, tr. or, onglets SB1211 - 80,00 €

La Bible d'André Chouraqui

Éditions du Cerf

Traduite de la version hébraïque de la Bible, cette traduction vise à retrouver la saveur primitive du texte. Un monument indispensable.

Broché souple,

10 x 12 cm, 2430 p.

SB1102 - 34,00 €

Tranches or ou argent

Légende

Coffret

Glissière

Onglets

Reliure rigide noire, onglets

Edition luxe.

BIBLE DE JÉRUSALEM – Autres versions de la bible

Bible de Jérusalem

Éditions du Cerf

COMPAREZ LES FORMATS

Gros caractères

Major

Gros caractères, 18 x 23 cm

Brochée SB1271 - 45,00 €

« Compacte », 15 x 21 cm

Reliure souple

SB1255 - 39,00 €

Traduction catholique, réalisée sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, recherchant autant la rigueur exégétique que l’élégance stylistique.

Compacte

« Major », 18 x 23 cm

Poche

Reliure rigide, toile rouge, avec étui SB1267 - 65,00 €

Voyage

Bible Crampon 1923

Éditions D.F.T.

Préface pour la réédition 2013 par Daniel Raffard de Brienne (août 1989).

Reliure rigide, skinluxe, étui couleur, 13 x 20 cm, 2048 p.

SB1212 - 53,00 €

La sainte Bible selon la Vulgate

Éditions D.F.T.

Reliure rigide verte, SB1269 - 45,00 €

Avec introductions de l'édition major abrégées. Sans notes.

Édition «Poche » , 11 x 17 cm, 2080 p.

Brochée SB1261 - 15,00 €

Rigide, couleur SB1260 - 29,00 €

Reliure rigide, cuir bleu, tranches argent, avec étui SB1266 - 219,00 €

Reliure rigide crème, tranches or SB1268 - 59,00 €

Reliure rouge, avec étui SB1265 - 49,00 €

Réédition d’une Bible historique : traduction en français basée sur la Vulgate (version de saint Jérôme).

Reliure rigide, similicuir vert, étui, 15,5 x 22,5 cm, 3178 p.

SB1214 - 69,90 €

Psautiers

Texte liturgique. Éditions du Cerf 11 x 17,5 cm, 384 p.

Broché SB4459 - 19,80 €

« Voyage » , 9 x 13,5 cm, 2058 p.

Reliure souple, PVC bordeaux, étui SB1259 - 39,00 €

Reliure rigide, toile rouge

SB4601 - 26,00 €

Reliure luxe, tranches or, glissière SB1262 - 69,00 €

JEUX - COLORIAGES – CARNETS - CARTES MÉDITATIVES

365 promesses de la Bible

Chaque double page propose 3 la Bible associées à des coloriages poétiques. Une idée de cadeau qui accompagnera ceux qu’on aime tout au long de l’année.

Broché, 12,7 x 15,2 cm, 256 p.

SB6052 - 11,50 €

Pétales de Psaumes

Pétales de Proverbes

Une boîte contient 44 cartes à colorier. Les cartes offrent une grande varité de graphisme pour plaire à tous les âges et tous les styles !

Une façon originale de découvrir ou de lire avec un nouveau regard les Psaumes et les Proverbes.

Boîtier rigide

11 x 9 x 3 cm

Trésors bibliques

202 versets bibliques dans la traduction Nouvelle Français courant présentés dans un coffret métallique.

9 x 5 x 4,5 cm

SB6060 - 8,90 €

Pétales de Psaumes

SB6053 - 8,90 €

Pétales de Proverbes

SB6054 - 8,90 €

Carnets spirituels

Carnet de notes ligné, agrémenté de 26 versets bibliques au fil des pages 3 couvertures différentes mais contenu identique.

Votre force est dans le calme et la confiance

SB6057

Faites tout avec amour

SB6058

Vous êtes la lumière du monde

SB6061

Reliure souple, fermeture élastique 11,3 x 17,5 cm, 96 p. Chaque album : 6,90 €

JEUX - COLORIAGES – CARNETS - CARTES MÉDITATIVES

Antidote*

* contre les solitudes, l’anxiété, le désespoir, la souffrance, l’injustice…

Jeu de 52 cartes à distribuer. Chaque carte propose une mission à accomplir une fois, puis à transmettre à quelqu’un. Ainsi elle circule, produisant des actions et des fruits. Ces missions sont des petits défis se jouant dans le quotidien et suscitant de la bienveillance, de l’intériorité, de l’émerveillement... Elles sont toutes éclairées par un verset tiré de la Bible. Ainsi la parole de Dieu rejoint chacun où il est, dans une expérience concrète, positive et profonde.

6 x 9 x 1,6 cm

SB6003 - 13,50 €

Nouveau

Playspi

À toi la parole !

PlaySpi ! se joue à plusieurs (2 à 6 joueurs)

Durée entre 10 à 60 minutes.

But du jeu :

Bible à gratter

Carte de lecture biblique

L’idée est aussi simple que judicieuse : Bible à gratter, permet une vue d’ensemble du nombre de livres de la Bible déjà lus. On a aussi l’impression de participer à un jeu-concours ! Ce que l’on peut gagner ? Une meilleure compréhension de la Bible grâce à une lecture morcelée.

Une façon ludique d’échapper à la pression d’un plan de lecture biblique quotidien.

Trois volets recto-verso imprimé en couleurs.

Sans les livres deutérocanoniques.

PlaySpi ! propose à chaque joueur de rentrer en dialogue avec les autres joueurs. Pour cela, une carte tirée des déclarations de jeunes lance la discussion. Chacun “répond” en posant l’une de ses 9 cartes (3 citations de jeunes, 3 versets bibliques, 3 citations inspirantes ou côté dessin) et explique son choix.

PlaySpi ! est un jeu composé de 99 cartes :

Recto : 33 cartes avec des déclarations de jeunes, 33 cartes avec des versets bibliques, 33 cartes avec des citations inspirantes d’auteurs variés

Verso : Illustrations de différents styles

PlaySpi ! est le jeu de dialogue par excellence !

Des propos divers (déclarations de jeunes, versets bibliques et citations inspirantes) permettent aux joueurs de se parler en apposant les cartes de leurs choix, en donnant leur avis.

Il peut être tout à la fois profond, ludique, inspirant, mais jamais ennuyeux ou silencieux !

Conception : Agnès Charlemegne et l'équie ZeBible

DÉCOUVRIR LA BIBLE

Itinéraires

Balises pour découvrir la Bible

par J.-Cl. Verrecchia

Voici le guide parfait pour ceux qui pensent que la Bible est un livre austère et ennuyeux. L’auteur emmène le lecteur à la découverte des balises qui lui permettront de mieux l’explorer (histoire, composition, traduction, transmission) et présente différentes méthodes d’interprétation. Le ton décalé invite le lecteur à oublier les idées reçues et à aborder la Bible avec une curiosité réveillée. Également disponible en livre numérique : 978-2-85300-808-2 (NUB0014)

Broché, couleur, 18 x 20 cm, 216 p.

SB9005 - 16,00 €

Découvrir la Bible en 100 pages

par A. Nouis

Retracer les événements clés du récit biblique et découvrir

toute la richesse des livres qui composent la Bible. 52 réflexions concises mettant en lien le texte biblique avec notre actualité, interrogeant ou invitant le lecteur à méditer sur les enseignements et la pertinence de la Bible pour aujourd'hui et dans notre quotidien. Le lecteur se laisse ainsi guider par l’auteur en visitant lieux et personnages, et plongeant dans les récits des grands événements marquants de la Bible.

40

jours

sur la montagne avec Jésus

Programme pour groupe de maison

couleur, 14,8 x 21 cm, 132 p.

SB9008 - 7,90 €

Le parcours « 40 jours avec Jésus sur la montagne » est résolument biblique, interactif et convivial.

Il invite durant 6 semaines néophytes et lecteurs expérimentés de la Bible à cheminer de manière communautaire et personnelle, à travers le discours « décapant » de Jésus sur la montagne, dans l’évangile selon Matthieu.

Ce parcours est articulé en trois expériences complémentaires à vivre : – en petit groupe, en 6 rencontres clé en mains : le livret de l’animateur, – seul, avec 40 lectures bibliques personnelles : le livret du participant, – en Église tout entière, grâce aux pistes de prédications, disponibles sur editionsbiblio.fr

• Un parcours clé en mains, flexible et court

• Une proposition résolument biblique et non confessionnelle

• S’adresse aux adultes qui découvrent la Bible comme aux plus aguerris

• Expérimenté et apprécié en Église depuis 15 ans

Livret du participant 14,8 x 21 cm, 60 p. SB9031 - 6,90 €

Livret de l'animateur 14,8 x 21 cm, 120 p. SB9032 - 12,00 €

Explorer la Bible

Suivre la grande histoire

Le manuel d’Explorer la Bible s’adresse à toute personne qui désire vivre le programme Explorer la Bible – un parcours de 8 sessions pour se familiariser avec la Bible, son histoire, ses personnages.

Ce parcours a vocation à se répéter autant de fois que nécessaire, pour permettre aux nombreux intéressés de le suivre.

Chaque participant aura donc besoin du manuel, comme carnet de route, facilitant le vécu de ces sessions.

En 4e de couverture : lien et QRCode renvoyant au site où se trouvent toutes les informations pratiques pour bénéficier de ce programme.

Broché, 14,8 x 21 cm, 160 p.

SB9006 - 9,90 €

Matthieu 5.43-48

L’amour des ennemis

43 Vous avez entendu qu’il a été dit « Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi. »

44 Eh bien, moi je vous dis : aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.

45 Ainsi vous deviendrez les enfants de votre Père qui est dans les cieux. Car il fait lever son soleil aussi bien sur les méchants que sur les bons, et il fait pleuvoir sur ceux qui font sa volonté et ceux qui ne la font pas.

46 En effet, si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les collecteurs d’impôts n’en font-ils pas autant !

47 Et si vous ne saluez que vos proches, que faites-vous d’extraordinaire ? Même les païens en font autant !

48 Vous donc, vous serez parfaits, tout comme votre Père qui est au ciel est parfait.

« Aime ton prochain ! » dit la Loi. « Aime ton ennemi » dit Jésus. Ce qui met le prochain et l’ennemi sur le même plan. Jésus demande en plus de prier pour eux !

Comment est-il possible de vivre cela ?

Comment l’amour peut-il désamorcer la haine, l’inimitié, l’opposition ou la persécution ?

Qui sont mes ennemis aujourd’hui ? Comment puis-je les aimer et prier pour eux ?

Père, ne me laisse pas ajouter le moindre atome de haine à ce monde. Aide-moi à m’approcher, dans la prière, de mes ennemis. Viens toi-même consumer mon inimitié pour que je puisse faire d’eux des personnes avec qui vivre en paix.

Se connecter (20 minutes)

Ce temps d’accueil est très important. Prenez le temps d’accueillir chacun, surtout si de nouvelles personnes rejoignent le groupe. Invitez-les à se présenter brièvement et demandez à chaque membre du groupe de faire de même. Chacun est invité à évoquer un événement qui a marqué sa semaine. Soyez attentif au temps prévu pour l’accueil, car cela peut facilement déborder.

Louer (15 à 20 minutes)

Introduisez ce temps par un chant, un psaume ou une prière. Veillez à ce qu’ils soient courts. Si vous souhaitez chanter, vous pouvez utiliser des vidéos en libre accès sur Internet pour avoir un accompagnement.

Après le chant, la lecture d’un psaume ou une prière courte et simple, prenez un temps de louange. Rappelez au groupe que la louange consiste à tourner les regards vers Dieu, le remercier pour qui il est et ce qu’il fait. La louange peut être une phrase ou juste un mot.

L’animateur conclut : Seigneur, merci pour ton amour et pour ta présence dans notre vie. Amen.

Grandir (45 minutes)

Pour faire du lien avec le parcours de la semaine, vous pouvez consacrer une dizaine de minutes à l’expression spontanée des participants autour des deux questions suivantes, en veillant à ce que chacun s’exprime par une réponse courte

• Dans le parcours de cette semaine, quel est le thème qui vous a le plus intéressé et pourquoi ?

• Quel est celui qui a été le plus difficile, pourquoi ?

Broché,

DÉCOUVRIR LA BIBLE

Marcher selon l'Esprit

Parcours dans l’Épître aux Romains

Six éditeurs se sont regroupés à l’initiative de la Fédération protestante de France pour proposer un parcours en douze étapes dans ce texte fondateur du Nouveau Testament.

Différents éléments sont proposés pour chacun des thèmes : une introduction théologique, un projet d’animation, une illustration sous forme d’une œuvre d’art en lien avec le thème, un texte d’un réformateur du 16e siècle, un dessin humoristique, une prière et un témoignage contemporain. Ce contenu très riche reflète toute la diversité des Églises protestantes.

Broché, couleur, 14,8 x 21 cm, 104 p.

SB9256 - 2,00 €

Paroles de liberté

Invitation à un parcours biblique

Pour se déplacer parmi les textes de la Bible en fonction de thèmes : enfermement, culpabilité, mais aussi pardon, libération, fête... Pour interpeller ceux qui sont prisonniers, de murs, d’addictions, d’idées toutes faites. Paroles de liberté s'organise autour de 60 textes bibliques avec, pour chacun, une introduction et les rubriques « comprendre », « réfléchir », « méditer et prier » et « aller plus loin ».

Broché, couleur, 15 x 21 cm, 160 p. SB9026AB - 0,40 €

Les femmes aux temps de la Bible

Riche en belles illustrations, chaque chapitre présente un aspect particulier de la vie de la femme aux temps bibliques : sa contribution essentielle à la famille et à la société, l’expression de sa foi, le travail de ses mains, ses vêtements, les bijoux qu’elle aimait porter... Cet ouvrage donne un éclairage original sur le texte biblique lui-même. En coédition avec les Éditions LLB

Sur la route

pas de remise commerciale

Parcours biblique pour les migrants

Cette brochure propose une sélection de textes de la Bible qui racontent l’expérience d’hommes et de femmes qui ont quitté leur pays pour chercher une autre place pour vivre. Les sept chapitres de la brochure correspondent aux différentes étapes du voyage et de l’installation dans le pays d’accueil. Chaque chapitre contient plusieurs textes à lire et méditer. Au fil des étapes, le lecteur découvre aussi, comme un écho de son propre parcours, les témoignages et les prières de personnes de différentes origines. Elles racontent leur expérience, partagent leurs questions, leurs souffrances, leur foi, leur espérance.

L’aventure de la TOB

50 ans de traduction œcuménique de la Bible

Ouvrage riche en informations et témoignages inédits retraçant l'extraordinaire aventure humaine, intellectuelle et spirituelle de la Traduction œcuménique de la Bible. En coédition avec les Éditions du Cerf

Broché, 12 x 18 cm, 160 p. + 8 p. de photos SB9054 - 8,10 €

Miriam Feinberg Vamosh Broché, couleur, 21 x 29,7 cm, 104 p. SB9025 - 3,00 €

La Bible, patrimoine de l'humanité

Pour découvrir mille et une facettes de la Bible. Un ouvrage richement illustré en six thèmes : Les mondes de la Bible, Genèse de la Bible, Bible en traductions, La Bible transmise, Un livre de rencontres, Bible et cultures. Avec glossaire et annexes...

SB9054AB

SB9052AB

Arabe

SB9056AB Anglais

Broché, 2 couleurs, 10 x 21 cm, 96 p.

Chaque livre : 0,90 €

Farsi

SB9058AB Espagnol

SB9055AB Turc

SB9057AB Chinois

Broché, couleur, 21 x 21 cm, 128 p. SB9099 - 16,00 €

DÉCOUVRIR LA BIBLE

Voir aussi p.48

Joyeux Noël...

2 ou 3 regards se croisent, 2 ou 3 voix se font entendre pour explorer la fécondité des textes anciens. Ce petit format déploie une lecture plurielle. Chacun des auteurs nous fait tour à tour partir à la rencontre du texte biblique, de pistes d’actualisation et d’un cheminement personnel.

Broché, couleur, 14,8 x 21 cm, 132 p.

Chaque titre : 13,00 €

Simple formule ou message d’espérance ? par Sébastien Doane, Stéphanie Pillonca et Elaine Sansoucy

Joyeux Noël, c’est la mise en avant de la vulnérabilité qui bouleverse, de ces situations précaires où la joie d’une naissance se retrouve voilée par les circonstances difficiles. En parcourant ces pages, faites une expérience bouleversante au contact des récits bibliques de Noël !

SB9013

Rendez-vous au puits

De nos jours, où vivre la rencontre ? par Sandrine Caneri, Amélie Nothomb et Stanislas de Quercize

Rendez-vous au puits, c’est un chemin vers ces sources qui irriguent nos vies à tous.

Au puits ou ailleurs, qu’elle soit amoureuse, amicale ou spirituelle, la rencontre nous révèle aussi bien autrui que nous-mêmes. En parcourant ces pages, partez à la rencontre de l’autre.

Quelle fraternité pour notre siècle ?

Réinventons le « nous »

par Isabelle Grellier-Bonnal, Bruno

Lachnitt et Pierre Servent

C’est une traversée des eaux troubles de l’expérience fraternelle. Accueillir l’autre dans son intégrité, même celui qui nous est le plus lointain, le considérer comme mon frère ou ma sœur, c’est revenir à l’essence même de notre humanité. Au regard des enjeux de notre siècle, quelle place pour la fraternité et comment la vivre ?

En parcourant ces pages, découvrez une fraternité imparfaite mais résiliente, à l’image de celles et ceux qui y travaillent.

SB9015

LA BIBLE EN 1 AN Édition Nouvelle Français courant

La Bible en 1 an vous invite à la lecture de la Bible de manière régulière et posée : lire ainsi chaque livre comme il se présente permet de mieux situer les passages connus dans leur contexte et de suivre le fil de l’histoire biblique.

La Bible en 1 an aide à relever le défi d’une lecture quotidienne en vous proposant une variété de textes chaque jour – un extrait de l’Ancien Testament, un Psaume, une citation du livre des Proverbes et un passage du Nouveau Testament.

Enfin, on vous invite à lire ainsi toute la Bible dans une traduction contemporaine, fluide et fiable, celle de la Bible Nouvelle Français courant.

Voici donc une invitation à mieux connaître les Écritures, à nourrir une méditation intelligente, à approfondir la foi, avec, au bout d’un an, la satisfaction d’avoir lu la Bible du début jusqu’à la fin !

Le sport à l’image de la foi

Le combat de la persévérance par Joël Abati et Émile Nicole

Persévérer dans la foi, avec assiduité et fidélité comme un athlète l’est à des entraînements, c’est faire l’expérience spirituelle d’une marche tantôt intense, tantôt lente, où la médaille d’or ne récompense pas l’arrivée mais le parcours. En parcourant ces pages, participez à une course de longue haleine sous l’égide du meilleur entraîneur qui soit : Dieu.

SB9017

SB9014

Reliure souple, similicuir, fermeture à élastique 13 x 18,5 cm

La mise en page aérée permet un confort de lecture et une approche créative. À chaque page, une colonne pour les notes personnelles.

Sans les livres deutérocanoniques 1344 pages

SB1008 - 36,90 €

Avec les livres deutérocanoniques 1536 pages

SB1007 - 38,90 €

ÉTUDIER LA BIBLE

La traduction

Lire la Bible en traduction

Qu'est-ce que traduire ? Les versions en usage, les limites d'une traduction, s'approcher du sens. Éditions du Cerf

Le premier livre des Psaumes

Texte hébreu et texte grec.

Concordances

Concordance de la NBS

Général / Ancien Testament

Concordance des Saintes Écritures

SB9173 - 18,00 €

Traduction comparée des versions en grec et en hébreu du premier livre des Psaumes (1–40) assortie de commentaires à la fois linguistique et spirituel qui donnent une saveur particulière à cet ouvrage hors du commun. Un outil d’étude et de méditation précieux ! Et plus de 110 pages d’aide à la lecture du texte grec. par sœur Marie-Vincent Broché, 16,5 x 24 cm, 448 p.

Concordance essentielle permettant de retrouver, à partir de plusieurs motsclefs, plus de 12 000 versets. Reliure souple, vinyle gris, 11,5 x 17,5 cm, 288 p.

SB7000 -12,70 €

L’Ancien Testament hébreu

Le texte

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)

Avec apparat critique, 5e édition revue 1997.

Grand format

Petit format

Reliure rigide, 16 x 24 cm, 1648 p.

SB1701 - 58,80 €

Reliure rigide 14 x 19 cm, 1648 p. SB1707 - 51,70 €

SB7005 - 25,90 €

D’après les versions Segond et Synodale

Éditions Société de Bible du canton de Vaud

Relié, similicuir marine, 16,5 x 22,5 cm, 968 p.

SB7100 - 58,80 € par J.-M. Babut Broché, 11,5 x 18 cm, 171 p.

Outils pour l’étude du texte

Konkordanz zum hebräischen Alten Testament

par G. Lisowsky

Relié, 13,5 x 19 cm, 1696 p.

SB7700 - 63,90 €

L’hébreu

Dictionnaire d’hébreu et d’araméen biblique

Le DHAB de Philippe Reymond est un outil essentiel pour les étudiants en théologie et pour les études de la Bible hébraïque. Il manquait à ces derniers depuis quelque temps, mais le voici avec quelques corrections et ajouts, avec un nouveau format et à un prix beaucoup plus abordable qu’autrefois ! En coédition avec les Éditions du Cerf.

Broché, 17 x 21 cm, 448 p.

SB7016 - 45,00 €

Dictionnaire biblique

Dictionnaire biblique pour tous

Éditions LLB

Broché, 13 x 21 cm, 592 p.

SB7117 - 32,00 €

ÉTUDIER LA BIBLE

L’Ancien Testament grec, la Septante

Septuaginta

Texte grec de la Bible des Septante, édité par A. Rahlfs, avec apparat critique, introduction en allemand, latin et anglais.

Relié, skivertex, 12 x 19 cm, 2202 p. SB1683 - 55,80 €

Vulgate, version latine

Bible

4e éd. révisée 1994. Introduction en latin, allemand, français et anglais.

Lire la Bible aujourd'hui

Perspectives croisées sur les défis contemporains

À travers 13 contributions, cet ouvrage propose un éventail de perspectives concernant la lecture de la Bible et ses principes. Chaque sujet est abordé de façon accessible par un spécialiste reconnu dans ce domaine. Chacune des 3 sections de l'ouvrage aborde des thématiques variées, allant de la notion d’inerrance à l’impact des supports de lecture sur la réception de la Bible, en passant par un survol historique de l’interprétation juive.

Lire la Bible aujourd'hui se distingue par la diversité des aires culturelles, des traditions religieuses et des disciplines académiques représentées par les auteurs. Tout en étant à la pointe de la recherche, les auteurs s’efforcent de rendre leur contribution accessible à un assez large public, non spécialiste des questions abordées. En particulier, les étudiants

Relié, 13,5 x 18,5 cm, 2024 p. SB1763 - 60,75 €

Nouveau Testament

K. et B. Nestle-Aland, 3e éd. révisée 2014.

Relié, 13 x 18,5 cm, 704 p. SB2759 - 32,65 €

Sous la direction de Lydia Jaeger. Broché, 16 x 22 cm, 440 p. SB9012 - 27,00 €

Septante / Vulgate

et les personnes intéressées par la lecture de la Bible trouveront dans ce livre une introduction aux diverses questions qu’elle pose aujourd’hui.

Armin Baum, Craig Bartholomew, Henri Blocher, Philippe De Pol, Emmanuel Durand, Lydia Jaeger, Karsten Lehmkühler, Dominique Ranaivoson-Hecht, Olivier Riaudel, Anthony C. Thiselton, Jeremiah Unterman, Henk van den Belt, Benno van den Toren, Kevin Vanhoozer.

La Bible n’est pas une image : Les Écritures, les traditions et les raisons Olivier Riaudel

Lorsqu’il est question de réfléchir, dans un livre consacré à la lecture de la Bible et à ses principes, aux rôles respectifs de l’Écriture et des traditions ecclésiales, il est tentant de reprendre la controverse au point où le dernier auteur protestant ou catholique avait pensé achever le débat. On défendra alors, selon les goûts plus ou moins tranchés, des positions plus ou moins conciliantes, mais on ne sortira pas du cadre de la discussion. Nous ne procéderons pas ainsi pour deux raisons, qui constitueront les deux premiers points de notre exposé : d’une part, parce que sola Scriptura est dans la Réforme moins un principe de lecture de la Bible qu’une thèse ecclésiologique (question très importante mais qui n’est pas immédiatement notre objet), et d’autre part parce que sola Scriptura est un principe défendu par un auteur aussi typiquement revendiqué par les catholiques que Thomas d’Aquin.

4 . 1 SOLA SCRIPTURA : LE SENS DE CETTE THÈSE

Lorsqu’il est question des rapports entre l’Écriture et les traditions des Églises, le point le plus problématique semble être résumé par la thèse protestante de la sola Scriptura Il importe pour commencer de préciser deux traits particuliers de cette « particule exclusive ».

Le premier est celui-ci : la thèse sola Scriptura n’est pas d’abord une thèse sur l’interprétation de la Bible, ou sur le rapport entre Bible et théologie. Positivement, c’est une thèse sur la puissance de la Parole de Dieu et sur sa clarté et négativement, c’est une thèse qui conteste qu’en ce qui concerne la foi l’Écriture doive être complétée par autre chose, et en ce sens la critique sousjacente à la formule sola Scriptura a avant tout une portée ecclésiologique.

On peut le percevoir plus clairement par un exemple opposé. Dans la théologie catholique officielle du XIXe siècle, telle que la formule la constitution Dei

ÉTUDIER LA BIBLE

Le Nouveau Testament grec

Novum Testamentum Graece-Latine

Nestle-Aland

Grec : 28e édition 2012 Latin : édition mise à jour 2014

Reliure rigide verte, 13,5 x 18,5 cm, 1728 p. SB2681 - 53,80 €

Novum Testamentum Graece

Nestle-Aland, 28e édition 2012

Relié, skivertex, 13,5 x 18,5 cm, 926 p. SB2679 - 33,45 €

Outils pour l’étude du texte

Handkonkordanz

zum Griechischen Neuen Testament

Concordance essentielle pour le NT grec Nestle-Aland, 28e éd.

par Alfred Schmoller Relié, skivertex, 13 x 18,5 cm, 534 p.

SB7681 - 26,40 €

Synopse des quatre évangiles en grec

15e éd. revue. Avec apparat critique, références patristiques, documents des premiers siècles chrétiens, évangile selon Thomas.

par Kurt Aland

Relié, toile, 22 x 27 cm, 644 p. SB7685 - 63,90 €

Le grec

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Traductions en français de tout le vocabulaire du Nouveau Testament grec Nestle–Aland, 28e édition et celui des variantes textuelles présentes dans la version en usage dans l’Église orthodoxe. Basé sur Barclay M. Newman, A concise Greek-English dictionary of the New Testament.

Relié, vinyle souple, 13 x 18,5 cm, 2246 p.

SB7002 - 17,90 €

Mémoriser le vocabulaire grec du Nouveau Testament

Manuel d’apprentissage proposant la mémorisation progressive du quart des mots néotestamentaires, classés par fréquence et racine commune, avec des aides mnémotechniques.

par S. Wüthrich Broché, 14,8 x 21 cm, 64 p.

SB7162 - 7,90 €

The Greek New Testament Aland, Black, Martini, Metzger, Wikgren, 5e édition 2014

Relié, skivertex, 12,5 x 18,5 cm, 1006 p. SB2682 - 31,45 €

Nouveau Testament

ÉTUDIER LA BIBLE

Ancien Testament interlinéaire hébreu-français

Relié, toile, 17 x 24 cm, 2844 p.

SB1712 - 106,50 €

Corpus interlinéaire (2780 pages) : texte de la Biblia Hebraica

Stuttgartensia (BHS), traduction interlinéaire mot à mot, texte de la TOB 2010 et de la Bible Nouvelle Français courant.

Annexes (35 pages)

 Diverses remarques générales : qeré/ketiv, tétragramme, grammaire et littéralité, difficultés de traduction. Nombreux exemples.

 15 notes numérotées concernant des difficultés récurrentes, entre autres : valeurs aspectuelles en hébreu et la question des temps, expressions idiomatiques, sens dérivés et métaphores, difficultés textuelles, mots et conjugaisons rares. Nombreux exemples.

 Table de conjugaison

 Bibliographie

 Index français et hébreu

1 : 1 Mode verbal Renvoi aux notes numérotées

Racine du verbe et nom de la conjugaison

Bibles interlinéaires

Nouveau Testament interlinéaire grec-français

Corpus interlinéaire : texte grec Nestle-Aland, 28e édition 2012, traduction interlinéaire mot à mot, texte de la TOB 2010 et de la Bible Nouvelle Français courant. Annexes (37 pages)

 Différences dues aux variantes

 Notes sur diverses difficultés

 Éléments de phonétique pour la conjugaison

 Analyse de verbes

 Instruments de travail : indications bibliographiques

Relié, toile, 17 x 24 cm, 1280 p. SB2677 - 53,00 €

échelle 1:1

Une voix dans Rama fut entendue,

Renvoi au tableau des analyses verbales

Renvoi aux notes dans la ligne grisée

« On entendu une voix à Rama, des pleurs et de grandes lamentations. C’est Rachel qui pleure ses enfants, elle ne veut pas être consolée, car ils sont morts. » Après la mort d’Hérode, un ange du Seigneur apparut dans un rêve Joseph, en Égypte. 20 Il lui dit : « Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère et retourne au pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant sont morts. » 21 Joseph se leva, prit avec lui l’enfant et sa mère et retourna au pays d’Israël. 22 Mais il apprit qu’Archélaos était devenu roi de la Judée à la suite d’Hérode et eut peur de s’y rendre. Il fut averti dans un rêve, et il partit pour la région de la Galilée. 23 Il habita dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplisse cette parole des prophètes : « Il sera appelé Nazaréen. » 3 En ce temps-là paraît Jean le baptiste qui se met à proclamer dans le désert de Judée : Une voix dans Rama s’est fait entendre, des pleurs et une longue plainte c’est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas être consolée, parce qu’ils ne sont plus Après la mort d’Hérode, l’ange du Seigneur apparaît en songe Joseph, en Egypte, 20et lui dit Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère, et mets-toi en route pour la terre d’Israël en effet, ils sont morts, ceux qui en voulaient la vie de l’enfant. Joseph se leva, prit avec lui l’enfant et sa mère,

au pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant sont morts. » 21 Joseph se leva, prit avec lui l’enfant et sa mère et retourna au pays d’Israël. 22 Mais il apprit qu’Archélaos était devenu roi de la Judée la suite d’Hérode et il eut peur de s’y rendre. Il fut averti dans un rêve, et il partit pour la région de la Galilée. 23 Il habita dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplisse cette parole des prophètes : « Il sera appelé Nazaréen. » 3 1 En ce temps-là paraît Jean le baptiste qui se met à proclamer dans le désert de Judée : 18 Une voix dans Rama s’est fait entendre, des pleurs et une longue plainte c’est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas être consolée, parce qu’ils ne sont plus 19 Après la mort d’Hérode, l’ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph, en Egypte, 20 et lui dit Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère, et mets-toi en route pour la terre d’Israël en effet, ils sont morts, ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant. » 21 Joseph se leva, prit avec lui l’enfant et sa mère, et il entra dans la terre d’Israël. 22 Mais, apprenant qu’Archélaüs régnait sur la Judée la place de son père Hérode, il eut peur de s’y rendre et divinement averti en songe, il se retira dans la région de Galilée 23 et vint habiter une ville appelée Nazareth, pour que s’accomplisse ce qui avait été dit par les prophètes Il sera appelé Nazôréen 3 En ces jours-là paraît Jean le Baptiste, proclamant dans le désert de Judée

BANDES DESSINÉES / TÉMOIGNAGES

Les deux pieds en Afrique

Carnet de voyage par Maya et Manior

Au rythme de ce roman graphique alternant entre planches de bande dessinée et pages de carnet de voyage, Maya et Manior nous entraînent dans leur année de volontariat en Afrique : leurs aventures au cœur de projets de traduction de la Bible et leurs découvertes culturelles sont partagées avec humour et sensibilité. On se régale de leurs anecdotes qui retracent le récit de cette expérience haute en couleurs !

Les deux pieds

en Afrique

Dessinateur amateur mais passionné depuis l'enfance, travaillant pour la communication de structures chrétiennes, Manior a saisi ici l'occasion de retransmettre en bande dessinée le vécu de cette année de volontariat.

L'Écriture et l'autorité de Dieu

Comment lire la Bible aujourd'hui par N.T. Wright

Grâce à un point de vue très riche, l'auteur permet au lecteur de renouveler son rapport au texte biblique, en renvoyant dos à dos le rationalisme critique asséchant et le littéralisme fondamentaliste. En réexaminant la place de la tradition et celle de la raison, ou en dénonçant des usages idéologiques de la Bible, N.T. Wright nous offre des perspectives enrichissantes pour une lecture personnelle et communautaire renouvelées.

L'Évangile renversant

Pour une lecture libératrice de la Bible par Bob Ekblad

Jésus est né dans un monde marqué par l’oppression et l’injustice pour annoncer et incarner le mouvement de libération globale de Dieu.

Ce livre donne un aperçu de cet Évangile de la résistance – le message libérateur et renversant qui se trouve dans l’Écriture, le plus clairement énoncé dans la vie et l’enseignement de Jésus de Nazareth. L’Évangile renversant est un manuel de « formation » qui cherche à aider ses lecteurs à oser animer des études bibliques avec des publics inhabituels, dans une dynamique qui vient de l’Esprit saint.

Broché souple, 19 x 26,5 cm, 192 p.

SB0031 - 19,90 €

Jésus de Nazareth par Peter Madsen

Pierre, disciple de Jésus, est le narrateur de l’histoire contenue dans ce livre. Une histoire dont Peter Madsen a su transcrire l’universalité, la force émotionnelle et spirituelle, sous la forme d’une bande dessinée au graphisme puissant, aux dialogues chaleureux, qui rappellent constamment la profonde humanité de ce récit.

Nicholas Thomas Wright est professeur-chercheur de Nouveau Testament et du christianisme primitif à l’Université de St Andrews en Écosse. Il est l’auteur de près de soixante-dix livres.

Reliure rigide, 22,2 x 30 cm, 136 p.

SB0012 - 19,95 €

maya & Manior

Carnet de voyage

Broché, 14,8 x 21 cm, 172 p. SB0029 - 19,90 €

Broché, 14,8 x 21 cm, 240 p. SB0022 - 21,50 €

SOCIÉTÉ

ÉDITIONS SCRIPTURA

S'engager pour la justice climatique

S’il aura fallu près de 50 ans pour que la crise écologique, dans ses nombreuses dimensions, soit reconnue comme un défi majeur pour nos sociétés, le réchauffement climatique se manifeste désormais comme une partie critique et un puissant révélateur de cette crise. Cet ouvrage propose un approfondissement des défis de la justice climatique. À partir d’un état des lieux scientifique, il s’ancre dans les réflexions bibliques et théologiques pour réfléchir à une action chrétienne aux niveaux collectif, politique et personnel.

Broché souple, 15 x 20 cm, 160 p.

SB0041 - 16,00 €

Terre en péril, terre en partage

À Bible ouverte

À l’occasion de son bicentenaire, l’Alliance biblique française a organisé en 2018 un colloque sur le thème « Terre en péril, terre en partage : à Bible ouverte ». Il s’agissait de confronter les profondes crises écologiques actuelles avec les textes bibliques : quels enseignements, quelles interrogations nous apportent-ils ? Quelles pistes d’engagements ? Quels motifs d’espérance ?

Nouveau

Défi et espérance pour le climat

Plaidoyer réaliste et apaisé d'une climatologue par Katharine Hayhoe

En collaboration avec A Rocha et le programme LIVE européen. Enfin un livre bien documenté, accessible, ancré dans notre vie réelle et qui incite à réagir avec espérance au dérèglement climatique ! Oui, individuellement et ensemble nous pouvons influer sur le cours des choses… Alors, que pouvons-nous faire ? Vous découvrirez ici une scientifique qui parle aussi avec son cœur. Elle ne cesse de nous encourager à agir parce que chaque échange sur le climat, chaque petit geste comptent, même si des changements structurels sont aussi nécessaires…

Le colloque a relevé ce que disent les Écritures sur la place de l’être humain dans la création et sur sa relation avec le Dieu « Créateur du ciel et de la terre ».

Des biblistes et théologiens catholiques, protestants et orthodoxes apportent leurs éclairages et interrogations.

Katharine Hayhoe est climatologue, canadienne et chrétienne. Elle donne des conférences dans le monde entier et ses ouvrages grand public exhortent à des solutions réalistes et efficaces en faveur du climat. Les travaux scientifiques de Katharine Hayhoe sont internationalement reconnus et appréciés.

Broché souple, 14,8 x 21 cm, 160 p.

SB0025 - 12,00 €

Comprendre et lutter contre les violences en protestantisme

À la suite du rapport de la Fédération Protestante de France (FPF) sur les violences spirituelles et sexuelles (en 2023), l'ouvrage a été pensé afin de donner une perspective plus large sur les violences dans les milieux protestants. Avec plus de 15 contributeurs et contributrices issus du protestantisme, praticiens, professionnels de santé, théologiens, ce guide se veut être un véritable outil pédagogique et pratique de prévention et d'action.

disponible 14 mars 2025 disponible 14 février 2025

Broché souple, 14,8 x 21 cm, 336 p. BIB314013 - 16,00 €

Comprendre et lutter contre les violences en protestantisme

UN OUTIL DE RÉFÉRENCE POUR SENSIBILISER ET ÉQUIPER LES CONSCIENCES

Broché souple, 14,8 x 21 cm, env. 500 p. BIB312723 - 29,90 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Agnès von Kirchbach, pasteure et théologienne.

André Letzel, sexologue, conseiller conjugal et psychanalyste. Cécile Choimet, psychologue clinicienne et psychothérapeute intégrative.

Colette Martinez, assistante de service social.

Elsa Alfred-Couronné, psychologue au sein de l’Éducation nationale.

Emmanuela Merola, ancienne chargée de mission auprès de l’Armée du Salut.

Évelyne Nielsen, enseignante et administratrice d’une ONG humanitaire internationale en Afrique.

Frédéric Rognon, ministre de l’Église protestante Unie de France et professeur de philosophie.

Guy Vuilleumier, psychologue clinicien et psychothérapeute psychanalytique.

Jacques Poujol, psychothérapeute, conseiller conjugal et familial et pasteur.

Joëlle Randegger, ancienne médecin-pédiatre.

Myriam Letzel, psychanalyste, coordinatrice du service d’écoute « Stop abus » (stop-abus.fr) et conseillère conjugale et familiale. Nathalie Gonzalez, sage-femme.

Valérie Duval-Poujol, théologienne et enseignante (Institut Catholique de Paris, Institut Protestant de Théologie de Montpellier).

Nouveau

KATHARINE HAYHOE

SOCIÉTÉ

Bible & pop-corn

L’influence de la Bible sur le 7e art par Vincent Miéville À l’instar des six premiers arts, le cinéma n’a eu de cesse d’explorer des thématiques et des récits bibliques depuis ses prémices. Source d’inspiration majeure, l’adaptation de la Bible à l’écran a donné lieu à des transpositions fidèles, des appropriations audacieuses et à des contre-pieds saisissants.

De Cecil B. DeMille à Terrence Malick, des westerns aux néo-péplums, des terres de Judée aux galaxies lointaines, le cinéma a proposé une production foisonnante aux styles et aux intentions composites dans la mise en images de ce texte millénaire.

Tout en énumérant les productions « bibliques » incontournables, Vincent Miéville s’écarte des chemins consacrés pour offrir des approfondissements inédits. Cette exploration du septième art, l’auteur y invite le lecteur avec humour, jetant ainsi une nouvelle lumière sur l’adaptation cinématographique de la Bible.

À table avec la Bible

40 recettes qui vous feront découvrir le texte biblique avec émotion

par Jean-Luc Gadreau

À table avec la Bible n’est pas seulement un livre de cuisine, c’est un voyage à la découverte du texte biblique à travers les émotions qu’il suscite, comme un bon plat fait naître en nous la joie et le réconfort.

C’est donc une expérience par les sens que l’auteur, Jean-Luc Gadreau, nous propose de vivre : en associant un livre biblique à une recette et une émotion, il nous invite à cuisiner mais aussi à expérimenter le texte biblique autrement.

Broché souple, 14,8 x 21 cm, 176 p. BIB307234 - 13,90 €

Vincent Miéville est pasteur et blogueur, chevalier de l’ordre national du Mérite, passionné de cinéma, et plus largement d’art et de culture, Vincent Miéville aime y discerner une expression de l’image de Dieu en l’être humain, une dimension qui nourrit sa spiritualité où l’art et la foi entrent naturellement en dialogue. Il va au cinéma toutes les semaines voir plusieurs films et partage ses critiques sur son blog. Aujourd’hui pasteur en région parisienne, Vincent Miéville est marié, père de deux grandes filles et deux fois grand-père.

Jean-Luc Gadreau joue avec les saveurs et les mélanges pour nous offrir 40 recettes évoquant tour à tour la nostalgie, la gratitude, l’euphorie, le ravissement et bien d’autres émotions que nous connaissons tous si bien. En accordant ses menus en passant du vin, au dessert, c’est entouré de Meilleurs Ouvriers de France que l’auteur dévoile sa passion pour la cuisine et les bons petits plats.

Reliure rigide, 20 x 25 cm, 120 p. BIB307236 - 38,00 €

Jean-Luc Gadreau est un artiste, musicien, écrivain, animateur TV et radio et critique de cinéma. Il est président d’InterFilm France qui organise, du côté protestant, le jury œcuménique du festival de Cannes. Aujourd’hui, il est également responsable éditorial et animateur des émissions protestantes sur France Culture, dont, depuis 2020, Solae, le rendez-vous protestant. Grand passionné de cuisine, il a mis en livre quelques-unes de ses recettes phares dans À table avec la Bible.

Avec Ludovic BISOT, Meilleur Ouvrier de France ; François MOUTOT, Expert vins ; Lücas SPINELLI, Meilleur apprenti de France, Vice-champion d’Europe Pâtisserie 2023

Nouveau

SOCIÉTÉ / MÉDITATIONS / SPIRITUALITÉ

Côte à côte

Quand femmes et hommes avancent ensemble par Lydia Lehmann

Réfléchir aux relations entre femmes et hommes, à la féminité et à la masculinité, et aux mille et une manières dont il est possible de les habiter harmonieusement. Grâce à un récit mêlant expériences de vie, textes bibliques et réflexions documentées, cet ouvrage nous invite à un voyage méditatif et libérateur qui vient guérir nos blessures. En questionnant la place des femmes protagonistes dans la Bible et en dialoguant avec des thématiques rattachées au féminisme, Lydia Lehmann parvient à répondre avec sensibilité et sagacité à la question « comment construire un avenir ensemble ? »

souple, 14,8 x 21 cm, 300 p.

SB0037 - 17,00 €

Titulaire d’un master en théologie de la Faculté Libre de Théologie Évangélique, Lydia Lehmann est copasteure dans une Église à Bruxelles. Elle a participé à l’ouvrage collectif « Parlons mieux ! » 13 théologiens décryptent 13 expressions évangéliques à la lumière de la Bible et est responsable du blog « Servir

Ensemble ». Elle vit avec son mari et leur fils dans la région namuroise.

5 sujets de prière pour vos enfants par Melissa Kruger

La responsabilité d’élever des enfants peut souvent paraître écrasante. Alors, quand il s’agit de prier pour eux, il est parfois dur de savoir par où commencer ! C’est pour cela que ce petit livre existe. Rempli de sujets de prière issus directement de la Bible, il saura inspirer vos prières pour des enfants de tout âge. Alors que vous regardez au-delà de la pression et du brouhaha de la vie de famille, vous serez équipé pour prier pour des sujets qui vous impactent au quotidien. Lorsque l’on prie en accord avec les priorités de Dieu trouvées dans sa parole, nos prières sont puissantes – elles peuvent vraiment changer les choses.

Broché souple, 14,5 x 19,5 cm, 96 p.

SB0035 - 9,90 €

Listes pour vivre mieux

101 pensées stimulantes pour des femmes de foi

Les journées d’une femme sont souvent bien remplies et la liste de choses à faire ne cesse de s’allonger ! Ces 101 pensées stimulantes sont une aide précieuse pour prendre le temps chaque jour pour se poser en s'imprégnant du texte biblique et de paroles inspirantes.

Reliure rigide, 12,3 x 18,6 cm, 192 p.

SB0046 - 12,90 €

Broché

MÉDITATIONS / SPIRITUALITÉ

Toujours le mot pour dire

Petit lexique poétique de la Bible

Les Chroniques de Solae, France Culture par Vincent Smetana

Une sélection de 42 chroniques diffusées sur France-Culture reformulées pour une lecture fluide, décalée et inspirante. Ce livre est un lexique poétique et humoristique des mots de la Bible dans le rebond du quotidien. Les chapitres sont courts pour une lecture de plaisir et de méditation.

Écrites dans une dynamique d’oralité, elles révèlent le plaisir d’être lues à voix haute.

Vincent Smetana est belge.

Broché souple, 13,5 x 19,5 cm, 168 p. SB0066 - 15,00 €

Nouveau

L’épreuve

à la lumière de l’hébreu biblique par Amélie Perrin

Une vision renouvelée de ce qu’est l’épreuve dans la Bible Conçue pour tous, les familiers de la langue hébraïque autant que ceux qui ne le sont pas, cette exploration des Écritures entend aider chacun à aborder et à dépasser les épreuves autrement.

Toute épreuve suppose une mise à l’épreuve et que, si elle nous est adressée, les moyens pour la traverser nous sont aussi donnés. C’est manifestement dans la Parole de Dieu que l’on trouvera ceux-ci, particulièrement dans le récit des différents éprouvés de l’Ancien Testament. En redécouvrant leurs expériences, relues ici au plus près du texte d’origine, donc à la lumière de l’hébreu biblique, les repères nécessaires seront offerts pour avancer parmi les dangers signalés par ceux qui les ont bravés.

Broché souple, 14 x 21 cm, 114 p.

BIB303967 - 16,00 €

Nouveau

Abraham coll. Le clan des patriarches par Éric Denimal À travers ce premier opus de la trilogie Le clan des patriarches, découvrez de l’intérieur l’histoire d’Abraham. En écrivant son récit à partir des textes bibliques, l’auteur nous plonge au cœur de la vie du patriarche : son voyage, ses défis, son cheminement de foi.

Répondant à l’appel d’une promesse divine, Abraham part non seulement vers une terre promise, mais aussi à sa propre rencontre.

Suivez-le dans un parcours initiatique et transformateur qui le conduira à mieux connaître Celui qui l’a appelé.

Isaac et Jacob à courantparaître2025

Broché souple, 13 x 19 cm, 224 p. BIB307235 - 12,90 €

Musicien, auteur, acteur et photographe, il travaille plusieurs années comme auteur et metteur en scène, puis traducteur, adaptateur et doubleur en studio pour des séries documentaires et films d’animation. Il anime des ateliers d’écriture et des projets d’alphabétisation dans le cadre scolaire et associatif, et propose des conférences gesticulées qui explorent les liens entre l’art et la Bible. Il écrit des chroniques pour la radio depuis 2019.

Ancienne professeur d’histoiregéographie et enseignante spécialisée auprès d’élèves à besoins éducatifs particuliers, Amélie Perrin met aujourd’hui son souci de pédagogie au service de la lecture de la Bible. Hébraïsante et chrétienne orthodoxe, elle travaille à préciser le sens des textes de l’Ancien Testament dans leur langue originale.

Journaliste, conférencier et chroniqueur radio, Éric Denimal s’est spécialisé dans la vulgarisation biblique. Auteur de La Bible pour les Nuls (2004), lu par plus de 100 000 lecteurs, il se consacre aujourd’hui essentiellement à l’écriture et aux conférences à partir de ses thèmes préférés, notamment des ouvrages sur la foi chrétienne.

LANGUES ÉTRANGÈRES

Pour d'autres langues, nous consulter.

Anglais

Bible

King James Version

Reliure souple, vinyle brun clair

13 x 18,3 cm, 1392 p.

SB1526

23,00 €

Reliure souple, vinyle brun foncé 13 x 18,3 cm, 1392 p.

SB1527 23,00 €

Bible bilingue anglais/français

Version Nouvelle

Segond révisée (Colombe) et English Standard Version (ESV), similicuir, 15 x 22 cm, 1930 p. SB1523 44,90 €

Arabe

Bible New Van Dyck

Reliure souple noire 11 x 16,5 cm, 1679 p. SB1559 24,90 €

Bible bilingue hébreu/français

Reliure rigide noire, 14 x 21 cm, 1552 p. BIB311229

42,00 €

Reliure rigide bordeaux 14 x 21 cm, 1552 p. BIB311235 42,00 €

Vinyle, 14,5 x 22,3 cm, 1582 p. SB1610 15,20 €

A.T. hébreu : texte massorétique. N.T. : hébreu moderne. Texte français : NBS. Reliure rigide, similicuir, 14,8 x 22 cm, 2030 p. SB1113

58,00 €

Bible bilingue arabe/anglais

Reliure souple 11,5 x 16,5 cm, 728 p. SB2580 9,90 €

N.T. bilingue arabe/français

Version Good News

Arabic Bible et Français courant. Éd.sans notes.

Reliure souple, 11 x 16,5 cm, 806 p. SB2000 12,90 €

Bible bilingue chinois/français

Texte français NBS

Reliure rigide, 13 x 19, 2112 p.

SB1606

44,90 €

Bible interconfessionnelle Sans DC

Reliure blanche, tranches or, étui, 12,5 x 17 cm, 2036 p. SB1752 65,90 €

Bible en kabyle Tira Iqedsen

Reliure rigide blanche, 15 x 21,8 cm, 1276 p. SB1759

12,15 €

N.T. et Psaumes E Nevi Viasta ai O Psalmo

Édition révisée.Traduction originale de M. Maximoff. Kalderash « russe ».

Broché, 13 x 19 cm, 383 p. SB3800

12,90 €

LANGUES ÉTRANGÈRES

N.T. Kurmanji

Couverture souple

vinyle bleu, 14 x 21,5 cm, 1328 p.

SB1885 19,50 €

Bible

Paroles de Jésus en rouge

Traduction D. Cornilescu, édition révisée

Reliure rigide noire, 12 x 18 cm, 1223 p.

BIB304955 42,00 €

Vinyle noir, 14 x 19 cm, 1083 p. BIB303839 23,50 € Bible

Traduction Almeida

Reliure rigide, 14,5 x 20,5 cm, 510 p. SB1873 10,00 €

Broché, 13,5 x 19,5 cm SB1812 18,30 €

N.T. Kurmanji Kurde

Sans DC

PÂQUES / NOËL / MARIAGE

Pâques

voir p. 4

L'histoire de Pâques

SB5383

voir p. 4

L'histoire de Noël

SB5262

voir p. 9

C'est lui !

SB5264

voir p. 6

Le plus beau des cadeaux

SB0044

voir p. 9

Triste nuit, Jour de joie

SB0048

Livrets de mariage

à insérer dans les Bibles

Mariage

voir p. 24

Bible NFC sans deutéro

SB1133

voir p. 31

Bible Segond 1910

SB1155

SB515 voir p. 7

Le roi dans la mangeoire

voir p. 24

Bible NFC avec deutéro

SB1134

voir p. 33

Arbre généalogique, introduction à la Bible, passages bibliques éclairants, pages vierges pour les événéments marquants, page de notes.

10 x 16 cm

SB9003

2,45 €

11,5 x 18 cm

SB9002

2,80 €

voir p. 27

Bible à la Colombe

SB1146

Bible TOB

SB1363

voir p. 35

Bible de Jérusalem

SB1268

voir p. 29

Bible Segond 1910

SB1027

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Les Éditions BIbli’O sont distribuées par MDS. Leurs conditions générales de vente sont tenues à la disposition des clients qui en font la demande.

NOTES

6, rue Lhomond

75005 Paris – France

Téléphone : + 33 (0)9 72 56 15 30

www.editionsbiblio.fr

EURL au capital de 775 000 € SIRET 592 061 857 00088

Les informations, photos et prix de ce catalogue ne sont pas contractuels. Les erreurs typographiques, les omissions, les modifications à la faveur de réimpressions ne sauraient engager notre responsabilité. Pour commander Les coordonnées complètes de MDS se trouvent à la première page du présent catalogue.

Editions bibliques pour handicapés visuels s’adresser à :

La Cause

69, avenue Ernest-Jolly

78955 Carrières-sous-Poissy – France

Téléphone : +33 (0)1 39 70 60 52 ou à la :

Mission évangélique Braille

Avenue L.-Ruchonnet, 20 – 1800 Vevey – Suisse

Téléphone : +41 (0) 21 922 26 58 info@mebraille.ch www.mebraille.ch

Diffusion : contact@theodiff.com Distribution : MDS ANCIEN TESTAMENT INTERLINÉAIRE

Traduction interlinéaire de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. Sous chaque mot en hébreu ou en grec, est proposée sa traduction française. En bas de chaque page, une proposition de traduction : le texte de la Traduction æcuménique de la Bible, ou le texte de la Bible Nouvelle Français courant. Pour une compréhension complète du texte biblique.

JEAN 16.21-26

INCONTOURNABLE

+ de détails p.44

www.editionsbiblio.fr

6, rue Lhomond – 75005 Paris

Téléphone : +33 (0)9 72 56 15 30

contact@editionsbiblio.fr

La femme quand elle enfante, tristesse a, parce qu’ est venue l’ heure d’elle ;

et quand elle a donné naissance à l’ enfant, ne plus elle se rappelle la détresse διὰ τὴν χαρὰν ὅτι ἐγεννήθη

à cause de la joie parce que est né un humain dans le monde. Aussi ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε· πάλιν δὲ ὄψομαι

vous donc maintenant d’une part tristesse vous avez ; de nouveau d’autre part je verrai vous, καὶ χαρήσεται * ὑμῶν ἡ καρδία, καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει et se réjouira de vous le cœur, et la joie de vous personne (n’) enlève

ἀμὴν de vous. Et en celui-là le jour moi ne vous interrogerez sur rien. Amen, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου amen, je dis à vous, - ce que vous demanderez au Père en le nom de moi

il donnera à vous. Jusqu’ à présent ne vous avez demandé rien en le nom

de moi ; demandez et vous recevrez afin que la joie de vous soit rendue complète.