> Centre de Conception et Design - Aquitaine
1989-2009
20 ans au service du design en Aquitaine
rapport d’activitÊs 2009
sommaire
1989-2009 20 ans au service du design en Aquitaine
. . . . . . . . . . . . . . .4
• 1987 - 1990 : la genèse de 4 Design
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• 1990 - 1999 : des débuts formateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• 2000 - 2004 : vers le développement économique • 2004 - 2009 : l’essor de l’association
. . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
rapport d’activités 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 • vie de l’association
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• actions réalisées en 2009 • perspectives 2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
bilan 2009 budget prévisionnel 2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
• bilan et compte de résultat 2009 • budget prévisionnel 2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3
4
rapport d’activitÊs
20 ans
1989-2009
20 ans au service du design en Aquitaine
5
1989-2009
20 ans au service du design en Aquitaine
De 4 D à 4 Design, de l’association de quatre écoles bordelaises au centre de conception et de design de la région Aquitaine. Que de chemin parcouru en vingt ans ! L’association 4 Design a déjà connu plusieurs vies. Au départ, le projet était de créer un “institut de formation au design” commun à quatre écoles supérieures de Bordeaux. Vingt ans plus tard, l’association s’est transformée en “centre de conception et design” de la région Aquitaine. Tout s’est accéléré ces cinq dernières années. A partir de 2004, l’équipe s’étoffe, le fonctionnement se structure et les projets se multiplient : formations au design bien sûr, mais aussi événements professionnels, publications, expositions, études, etc.
L’association a acquis progressivement une dimension régionale. L’objectif de 4 Design est désormais de participer au développement économique de l’Aquitaine en favorisant la diffusion du design dans les petites et moyennes entreprises industrielles.
Mais revenons vingt ans en arrière…
L Avant 1987
L 1988
Des projets communs entre les étudiants
Une étude réfléchit à la mise en place
de différentes écoles bordelaises permettent
d’une formation centrée sur le design visant
le rapprochement d’un groupe d’enseignants.
les petites et moyennes entreprises industrielles en Aquitaine.
6
rapport d’activités
20 ans
1987-1990 la genèse de 4 Design A l’origine était le design. Ou plutôt la prise de conscience de son importance dans la conception des produits industriels. A la fin des années 1980, plusieurs études sont réalisées sur le sujet en Aquitaine. D’abord en 1985-1986 par l’association ADA (Actions Designers Associés). En 1987-1988, une autre étude propose à la mise en place d’une formation au design destinée aux PMI (Petites et Moyennes entreprises Industrielles). Autrement dit, 4 Design avant l’heure. Tout a commencé dans les années 1980 par des expériences interdisciplinaires entre quatre écoles bordelaises : l’ENSAM (Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers) Centre Bordeaux-Talence, l’INSEEC (INStitut des hautes Etudes Economiques et Commerciales) de Bordeaux, l’EAPB (Ecole d’Architecture et de Paysage de Bordeaux) et l’EBAB (Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux). Leurs directeurs, dont Jean-Pierre Sagaspe (ENSAM) et Vincent Auzanneau (EAPB) - rêvent de décloisonnement, d’interdisciplinarité, de transversalité. Rapidement, le design s’impose comme le dénominateur commun entre les ingénieurs, les architectes, les artistes et les commerciaux. La “bande des quatre” décident alors de fonder un institut de formation commun afin de diffuser la culture du design à leurs élèves : ce sera 4 Design, créée en 1980 sous la forme d’une association loi 1901. Ou plutôt “4D” comme on disait à l’époque. Un chiffre qui faisait à la fois référence aux quatre écoles fondatrices, à la quatrième dimension qu’apportait le design dans la conception industrielle, mais aussi aux quatre compétences réunies : la gestion de projet industriel, l’art, la technique et le marketing. 4 Design structure son fonctionnement. Une présidence tournante est organisée entre les quatre directeurs. Un coordinateur, Jean-Pierre Labroille, est chargé d’animer l’association, mission qu’il assurera pendant quinze ans, de 1989 à 2004. Les réunions ont lieu à l’ENSAM.
En 1989, j’étais directeur de l’ENSAM. Je souhaitais ouvrir les élèves ingénieurs à d’autres cultures en montant des projets interdisciplinaires avec d’autres écoles. L’idée était de marier les univers entre le calcul, le dessin, le commerce. L’ENSAM s’est d’abord rapprochée de l’INSEEC, puis de l’Ecole d’Architecture et de l’Ecole des Beaux-Arts. Surtout parce que leurs quatre directeurs s’entendaient bien ! Au départ, il n’y avait pas vraiment de stratégie, mais le design s’est vite imposé comme notre barycentre. A la création de 4 Design, il faut bien dire que l’association n’intéressait pas grand monde : ce n’était qu’un institut de formation commun à quatre écoles. Le design n’était pas encore à la mode : on le voyait comme “un truc de Parisiens, trop beau pour la province.” Cela a bien changé depuis !
L 1989
“
“
Jean-Pierre Sagaspe, co-fondateur et premier président de 4 Design
L 1990
L’association 4 Design est créée par quatre écoles
Après avoir été hébergée dans les locaux
supérieures de Bordeaux : l’ENSAM, l’INSEEC,
de l’ENSAM, 4 Design s’installe au Centrex,
l’Ecole d’Architecture et de Paysage et l’Ecole des
l’association de transfert de technologie du bâtiment
Beaux-Arts.
créée par l’Ecole d’Architecture et de Paysage de Bordeaux.
7
1990-1999 des débuts formateurs
Le premier projet à mobiliser 4 Design est la mise en place de la formation “Chef de projet en design industriel”. L’objectif est de former en un an des “généralistes du design industriel”, en complément d’une solide formation initiale ou d’une expérience professionnelle. Cette formation est plutôt visionnaire à l’époque, car elle part de l’idée que le design n’est pas un gadget, une couche de plus rajoutée à la fin du processus de conception, mais une façon nouvelle de concevoir les produits. Aujourd’hui encore, 4 Design reste le seul centre de design à détenir son propre diplôme. Lancé en 1990, le titre sera homologué par l’Etat en 1993 au niveau II de qualification, sous le nom de “Chef de projet en conception de produits industriels”, car le terme “design” avait été refusé à l’époque par respect de la langue française. Menée sous cette forme jusqu’en 1999, la formation a diplômé 90 stagiaires. Des ses premières années, l’association s’ouvre sur l’extérieur. Un rapprochement fructueux s’établit ainsi avec DZ, le centre de design industriel du Pays Basque. En 1993, un voyage d’étude à Bilbao est monté pour permettre aux professionnels d’échanger leurs expériences sur le thème “Vers un nouveau métier : chef de projet en design industriel”. Multipliant les contacts, 4 Design organise un séminaire européen des centres de design en novembre 1994 à Bordeaux. L’association commence à se rapprocher des pouvoirs publics. En 1995-1996, 4 Design réalise une étude sur le design industriel en Aquitaine, commanditée par la DRIRE (Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement) et le conseil régional d’Aquitaine. L’association fait des propositions et passe à l’action en éditant un premier annuaire regroupant 18 designers aquitains, afin de donner plus de visibilité à cette profession encore méconnue. De 1989 à 2004, l’association est hébergée dans des locaux prêtés par les membres fondateurs et animée par des bénévoles. L’équipe est constituée d’un coordinateur, Jean-Pierre Labroille, d’un responsable pédagogique, Pascal Le Roux, d’une secrétaire à mi-temps et d’une commission pédagogique regroupant des enseignants issus des différentes écoles.
L 1990
L 1993
L 1993
La première promotion de la formation “Chef
Le diplôme délivré par 4 Design est homolo-
Les centres de design aquitain et basque,
de projet en design industriel” est lancée.
gué par l’Etat au niveau II de qualification,
4D et DZ, font des échanges d’expérience.
Une formation unique en son genre en France.
sous le nom “Chef de projet en conception
Un voyage d’études est organisé à Bilbao,
de produits industriels”.
avec plusieurs entreprises.
L’homologation sera renouvelée en 1997.
8
rapport d’activités
20 ans
En 1989, j’étais responsable de l’atelier de formation mécanique à l’ENSAM. Je suis devenu responsable pédagogique de 4 Design. Au départ, l’association était conçue comme un “institut de formation au design” commun à plusieurs écoles bordelaises. Dans la première formule de la formation “Chef de projet en conception de produits industriels”, le stage en entreprise était une séquence d’application indispensable pour obtenir le diplôme. Dans la deuxième formule intégrée au programme ASCOPP, l’objectif était de développer le design dans les PMI régionales. Le stagiaire n’était pas uniquement en train de se former, mais placé dans une situation réelle avec des enjeux pour l’entreprise, sur le modèle d’une formation-action. 4 Design a suivi une trajectoire inverse par rapport aux autres centres régionaux de design, qui ne sont venus à la formation que dans un second temps.
“
“
Pascal Le Roux, secrétaire général et responsable pédagogique de 4 Design
La commission pédagogique Ont notamment participé à la commission pédagogique de 4 Design (par ordre chronologique) : Pavel Spanek Bernard Creuzé Marc-Antoine Florin Bernard Favre Jean-Alain Pigearias Patrice Godier Jean-Pierre Nadeau Jérôme Pailhes Jean Vannereau animée par Pascal Le Roux
L 1994
L 1994
L 1995
4 Design organise un séminaire européen
4 Design organise une formation spécifique
4 Design édite un premier annuaire regroupant
des centres de design à Bordeaux.
à destination des jeunes architectes.
18 designers exerçant leur activité dans les cinq départements aquitains. Les pionniers !
9
2000-2004 vers le développement économique
Au tournant du siècle, 4 Design renforce son action en direction des entreprises. L’association passe progressivement du champ de la formation professionnelle à celui du développement économique régional. Premier signe de cette évolution, la formation “Chef de projet en conception de produits industriels” est suspendue temporairement en 1999, le temps de la réorienter vers les projets des PMI régionales. Une nouvelle formule est élaborée avec l’ADEPA (Agence pour le DEveloppement de la Productique et de l’Automatisation) Aquitaine et ESTIA Innovation, le centre de recherche et de technologie adossé à l’ESTIA (Ecole Supérieure des Technologies Industrielles Appliquées). La formation redémarre en 2000 dans le cadre du programme régional ASCOPP (Assistance à la COnception de Produits en PMI). Au même moment, 4 Design participe au lancement d’un autre programme régional, piloté par l’ADEPA Aquitaine et l’ENSAM de Bordeaux : TRIZ. L’objectif est de constituer un pôle aquitain de compétences en matière de R & D (Recherche et Développement) et de diffuser la méthode TRIZ favorisant la créativité dans la résolution de problèmes techniques. 4 Design est financée alors essentiellement par le conseil régional d’Aquitaine et l’Etat. Dès 1999, la DRIRE (Délégation Régionale à l’Industrie, à la Recherche et à l’Environnement) prend le relais de la DRTEFP (Direction Régionale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle), accompagnant ainsi la réorientation de l’association en direction des entreprises industrielles.
L 1999
L 2000
Suite à une enquête sur la conception de produits au
4 Design participe à la mise en place
sein du RDT (Réseau de Développement Technologique)
d’une task-force “créativité industrielle
Aquitaine, une action de formation est confiée
et conception de produits”.
à 4 Design.
10
rapport d’activités
20 ans
Pendant quinze ans, j’ai été le coordinateur de 4D, en parallèle de mes fonctions d’encadrement à l’Ecole d’Architecture. J’y ai consacré énormément de temps, sans percevoir un centime de salaire en plus. J’étais chargé de la gestion quotidienne de 4D, de faire des suggestions pour la stratégie de 4D et de proposer des actions au conseil d’administration. C’est moi qui ai proposé que 4D ait, à partir de la formation “Chef de projet en conception industrielle”, un rôle de conseil et d’accompagnement auprès des PMI. Pascal Le Roux et moi-même avions fait une note en ce sens à la DRIRE dès 1995, mais nous n’avions pas été entendus à l’époque. Pourtant, tout était déjà là ! Il a fallu que nous changions d’interlocuteur auprès de l’Etat et du conseil régional d’Aquitaine : le basculement de la formation professionnelle à l’appui aux PME a été le déclic stratégique. Constatons aussi que l’arrêt du Pôle Design créé par la CCIB (Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux) après peu d’années de fonctionnement dans les années 1990, a laissé le champ libre aux initiatives de 4 Design. Avec le recul, on aurait pu gagner dix ans !
“
“
Jean-Pierre Labroille, coordinateur de 4 Design de 1989 à 2004
Les présidents de 4 Design 1989-2002 (présidence tournante) Jean-Pierre Sagaspe, directeur de l’ENSAM Bordeaux Vincent Auzanneau, directeur de l’Ecole d’Architecture et de Paysage de Bordeaux François Lizarazu, directeur de l’ENSAM Bordeaux Jean-Claude Bouvet, directeur de l’ENSAM Bordeaux 2002-2009 Jean-Claude Albert, vice-président opérationnel de JLG Depuis 2009 Alain Petit, président-directeur général de Corep Lighting
L 2000
L 2000
4 Design, l’ADEPA et ESTIA Innovation élaborent
4 Design participe au lancement du programme
ensemble le programme régional ASCOPP
régional TRIZ en faveur de la créativité industrielle,
qui intègre la formation “Chef de projet en design industriel”.
avec l’ADEPA et l’ENSAM Bordeaux-Talence.
11
2004-2009 l’essor de l’association
L’année 2004 marque un tournant fort dans la jeune histoire de 4 Design. Après quinze ans de fonctionnement autour de bénévoles, l’association recrute une équipe de permanents : Isabelle Leblan est alors nommée directrice. Rapidement, elle s’entoure d’une secrétaire, puis d’une coordinatrice promotion et communication, Sandrine Doux, et d’un consultant chargé de l’accompagnement des PMI, Vincent Goulart. Ce dernier sera remplacé par Fabrice Coulon en 2008. Désormais, on ne dit plus “4D” mais “4 Design”. On ne parle plus d’ “institut de formation au design” mais de “centre de conception et design”. En tant que tel, l’association se voit confier par le conseil régional d’Aquitaine une nouvelle mission de promotion et de diffusion du design auprès des entreprises et des acteurs économiques. Dès lors, 4 Design va multiplier les projets de communication. Elle crée une exposition itinérante, “Design : suivez l’exemple”, qui fait le tour des grandes villes régionales. Elle ouvre un site Internet www.4design.fr. Elle publie des ouvrages de vulgarisation : Design et conception en Aquitaine 10 succès (2005), Les Clés du design (2007) et Déclic design (2009). Elle réalise des films diffusés sur TV7. Elle organise des événements professionnels : les Ateliers de la recherche en design (2007), les Rencontres conception et design en Aquitaine (décembre 2007) ou les Escales du design (décembre 2008). Devant leur succès, les Rencontres (sur une journée) et les Escales (sur plusieurs jours) seront à nouveau organisées en alternance les années suivantes.
L 2004
L 2004
L 2005
Isabelle Leblan est recrutée en tant que
4 Design quitte le Centrex pour s’installer à
4 Design édite un premier ouvrage
directrice de 4 Design, poste qu’elle occupe
nouveau à l’ENSAM (Ecole Nationale des Arts
de vulgarisation : Design et conception en
toujours actuellement.
et Métiers) Centre de Bordeaux-Talence.
Aquitaine 10 succès. Deux autres suivront : Les Clés du design (2007) et Déclic design (2009).
12
rapport d’activités
20 ans
Un centre de design, au sens européen du terme, est un organisme qui fait la promotion du design dans la région dans laquelle il se trouve. Il a pour objectif de sensibiliser les acteurs économiques et les entreprises pour qu’elles intègrent le design dans la conception de leurs produits. C’est exactement ce que fait l’association aujourd’hui. Quand je suis arrivée à 4 Design en 2004, j’ai pu constater à quel point les PME régionales étaient peu sensibilisées au design. L’Aquitaine avait pris du retard par rapport à ce qui se faisait ailleurs ! Pour que l’association devienne officiellement un centre de design, nous avons participé à des réunions de designfr@nce, la fédération des centres de design régionaux, à laquelle 4 Design a adhéré en 2006. Le nom de l’association a été modifié à la préfecture en 2007 : l’”institut de formation en design” est devenu le “centre de conception et design”.
“
“
Isabelle Leblan, directrice de 4 Design depuis 2004
De plus en plus impliquée dans le développement économique, 4 Design participe, en collaboration avec ESTIA Innovation, à la création de l’IPA (Incubateur de Produits d’Aquitaine) en 2006. Objectif : permettre aux PMI de la région de bénéficier d’un soutien spécifique pour développer plus facilement des nouveaux produits. La structure s’appuie sur les plateaux techniques de l’ENSAM à Bordeaux (Gironde) et de l’ESTIA à Bidart (Pyrénées-Atlantiques). En 2009, 4 Design poursuit son développement territorial en inaugurant une permanence à la pépinière d’entreprises Eurêka à Marmande (Lot-et-Garonne). En parallèle, l’association diversifie ses formations au design. Outre le programme ASCOPP (ASsistance à la COnception de Produits en PMI) qui continue à enchaîner les promotions, 4 Design co-organise en 2004-2005 une formation baptisée Aquitaine Conception, toujours en partenariat avec l’ESTIA Innovation. Pour répondre à la demande croissante des industriels et des professionnels de la conception, elle met aussi en place un catalogue d’une vingtaine de formations courtes (de un à quatre jours) sur le design de produit en 2008.
L 2005
L 2006
Une exposition inspirée du livre Design et conception en Aquitaine 10 succès
L’IPA (Incubateur de Produits d’Aquitaine),
est inaugurée à Cap Sciences en décembre 2005, avant de monter à Paris.
un programme d’accompagnement des PMI régionales, est lancé par 4 Design en collaboration avec ESTIA Innovation.
13
2004-2009 l’essor de l’association
(suite)
Ces cinq dernières années, l’association a connu une croissance rapide. De 50 membres en 2006, elle passe à 95 en 2009, dont 54 entreprises aquitaines. Les partenariats se multiplient en région Aquitaine, avec des acteurs économiques comme le BRA (Agence de développement économique BordeauxGironde), Innovalis Aquitaine, la CRCI (Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie) Aquitaine, les CCI d’Aquitaine, le comité d’expansion Val-de-Garonne ou Adour Compétitivité. Mais aussi à l’échelle nationale, notamment avec l’ARDI (Agence Régionale de Développement Industriel) Rhône-Alpes, l’INDP (Institut National du Design Packaging) ou l’association designfr@nce. Jusqu’en Europe : 4 Design s’implique dans les programmes européens SEE (Sharing Experience Europe) Design et Innov’Design. Côté budget, la DRIRE et le conseil régional d’Aquitaine ne sont plus les seuls partenaires financiers de 4 Design. S’ajoutent désormais l’Europe – d’abord le FSE (Fonds Social Européen) puis le FEDER (Fonds Européen de DEveloppement Régional) -, mais aussi les conseils généraux de Gironde, des Landes, de Dordogne et du Lot-etGaronne, la CUB (Communauté Urbaine de Bordeaux) et la mairie de Bordeaux. Résultat, le budget de 4 Design augmente de 239 000 euros en 2005 à 765 000 euros en 2009. Aujourd’hui, 4 Design a su s’imposer comme un acteur incontournable du design en Aquitaine, mais aussi comme un interlocuteur privilégié des entreprises et des institutions en matière de conception industrielle.
L 2006
L 2007
L 2008
4 Design intègre designfr@nce,
Le conseil régional d’Aquitaine crée les TADI
4 Design inaugure une permanence
la fédération nationale des centres de design
(Trophées Aquitains du Design Industriel),
à la pépinière d’entreprises Eurêka
régionaux.
avec le concours de 4 Design.
à Marmande.
Création de l’Exposition itinérante “Design, suivez l’exemple…”
14
rapport d’activités
20 ans
Chiffres clés 1989-2009
180 entreprises accompagnées dans leur démarche design 128 stagiaires diplômés 95 membres adhérents 13 organismes partenaires à l’échelle régionale et nationale 19 formations courtes 5 salariés 3 ouvrages édités sur le design
L 2008 4 Design organise les Escales du Design, une
L 2009 Edition de Declic Design.
L 2009 L’association déménage pour la troisième
action de promotion fédérative durant plusieurs
fois et installe ses bureaux sur le site des
jours qui sera reprogrammée tous les deux ans.
Terres Neuves à Bègles.
15
16
rapport d’activitÊs
20 ans
rapport d’activités 2009
17
rapport d’activités
2009
L’année 2009 a été riche en événements : nouveau conseil d’administration, nouveaux locaux, nouvelles publications, nouveaux projets, etc. L’année 2009 a été marquée par la mise en place du nouveau conseil d’administration présidé par Alain Petit, président-directeur général de Corep Lighting.
Autres faits marquants : • l’ouverture de la permanence 4 Design sur la pépinière d’entreprises Eurêka de Marmande, en partenariat avec le comité d’expansion Val-de-Garonne ; • l’aménagement de 4 Design dans ses nouveaux locaux aux Terres Neuves à Bègles ; • la décision de rapprocher les activités et le personnel de 4 Design de l’agence Innovalis Aquitaine (prévu pour le 1er janvier 2011).
4 Design est forte de 95 membres et de cinq salariés.
Les activités 2009 de 4 Design se sont décomposées comme suit : • la fin du programme de formation ASCOPP (ASsistance à la COnception de Produits en PMI) 8 ; • l’accompagnement des PMI par l’IPA (Incubateur de Produits Aquitaine) 3 ; • le programme de promotion du design en Aquitaine ; • la publication du livre Déclic design ; • la réalisation de l’étude FORCOD (FORmation COntinue en Design) en collaboration avec nos partenaires de designfr@nce ; • les actions de veille et de développement au service des membres.
18
rapport d’activités
20 ans
vie de l’association
01
NOTRE CONSEIL D’ADMINISTRATION Il représente en son sein les différentes composantes de 4 Design.
Membres fondateurs • ENSAP (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage) Bordeaux, représentée par son directeur Pierre Culand • Arts et Métiers ParisTech Bordeaux-Talence, représentée par son directeur François Routaboul
Membres en cours de mandat • Alain Petit (président), Corep Lighting • Jean-Claude Albert (trésorier), JLG • Pascal Le Roux (secrétaire général), Arts et Métiers ParisTech • Sylviane Leprun, Université Bordeaux III • Jean Pierre Labroille, ENSAP Bordeaux • Bernard Favre, intervenant, INFAP (Innovation en Formation et Activités Pédagogiques) • Patrick Lissardy, ancien stagiaire de la formation “Chef de projet en conception de produits industriels” • Pierre Renolet, Créasud • Christian Divet, consultant intervenant • Jean-Luc Fouco, Plastalliance • Stéphane Frant, cabinet Ilôt créatif • Thomas Felix, designer, FEDA (FEdération des Designers d’Aquitaine) • Yves Barjhoux, Innovalis Aquitaine • Walter Krieger, APAJH (Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés)
Le conseil d’administration de 4 Design s’est réuni quatre fois et le bureau une fois en 2009. Nous remercions la très forte participation des administrateurs à ces réunions importantes, ce qui montre la dynamique et la motivation au sein de 4 Design. L’assemblée générale a eu lieu le 27 mai 2009. Les propositions du conseil d’administration ont été toute validées. A cette occasion, nous avons célébré comme il se doit les 20 ans de l’association 4 Design. Nous tenons à marquer toute notre reconnaissance à l’équipe de 4 Design et à sa directrice Isabelle Leblan pour le travail fait en 2009 qui a consisté à : • assurer les activités courantes de gestion et d’animation ; • monter le projet de rapprochement avec Innovalis Aquitaine ; • renforcer la promotion et l’image de l’association comme structure fédérative régionale en matière de design ; • renforcer les liens avec les acteurs nationaux et européens. Grace à leur travail, 4 Design a obtenu le label européen “Créativité et innovation” pour ses manifestations.
19
vie de l’association
(suite)
01 NOS ADHÉRENTS L’évolution positive du nombre d’adhérents de 4 Design continue. Cela montre un intérêt croissant des acteurs régionaux pour le design, et particulièrement les PMI (Petites et Moyennes entreprises Industrielles).
Nombre d’adhérents
2006
2007
2008
2009
Personnes
33
33
41
41
Entreprises *
17
35
38
54
TOTAL
50
68
79
95
Répartition des adhérents en 2009
%
Nombre
Designers et cabinets de design
4%
4
Entreprises d'Aquitaine
57 %
54
Ecoles et institutions
8%
8
Intervenants
8%
8
Anciens stagiaires
16 %
15
Divers
6%
6
TOTAL
100 %
95
* dont 13 nouvelles adhésions
6% 16 %
4%
Designers et cabinets de design
Entreprises d’Aquitaine 8% Ecoles et institutions
Intervenants 9% Anciens stagiaires
57 %
20
rapport d’activités
20 ans
Divers
NOS PARTENAIRES Depuis trois ans, 4 Design continue de renforcer les partenariats avec l’environnement régional et national.
En région Les institutions et associations • ESTIA Innovation (Ecole Supérieure des Technologies Industrielles Avancées) • BRA (Agence de développement économique Bordeaux-Gironde) • PPS (Pôle Polymère Sud) • Innovalis Aquitaine • Comité d’expansion Val-de-Garonne • Communauté de communes Val-de-Garonne • Adour Compétitivité • Club des Entreprises de Pessac • INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) • Oséo • Cap Sciences Les écoles • Créasud • ECV (Ecole de Communication Visuelle) Bordeaux • Arts et Métiers ParisTech Bordeaux-Talence • ENSAP (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage) de Bordeaux • Ecole des Beaux-Arts Bordeaux • IDAE (Institut de Design et d’Aménagement d’Espaces) • LIMA (L’Institut Mode et Art déco) • BEM (Bordeaux Management School) • Lycée Magendie • Université de Bordeaux III • Ecole Supérieure de Cognitique Les laboratoires de recherche • TREFLE (Transferts Ecoulements Fluides Energétique) • CEREBEM (Centre de REcherche de Bordeaux Management School) • CRACS (Institut d’Etudes Politiques de Bordeaux) • CEREQ (Centre d’Etude et de Recherche sur les Qualifications) • SPIRIT (Science Politique Relations Internationales Territoire) • PAVE (Profession Architecture Ville et Environnement) Les médias • Objectif Aquitaine • TV7
Au niveau national • APCI (Agence pour la Promotion de la Création Industrielle) • ARDI (Agence Régionale du Développement et de l’Innovation) Rhône Alpes - centre de design • INDP (Institut National du Design Packaging) • IFD (Institut Français du Design) • Lieu du Design • SEM (Société d’Economie Mixte) Pays-de-la-Loire • designfr@nce
21
vie de l’association
(suite)
01 NOS PARTENAIRES FINANCIERS Nous remercions la fidélité de nos partenaires financiers qui soutiennent nos actions depuis plusieurs années, montrant ainsi leur volonté de développer le design en Aquitaine. • Conseil régional d’Aquitaine • Union européenne - FEDER (Fonds Européen de DEvelopement Régional) • DIRECCTE (Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi) • Conseil général de la Gironde • Conseil général du Lot-et-Garonne • CUB (Communauté Urbaine de Bordeaux) • Mairie de Bordeaux
NOTRE EQUIPE Nous avons eu le plaisir d’accueillir une nouvelle assistante : Anita Le Mintier. Et nous avons continué à travailler efficacement avec Adriana Almendares. Nous avons également recruté durant dix-huit mois Jean-Patrice Ouvrard, sur la mission confiée par designfr@nce à 4 Design : l’étude FORCOD sur la formation continue en matière de design, commanditée par la DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité, de l’Industrie et des Services). Aujourd’hui, l’équipe est stabilisée autour d’Isabelle Leblan.
NOS LOCAUX Moment important de la vie de l’association, en novembre 2009, 4 Design s’est installée dans ses nouveaux locaux de Terres Neuves à Bègles. La nouvelle installation offre une lisibilité meilleure, un espace confortable et un lieu de travail performant. Ce déménagement, aussi bien sur le plan logistique que sur la qualité de l’infrastructure, est une réussite.
22
rapport d’activités
20 ans
Organigramme
Isabelle Leblan DIRECTRICE
Anita Le Mintier ASSISTANTE DE DIRECTION
Fabrice Coulon DESIGNER MANAGER
Adriana Almendares ASSISTANTE
Isabelle Leblan RESPONSABLE PROMOTION
Sandrine Doux COORDINATRICE PROMOTION COMMUNICATION
23
actions réalisées en 2009
02 >
PROGRAMME ASCOPP 8
ASCOPP 8 est le dernier volet du programme ASCOPP (ASsistance à la Conception de Produits en PMI) et, de fait, la dernière année de la formation “Chef de projet en conception de produits industriels”.
Ce titre, enregistré au RNCP (Répertoire National des Certifications Professionnelles) en niveau II, n’est plus accessible que par la VAE (Validation des Acquis de l’Expérience).
La 16e et dernière promotion a permis de diplômer 6 stagiaires sur les 9 recrutés et de collaborer avec 9 PMI de la région Aquitaine.
Liste des stagiaires, des entreprises et des projets Nom du stagiaire
Entreprise
Projet
Tuteur
Consultant
Boisdevesys
Dubourdieu (33)
Eco-conception d'un bateau à passagers
Pailhès
Coulon
Beyrie
Holight (64)
Conception d’éclairage commercial
Pailhès
Baldacchino
Capitaine
Traditab (47)
Définition de l’identité de l’entreprise par le packaging
Favre
Coulon
Redheuil
France Inox (40)
Conception de mobilier urbain
Favre
Coulon
Sarraute
Andrieu (64)
Re-conception de packaging
Pigearias
Falchi
Tallec
La Maison de la Piscine (33)
Conception de rangements pour piscine municipale
Pailhès
Coulon
Carillo
MPS (40)
Conception de sanisette autonome en énergie
Pigearias
Baldacchino
Lamanive
TSMP (40)
Conception de plancha à énergie électrique
Jordana
Navailles (40)
Conception de chaise de collectivité
Coulon Le Rioux
MM. Lamanive, Sarraute et Carillo ont démissionné en cours ou en fin de formation, tous pour des raisons personnelles. 7 stagiaires ont été diplômés.
24
rapport d’activités
20 ans
Coulon
Suivi des projets et stagiaires
Entreprise
Etat d’avancement
Suite donnée au projet
Dubourdieu (33)
Le projet est lancé dans ses objectifs, ses partenaires et son mode de fonctionnement. La stagiaire a joué pleinement son rôle de chef de projet.
La stagiaire est recrutée par l’entreprise. Elle doit mener à bien le projet en levant les financements nécessaires.
Holight (64)
Le nouveau produit est aujourd’hui validé en prototype. L’industrialisation vient de démarrer.
La stagiaire ne continue pas avec l’entreprise mais reste en relation. Le projet est repris pleinement par le bureau d’études.
Traditab (47)
3 packagings et des PLV (Publicités sur Lieu de Vente) ont été conçus autour du positionnement stratégique de l’entreprise, ainsi qu’un stand pour le prochain salon.
Le stagiaire est embauché par l’entreprise et continue de mener les projets de l’entreprise en tant que chef de projet.
France Inox (40)
Le nouveau banc est conçu et doit passer au crible de l’industrialisation pour la maîtrise des coûts.
L’embauche du stagiaire est en pourparler, son travail ayant été jugé très bon et de nombreux autres projets requiérant dans l’entreprise ses compétences.
Andrieu (64)
Les difficultés rencontrées au cours du projet n’ont pas permis de finaliser, l’entreprise ayant à sa disposition l’ensemble des travaux réalisés par le stagiaire sur le projet et d’autres aspects de l’entreprise.
Le stagiaire ayant démissionné, Fabrice Coulon reprendra contact avec l’entreprise afin de continuer l’accompagnement.
La Maison de la Piscine (33)
Les solutions techniques ont été validées. L’esthétique générale également. L’entreprise s’est appropriée les résultats obtenus.
Le stagiaire ne continue pas dans l’entreprise. Une assistance à la finalisation doit être mise en place par 4 Design pour que le projet débouche.
MPS (40)
Les travaux réalisés par le stagiaire sur le nouveau concept écologique de sanisette ont permis des avancées significatives, malgré des difficultés de mise en œuvre dans l’entreprise.
Un accompagnement par 4 Design est nécessaire pour suivre les mises en application et faire déboucher le projet.
TSMP (40)
Le projet a été abandonné après le départ du stagiaire.
Navailles (40)
L’entreprise s’est appropriée une démarche projet construite assurant la traçabilité et un processus de prise de décision fiable. Le développement du produit continue à suivre cette démarche.
La stagiaire ne souhaitant pas rester dans l’entreprise, 4 Design assurera le suivi de projet par l’intermédiaire de Fabrice Coulon.
Quatre actions de formation sont en cours de développement reprenant les acquis de la formation “Chef de projet en conception de produit industriel” : • un catalogue de formations courtes conçu au sein de 4 Design par l’équipe pédagogique, cette action doit donner lieu à une commercialisation en 2010 ; • un projet de création d’un mastère spécialisé en management de projet design porté par BEM (Bordeaux Management School) valorisant le réseau de R & D (Recherche et Développement) bordelais ; • un projet de master 1 et 2 en design porté par l’Université Bordeaux III intégrant les composantes spécifiques de 4 Design (management de projet, entreprise, marketing, industrialisation, conception, stages) ; • un module de formation au design pour les écoles d’ingénieurs de l’université.
25
actions réalisées en 2009
(suite)
03 >
LE PROGRAMME D’ACCOMPAGNEMENT DES PMI : IPA 3
Le programme IPA (Incubateur de Produits Aquitaine) 3 est assuré par Fabrice Coulon, designer manager, assisté de Adriana Almandares.
L’accompagnement est positionné sur l’amont d’une intervention design.
La méthode est issue des pratiques du design et a pour but : • de clarifier la demande projet ; • de sensibiliser l’entrepreneur aux différents aspects couvert par le design ; • de préparer l’intervention d’un designer et d’autres prestataires ; • de mettre en relation l’entreprise avec les autres acteurs régionaux du développement économique.
Deux méthodes ont été mises en place et fiabilisées pour répondre aux demandes des entreprises : • demande de différenciation produit, dans le cas d’entreprises souhaitant se développer sur son secteur d’activité ; • demande de diversification produit, dans le cas d’entreprises souhaitant s’ouvrir à d’autres secteurs que son secteur principal et engageant une démarche nouvelle de produits propres.
Le programme IPA 3 se résume en quelques chiffres pour l’année 2009 : • 32 entreprises ont été approchées dans le cadre du programme IPA. • 25 ont fait l’objet d’une proposition d’accompagnement rappelant le contexte, le projet et les actions à mener. • 11 entreprises ont suivi un accompagnement IPA. • 1 entreprise hors région a été accompagnée (non éligible IPA). • 18 projets ont été accompagnés.
26
rapport d’activités
20 ans
Liste des entreprises et projets
Entreprise
Dép.
Projets
Descriptif du projet
Abaque Industrie
33
1
Diversification du produit.
Atlantika
33
3
2 abris bas de piscine. 1 abri plat.
Confort Industrie
33
2
Plieuse pour fabrication de samoussas. Véhicules de commerce ambulant.
Dessilons & Dutrillaux
47
1
Gamme de garrots électroniques et électromécaniques.
Imiwave
33
1
Analyseur d’humidité.
Manufacture du balais
33
1
Balais éco pour collectivité.
Mobilité Services
33
1
Véhicule pour personnes à mobilité réduite.
SAP
47
1
Imprimante objets publicitaires.
SLC
33
5
Maison à ossature bois Parquet en bois de bout. Fenêtre hexagonale Bardage Portique treillis.
The Source
33
1
Distillateur métallique.
Thomas
33
1
Mobilier métalique.
Elbi
65
2
Bijoux élastomère. Diversification produit.
Ce programme est maintenant rodé. Grâce à l’étude complémentaire menée par Adriana Almendares, 11 projets sont en gestation pour 2010. L’étude réalisée a également permis de mettre en évidence une évolution sensible du discours des dirigeants d’entreprise vis-à-vis du design industriel. Cette évolution est salutaire et leur perception de l’apport du design s’en est améliorée. Par contre, malgré cette évolution, ils sont encore peu nombreux à l’intégrer dans leur démarche de conception de produit. Il reste donc du travail de sensibilisation et d’accompagnement pour les années à venir.
27
actions réalisées en 2009
(suite)
04 >
PROGRAMME DE PROMOTION DU DESIGN EN AQUITAINE Les actions de promotion sont coordonnées par Sandrine Doux.
Détection systématique des opportunités
Ces actions ont fourni à 4 Design les bases indispensables à sa mission : • référencement de 4 Design afin d’être connu et reconnu d’organisme œuvrant pour le développement économique et la formation afin de conventionner des actions avec ces derniers ; • identification précise de projets “incubables”.
Enrichissement du site Internet régional
En 2009, l’enrichissement de ce site a porté l’accent sur : • la mise en ligne de témoignages des entreprises ; • la mise en ligne du Guide des Compétences ; • la réalisation et la mise en ligne d’une base de données complète ; • un espace dédié aux adhérents de 4 Design.
L’objectif était de réaliser un site Internet régional qui soit un véritable outil dédié aux entreprises qui souhaite concevoir ou reconcevoir de nouveaux produits : méthode, témoignages, guides des compétences, organisations de rencontres entreprises et designers, etc.
Les accès au site ont évolué. L’objectif était d’augmenter le temps moyen passé sur le site et le nombre de pages vues, mais aussi d’optimiser le référencement naturel. Stratégie suivie : • une arborescence plus simple (2 niveaux maximum) ; • une mise en page plus aérée, plus de visuels ; • une animation flash plus visible (bandeau central : “Design, suivez l'exemple…”) ; • une explication à chaque rubrique (ex. : “Guide des Compétences, l'annuaire aquitain du design”) ; • plus de mots-clés “référenceurs” en page d'accueil (compétitivité, financement, etc.).
28
rapport d’activités
20 ans
Le système de mesure du site a aussi évolué. Le nombre de visites s’élève à 7 900 pour 5 300 visiteurs restant en moyenne 1 minute. Au total 10 000 pages ont été visitées, dont 8 000 consultées une seule fois. 68 % des visiteurs sont nouveaux et 2 300 visiteurs accèdent directement au site (sans passer par un moteur de recherche).
Enrichissement de l’exposition « Design, suivez l’exemple… »
L’enrichissement s’est fait à travers la création de deux modules supplémentaires, d’après les entreprises gagnantes du TADI (Trophées Aquitains de Design Industriel) 2008 : • Bossi Industrie ; • JLFD Production.
Réalisation de nouveaux films
10 films ont été réalisés sur les mêmes entreprises, avec la collaboration de TV7.
Février : Bossi S24 à La Roche-Chalais (Dordogne). Mars : JLFD Fautras à Montcaret (Dordogne). Avril : Lagarrigue à Mérignac (Gironde). Mai : Traditab à Tonneins (Lot-et-Garonne). Juin : TSMP - Plancha Tonio à Narrosse (Landes). Juillet : Atlantika à Saint-Louis de Montferrand (Gironde). Septembre : Best off 4 Design avec les propos de différentes entreprises. Octobre : Holight à Ogeu-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques). Novembre : Inox Pyrénées à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques). Décembre : les Rencontres du Design avec Garrogos Design, Steelcase et le VIA (Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement).
Chaque film, d’une durée de 5 minutes (au lieu de 2 minutes les années précédentes), laisse la parole aux acteurs de ces entreprises. L’objectif est de faire parler « ceux qui ont essayé le design » avec un vocabulaire simple, clair et démonstratif afin de témoigner de la plus-value apportée par le design au sein de leurs entreprises.
Chaque film a été diffusé en feuilleton sur TV7 dix jours par mois tout au long de l’année 2009.
29
actions réalisées en 2009
(suite)
04 Itinérance de l’exposition et animation sur des manifestations régionales
• Salon Aquitec, les 5, 6 et 7 février, 20e salon de l’orientation, des métiers, de l’emploi et de la formation en Aquitaine. • Naval Meeting, les 4 et 5 mars, convention d'affaires internationale sur l'innovation dans les industries navale et nautique. • 4 heures de l’innovation, le 10 mars à Marmande. • Forum NEED (Nouvelle Economie de l’Environnement et du Développement Durable), le 26 mars. • Les Etapes de l’Innovation, le 21 avril, avec Innovalis Aquitaine. • Les Rencontres professionnelles sur le thème de l’innovation et du développement durable, le 12 mai à Marmande. • Course en cours, le 20 mai à l’Hôtel de région. • La Mêlée de l’économie, avec le Rugby Club Aquitaine, le 29 mai à l’Hôtel de région. • Salon de l’Entreprise Aquitaine, les 3 et 4 juin. • Matinale 4 Design avec Objectif Aquitaine, le 8 octobre. • Salon Empreintes, les 5 et 6 novembre. • 9e Université des Entreprises, le 26 novembre.
Les Rencontres du Design le 3 décembre 2009
Les Rencontres du Design bénéficient du label européen”Créativité et innovation”.
Au programme, une table ronde “Déclic design” : “Gagnez en créativité et innovation pour votre compétitivité”, animée par Guy R. Cloutier, conférencier, conseil international en créativité et innovation. Avec : • Vincent Rouffiange, responsable communication d'Amplitude Systèmes, et Didier Garrigos, designer et directeur de Garrigos Design, pour S-Pulse (laser femtosecond) ; • Pierre Odriozola, directeur de Sokoa, pour Tela (siège de bureau) ; • Thierry Duc, directeur d'Aquaconcept, et Stéphane Frant, designer et directeur d’Ilô Créatif, pour Nivomatic (régulateur de niveau d’eau) ; • Patrick Brehmer, responsable design industriel de Mecalac, pour la Pelle 714 (pelle, chargeur et élévateur) ; • Aurélie Baronnet, responsable du développement commercial d’E-Scann, pour I2S, et Frédéric Fournier, designer et gérant de Central Design, pour E-Scann (station de numérisation) ; • Camille Ouvrard, président-directeur général de Concept Alu, et Jean-Claude Bouges, designer et directeur de Bouges Design/Alceo, pour Abrimagix (abri de piscine).
30
rapport d’activités
20 ans
Mais aussi des conférences données par : • Gérard Laize, directeur du VIA (Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement) ; • Thierry Coste, directeur consulting et service de Steelcase International ; • Sylvain Dubuisson, designer architecte.
Alain Rousset, président du conseil régional d’Aquitaine, a remis les Trophées Aquitains de Design Industriel 2009 : deux prix (20 000 € et 15 000 €), un prix éco-conception (20 000 €) et un prix spécial Pin maritime (20 000 €).
Médiatisation du dispositif
• 5 communiqués de presse. • Diverses interviews. • De nombreuses parutions dans des revues régionales et nationales (voir dossier de presse). • Diffusion de 10 chroniques du design dans Objectif Aquitaine. • Diffusion de la minute design sur TV7 durant toute l’année. • Publication du livret de l’exposition “Design : suivez l’exemple…”. • Publication du livre Declic Design pour les PMI (1 500 exemplaires sur 3 000 ont été diffusés de octobre à décembre).
31
actions réalisées en 2009
(suite)
05 >
ACTIONS DE VEILLE ET DE DÉVELOPPEMENT AU SERVICE DES MEMBRES
Une diffusion régulière est faite par mail aux adhérents pour les tenir informer de l’actualité du design.
Le dernier exemplaire de la revue Design + Magazine a été diffusé aux adhérents en décembre 2009.
Les adhérents ont été systématiquement invités aux manifestations qui ont ponctué l’année. Ils ont été sollicités pour être impliqués dans ces événements.
2 séminaires de formation, dans le cadre de la formation “Chef de projet en conception de produits industriels”, ont été ouverts aux adhérents.
Les adhérents ont tous reçu un exemplaire de la dernière publication de 4 Design : Déclic design.
06 >
designfr@nce
Isabelle Leblan et/ou Pascal Le Roux (devenu président de l’association designfr@nce) ont participé à plusieurs réunions, en tant que membres du conseil d’administration de designfr@nce.
L’étude FORCOD, commanditée par le ministère de l’Industrie à designfr@nce sur la formation continue en design en France face à la demande, a été clôturée. 4 Design a été impliquée fortement dans cette étude.
32
rapport d’activités
20 ans
07 >
PARTICIPATIONS DIVERSES D’ISABELLE LEBLAN
• 12 et 13 janvier : colloque APCI (Agence pour la Promotion de la Création Industrielle) à Paris.
• 11 et 12 juin : les Ateliers de la Recherche en design, à l’occasion du 6e Forum ARD (Agence Régionale de Développement) à Paris.
• 12 juin au soir : Designer’s Day à Paris.
• 1er et 2 octobre : inauguration de la Cité du Design à Saint-Etienne.
• 2 juillet et 11 décembre : comité de pilotage de l’étude FORCOD (FORmation COntinue en Design) à la DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité, de l’Industrie et des Services) à Paris-Bercy.
• 11 décembre au soir : inauguration de l’agence régionale ECLA (Ecrit, Cinéma, Livre et Audiovisuel) aux Terres Neuves.
33
perspectives 2010
01 INNOVALIS AQUITAINE Lors du dernier conseil d’administration, il a été décidé que 4 Design transfèrerait au 1er janvier 2011 ses activités de promotion et d’accompagnement, ainsi que l’ensemble de son personnel dans Innovalis Aquitaine, en créant Innovalis Aquitaine - Centre de Design. L’année 2010 est donc une année de rapprochement des équipes suivant un plan d’action qu’elles ont élaboré. Le rapprochement avec Innovalis Aquitaine nécessite la redéfinition des missions de l’association 4 Design :
Innovalis Aquiitaine
Programme DESIGN
Association 4 Design
02 PROJET DES ABATTOIRS : PÔLE RÉGIONAL DE LA CULTURE ET DE L’ÉCONOMIE CRÉATIVE Situé sur les anciens abattoirs de Bordeaux, ce pôle rassemblera quatre structures : • le FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) Aquitaine ; • les deux agences culturelles d’Aquitaine ECLA (Ecrit, Cinéma, Livre et Audiovisuel) ; • l’OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine) ; • le futur “Institut du Design Aquitain” qui s’appellera 4 Design. Ci-dessous, les propos de Daniel Birot, directeur général adjoint du pôle développement économique et emploi au conseil régional d’Aquitaine : “ Bonjour Isabelle, Par ailleurs je vous confirme mon propos de notre dernière rencontre. Le conseil régional assure la maîtrise d'ouvrage de l'opération “Abattoirs”. Au sein de cette opération, vous êtes en charge de piloter le projet d'implantation de 4 Design, avec le concours de Laurence Dupetit et, dans les moments qui paraîtront nécessaires, ceux de Pascal Blehs et de moi-même. Cordialement. Daniel Birot. Le 1er mars 2010.” Ce projet doit aboutir en 2014.
34
rapport d’activités
20 ans
PARTENAIRES 4 Design
• maintenir l’implication des membres à travers - entre autres - un club d’entreprises “Design & Entrepreneuriat” ; • développer la formation continue ; • développer des activités nationales via designfr@nce ; • développer des réflexions alimentant le programme Design ; • développer des activités non intégrables dans le programme Design.
03 ACCOMPAGNEMENT DES PMI : IPA 4 Vingt entreprises seront accompagnées en 2010, dans le cadre du programme IPA (Incubateur des Produits Aquitaine) 4. Le recrutement d’un nouveau consultant, en remplacement d’Adriana Almendares, est prévu en avril prochain.
PROMOTION Les Escales du Design du 16 au 18 décembre 2010 permettront de fédérer toutes les composantes du design de l’Aquitaine et seront l’occasion d’aborder le design sous l’angle des cinq sens. Comme l’année passée, 4 Design sera impliquée dans les principaux événements régionaux et nationaux comme la Biennale du Design à Saint-Etienne. Une nouvelle exposition est en cours de conception. De nouveaux partenariats sont en cours d’étude pour le tournage et la diffusion des futurs films. Une infolettre électronique sera publiée et diffusée par 4 Design, en remplacement du publireportage réalisé en partenariat avec Objectif Aquitaine. Un guide des designers est en cours d’élaboration en version numérique et papier.
04 FORMATION Un partenariat a été établi avec la CRCI (Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie) Aquitaine pour que le catalogue de formations continues courtes de 4 Design soit diffusé par les centres de formation des CCI d’Aquitaine. 4 Design collabore à la mise en place de trois actions de formation sur Bordeaux : • master 1 et 2 Design de l’Université de Bordeaux III (responsable Sylviane Leprun) ; • module design dans les écoles d’ingénieurs de l’Université de Bordeaux I (responsable Bernard Claverie) ; • mastère spécialisé “Management de projet design” en collaboration avec BEM (Bordeaux School Management).
35
36
rapport d’activitÊs
20 ans
bilan2009 budget prĂŠvisionnel 2010
37
bilan & compte de résultat 2009 (euros)
COMPTE DE RÉSULTAT AU 31/12/2009
38
31/12/2009
31/12/2008
Variation
%
Produits d’exploitation
73 050
39 935
+ 33 115
+ 83 %
Subventions d’exploitation
770 214
512 650
+ 257 564
+ 50 %
Autres produits
30 894
98 272
- 67 378
- 69 %
TOTAL DES PRODUITS
874 158
650 857
+ 223 301
+ 34 %
Sous-traitance
465 181
346 281
+ 118 900
+ 34 %
Services extérieurs
16 307
12 333
+ 3974
+ 32 %
Autres services extérieurs
93 871
47 918
+ 45 953
+ 96 %
Impôts et taxes
9 800
8 504
+ 1 297
+ 15 %
Frais de personnel
230 276
197 695
+ 32 581
+ 16 %
Dotation aux amortissements
41 058
23 835
+ 17 223
+ 72 %
Autres charges
6
145
- 140
- 96 %
TOTAL DES CHARGES
856 499
636 711
+ 219 788
+ 35 %
Résultat financier
- 627
- 4 428
+ 3801
- 86%
Résultat exceptionnel
- 2 965
0
- 2 965
0%
EXCÉDENT
14 067
9 718
+ 43 49
+ 45 %
rapport d’activités
20 ans
BILAN ET FONDS DE ROULEMENT
31/12/2009
ACTIF
31/12/2008
PASSIF
Fonds associatif
123 868
114150
Report à nouveau
0
0
Résultat
14 067
9 718
Emprunts
29 209
0
FONDS PROPRES
167 144
123 868
Réserves
Actif immobilisé
24 000
3 148
FONDS DE ROULEMENT
143 144
120 720
Variation du FRN
22 424
Clients
32 950
22 090
Autres créances
315 589
451 359
Disponibilités
104 343
93 483
Provision pour risques
42 920
22500
Concours bancaires
0
0
Fournisseurs
233 796
141 817
Dettes fiscales et sociales
43 022
40 459
Produits constatés d’avance
0
241 436
476 883
0
TOTAL
476 883
39
bilan & compte de résultat 2009 (euros)
TABLEAU DES EMPLOIS ET DES RESSOURCES 2009
EMPLOIS
RESSOURCES
Acquisition immobilisation incorporelle
0
Résultat
14 067
Acquisition immobilisation corporelle
21 910
Dotation aux amortissements
1 058
Acquisition immobilisation financières
0
PV/MV/immob.
0
Remboursement emprunt
791
CAF
15 125
Emprunts souscrits/exercice
30 000
Cession valeurs immobilisées
0
TOTAL
22 701
TOTAL
45 125
EXCÉDENT DES RESSOURCES SUR LES EMPLOIS
22 424
EXCÉDENT DES EMPLOIS SUR LES RESSOURCES
0
COTISATIONS 2010 A titre personnel : 15 € Au titre de l’entreprise : - Entreprise de plus de 100 salariés : 150 € - Entreprise de 30 à 100 salariés (compris) : 100 € - Entreprise de moins de 30 salariés (compris) : 50 € Membres fondateurs : 750
40
rapport d’activités
20 ans
budget prévisionnel 2010
CHARGES
PRODUITS PRESTATIONS EXTERNES
FONCTIONNEMENT 4 Design Location locaux
12 360
Charges locatives
1 722
Assurance locaux et RC
850
Eau, gaz, électricité
4 500
Sécurité bâtiment
1 100
Entretien locaux
3 600
Cotisations
5 000
64 995
Location matériels
1 800
Location véhicule (265,50 €/mois)
3 188
Assurance véhicule
1 300
Participation entreprises IPA4 (accompagnement)
Abonnement téléphonie et fibre-optique
2 100
Assistance et maintenance informatique
600
Honoraires Comptable & CAC
12 000
Autres honoraires
3 000
Documentation
800
Formation, séminaire et congrès
4 000
Maintenance du site internet
3 000
Déplacements & réceptions
14 000
Télécommunications Fibres et portables
4 000
Affranchissement
2 000
Cotisations
1 000
Frais bancaires
1 000
Intérêts débiteurs
4 000
Divers, autres
8 000
Aménagement locaux
8 000
Matériel de bureau
10 000
Matériel informatique
5 000
Salaires & charges sociales
256 750
3 000
Formation continue
Formation continue
7 000
Subventions
Actions subventionnées
CRA, DRIRE, FEDER, CG 33 et 47, Mairie de Bdx et CUB Accompagnement des PMI
90 000
Accompagnement des PMI
192 380
Promotion
487 700
Promotion
681 450
TOTAL PRODUITS
956 825
Sous-totaux
369 940
580 700
TOTAL DES CHARGES
950 640
Fonds de réserves associatifs
6 185
TOTAL CHARGES
956 825
41
Fait à Bègles, le 10 mars 2010. Pascal Le Roux, secrétaire général. Isabelle Leblan, directrice.
Crédits Conception éditoriale et rédaction : Editoile Conception graphique et fabrication : Groupe Signes Communication Photos : 4 Design © 4 Design, mars 2010.
Centre de Conception et Design - Aquitaine Les Terres Neuves • 33130 BÈGLES www.4design.fr
4 Design bénéficie du soutien de :
FEDER