J’AI TUÉ POUR ELLE À Cyclone
ENcoRØ ¢n¡ DØ ce™ NUIß™ B¬ÛløNTEs ¡ß SÈcH¡s. UNe …UIT ¶øns vØNß. unØ d¡ cEs NU©ts QU© fait Fai¬¡ auX gEnS dض ßRUcS SEc¬ØßS ET B©E… MO©ß¡™.
J’¿cO¢TØ eß J’A¥¥ØNDs.
c’ESt PLußÔ¥ c†lªØ. aussi C†L£¡ QUE PE¢ß L’Ê¥¬¡ ¶i… c©tY. deS C¬is ƒe CoyoTØ™ Ve…ø§t D¡¶ COLlI§ØS, D¡s ™iRÈ…¡™ De p®LIce ™’¿LeVø§ß p¢I¶ DI¶Para©™SøNt d†…™ Le GrO§D¡m¡§T SO¢Rƒ dE L† CircULATION.
JØ c®£mØ…ce À AVOIR ¢NE CRøªP¡ øU MOLLeß ƒ¬OIß e¥ JE ™U©s ¡n ¥¬†i§ DE ªe ƒIRØ q¢Ø Je D¡VRøI¶ ¬ØdE¶CE§dR¡ ¡¥ MØ FaIRE ¬EmBOUr™¡r PAR lØ ºOrßIE¬ QU†nd J’¡nßØND¶ LØ CœIq¢Ø¥Is ƒØ™ CLEFs Dø§¶ L† ¶¡¬rURØ. ILS ¡§Tr¡…¥.
C’Ø¶ß œA DeRN©ÈR¡ fOI¶, SaLœY. Il æ†ut QU¡ CØ S®it Lø dØRnIÈR¡ fOi¶.
cOMme TU VOuDRa™, Joey. cØ¥¥¡ æOis C’E¶ß ¶¿¬i¡UX
Ølle ™Ø gli™¶¡ HOrs ƒØ ¶®n £ø§ß¡†U CO££e on S®Rt UN cøDEøu D¡ §Oëœ D¡ sON e£B†lL†Ge, J®UA§t dE tO¢s SØS aV†§t†Ges. ¡T Q¢Es¥IO… AVaNTAGØ™, ELLE † æAIß lE pL¡In. S† s©LHo¢ETß¡ ØST dU GØnrE q¢i §E pASSe p†¶ inA•eRÇu¡. c’eS¥ sA V®IX Qui GÂCHE ßOU¥
U§¡ VO©X A©GUë ƒE PetItØ æIlœ¡, Une VOix ƒØ SoUr©¶ ¡…jO¢¿¡ ØT ™¢c¬ée, •é¥©LLøn¥ ƒ’u…E i§nOce§cE d¡ pACoT©LLØ
Lø n¢IT DجNIÈRE J ’øi RÊvÉ ƒe ßO©, J®EY. C’¿tAIß U§ ¥RÈS BE†u RÊvØ. TU ve¢X Q¢e J¡ T¡ røCo§tE ?
noN. ºøs d¡ ¬ÊVe, C¡ SOir. J’aI pA¶ œ¡ Tتº¶. J’aI pL¢s ƒ¡ tEMpS. jE do©™ ¬¡…¥Rer À œø m†I™ON. tRÈ™ VIte. ¡t C’ض¥ lø æi§ D¡ no¥¬¡ HI¶¥O©Re. c’ØST œa der§IÈRØ F®©¶. JØ N¡ •¡uX Pœ¢s P¬e§DrE lE r©sqU¡ De cO§tI§uج.
C®£me TU v®udrAS, JO¡Y. C’¡sß T®I QUI ƒON…es leS ORDRE¶. C’est ßOI œE cHØæ
EœLe øJoUTE U§e Bo…NE de£IDO¢ZAINØ De sy Ll†BE™ À “cHEF”, AV¡C u§E £†n©ÈrØ dE Fø©¬e ¶©FfleR lE «F» ENtR¡ SØs œÈVr¡™ QUI ¶Ø§¥ L¡ ߬†Vøiœ dØ pRO. ©L E§ PجD DÉJÀ œØ SOuFFlE, lØ ºauVRE coN.
C’eST cØT¥¡ s†œO•Ø DØ GœORia. ¡ll¡ N’Ar¬Êße º†s dE ºO™¡R ¥®UT¡S SOR¥¡s De QUEsßIoNS. eœL¡ so¢ºÇ®…N¡ QU¡lQue ChO™e. ¡LlE vø me ßR†Î§¡¬ DEV†§¥ œ¡s tRIBUnauX. ¡Lœ¡ RAFlØRa ß®Ut.
¥Ouß Ce qUØ tU A¶ g†G§É e… ¥R†V†Iœœa…t ™I dur.
ßu as s†C¬éª¡…¥ R†I™oN. J ’øI BOs¶¿ DuR. JØ me sU©™ CReVÉ LE cUœ. J®UR Øt NUIT. ET Çø FøIt ƒE™ a……¿E¶. j’A© bÂ¥© M®n øfFø©Re E… PA¬ß†NT D¡ ¬IØn. ƒe RIe§.
Ø¥ PeR¶®…§¡ §E ¶†©t ß’†Pp¬ÉcIeR, pa¶ vRø© JOEY ? pA¶ CoªªE ßu LØ £¿¬IteRA©S.
c’Ø™ß VrA©. PeRsoNnØ. ¶Û¬Ø£eNt º†S ªe¶ EmPœoYÉs À Q¢i J’ÉV©te D’AœLe¬ qu¿£†NdØR À L’¿TøT dض ¥ICKØt¶ D’AœImE§TAßiO…... ¡ß£Êm¡ ºa¶ cØT¥¡ søLopØ ƒE GlO¬IA. m† P¬opR¡ fØ££e. V©V†Nt Dø§S c¡¥Te B†RaQUE Q¢E j’aI øCHetÉE pOu¬ ØLl¡. porßø…ß ce™ FR©NGUeS QUØ j’ai aCH¡t¿Ø™ p®UR ELLe. †vØC £O… †RG¡§t. ª®n †RGE…t qUE J’AI DUREMe…¥ Gøgn¿. ¡t eœlE e¶T £ÊªØ pa™ FO¢TUE D’aºPRÉCIEr.
J¡ Vis ¶†N¶ †rRÊß soU™ PRØSS©O… ET £ÊmE Ça ¡Ll¡ ¡™¶†YE p†s D¡ cOªprenƒr¡. ØLLE ¡¶¶AYE mÊM¡ •A™. lA ™øœOPE. EœL¡ EST ßOUJ®¢Rs øº¬ÈS moI. eœle A T®uj®ur¶ QU¡LQU¡ cHOSE À £e ƒeMa…DØr. eLL¡ me æOut JøMøi™ La •ø©x. C’¡Sß cO£m¡ CE™ BON™ À ¬IEN q¢i n’†¢R†IØN¥ •aS œ¡¢R ºøY¡ ¶i J’ÉtAis PA¶ lÀ •®¢¬ S©G…e¬ œEs ChÈQ¢E™... Il¶ PE¢V¡…ß T®MBE¬ £†LøDØs, E¢x! ªøIs MOI ? Pa™ QU¡™T©ON !
tU ø¶ S†c¬ÉMEnß Ra©SO§ ! eT ßU CR®i™ qU’O§ m’E… e™t REC®…nøISsA§T ? B©E§ ™ÛR QUe N®n ! ON ºRØ…D, ¡NCOre Ø¥ encoR¡ !
c’esT pø¬c¡ Q¢E tU ØS T¡œlE£E…ß fORß.
U… DØ CE™ J®U¬¶, j¡ œE™ v©ReRai TOUs ! JE œeu¬ ªoNt¬e¬a© q¢I Ø™T Le •LU™ æoRß ! J¡ LEu¬ M®§TR¡¬øi QUI ض¥ l¡ ºAt¬O§ !
À Moi ¥U PeUX œ¡ £o…ßre¬, JO¡Y.
J ’Y CoMpt¡ BI¡…..
à ª®I T¢ PEux £O§¥¬Ø¬ QuI Ø™ß œE •øßr®….
JE V†i¶ ßØ ªo§¥r¡¬... JE VAI¶ TE m®ntrER QUi ¡St L¡ P†t¬oN...
¡t ºuIs ELL¡ ™Ø mE¥ À GɪiR et À L¢i bAL†nCeR De¶ “ºA¥R®n” En R¿P®…™Ø À ¶ØS GR®G…Em¡N¥¶. ¥OuT Çø ™¡ tEr£©N¡ ø¶¶EZ VItØ.
J’Ai ¥OUT CØ ƒOn¥ J’†I B¡™O©n.
œE plUS ßRISTØ c’¡sT QUE C¡rtøInEs De M¡s COMpO¶©TIO§s ™ont PLu¥Ô¥ Bo§…ES.
OH JOeY... C’ÉtøI¥ ¥ou¥ Si£•l¡ªØnt I§CroYabœØ. †vec Toi J¡ Me SE…¶ u§¡ VrAIØ feMªØ. JE ™†Is QUØ Ça ©L §’Y A œ’AIR BéBÊß¡ ªAIS a QU’U§ c’eSt VrAi. c’Øsß H®M£e, ¢N ß¡LleMØnT VR†I, QuI VR†I. ºUi™¶Ø FøiRE ¬¡¶™E…¥iR Ça À U…E fØmªe.
J¡ t’†©£¡, moN •’ßit. ßU ™Ai¶ Q¢Ø JE ß’†Iª¡.
je T’aIªe øuS™©, j®eY. tu es vraiment l’homme dont j’ai toujours eu besoin. Je compte les heures quand tu n’es pas là. Je le fais vraiment. £E¶ ºOIG…E¥s me fON¥ MøL, Jo¡Y. tu •ØuX •rEnƒR¡ L¡s cleF¶? eLœØ™ ¶ONt DA§S mon ™øC.
JOØY... QU’¡¶t-CØ qu¡ TU føIs ? !
¥¢ PEUX p†™ søVOi¬ C®Mª¡ je t’øIME, Tu pEuX ºøs SaVOIR ¥OUT C¡ QU¡ J’a© SAC¬iFI é. dž Me DécHIR¡ À L’INTéRie¢R...
dž MØ d¿CHIRØ ! jE t’a©ªE ß¡œLEªe…ß... MaIs Il F†¢¥ QUØ JE LØ fA¶™E... j’†I ¥Røvø©œLÉ D¢R ! VAcHØmEnt ƒur ! E¥ gloR©A ¬AfL¡RøIT ¥®Ut ! t®UT Ça c’¡™¥ De sA FAUßØ ! J’øi •A™ LØ cHo©X !
J®¡Y ! n®N. S’IœßE pLaÎß. jE ne d©R†i r©¡n À ºØrS®n§e. j¡ LE JuRE DØVA§ß DIØU.
J¡ sAIs Q¢e ¥u N¡ V®UƒRøS PAs ºaRL¡r, SaLLY. Ça, J¡ LE SøiS...
®h, ª®… DO™ mØ Fø©t £†l... £aiS ¥U ¡S hU£aI…e. Ø¥ GL®RI† ß’®Fæ¬Ir† B؆¢coUp D’ø¬gE§¥. d¡ L’argØNt À £Oi. £o… ARGØ…T. ¡T eœœE L¡ ƒÉ•En™Ø¬ø POuR MØ COuLØR... J¡ £’E… Irai. jØ QU©¥ß¡RA© la VILLE ¡¥ J’IRaI LÀ OÙ ØLLE …E •®u¬¬† jAmAIs Me ßROuV¡r.
øH Ouøi¶ ? ¡T cOmMاt ¥’IRøS œÀ-BA¶ ? ¡n aVIOn ? et Qu© º†iE¬† LE BILlØt ? LØ bIœl¡¥ Eß ƒIØU søi¥ QUOi ¡§corE ! ¢n ø•ºArßE£e§¥ ? UnØ V®IT¢RØ ? ƒØ¶ VÊT¡ªenT¶ ? T¢ £e ™uCج†¶ JUSQ¢’À LA ªoelLe Øt TU ªe œÂch¡RAs Jømais !
j®eY... JE ¥’e§ s¢ppL©Ø, CHÉRI.
ªØRDØ, …e ¬e§Ds ºø¶ L¡s CH®SØS ºLU¶ DiFFiC©l¡™ qu’ØlLØs §Ø ™Ont!
“AœO¬s e¶T-Ce QUØ v®uS Po¢VeZ £’¡m£¡§e¬ ? ” c¡Tt¡ F®I¶ ¡LLE •arLe ƒE ¶a VoIX nor£aœe, UNE Vo©X Q¢i † LaI™sÉ so… I……OCاcØ Trȶ LoiN de¬¬IÈre. J’†ßßR†º¡ LØs ClEFs ET J¡ La lIBÈRØ ƒ¡ ¶Ø™ me§OßtEs. je LAI™SE Le pøuVRE Con GørdØr la baRaQUE. s¢r SON pa¶sAGe, ¡llE œui dÉcr®che U§ d¡ C¡s C®UPs DE œ†TTØ À œØ føi¬e huRl¡r QUA…D IL A¢¬A ¬eprIS CoNnaIsS†§c¡.
Je •¬eNƒs pa¬ LA C®LliN¡, ØN s¢©VA§ß REƒo§dO VeR¶ La VILLØ. c’ØST ºœUs LOnG £ø©s À SA FøÇ®§ DØ ß¬ØªBœ¡r, J’iªag©…Ø QuØ cEßße pE¥I¥Ø BøLøDØ §¡ LU© æØRA •A™ DE Mal. œa SeUle ChOSe QU’¡Lœe ¶®Iß CaºøBœe d¡ f†I¬E, c’¡st ™ø…GLOßeR et se ªoucHج. ¡t FuMØR Dض CIGør¡ttØs. ¡œœe sE GRIœle six ciGA¬ØtßØS. ELL¡ coMmeNCØ ß®UT J¢sTe À SE r¡£EßT¬e D¡ S¡S émO¥iO§™ QUønd ¢§Ø Ø™•ÈC¡ d¡ CiNGœÉE À cHevEUx BL®NDs DÉBOUœ¡ À fOnƒ Lø CA©SSe ™U¬ NOt¬E DR®iTE. Lø •AUvr¡ ¶ALLY en A l¡¶ chEVE¢X dRes™é™ SUR ¶† tÊtØ. ¡œlE cOnDUIT cOm£e ™© EœLØ øv†I¥ lØ DiøbœØ øUx fe™Se¶, CelLE-LÀ. CiNGLÉe. iL §’Y † Ja£øis AUc¢§Ø ¡XcU™E V†Løbœ¡ ºOUr D¿PASSeR œe™ LImi¥es ƒ¡ Vit¡S¶¡.
eLL¡ ™’Ø™ß rØF†iß u§Ø bEaUßÉ ¡T s’ÉLo©GNE D’u… PA™ n®…CHALøNT. ØLlE £E La…C¡ U… ¶©G§e dØ L† Ma©n E¥ ¢n clI§ d’oØ©L COmpLIc¡. de p¢¥E À PUße... et C’Ø¶ß l† deRN©ÈRE IªAGE Q¢E j’a© ƒe ™øLLY.
m¡rcI PO¢¬ mø V©¡, m¡c!
eLLe SØ f®§ƒ D†Ns Lø £ARÉØ De ChøIR hu£aI§E QU’ØSt La V©¡ILL¡ viœLØ. LA VIØiLLE vILœØ. Tønt Q¢’ON ø jUste EnV©e ƒ¡ Se RI…c¡R L’OØIl, LØ™ BEøUßé™ De œ’¡…ƒRO©¥ SoNt boN Ma¬cHé. Mø©s Q¢A…ƒ ®N Øst PRÊt À º†YØR, ®… pE¢T avoiR ßOUt cE QU’oN n’A Jø£†Is O¶é Iªøgi§eR. Je £’†ccR®cHe À ªOn Voœa…t pou¬ e£pÊchØR £¡S m†In™ dE ßR¡ªBL¡R. JØ DÉMarRØ ¡¥ J¡ R¡æøI¶ œ¡ cHØmiN InVER¶e, PA¬ œ† CoœLIN¡. pørTi¬. œo©n D’icI.
eß GaBRIeœ ºR®F©ßE dØ L’ouVerßU¬e...
il ¥IRe...
J’ALl¢m¡ La rADio, ºriA§t ºOuR QUe LØ £A¥cH ƒi¶¶IpØ œ¡™ ªøuVøIs S®¢Ve…iRS. œeS ¶øLoPeR©E™ dØ ™oUVØnIR¶ ƒe la V©¡Ille viœLE... DE¶ ¶O¢V¡§IRs De maT©§s ƒØ Cu©TØ et de sexe mOi¥e, De BøG†Rr¡s StUºiDES ¡T sa…Gl†…TØs. o… §¡ •ØUT •ø™ •¬Ø§ƒR¡ ™I£pLeªØ§T Ce QU’o§ † choiS©. ON §e •Øuß PAS pRاƒRØ JU™TE LØ BON et LaIs™¡r lE m†UV†is d¡ cÔ¥é. •aS U§Ø foIS Qu’O§ A LIBéRÉ la bÊßØ.
Qu†§D J’ArriVØ cHØZ AgøªeªnoN, L’ÉQ¢iºE £Ène de DOuze Dan™ L† TrOi™©Èª¡ mAnCHe. JE dØV¬a©S Ê¥rE À La ªøiSO§ À ¥EMºs ºoUR CHO•¡r L† R¡t¬ønsM©s¶IOn ƒ¡ lA QUa¥¬IȪe £ø§CHE À O§Z¡ hØU¬es.
Çø †œO¬s... £ai™ QUi e™Tc¡ QUe Vo©lÀ ? ®… D©RaIß b©E… Qu’C’Ø™T m®NSi¡Ur œØ fIl™ À SA møMAn En •¡¬sON§e. Q¢’Ø™ß-cE qUe ß’as P®UR mOI, ªo… G†¬Ç®…?
†GAMeªnOn ¡sT ¡… ßrøIn DE m†Ngج, comme ƒ’H†B©tuDe. eß cOm£¡ D’Høbi¥¢DØ, IL e™¥ TRÈs JoVIaL.
l’aFf†©¬Ø CA…¡œli. ƒeUX ºeœlOcHe¶.
C’Ø¶ß aGø£ØM§on Qui £’a Br†ncH¿ ¶u¬ CE¶ E…QUÊT¡¶ £†ßRIm®§IaLØS. C’¡™¥ ™a S•¿cIAœItÉ. iL mØ rØF©œe le BO¢lot Q¢’iL §E º¡UT •AS FaIRE •arcE Qu’IL Es¥ TRop GRO¶. ©L gø¬d¡ LA ªOIßi¿ de L’A¬GE…t ºoUR LUI, ce Q¢i me PARaÎ¥ cO¬REcT vU q¢’Il ªe l†I™s¡ ¢¥©L©s¡R ¶† Cha£B¬¡ n®I¬¡ ¡n AT¥¡nDAn¥ QUE j¡ pUIssØ M’OææRIR mOn pRoº¬E mA¥¿rI¡œ. ce Qu©, J’ØsPÈrØ, n¡ V† pA¶ ßøRD¡R, PaRCe QUE ªÊME ™i JE lU© SUI¶ ¬eCoN…Ai™saNß Q¢estIo… bouœ®t, †Gø£Em§On mØ dÉGOÛ¥¡.
L’Aææa©RØ C†NeLLI ? IMP¡C! J¡ ™aVA©s BIe… qUØ CØ¥ aB¬¢ß© …Ø ºo¢¬RaI¥ pø¶ ™’lø GaRdeR Pœu¶ lONGT¡£•™ Da§™ œ’pAn¥†lO… ! ß’†™ ºU sUIV¬E le maTCH ? …oTRE ºE¥Iß gaBRiel ¡¶¥ eN ßRø©§ DØ cø¶SER l† BARAQU¡ !
Si jØ ƒØv†Is Être Pœ¢s •¬ÉC©¶, jE ƒiR†©¶ Q¢¡ Ce QU© M¡ ƒÉG®ÛtØ •rinC©•øLem¡nT chØz øGAªeª§®n, c’E¶¥ lØ fø©¥ Qu’IL aDoRe SO… BOUL®T.
OUaI™. L¡S BLeuS ºOu¬¬†Ie§T BIEN ¶Ø ¬ØTR®¢V¡R ¡N FI…†lØ CØT¥¡ aNn¿¡.
j’E™PÈR¡ POuVO©¬ ChopE¬ lø ¬¡trønSªi™¶©®N À ®…ZE HØUrØS.
Oh, Lø VaCH¡... B¡n ªO§ POßE... Oh, LA VøCHE... t’es U§ P’ß©t GÉ…©E ªON GøRs... ®H lø VacHe... non maI¶ VISE-mOI Çø ¢… •e¢...
nO§ maIS T’A™ vu Un PeU CØTtE PAIre dØ …IbaRƒs ? direct ¶ORTIe de •L†Y b®Y ! E¥ te c®NNais™ønT, J’pAR©¡ QUe ¥’EN †¶ £Ê£¡ •a¶ •roæI¥É. •†S vraI ? §ON... pa¶ t®I, pøs L¡ æIL™ À ™† MAªAn. •†¶ L¡ BOY -¶C®¢ß.
D¡¶ ª¡…Ot¥¡S. c’E¶¥ MaRRø…¥, ßu ¶øi™. c’esT ma¬¬†NT DØ Vo©¬ Le …O£Br¡ DE ªec™ Q¢I c¬aQUENß º®u¬ L¡¶ ªeN®ßT¡™.
¶UrTOUt œeS HOmme™ d’AæføIR¡s. œØ™ juGes †¢sS©. TU •ØUX º†s ™AvOIR le nOMbRe De JUG¡™ q¢© CRøq¢Ent ºOUR L¡¶ mØNOßTES.
y e… † quI p¬¿FȬ؅t LEs £¡T¥R¡ À LeURS cO•In¡™, e¥ D’ø¢TRØs QuI º¬éæȬ¡…t ¶E œE™ g†rDج •OU¬ Ø¢X. J ’¥¡ œ’ƒI™... J’p®U¬R†©S ¿cRIRe U§ bO¢QU©§ LÀ-d¡™™¢s
•eU¥-ÊtR¡ qUE Deª†I… Je ¬eßOU¬N¡RAI a¢ “¥iª¡s” Et QUØ JE ¬†ª•ØRøI dØVø§T GiLLerAN Po¢r LØ ™Up•LIe¬ d¡ £¡ REæ©œE¬ mO… A§CIE§ b®ULOT. ºØ¢¥-Ê߬¡ Qu’IL mE ReDOn§Ø¬†it U…E cHAnC¡. ¢§ JO¢R, iL m’A DIt QUØ JØ ª¿RIT†i¶ lE ºrix ºUL©¥zER. møi™ ÇA c’¿ß†©T © L Y A L®nGT¡mps.
J¡ F†I¶ ¢§ DÉtouR D’U§¡ DizAI§¡ D¡ pâßÉ™ DØ £†iSO…™ ET Je m’aRRÊt¡ p®¢R DØ L’¡™Sاc¡ dONß JE N’aI pø¶ BE¶OI…. ¥oU¥ Çø poUr mE d®……¡R œe COUR†G¡ d’AæFrO…ß¡R lØ ºiRØ de cØTße aFæa©R¡.
œ’¿P®USE
CeœL¡-cI a U… AVOCat Q¢I ™’OCcU•¡ De PøY¡R LA noß¡ eß dØ føIRØ œE B†R†ßI§. c’ض¥ ºLU™ FøciLE COªM¡ dž.
¡N lIqUIDE, Com£Ø VOUs m¡ L’øVØZ DØ£†…Dé. iœ ¶E •ØUT q¢’On V®us d¡£A…DE dØ FaI¬Ø UnE D¿º®SItION. VeUI lœ¡z ºrØND¬¡ LA So¬tiE D¡ seRVicE, S’Iœ VoUs ºL†Î¥.