J O S Y P O N T- F O U R N I E R
S ai n t - P J F S ĎŹ F E F C l ages
Mon village
Éditions Soleil Blanc
Photographie et édition photographique : Patrice Lehner, Saint-Pierre-de-Clages Photographie portrait de Josy Pont (couverture) : Dominique Rieder Fondation de Kalbermatten, pour les plans de l’architecte Nicati Graphisme et mise en pages : Editions Soleil Blanc, sur un concept établi par Atelier Imagin’, Chalais © Éditions Soleil Blanc – 2018 ISBN 978-2-940-605-27-9 Livre n° 128 – .BJ 2018 www.soleil-blanc.ch – info@soleil-blanc.ch Route du Cotar 3, CH-1969 Suen / St-Martin La publication du présent ouvrage a bénéficié du soutien de la Commune de Chamoson, de Léonard Gianadda et de donateurs privés. Malgré nos efforts, nous n’avons pas trouvé trace de certains ayant-droits, ils peuvent nous contacter
Je dédie ce livre à Francine et à François, Elsa, Abel, Jade et à mes parents Adeline et Marcel.
La côte dorée dominée par le Grand Muveran
6
j 4BMWF NBHOB 1BSFOT SBDFNPSVN PFOPUSJB UFĎ?VT Ôƒ z ÂŤ Salut terre des Pampres ĂŠchevelĂŠs, terre nourricière des vins ! Âť
j 4BJOU 1JFSϏF EF $MBHFT DPS NBHJT UJC¨ TBFOB QBOEJU z  Saint-Pierre-de-Clages, plus grand t’ouvre son cœur ! 
7
j 4J RVFMRVF DIPTF VO KPVS BEPVDJU MB TBVWBHFSJF DF TFSB MB DPOϘBJTϳBODF
&ODPSF GBVU JM RVF DFЃF DPOϘBJTϳBODF TF USBOTNFЃF z Elie Favre
8
j 2VBOE PO FTU EFWBOU 4BJOU 1JFSĎŹF EF $MBHFT FU RVČ?PO TF UJFOU TPJ NŠNF EBOT MB EJSFDUJPO RVF MF 3IÂłOF B QSJTF DČ?FTU Â&#x; EJSF WFST MČ?PVFTU PO TF EFNBOEF DPNĎ”FOU JM WB GBJSF QPVS QBTĎłFS
0O FTU TPVT DF KPMJ DMPDIFS SPNBO Â&#x; TJY QBOT RVJ E§T MB TPVSDF FU MFT PSJHJOFT NŠNFT EV ĘżFVWF
E¨KÂ&#x; BOĎ˜PODF FU QSPQI¨UJTF UBOU EČ?BVUSFT DMPDIFST UPVT QBSFJMT RVJ WPOU WFOJS QMVT FO BWBM TČ?¨DIFMPOĎ˜FS MF MPOH EF TPO DPVST z
Charles-Ferdinand Ramuz, Portes du Lac, 1932 Monsieur le Poète, avec toute mon estime et mon admiration, je vous fais remarquer que le joli clocher roman compte huit pans et non six ! Il est octogonal. JPF
9
D E N I C O L E M I C H L I G - VA R O N E Josy Pont-Fournier, éternelle passionnée… par son village. Passionnée, persévérante et infatigable. C’est Josy Pont dans sa quête de l’histoire de son village de Saint-Pierre-de-Clages, un village dont le passé riche et captivant, ne risque plus jamais, grâce à elle, de tomber dans l’oubli. Situé au cœur du Valais central, Saint-Pierre-de-Clages fut d’abord celte, puis romain. Au XIe siècle, des moines bénédictins de l’abbaye d’Ainay près de Lyon bâtirent l’église romane et le Prieuré, aujourd’hui classés au patrimoine national. Quant aux maisons du vieux bourg, elles datent pour la plupart des XVIe et XVIIe siècles. L’auteure nous propose une histoire fouillée de ce bourg, truffée d’anecdotes, de souvenirs et imagée de photos et des plans de l’architecte Nicati (1896) de la Fondation de Kalbermatten.
10
PRÉFACE
De nombreux Saint-Pierrards, voire Chamosards reconnaîtront leurs ancêtres, d’autres se souviendront d’un bon mot lancé par un grand-père et certains y découvriront les habitations de leurs anciens. Josy Pont-Fournier présidait le comité qui créa le Village du Livre, désormais joyau de Saint-Pierre-de-Clages et connu aujourd’hui dans toute l’Europe. Il attire, bon an mal an, des milliers de visiteurs. Les photographies du livre sont belles. Le langage est clair et l’amour pour ce site est sincère. On sent bien que la passion de l’histoire et de l’écriture habite Josy Pont depuis sa jeunesse. Cet ouvrage, une réussite, permet de la partager. Bravo… Nicole Michlig-Varone, journaliste
La connaissance approfondie et les nombreux souvenirs accumulés par Josy Pont-Fournier sur les murs médiévaux chargés d’histoires de l’église romane et du vieux village, son empathie pour ces lieux privilégiés nous interpellaient. Allions-nous laisser disparaître ce trésor de mémoire de toute une vie ? Nous allons le fixer dans un livre que nous voudrions documenté, mais aussi joyeusement imagé. Nous espérons combler le lecteur et lui donner des clés pour entrer dans un petit morceau de paradis sur terre. Nous souhaitons contribuer ainsi à la sauvegarde de ce patrimoine d’importance nationale et être un soutien pour les artistes, les artisans et les libraires du Village du Livre. Nous accordons toute notre confiance à Josy Pont-Fournier, fondatrice du Village du Livre et présidente de la Fondation du Rectorat de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. À 90 ans, elle témoigne d’une forme incroyable, ravivée chaque année par l’éclosion des fleurs de l’inoubliable jardin du Prieuré.
Nos remerciements s’adressent tout particulièrement à la Fondation de Kalbermatten qui nous a fait l’insigne honneur de nous permettre de publier les plans de Paul Nicati. Nos remerciements vont également à la Médiathèque Valais, Simon Roth et Léonard Ribordy.
Geneviève Roduit, Denys Roulin
AVANT-PROPOS
11
Préface
10
Avant-propos
11
Table des matières
12
Mot de l’auteure
14
L’équipe rédactionnelle
Chamoson avant l’histoire Site privilégié et village d’importance nationale La population actuelle La géologie locale Les épidémies Les inondations et glissements de terrains L’ovaille de 1290 L’éboulement du Grugnay Le drame du Haut-de-Cry (2975 m) L’eau à Saint-Pierre-de-Clages et les Trappistes Haut-de-Cry et Chamoson La mine de fer Le dogger helvétique L’origine Chamoson avant l’histoire Chamoson, commune viticole La vigne à Chamoson 12
TABLE DES MATIÈRES
15
17 18 19 21 23 23 25 26 27 29 31 32 32 33 34 35 36
Petit apprentissage à la cave
Origine historique Notre pays fut celte Le royaume rhodanique Les faux de Chamoson Saint-Pierre-de-Clages fut burgonde Saint-Pierre-de-Clages fut moyenâgeux
Patrimoine religieux Les Prieurs bénédictins à Saint-Pierre-de-Clages La vie monacale
Le mysticisme de l’église Haut lieu d’énergie
L’église romane Le Prieuré Historique du Prieuré Historique de l’église romane Hildebrand Jost Saint Florentin légende ou fait historique ? Une villa romaine Situons l‘église Escalier de l’entrée, dans l’église
36
39 40 41 42 43 45
47 50 51
53 56
57 59 60 61 64 65 65 67 69 71
Les piliers Façades principale et postérieure Mais qui est Bonne de Bourbon ? Particularités de l’église La façade latérale nord La façade latérale sud Coupes transversales Coupe longitudinale Escalier en fer du beffroi Le clocher octogonal Les cloches Le décor peint
Les vitraux Les maisons du vieux village Se repérer dans le village Le vieux village autour de l’église La Pinte et la Croix-blanche La Grand’ Maison Le Vidomnat ou la Vidondée La teinturerie Ceroni Les sabots bleus, poème L’Auberge du Soleil La maison du livre La maison de la dîme La maison Guerraty Maison Gaillard-Garrido La cave du Prieuré Le Rectorat Les Recteurs
73 75 76 77 79 81 83 85 87 88 92 94
97 109 113 115 116 118 119 120 121 122 123 124 125 127 129 130 132
Casimir Robadey, recteur de 1883 à 1925
La Fondation du Rectorat de Notre-Dame du Mont-Carmel Pourquoi Notre-Dame du Mont-Carmel ? Le mont Carmel
Souvenirs personnels
134
135 136 137
139
La Fête des ressortissants La génèse du village du livre Han Suyin et le village du livre Le nom de l’Ardévaz me fait rêver… L’Ardévaz, «l’art d’Éva»
Les artistes
140 143 144 146 147
149
Alexis Carruzzo Albert Chavaz Edmond Bille François Pont Mizette Putallaz
150 153 153 154 155
Le nombre d’or
157
De la géométrie aux arcanes sacrés Des arcanes du divin au christianisme
160 161
Parcours et ouvrages de l’auteure
166
Bibliographie
167
Remerciements aux donateurs privés
168
TABLE DES MATIÈRES
13
L’intérêt de mes deux amis de la Fondation du Rectorat, Geneviève et Denys, m’a touchée, sensibles qu’ils sont à l’intérêt historique des lieux et surtout à l’intériorité de l’église romane. Cette sensibilité, je l’ai souvent retrouvée en la présentant à des écoliers, des adultes, des groupes. Le texte tient compte de leurs interrogations et de leurs intérêts spécifiques. De nombreuses publications très documentées sont à la disposition du public. Mais leur style, leurs précisions techniques ne sont pas toujours à la portée de tout un chacun. Ma publication n’invente rien, elle veut seulement se mettre à la portée de tous, être « passeur d’enthousiasme », prenant en compte les questionnements des visiteurs. Dès l’âge de 5 ans, j’ai habité au Prieuré, c’était en 1933, une année pleine de « cadeaux », j’avais reçu une petite sœur, Francine, et je commençais l’école. J’étais bien au vieux Prieuré, mais certaines choses me paraissaient mystérieuses. Ma curiosité était aux aguets, papa « Marcel » y répondait, mais certaines questions se posaient à l’improviste. Ainsi en rentrant de l’école, j’observais des ouvriers dégageant le mur sud de l’église lorsqu’ils butèrent sur une tombe ancestrale. Les dalles descellées, un squelette d’adolescente apparut, dont les dents bien alignées tombaient une à une, sous l’effet de l’air ambiant. Quelle émotion ! Quelques années plus tard, à quelque 50 mètres de la porte de
14
MOT DE L’AUTEURE
l’église, un camion basculait dans un effondrement de terrain. Émotion générale ! « C’est la citerne des Trappistes », disaient les grandes personnes ! Décidément, un nouveau questionnement et des réponses bien évasives aiguisaient ma curiosité. Dès lors je me suis mise à collectionner tout ce qui touchait à mon village. Enseignante, avec le soutien bienveillant de l’Abbé Bruno Sartoretti et de l’Office du tourisme présidé par Didier Taccoz, je rédigeai le dépliant sur l’église romane. Puis les élèves interprétèrent « La Pastorale des fidèles » dans l’église (E. Taccoz, D. Delaloye, G. Roduit). En 1991, à la fête des Ressortissants, nous avons pris la mesure de l’intérêt que suscitaient l’église romane et le vieux village. À la création de la Fondation, des « briques symboliques » furent achetées avec générosité et cet argent nous permet aujourd’hui d’éditer partiellement le présent ouvrage. De généreux donateurs nous ont accordé leur soutien pour que le livre puisse être édité. À tous va toute notre reconnaissance. La Fondation de Kalbematten a eu la générosité de nous permettre d’accéder aux croquis de l’architecte Paul Nicati, de précieux documents élaborés en 1896. Ceux-ci sont une authentique promenade graphique sur les étapes architecturales de l’église romane. À eux aussi va toute notre reconnaissance émue. Bonne lecture, Josy Pont-Fournier
L’ É Q U I P E R É D A C T I O N N E L L E Geneviève, la trésorière qui a transcrit le manuscrit en version informatique, et Denys Roulin, le gérant du Rectorat, ont inspiré cette publication qui a joui de leur collaboration. Agata Kunicka et Sandrine Allemann ainsi que Didier Fardel ont apporté aussi leur savoir-faire. Un merci particulier va à Patrice Lehner pour l’ensemble du travail photographique et graphique. Merci aussi à François Pont pour la reproduction d’un tableau. Sans l’appui de cette joyeuse équipe, et peu au fait de l’ère informatique, jamais je n’aurais pu éditer ce livre. De tout cœur, merci à tous. Josy Pont-Fournier
MOT DE L’AUTEURE
15
PA R C O U R S E T O U V R A G E S D E L’ A U T E U R E 26 mai 1928 : naissance à Chamoson de Josiane Rachel Marcelle de Marcel et Adeline Fournier Octobre 1933 : déménagement au Prieuré de Saint-Pierre-deClages et entrée à l’école de Saint-Pierre-de-Clages 1942-1946 : École Normale à Sion 1947-1950 : enseignement à Isérables 1951 : École des Beaux-Arts 1950-1952 : enseignement à Monthey 1952-1954 : enseignement à Saint-Pierre-de-Clages 1954 : mariage avec Jacques Pont 1955 : naissance de Christine 1957 : naissance de François 1958 : naissance de Jeanne reste à la maison pour s’occuper de la famille 1954-1967 : quelques remplacements 1965 : naissance de Véronique 1968 : à Sion, reprend l’enseignement : • enseigne la créativité à l’école secondaire, puis • reprend la 5e primaire • déléguée par le canton du Valais à la collaboration romande pour l’unification des programmes 1977-1984 : enseigne à Saint-Pierre-de-Clages 1984 : retraite conseillère communale 1991 : préside la Fête des Ressortissants
166
1992-1993 : préside le Comité fondateur du Village du Livre(8ans) 1992 : création de la FONDATION DU RECTORAT sauvegarde de l’antique bâtiment 2013 : décès de son mari Jacques Pont
Une écrivaine locale. Ont été publiés : Des récits, des légendes de Chamoson (épuisé), 1984 Le Rectorat de Notre-Dame du Mont-Carmel (épuisé), 1996 Le teinturier Ceroni, 2004 Marie-Virginie, mon aïeule, 2011 et réédité en 2015 La Pastorale des fidèles : tableaux vivants joués par les écoliers de Saint-Pierre-de-Clages (G. Roduit, E. Taccoz, D. Delaloye) dans l’église romane, avec le soutien de la duchesse Marie-Gabrielle de Savoie, 2008 Dépliant sur l’église romane, avec le soutien de l’abbé Sartoretti, traduit en 4 langues, 2009-2010 Saint-Pierre-de-Clages, mon village. Regard personnel et affectueux sur mon village, 2018
BIBLIOGRAPHIE - Églises romanes et châteaux forts en Suisse romande, Stuart Morgan - Notices sur le symbolisme de l’église de Saint-Pierre-de-Clages, Abbé Robadey, 1914 - Guide des visiteurs, Abbé Henri Dorsaz, 1930 - La Suisse inconnue, André Beerli, 1954 - Saint-Pierre-de-Clages, Pierre Bouffard, éd. 1962/1967/1984 - Die Orden mit Benediktiner in der Schweiz. (Abteiling III Separatum), Frère François Huot - La Commune de Chamoson, Président Gaillard, 1871 - Vallesia LIX, 2004 - Le Valais historique ; Châteaux forts et seigneuries, Abbé Rameau, 1885 - Le Centenaire de la Fonderie d’Ardon, Jean Pierre Delaloye - Chroniques de Martigny, sites et histoire, M. Farquet, 1953 - Le Mémorial du Mont d’Or, C.F. Landry et W.F. Kaesner - Les hauts de Chamoson, Henri Rougier, 2011 - Essai d’histoire du District de Conthey, JE Tamini, 1933 - Contes du Mont-Carmel, Lore Hartmann-von Monakow - Architecture et géométrie sacrées dans le monde, Léonard Ribordy, 2018 Merci à tous ces auteurs de nous inviter à découvrir Saint-Pierre-de-Clages autrement !
167
R E M E R C I E M E N T S A U X D O N AT E U R S P R I V É S (Donateurs connus avant l’impression du présent ouvrage)
André Praz Henri Marin Michel Evêquoz Jean Reymondeulaz Jean Philippoz Léonard Gianadda Bernard Bornet Michel et Josiane Roduit Marc Giroud Monique Goumand André Fagioli Daniel Monney Odile Dorsaz Alain et Jocelyne Carrupt Monique Conforti et Roby Franc Josette Zurbringen Dominique Rieder
168