E O BEBÊ DINO? - ESPANHOL MOSTRUÁRIO

fancia de Descubre la in de los dinosaurios r.

América del Su

¿Y EL BEBÉ DINO? E S I ÁL

N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E escrito por

CELINA BODENMÜLLER & LUIZ EDUARDO ANELLI ilustrado por

THOMAS HARDTMANN

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

¿Y EL BEBÉ DINO? escrito por

CELINA BODENMÜLLER & LUIZ EDUARDO ANELLI ilustrado por THOMAS HARDTMANN

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

E S I L Á N A ¿CONOCESALBEBÉ DINO? O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A ¿SABES CÓMO ES? R A A D I L B P I M PRO E X E

¿SERÁQUEÉLSEPARECEATI?

ANTESDENACER,TÚCRECISTEENLABARRIGADEMAMÁ. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINOCRECIÓDENTRODEUNHUEVO, FUERADELABARRIGADESUMAMÁ.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ATITEGUSTAMAMARYCOMERPAPILLA. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINOPREFIEREOTROSBOCADOSSABROSOS.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

TÚDUERMESENUNACUNAACOGEDORA. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINODUERMEENUNNIDOBAJOLALUZDELALUNA.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

TÚHACESPIPÍENUNPAÑAL. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINOHACEPIPÍPORAHÍ.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

TÚTEBAÑASENLABAÑERA. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINOSEBAÑAENELAGUADELRÍO.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

CUANDOHACEFRÍO,TÚTEABRIGASCONUNAMANTA. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINONOTIENEFRÍOCONSUABRIGODEPLUMAS.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

TÚAPRENDESPALABRASPARAHABLAR. ¿YELBEBÉDINO?

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

ELBEBÉDINOPUEDESILBAR,RONCAROCHIRRIAR.

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

TÚNACISTEPEQUEÑOYFRÁGIL...

SERÁSGRANDEYFUERTE...

TEGUSTAJUGARCONTUSAMIGOS. ¡ERESELPREFERIDODELAFAMILIA!

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

¿YELBEBÉDINO?

¡ELBEBÉDINOTAMBIÉN!

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E

CONOCEALOSDINOSQUESEPRESENTANENESTELIBRO (ESTÁNENELORDENENQUEAPARECEN)

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E GUAIBASSAURO (Guaibasaurus)

Dónde fue encontrado: Rio Grande do Sul

Período y edad: Triásico, 230 millones de años Alimentación: carnívoro

SATURNÁLIA (Saturnalia tupiniquim)

Dónde fue encontrado: Rio Grande do Sul

Período y edad: Triásico, 230 millones de años Alimentación: omnívoro

ANQUILOSSAUROIDE Dónde fue encontrado: Rio Grande do Sul Período y edad: Jurásico, 180 millones de años Alimentación: herbívoro

ORNITÓPODE (solo se descubrieron sus huellas) Dónde fue encontrado: São Paulo Período y edad: Cretácico, 130 millones de años

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E Alimentación: herbívoro

TAPUIASSAURO (Tapuiasaurus macedoi) Dónde fue encontrado: Minas Gerais

Período y edad: Cretácico, 130 millones de años Alimentación: herbívoro

SANTANARRÁPTOR (Santanaraptor placidus) Discovered in: Ceará Period and age: Cretaceous, 110 million years ago Diet: carnivore

OXALAIA (Oxalaia quilombensis) Dónde fue encontrado: Maranhão Período y edad: Cretácico, 100 millones de años Alimentación: carnívoro

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E BRASILOTITÃ (Brasilotitan nemophagus) Dónde fue encontrado: São Paulo

Período y edad: Cretácico, 80 millones de años Alimentación: herbívoro

PICNONEMOSSAURO (Pycnonemosaurus nevesi) Dónde fue encontrado: Mato Grosso Período y edad: Cretácico, 80 millones de años Alimentación: carnívoro

SOBRE LA OBRA La aventura de leerle está llena de descubrimientos sobre uno

E S I temas del día a día de la primera infancia: el nacimiento, la L Á N Oel sueño, la A alimentación, el desarrollo del habla, el E abrigo, Ã D Ç L U vida en grupo y el aprendizaje.I A Sorprende a los lectores, D R O E Restos temas y a hacer T P porque los invita a reflexionar sobre A E R M A comparaciones con un animal muy especial que les encanta a R A A D I L B P I los niños yMa los adultos: el dinosaurio.

O E R X P hablando sobre cualesquier dinosaurios, sino AquíEno estamos mismo y sobre los demás también. En este libro se abordan

de los que formaron parte de la prehistoria brasileña. Sí, son

todos dinos de Brasil y de otras partes de America del Sur, tan poco retratados en la literatura infantil, en cuyos libros es común observar imágenes de dinosaurios que vivieron en otras partes del mundo, y no aquí en nuestras tierras.

Este libro fue creado para, por un lado, estimular el desarrollo de la lectura y, por el otro, involucrar a toda la familia en momentos de lectura divertidos y repletos de

E S I L el que también los lectores adultos pueden sentirse plenos Á N A con el libro que tiene en sus manos. E ¡Difundir la lectura, O Ã D Ç L U A formar lectores y mostrar un poco de America del Sur es lo I D R O E R T P que queremos!

A E R M A R A A D I L B P I M O EXE PR información. Leerle a un niño es eso: un acto de cariño en

SOBRE LOS AUTORES CELINA BODENMÜLLER es escritora, locutora y propietaria

E S I sobre L Á N dinosaurios. Amamantó y cuidó a un Abebé llamado O E Ã D Ç L Conrado.

U A I D R PRO E T A E R M LUIZ EDUARDO ANELLI esApaleontólogo y profesor en el R A A I B I D de la Universidad de São Paulo L Instituto dePGeociencias M O E R X USP. E AdemásP de investigador, es autor de varios libros para de una hermosa librería especializada en libros infantiles, donde

se

pueden

encontrar

varios

títulos

adultos y niños sobre dinosaurios brasileños. Cuidó a dos bebés, André y Alan.

Juntos, CELINA y LUIZ escriben el blog “Dinosaurios Archivos de la Prehistoria” y comparten la autoría de varios libros para niños.

SOBRE EL ILUSTRADOR THOMAS HARDTMANN es alemán de nacimiento y

E S I L Á N familia, conoció a Celina y Luiz, y las puertas se A O E Ã D L abrieron para una gran pasión de suU Çinfancia: los A I D R O E Rlos “bebés” Tobler, dinosaurios. En casa, cuida de T P A E R y Bento, sus mascotas.

MA Maya Cheirosa, Luna,RAntonio, A A IBID L P M PRO E X E

brasileño de corazón. Es ilustrador, diseñador gráfico y director de arte. Cuando se mudó a Brasil con su

Copyright © 2021 Celina Bondmüller e Luiz Eduardo Anelli (texto) Thomas Hardtmann (ilustração) Aloma (tradução) Direção editorial Aloma Carvalho

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A I ROD R E T P A E R M A R A A IBID L P M PRO E X E Assistente editorial Jessica Spilla

NOSSA MISSÃO Publicar livros de qualidade que permaneçam na mente dos nossos leitores como fonte preciosa de conhecimento e entretenimento.

Diagramação Suria Scapin

_______________________

DADOS INTERNACIONAIS PARA CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO - CIP

BONDMÜLLER, C. ¿Y el bebé dino?. / Celina Bondmüller e Luiz Eduardo Anelli (texto); Aloma (tradução); Thomas Hardtmann (ilustração). 1ª edição. São Paulo: Bamboozinho, 2021.

28 p. : il. colorido ISBN 978-65-89843-15-3

21,6 x 21,6 cm CDD 028.5

1. Literatura infantojuvenil. 2. Língua espanhola. 3.

Narrativa curta. 4. Animais: dinossauros.

5. Educação Infantil. 6. Ensino Fundamental I. I. Autor. II. Título. _______________________

ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO 1. Literatura infantojuvenil: narrativa curta - 028.5 2. Livro em espanhol: narrativa curta - 028.5

2021 - Todos os direitos reservados.

Bamboozinho é um nome fantasia da Bom Bini Editora Ltda.

Rua Dom Armando Lombardi 777 . cj 51 São Paulo/SP . 05616-011 Conheça nossos livros: www.bamboozinho.com.br Fale conosco: contato@bamboozinho.com.br Acompanhe nossas novidades: @editorabamboozinho

Difund r l b os, ma ect

¿TE GUSTÓ LEER ESTE LIBRO? ENTONCES NECESSITAS SABER QUE EL FUÉ...

Los autores, las personas que imaginaron la historia y escribieron el texto.

escrito por: Celina Bodenmüller e Luiz Eduardo Anelli

E S I L Á N A O E Ã D Ç L U A Ipor:R O D publicado R E T P Bamboozinho A E R M A R A A I B I D isbn: L P M P R O 978-65-89843-15-3 E X E

El editorial, que és la empresa que les hace llegar el libro.

ilustrado por: Thomas Hardtmann

El ilustrador, la persona que imaginó los personages, el escenário y después los diseñó.

redes sociales: www.bamboozinho.com.br @editorabamboozinho

El número que identifica el libro en todas las partes del mundo.

Aquí puedes conocer la editorial y los libros que publicamos.