des MQu Le a de B archrtier eaut and é s PHOTOGRAPHIE IMMOBILIÈRE
éditions Rackham, Le signe noir, Paris
traduit de l’anglais (usa) par le professeur a.
BEn KATCHOR JULIUS KNIPL
ornamental avenue
-
i
sur OrnemenTal avenue, T ilss smoinlliersquàe de sser chanT... pa ur deva jo
la pluparT, bien enTreTenues depuis les débuTs de ce siècle, conTinuenT de foncTionner sans plus d’égard pour l’inTérêT général ou le profiT commercial. e iTuT d L’inshTerche ddeue, recsoupe per la
ceTTe allée à Trois voies, qui démarre au rond-poinT Beukeulson
menT un ’imnovneunTeur
à lu hareng d ariné, m
cerTaines ouvrenT leurs porTes quelques heures pendanT les mercredis après-midis pluvieux.
La é socaiéTTosis eT Hal usée de e, le MT insecT l’ar
eT qui s’éTire vers l’esT sur vingT-cinq longs paTés d’immeubles, l l’ArlTl,eruian a h e de ThéirâuTrrgie ch énique, sc
pendanT que d’auTres onT depuis longTemps renoncé aux usures eT peTiTs désagrémenTs des visiTeurs occasionnels.
le PaTrifc laxa ipal eT municollecTion La C e chaus-
Gardzypedrcées eT sures s cassés laceT
se Trouve un grand nombre de vénérables insTiTuTions quasi-publiques. -
le Padveilla l onaussure Ch cirée,
un enTreprenanT édiTeur de carTes posTales souvenir voiT dans ceT éTaT de faiT une
opporTuniTé en or. ils ans ... ET nT s e T r repa n pour se rie de ce rappellseronT qu’i u. v
ornamental avenue
-
ii
Très TôT en ceTTe maTinée dominicale, une camionneTTe s’arrêTe devanT l’enTrée de l’ObservaToire du ThermomèTre recTal naTional.
un cliché esT pris, eT la camionneTTe avance d’une cenTaine de mèTres
PendanT que deux hommes Un Troisième corrige la posiTion des branches rebelles balayenT le TroTToir,
pour s’arrêTer jusTe en face des Archives municipales des Taches de naissance.
dix res cenTimèoTiTe; à dr
Ils conTinuenT ainsi de phoTographier les plus remarquables édifices eT monumenTs qui jalonnenT OrnemenTal avenue. rdin Le jla’abcèsi,on de ssociaT fense l’a r la dées, pous cinTrde la de Cercle jama. le ssion Py Mi
eT éloigne les pigeons les moins phoTogéniques.
Bouh!
ce maTin-là, L’édiTeur de la série de carTes posTales, «25 vues d’ornemenTal avenue» faiT la grasse maTinée.
ornamental avenue
-
iii
Un coin d’enTrepôT esT rempli d’invendus d’une série de carTes posTales mal pensée. «vingvTu-es cinqem nTal d’ornveneue» a
pourquoi choisiraiT-il ce TrisTe cliché, pris un sombre maTin d’un dimanche de février?
L’édiTeur reconnaîT volonTiers son erreur. j’aTi imé surqeusa iTé la Torelsque piT u siTe. d
Quelques exemplaires usés de la série demeurenT sur un présenToir méTallique près du vesTiaire de la FondaTion BouTonmouilleT
ce qui se Trame derrière les murs de l’InsTiTuT de la Compresse chaude esT sans inTérêT pour le TourisTe ordinaire.
de quoi se disTraire un insTanT pendanT qu’on s’occupe de vos effeTs,
eT si d’avenTure, l’universiTaire de passage souhaiTaiT envoyer une carTe à sa femme,
mais pour la pluparT des gens, une vue d’OrnemenTal avenue, c’esT largemenT assez.
ocean floor industries
PendanT une vasTe campagne de Travaux publics, maTnriL’imT au a l u c hoirio de la poc TaliTé du To Trimoine pa nicipal. mu
Une Télévision décide de consacrer son Temps d’anTenne en direcT à l’annonce 24 h sur 24 des numéros perdanTs de la loTerie hebdomadaire , 2, 17, 8, 11, 15, 4, 33,12..5. ,96...
T c’éTamiéro monponruTe- . ur bonhe
Le responsable des relaTions publiques d’un célèbre fabricanT de napperons soudoie sysTémaTiquemenT un foncTionnaire de la mairie pour qu’il sauTe des numéros. vriez vous dree une d . n e pr anTicipée reTraiTe
is Tu audrea chancene s plu aire forTu es de f porTanT d des en imieTTes chau serv urquie... de T
Ou e en mêm dans élevbaanigTnore du Ta rlan poure mes fêTes d le ques ! Pâ
c’esT . fouTu
Ces numéros sonT vendus à MEsure à diverses sociéTés de voiTurage pour êTre sérigraphiés sur les viTres des véhicules.
re la Vo4iT9u, une 6 831 Tula bleue, spor là dans sera inuTes 15 m
i Ah, jb’a o l e érno! num
draps deleon
La durée de vie d’un drap d’un éTablissemenT public peuT désormais êTre indéfinimenT prolongée.
oh, lnuei.z..don la lui . 417
Les draps qui quiTTenT l’Usine chaque maTin sonT, en effeT, comMe neufs.
n à peTinimeèuTre n e c demi perdu eT ongueur eT en llargeur. en
Les dégâTs eT l’usure causés par la mulTiTude forcenée de dormeurs épuisés qui visiTe une chambre simple en une année
peuvenT êTre enrayés, nuiT après nuiT, au CenTre de réhabiliTaTion des draps deleon sur l’Aurapon avenue.
ourlesT,sbrûrongé de cigalures s, Taches reTTe das... de so
remplac eT
Un représenTanT de commerce s’esT vu aTTribuer les mêmes draps eT chambre s Il yliaerde mil deusrsde venambics pour d’al asquin, marrs il fauT alo Trouver bien asTuce. une
é,
rETisséué! resTiT
à chaque fois qu’il éTaiT en ville, au long de ses
quaranTe ans de carrière, euroemdmeande, à l’h r c ronT passem ils T-’aêuTre peublié mais ou s mes pa vres! lè
la moindre parcelle d’une couverTure de laine esT ainsi rendue à sa splendeur d’origine à l’aide de brosses cenTrifugeuses à hauTe-viTesse. rien n peu qu’urouge à de vres... lè
de manière à pouvoir mesurer ce léger réTrécissemenT. oiT On se vin r p au ! Temps
hymen plaza
De l’éTage du dessus s’échappenT Un Tuyau de caouTchouc, Tiré les échos d’une dispuTe conjugale. au Travers de ceTTe rue calme compTe les voiTures qui passenT. on m T s e oùa p p a r e i!l SaalinaTuedn!anT J’aci héeTeéT Salauads! pholTe oj?uge m vois n lâ inTe’e T quueisse voir jeon vrai manT ma marreeT dTeu pce que Tu! T isage! na esT i ivre o iT m a f v s ’a vie enfer! v m x u e v ibre! un l
un enseigne délavée annonce l’ouverTure sur le siTe d’un circuiT couverT pour amoureux. TouT le TreasiTTe é prévu...
De lourds engins, capables de fouiller le fond d’un Tiroir de lingerie, rouillenT au clair de lune.
ffés, bancss céhleacuTriques, r zéphyueTs sTéréocriq oniques... ph
là où, pendanT TrenTe ans, avec des ToileTTes mobiles se TrouvaiT un grand hall de présenTaTion de maTelas fermées la nuiT. discounT, il y a mainTenanT un emplacemenT vide c’esT. con Trois par cenT,sc’éTaiT heure assez. pas
Un gardien de nuiT, rendu laxisTe par la sécuriTé de l’emploi, mange les chocolaTs d’une boîTe en forme de coeur. à pour J’éTpaoissel de lrare, la emière piesTpr jour de la 87 le lenTin en 19 va
Le promoTeur, Josef PoTch, averTi des risques sTaTisTiques d’échec, souhaiTe bonne nuiT à sa Troisième femme.
l ’ ingénieur des ponts et chaussées
Deux jeunes hommes aTTendenT dans le hall. Jeavnae is s as qu’ils p vaiT de . a nfanTs e
Ils soéns Tde arrivoporT l’aér axi. en T
Lors de déjeuners un peu chargés, PaTroas, ingénieur des ponTs eT chaussées, parlaiT parfois de la famille qu’il avaiT laissée derrière lui, ôTé, D’unuics conTeTnT
jeus’ils ainennom. q rdé mo ga
pour arriver dans ceT éTaT au momenT où fleurissaienT les premiers ronds-poinTs.
leur liT, la nuit, senTAIT le biTume eT le parfum français.
lesfanTs? en laisse je n peTiTso i prendre am relai! le
Deux i garçoenssseqmuTe ernT. bl
applealle police!
de son bouloT de masseur pour payer ses éTudes, eur «...luapélearpgar chasqeuneTe occ TToir repré T eT Tro re le quar e la enTcinquième d le le Tance ToTaTières dis re les fron ... » enT propriéTés des
EnsemblE, ils onT élaboré les caniveaux d’une grande sTaTion de péage à l’enTrée de la villE. ns Ces gnaTrço monme voieeur co m à lab insulT unemémoiree la leur mère. de
«...blielne qu’e e êTre puisusiT ns réd aineesdacirT cer sTances.» con
Le massage esT resTé son hobby. Imagine
s’ils savaienT que je viens jusTe de déjeuner avec une concepTrice de snack-bars d’aéroporT.
de la façon donT il s’esT enfui avec une ingénieur civile a a beâTroi ulTe Elleemiè r e pr i Traversid qu zone hum yse a a l noTre p denaTal.
L’ombre d’un insTanT, il se dEmandE comMenT ils en sonT arrivés là. Appellalez e! polic
garnitures vertes
Par ses séries de harangues eT conférences improvisées au coin de la rue, C’efsaTnT qurequé enai remaère fois j’ premi iTures T las garnque verde ce plasTi iTrine ne de ns la v cher. aUle daTre booun prim à nxopressi ie face e e la vT. d a mor l
ois, ChaaqluTeermnance, dégdae- en moiTié de ge . unepopulaTion là la eraiT le rôle jou clienT» eT de «Tre, celui de l’au iande»... «v
Isidore Tasy, sTraTège visionnaire eT auTodidacTe, mainTienT un dernier espoir de réforme de la vie urbaine.
Je voyais là,ns à l’oeubvlree da ul’humie dubcooin, cher rfaiTe union la pa vie urbaine de laurale : un eT r Type pour ma proTo du fuTur : ville ». «ILEUM
en Je Tpaaprhloeres ! Bbielnes é m les vériTa onT sûr cheries ne s cenTs bou jusTice: d’inno êTre qu’iimn aux doivenT ienTs an TTus, les cl enT abaèles reçoiv fid meilleurs c. lesrceaux, eT mo
Il asé sa laisre le mè aîner Tr x au rses cou fois uneTrop. de
Essaaygeinrer, de d’imT paces vas icess reésfrigérés, l pub orés TouT déc our avec du auTsTique verT, pla si frais que aus éTaiT du s’il in même maT
à un momenT, ses audiTeurs finissenT par Tourner les Talons verlseur mais Ou déco m l que èleeilse rhear msbare c modrner? Les des Toules de la ? paovseTcers du e aT vil e hanséaTiqu syndVic u. a e ligu Paris u d Le ussman? d’HaCiTé radieuse La Lecorbusier? de
Le meeilplireue r eT la naTure de l ine proposés huma orTion, en p rix affiché un piremenT cla dessus des au- ions de acTcun. cha
navrés par un enThousiasme naïf qu’ils ne parTagenT pas. C’esTT que enfiarnemarpqrueéj’aur la is ces poière fores de T m rniTuue verne gaasTiq viTri pl ns la rée deer. daéfrigé bouch r oTre n
le passionné de voirie
LE TROTTOIR DEVANT UN RESTAURANT sE COUVRE PEU À PEU D’UNE MÉLASSE FAMILIÈRE ET ONCTUEUSE. ciré,ondue, cuir graTisilsleonfs, huilaez pos sardines, gTosde gouTs, Tes ge d’érone, fromarique Té du, acide u fon orangeade. eT
Ils se dirigenT vers un resTauranT fréquenTé par les équipes des camions poubelle privés. , is e soeirra C’a J ssim r e y a e uelque q hose de , c ifférenT a de Verruc l rill par g xemple. e
c’esTa? où ç
Une femme, sur le chemin du Travail, glisse sur une flaque visqueuse. Le enT rruc!a HeuyreausceinmquanTe e V il ur cenT de ie Grill po ance de plu ch soir. ce
garonslànous oin. au c
e iT plus nvTiTfa s ils Tora plude T je leiTe ils so, nT v Tour chez eux. re va pearsrroênnTeernepour s’n morceau de u uleT ou d’une po uTeille de boTch-up cassée. ke
VienT la chercher dans une Ce soir, son peTiT-ami, moTo balai resTaurée de 1962. un passionné de voirie, un de ces jeunes hommes amoureux de l’âge d’or du i neTToyage urbain (1961-1963), jpeasn’a reoimrplid’ealeu. rv se ré y a 50 pour il00 de chanceS. où 1e pluie ce soir parnTroeugTarde, ioonns m ’o d l es ca vooiTrddures eTisdes à oueurs mala éb i neTToie qu aussée ? ch
c’esT. cher
on rTapara gen plaT. u
e le regoaTrTdoir, ila Trille! TouT pre br ir si pro l’a e soir. c
sT c’e jueslTae d hance. c
le dompteur de cheveux
Un r épilaTeur de San s aumloa, sdeeux vensdeàurla Re eTTe de TbraariTr e venauiss Odùe re naTi... mTres? Cinncin s au so T le
suivi Mons pcèroeuras par e se rrespondanc co ndanT des pe nées. an
jeenlc’aoinTré rs rn 1959 lo ée e ’une TournT d n méTro e sa e ier j’ai lu ans h écrologie d n e journal. l
éTaiTunson Le mondaremé p. igned’de scalle plas- u, pe simp e eT peu d’ea ndre Tiqu uvaiTd’un ep Tr en dereTa xi il pochauffeu des rnéo, lesrsprosTiTués de Boulins de Piccadilly mascus, les TraiTeurs Circ rough park... il de BoaiT peur de n’av . rien
ois, Il yesaTsixTommbé , il un serveur sur dans une ici, éTéria mal caf ée, qui a fam inTerpréTé mal solLiciTude sa ienTifique sc
lanopncluenpTardeTvanTde ren garçon âgé, mais u us de dix ans ecol, plour Domby F llenge p ’éTaiT un chaTraiTer c résisTible de d’âge ires personnes cela d ûr, même sides m cessiTaiT mois. néois eT des m
r
seu le prlo,fecsomme o c fe savez,
vouvsaliTe qu’un n’a s eT il ne bra vaiT donc e pou se défendrT pasTre un clienT. conécalciTran r
je ne savaasis p .
uT Il fa e je qu s vou e. parl jee crjeoispequ ux vous aider.
ne mèche forbceelrleu à Tbolmirbeurne re Ta d avec jusieTee,n éaccolr’a eT ras lois de , rérsToudre le la naTureie enTre . de dichoTom e cheveu.. la priT eT lnT les l’easis so m uTrOeùs? a
eux, Le-sdecshseuvs, iljulseqs ua’à au mbaTTus mais co mère fin dessous, l’aomme, en- là de l’h aiT au-de éTs forces. se
Le cheveu se souvient, l’homme oublie
Une assisTance clairsemée pour les funérailles du dresseur de cheveux inTernaTionalemenT renommé, le professeur Domby Fecol.
garde - robe cadeau
Quelle esT la probabiliTé pour qu’un homme s’habille un jour uniquemenT avec des vêTemenTs qu’on lui a offerTs ? céréaalessT? ou To
quelles sonT les chances que le desTinaTaire de ces cadeaux les apprécie Tous eT soiT prêT à en porTer cerTains en public? i je finiraTe sanasrdloeus p Ter. je
Il esT Très vraisembLable que chacun aiT déjà reçu au moins un pull, une chemise, une cravaTe ou une paire de chausseTTes. a poreTce-lla av nTé. sa
Ici, nous devons posTuler un individu avide de se soulager du lourd fardeau du choix,
es CÉréoaul ? sT Toa
par conTre, rares sonT les dons de chapeaux, vesTes, panTalons eT chaussures. aru, Il a disisspervies, jama 3, c’esT du 4mage. dom
Si, au bouT de dix ans, suffisammenT d’élémenTs se sonT accumulés pour consTiTuer un cosTume compleT, s-moi endsrendic servun,e,ceprso en échanTilnT ns desbricanT dloe fa nnée derl’a re. niè
ou un homme qui n’a pas les moyens de remplacer sa garderobe aussi viTe qu’elle s’use,
eT vienT alors le maTin où il n’y a plus guère d’auTre choix.
is je ens’acuhraausjamhaeis d é ac reTs pareillnenses su is les miee noumaT besoin dlles. on lles seme ve
il n nu muesli. de me
dés’yoléa,plus
EnTre la lecTure de deux numéros du mensuel du déménageur, Emmanuel Kalb Travaille comme compTable d’un célèbre fabricanT de crème fraîche arTificielle.
Bien qu’il aime lire les arTicles eT regarder les phoTos des déménageurs, camions, produiTs d’emballages, s eT «Daisnsgoenrs deT de fr nlèvemenconTre, il’e
Il savoure les publiciTés au dos de chaque numéro,
es d’âge Des hqouimsme TuenT àbles mûr Ter des meuué por onTreplaq en c s valeur. san
arrêTez de vous en faire pour doigTs eT orTeils écrasés ! uTilisez grerealy guards
«c pianJoa»c, kknifuerd la un roues sprès 14uTe 17, a, ro Chalaz a.» de oklahom
la simple vue d’une vériTable équipe de déménageurs au Travail le rend malade.
happolo, les renforTs abdominaux qu’il vous faut
le mensuel du déménageur
Mais il esT horrifié à l’idée d’avoir un jour à subir l’épreuve de voir TransporTés dans la rue ses propres biens. ail J’ai duixn bans e d ion aveecroenpoTud lemenT. vel
Il ne s’abonnera jamais, de peur de finir sur une lisTe de diffusion dans le même panier que de vériTables déménageurs.
Les kiosquiers savenT que l’inTérêT de leurs clienTs pour TEL ou Tel sujeT ne va pas nécesSairemenT plus loin que les pages d’un magazine.
e «à pràenladrisser: puis ioTs»,
Tabndgoo. he
r diablers,emchoarque à «ma T décrochée s’es km heure». 100
rouvgreesà lè s. pour Tou
une passion qu’ils peuvenT abandonner derrière eux quand ils en onT Terminé.
la braderie monstre
la nouvelle d’une venTe à prix sacrifiés filTre dans les couloirs inTérieurs d’un immeuble locaTif de l’avenue PlayTzer. rez «vous l’auéducvounlsu!drRasTeiqsuTeosck Tior TouT l journée sundanT une !» peseulemenT
Qui, s’ils pouvaienT refaire leur vie, paieraienT volonTiers le prix public suggéré. « au de lieu95$ » 29,
c’esT pourmeless. mô
les merveilleux appareils de l’année dernière sonT proposés à prix casSés. «un polis enTs seuTre-dbeodnheur, por viTesses, 4 7,95 $ » 1
CeTTe fois, personne ne pourraiT les faire aTTendre Tocké Ils onTqus’ils plus ouvaienT ne pdre. ven
Mr Knipl pense à ses voisins qui onT vécu jusqu’à ce jour sans l’aide de ces éTranges arTicles,
r «adsepirpoacTheeu onnel, pers,9 12 5$»
kofFfF KOoFf k
eT endurer, encore eT encore, ces Terribles déTresses quoTidiennes , TeneamnpTs de , main T s perTes T s e il eur limiTrerrêlTer doeyer d’ayer un l boîTes pa ur 1500 ses... po ussiéreu po
des locaTaires donT les prises élecTriques onT éTé obsTruées par de la peinTure il y a des années eT jamais débouchées dEpuis, aphe «sismcohagrmbre de venTilé, auTo,95$» 8
c’esT par desceanudvu ais l’muyau. T
dans l’espoir de voir un jour les prix chûTer. r eT faireagsu ères leurs éT la place à nouveauTé!
kOFF Koff kofF
burger pyre
T eur séchééssdeans lil gelopre jus, gasrder e pr
, ue 1a0nnaénes, nowTerseT cheapuqis u d d baTToir sinmeidde T aT noTre uemenT on T e ondiTionn quivalen s c roduiT l’é de burger p e sepT ans es... d 70 gramm 1
pourquoiersé v a r avoouirTTe la sTT ille? Qu’eTTe v e que ce de c arque a des mifférenT d uTres? a Te. T’iniqpurièomis, j’a uras T’a s mêsmoeinpade beanger. m
nT senT sansu peduévfein in rTe dim saveur o pe TexTeure de
ne pendanT ue, avanT deemdi-éhjeeuurnera, rceeTd’une p l enrdèrsoiTrasree lauTminièéree Te fin de m r la d pa reafçlaédTeéeen msaiTrébrdee f e l’univer l’auTre d dologie de rue. poôTé de la c Très joli.
ence un seil loprpeaule env e v T r e s pToiur eT Tou T com x se reposeN deuelques insTandTes s qu bra le enTTree mleulsTinaTiona ceT nfaiTrice sen biearche ver m ’avenir. l
Tu saisi? quo
en eT jdoounrch,isTorciqkue, ce ec un sTooixanTe avmulé de s urgers cu s de hamb ous an cuiTs, n ur le mi-uvons por meTTre pooche fuTu e confipr en TouToducTion fince à la pr s. an aux coûT eT
comme ResgasradecheTschduep, e l keT sesl, TloeuilleeTTcersè,me e l s poTs d e, sonT le plasTiquangés... en us bien r To ça mee donn. faim
ns nouseppoauvîTore x, fair eau nosenTcrieorupde oyés licmbreux empls no arrêTer no r la eT chines à moule le ma nde. un miraivciT via la producT é de oderne! m
suismoi.
T au e oiT ET, Tou la fail perçn lo’anTgTendTee,uonpié d ’arche d érigéTeo en l . ugxers in9co8n5n,uelmleéeesT Duer 1rogramfondrer b m is,s ia froiT p our s’ef . s p n 2045 esfrancee d e deT un e hake s agma. m
économies cumulées
PosTé devanT les grands magasins discounT eT les éTablissemenTs de déTail à prix cassés, igé un n5é$glpour à 7 50$ 37,
Te ceTcToeq cérTêaiT à de 0$. je l’ai 10 pour 85$. eu
s menT à mTorin dû d’êregeisTrés,p, en r le chamTsur un exper pa mpTable co Tifié. cer
Une Teille bou ile de d’hu me à 2$ sperr 0,75$. pou
Jacob Rhesus aTTrape au vol les déclaraTions vicTorieuses de clienTs TriomphanTs. s Ces ajuépTeaienT huldus 200$. ven payé 165. j’ai
35 dollars économisés.
Les données de ceTTe forTune inTangible sonT sTockées chaque nuiT en TouTe sécuriTé sous la roue d’une voiTure à l’arrêT. 1,6llions ui. mi jourd’h au
avoir quielpleeumTensT qpureixl? ré ai» esT sliel«’avrrgenTonéovmeisn-é T E ellemenT éc siTôT Tu sT pas ausrs vers n’e irigé ailleu ulsif red achaT imp? un prix forT au
une e boupTaerilful m de $ pour de 1520,9 5$
Là, elle s’accumule en vue de financer un grand projeT ou une vasTe enTreprise qui resTe à déTerminer. ueT r Un bgainnaqire poauir ima biblioThéc ce eàs les mon enfanédés, de ésenT déc n pour pr un carillo e soiR ou uer, chaqus, le sal inq heure ombre à c our d’une e de reTr le visag su a ville, l
écoennoTmqieus’un Cesxis T ns l’espriT n’e anT insTl’achda eTeeunrT eT de parais is d suiTe...s en
Taésenad ou lahepr om coaimre Tion obbd scur la ic d’un sTriripnedad’ns bar en un li viTnuiT spéc sé de issons Tria opicales. bo
gee unrpaiè à $ Tpodur 1025$. 4,
viennoiseries
jamoairis Il nu’a u l o v aireavavec iale. à fffaire famil l’a
re ir eT QuaTie cook ,s uno in blancseignlepa . demi-
PaeuslemenT qumi ais somMées s chèTe quoi, mpleT ae cycle co consom- caoun dseslSEesrT l ui va de la raiTemenT dan jours... q aTion au reTs pour deux m es ordure aTion da ferTilis re. l T la culTu e
TaiT Il s’é our é de déceidméplpoi d’uTiliT un ique, aiguillTeruarTeur publ ou adminisTruc où il busiTaire, un pas sanSe salisse ne mains... les pluie 25crmàdOe mAha ie h le blé à e eTrme grimp te deux de nTs. ce
un C’esT à Travpasilplein m e T liquanT
imp volume un resSioNnanT imp peraSse. de pa
ne de T à l’usiiT reTra uxemuen es des eaedi, sé mercredi au vendrTard... plus
s maeisz,levsojuournaTuox,us lis onT coupé eT il ilss crédiTs enu le T donc rev ices esfrir ses serv of r ici. pa
nsQue spoyuvfoaire? u o n viT à la Il ison. ma
, Teu Tveois iT! j vais ds e l’a 14 heurs eTéjTàuàe d e coâuTreTaud g arbré. m
sse mélae, une ue bo us le gradab biodé95 ur à évpo ué ac 100, r une e pa ndide splené e de jourTemp s. prin
ce Il seanpTlala dev Tique eT es bound noTe d ues preers eT ven all produiTs des langers. bou
e T jusT c’esps ET Te ’IL e m ququ le VE qu TROUe de mel ieux. chos
Troris Ta LTinesz de r poufah Sofenue. av
veauxride Les ni acTé imespeau niTrob nT as Nebr2 pokaurgr10 0. s de vois? Je T’av ai Tu que les TarTes diT Linz se de raienT! vend
les effets psychologiques de la coupe des cheveux
pour auTanT qu’il sache, il n’y avaiT jamais eu d’éTude méThodique sur les effeTs de la coupe de cheveux chez l’adulTe de sexe masculin.
L’heure éTaiT venue de meTTre fin aux Théories hasardeuses eT aux raconTars de bonnes femmes qui onT fleuri sur le sujeT.
s, on au iTmominainTeenmabnlTe saquoi ress vage à omme sau l’h borneo. de
a ousesmearin es ça Trreopis en par cse Temsps, u eT sT bien pl c’eréable. ag
piTié,ais. j’y v
Un examen de la TêTe Son inTenTion éTaiT d’analyser nouvellemenT livrée aux sTimuliS ceTTe fraîche brise qui courT auTour des oreilles après une de la vie de Tous les jours. coupe par ailleurs saTisfaisanTe. paclTogique L’im psycvhooir à d’anTemplersa co dos de Te! le opre Tê pr
male Tmreaude vodir Tiss bouTs se de i balayé ile so ns une pur da mmune s r! co planche le
Il n’avaiT aucun inTérêT pour les Voilà pourquoi, TouTe la maTinée, à l’appel rouTinier du «au suivanT», il répercusSions d’un Travail bâclé ou a cédé son Tour au nom de la science. de radicales alTéraTions du sTyle.
nonè,snvoonu,s. apr
ENfin, Tard ceT après-midi, dans un accés de curiosiTé débridée,
à quir?le Tou
T commenTr esavoir au . .. T men
Il demande à passer à la Tondeuse.
eT ilà! vo
quel e poauruBTo-ir il f laisser?
le répondeur public
un homme marche dans la rue prêT à répondre à Tous les Téléphones publics qu’il enTend sonner. On enfuasnTa,pprenadiràe, no pas le f e ne e rien duT qu n ne pe . bo sorTir en
T’es aloluoj,ovuricso?làd?’uilns T
oneTmobneTsaoninT eTsi ilTsu r ienT cash uver paux leur Tro o? pe ce soir. vic ça
RrINinGg!!
RinG!
ocTeur Non, loeoTdi n’esT pTa.s Tarmour l’insTan rop. là p Eugene GumT er? Ici, -je vous aid Puis
Cinq jours par semaine, lors de l’ordinaire TrajeT aller eT reTour chez son vendeur de sandwichs favori.
rT laonpTludpeas âmqeusi s nocenTese inenTenT d lqu’un. Toindre queT j n ilasispseeurvesonrneenrTe l ingT ou TT vois avan er. f ’abandonn d
de ses doigTs exercés, il débusque LES pièces oubliées, e à lu’aTuTdru filn,danTS bos correspo rangers Le çus, les éTs, sonT dé peine levé éables. à remenT agr ra
m c-ece Quel? fqil sT ’e u ir o s j’en sais? que dez le
reguarrnal! jo
NG!! RIring
RINg!
mais sa vériTable récompense réside dans le Travail philanThropique accompli, de mon jeiefuaxispourlsles mider. seu as ne a elques c Tre queuvenT ê p résolus.
rrINinGg!!
RinG!
il n’exisTe pas de mauvais numéro. i é. j’a Désodlu mon . perng-froid sa