Tatiana Belinky (1919-2013)
Membro da Academia Paulista de Letras, a escritora e crítica de literatura infantil nasceu em São Petersburgo, Rússia. Fugindo da guerra na União Soviética, aos 10 anos chegou com a família ao Brasil. Poliglota, trabalhou como secretária bilíngue e cursou Filosofia na Faculdade São Bento. Casou-se com o médico e educador Júlio Gouveia, com quem teve dois filhos. Na década de 1950, o casal traduziu, adaptou e criou peças infantis para a TV Tupi, onde passaram a ter um programa fixo. Adaptaram o Sítio do Pica-Pau Amarelo, de Monteiro Lobato, seguindo na emissora até 1966. Tatiana trabalhou também na TV Cultura e colaborou nos jornais Folha de S.Paulo, Jornal da Tarde e O Estado de S. Paulo
Em 1985, publicou seu primeiro livro, A Operação do Tio Onofre, e passou a dedicar-se à literatura, chegando a escrever mais de cem obras. Seus livros receberam vários prêmios literários, entre eles o Prêmio Jabuti. Tatiana viveu cercada pelo carinho e respeito de seus inúmeros fãs e nunca parou de trabalhar. Os textos desta série foram os últimos que ela escreveu.
Clássicos Recontados
As mais belas histórias da literatura universal recontadas para crianças pela consagrada escritora Tatiana Belinky e acompanhadas das memoráveis ilustrações de Franz Richter, publicadas na série Biblioteca Infantil no início do século passado. Verdadeiros clássicos sob todos os pontos de vista.
O Patinho Feio
Uma das histórias de superação mais queridas do repertório de clássicos infantis. Acompanhe a emocionante aventura do patinho que se sente só por ser diferente dos outros, até crescer e se tornar um belíssimo cisne.
Clássicos Recontados Tatiana Belinky
Franz Richter (1872-1943)
Pintor e ilustrador tcheco, radicado em São Paulo desde 1913, ilustrou dezenas de livros infantis e informativos. Sua arte se destaca pela riqueza de detalhes e pela beleza das cores utilizadas. A expressividade dos personagens, muitas vezes antropomorfizados, impressiona pela perfeição dos traços.
c Clássicos Recontados
A Conquista da Cidade Sagrada
Aladim e a Lâmpada Maravilhosa
Ali Babá e os Quarenta Ladrões
A Gata Borralheira
As Histórias Fantásticas do Barão de Munchausen
As Três Cabeças de Ouro
Branca de Neve
Guilherme Tell
Antes de Hans Christian Andersen (1805-1875), contos e fábulas da tradição popular já haviam sido adaptados literariamente para o público infantil. No entanto, esse dinamarquês foi o primeiro escritor a tirar da própria imaginação histórias memoráveis que hoje são patrimônio da literatura mundial, como O Patinho Feio O Soldadinho de Chumbo , A Pequena Sereia e mais de cem outras. Filho único de família muito pobre, aprendeu desde cedo a gostar de arte e literatura com o pai, um sapateiro que construía teatro de marionetes para suas brincadeiras e lia para Andersen obras de Shakespeare, La Fontaine e outros autores célebres. Ao tentar a carreira artística, ainda na adolescência, enfrentou inúmeras dificuldades, mas não desistiu. Sua obra foi publicada em vários países, e ele obteve enorme reconhecimento internacional ainda em vida.
O dia 2 de abril foi escolhido como o Dia Internacional do Livro Infantil em homenagem ao seu nascimento. O mais importante prêmio do gênero, considerado o Oscar da literatura infantil, foi batizado de Prêmio Hans Christian Andersen.
“O Patinho Feio sou eu”, disse Andersen em sua autobiografia. A mensagem é clara: não devemos desistir dos nossos sonhos. h
Memórias de um Burro
O Anão Amarelo
O Baú Voador
O Califa-Cegonha
O Isqueiro Encantado
O Patinho Feio
O Rouxinol
Os Cisnes Selvagens
Simbad, o Marujo
Ilustrações de Franz rIchter
O Patinho Feio
Hans Christian Andersen
As ilustrações da série Clássicos Recontados são do grande artista plástico Franz Richter, que iniciou longa parceria com a Editora Melhoramentos ao ilustrar o primeiro livro impresso em quatro cores no Brasil, O Patinho Feio em 1915. Essa obra deu início à coleção Biblioteca Infantil, de grande sucesso, com uma centena de títulos publicados. O livro que você tem em mãos reproduz as ilustrações originais da histórica edição de 1915. h
Clássicos Recontados
Ilustrações de Franz rIchter
