Yana Valença avec la collaboration de Claire Solène
/D URVH RXYUH VHV DLOHV Dessin de couverture Mélodie, fille de Yana 5HSURGXFWLRQ LQWHUGLWH VDQV autorisation de l'auteure yanaetclaire@yahoo.com
De la même auteurH, coÊcrit avec Claire Solène: Les Êpines d'une rose, Editions à la Carte, Sierre, novembre 2015
Les bÊnÊfices de la vente de ce livre seront entièrement versÊs à l'association "L'Espoir de Yana" qui vient en aide aux victimes de maltraitances domestiques. CCP 14-64338-4 IBAN CH20 0900 0000 1406 4338 4 yanaetclaire@yahoo.com
Éditions Soleil Blanc, Suen / St-Martin www.soleil-blanc.ch Illustration de la couverture: MÊlodie, fille de Yana &RQIHFWLRQ GH OD FRXYHUWXUH &KDUOLH 'HVLJQ 9pWUR] Š Reproduction, même partielle, interdite Livre N° 119 - AoÝt 2017 ISBN 978-2-940605-18-7
$ - % .! , -
ͳ
͵
Í·
*
͹
Í»
ͳͳ
ͳ͵
ͳͷ
ͳ͹
ͳͻ
*
ʹͳ
ʹ͵
% * &
Í´Í·
ʹ͹
Í´Í»
͵ͳ
͵͵
'
͵ͷ
͵͹
͵ͻ
Ͷͳ
*
Ͷ͵
Ͷͷ
Ͷ͹
'
Ͷͻ
ͷͳ
ͷ͵
Í·Í·
ͷ͹
Í·Í»
͸ͳ
͸͵
͸ͷ
͸͹
͸ͻ
*
͹ͳ
͹͵
͹ͷ
͹͹
*
͹ͻ
%
ͺͳ
*
ͺ͵
ǡ ̵ * Ǩ
ͺͷ
ͺ͹
% )
ͺͻ
ͻͳ
ͻ͵
*
ͻͷ
ͻ͹
*
ͻͻ
*
ͳͲͳ
ͳͲ͵
ͳͲͷ
! %
ͳͲ͹
*
ͳͲͻ
*
ͳͳͳ
*
ͳͳ͵
*
ͳͳͷ
ͳͳ͹
*
ͳͳͻ
ͳʹͳ
ͳʹ͵
* % * &
ͳʹͷ
ͳʹ͹
ͳʹͻ
ͳ͵ͳ
ͳ͵͵
(
ͳ͵ͷ
*
ͳ͵͹
ͳ͵ͻ
'
ͳͶͳ
*
ͳͶ͵
ͳͶͷ
*
ͳͶ͹
%
ͳͶͻ
ͳͷͳ
0 &.;*,'*'- Yana Valença a toujours vécu la vie que les autres lui imposaient. Humiliée, méprisée, violée, elle est livrée à elle-même depuis la petite enfance et doit apprendre seule à se nourrir, se vêtir, se loger, se soigner et même à lire et à écrire. À vingt ans, elle quitte son pays, le Brésil, et espère pouvoir construire ailleurs une famille comme elle en a toujours rêvé. Être aimée. Malheureusement pour elle, le cauchemar a continué Yana nous dit: « Je ne comprends pas comment certaines personnes peuvent commettre de telles cruautés envers autrui. Mais j’espère que ce livre va donner de l’espoir aux personnes qui n’ont plus la force de chercher cette lumière à l’intérieur d’elles-mêmes. » Dans ce deuxième livre de poèmes, Yana Valença revient sur ce passé douloureux. Avec obstination et lumière, elle continue
de
panser
ses
plaies,
guidée
vers
des
lendemains meilleurs. Aujourd’hui, Yana a créé l'association L’Espoir de Yana, qui vient en aide aux personnes victimes de violences domestiques. En parallèle, elle se consacre activement à des soirées de rencontre et de partage, afin de témoigner de son parcours et de redonner un peu d’espoir. Afin de libérer la parole. Plein d’espoirs, La rose ouvre ses ailes est un livre indispensable, parce qu’il prouve que la résilience est plus forte que la violence et la souffrance.
Š Illustration de Melodie Valença
.!. !$$ $ ,' 0 ,.
Petite fille avec la petite robe verte brÝlÊe, Qui n'a jamais demandÊ à exister. Petite fille avec la petite robe verte brÝlÊe, Qui n'a jamais connu son père. Petite fille avec la petite robe verte brÝlÊe, Ta maman te dÊtestait avant que tu sois nÊe. Petite fille avec la petite robe verte brÝlÊe, Aujourd'hui est devenue adulte. Petite fille avec la petite robe verte brÝlÊe N'a jamais haï sa maman. Elle l'aime comme le premier jour oÚ elle a vu le visage de sa maman. Petite fille à la petite robe verte aime toujours sa maman, Après avoir vu brÝler sa petite robe qu'elle aimait tant.
1
& &. / -!$ &
Enfant du silence, Tu es née, mais elle ne veut pas. Enfant du silence, Tu prends des coups, mais personne ne voit. Enfant du silence, Tu as été violée, mais tais-toi. Enfant du silence, Tu as été mutilée au rasoir. Enfant du silence, ne pleure pas, Car un jour quelqu'un va te croire.
& & &. -. &
Un enfant est né, Mais il sait déjà qu'il va être abandonné, Car sa maman ne pourra jamais l'aimer. L'enfant est né. Aujourd'hui, elle a grandi. Malgré tout, elle peut aimer.