ZEUS, BRINCA COMIGO? - ALEMÃO MOSTRUÁRIO

Aloma

zeus, SPIELST DU M I R T I ?

M illustrator: susana Rodrigues

Aloma

zeus, SPIELST DU MIT MIR? Illustrator: susana Rodrigues

UND WENN DU MITTEN IM WALD LUST ZUM SPIELEN HÄTTEST? MIT WEM WÜRDEST DU SPIELEN? IN DIESER GESCHICHTE BESCHLIESST EIN KIND WIE DU, MIT DEN UNGEHEUERN UND GESPENSTERN DER BRASILIANISCHEN FOLKLORE ZU SPIELEN. ABER WAS WERDEN SIE WOHL SPIELEN? BLÄTTERE WEITER UND FINDE HERAUS, WIE LUSTIG DIESES SPIEL IST.

ZEUS, ZEUS, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT POSEIDON?

POSEIDON, POSEIDON, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT HADES?

HADES, HADES, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT HERA? Eu brinco.

Mas, e o saci- pererê?

HERA, HERA, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT ARTEMIS?

ARTEMIS, ARTEMIS, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT APOLLO?

APOLLO, APOLLO. SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT HERMES?

HERMES, HERMES, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT ATHENE?

ATHENE, ATHENE, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT ARES?

ARES, ARES. SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT HEPHAISTOS?

HEPHAISTOS, HEPHAISTOS, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER, WAS IST MIT APHRODITE?

APHRODITE, APHRODITE, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT DEMETER?

DEMETER, DEMETER, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT DIONYSOS?

DIONYSOS, DIONYSOS, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT KRONOS?

KRONOS, KRONOS, SPIELST DU MIT MIR?

JA, ICH SPIELE. ABER WAS IST MIT DEN KINDERN?

KINDER, LASST UN

KINDER, S SPIELEN?

LASS UNS...

• BLITZE WERFEN WIE ZEUS UND DAS GROLLEN DES DONNERS NACHMACHEN. • HART AUF DEN BODEN STAMPFEN WIE POSEIDON, DAMIT ALLES BEBT. • UNSICHTBAR WIE HADES SEIN UND ANDERE ERSCHRECKEN, ABER NUR ZUM SPASS. • HAUSHALT SPIELEN – JUNGEN UND MÄDCHEN ZUSAMMEN – UND SICH UM DIE FAMILIE KÜMMERN WIE HERA. • MIT PFEIL UND BOGEN SCHIESSEN WIE ARTEMIS UND AUF EINE SCHIESSSCHEIBE AUS PAPPE ZIELEN. • EIN SCHÖNES LIED SINGEN, DAS DIR SEHR GEFÄLLT – SO WIE APOLLO. • SEHR SCHNELL RENNEN WIE HERMES, ALS HÄTTEST DU FLÜGELSCHUHE. • EINE PFLANZE IN EINER KLEINEN VASE ZÜCHTEN UND JEMAND BESONDEREM SCHENKEN, SO WIE ATHENE ES GEMACHT HAT. • MIT EINEM SCHWERT KÄMPFEN, OHNE JEMANDEM WEH ZU TUN, UND WIE ARES EINE GROSSE SCHLACHT FÜHREN. • ARBEITEN WIE HEPHAISTOS UND MIT ALUMINIUMFOLIE IMAGINÄRE EISENSCHWERTER UND -SCHILDE BAUEN, DIE AUSSEHEN, ALS WÄREN SIE AUS EDLEM METALL. • DEN DUFT DER BLUMEN WIE APHRODITE RIECHEN UND EINEM GELIEBTEN MENSCHEN EINEN SELBST ZUSAMMENGESTELLTEN BLUMENSTRAUSS SCHENKEN. • MIT MEHL EIN WOHLSCHMECKENDES BRÖTCHEN BACKEN, SO WIE DEMETER ES UNS GELEHRT HAT. • DEN GESCHMACK VON TRAUBEN UND ANDEREN FRÜCHTEN GENIESSEN UND MIT DIONYSOS DIE FREUDE AM ESSEN ENTDECKEN. • VON EINS BIS INS UNENDLICHE ZÄHLEN UND WIE KRONOS DIE ZEIT BEHERRSCHEN, UM FÜR IMMER EIN KIND ZU SEIN!

ÜBER DIE GÖTTER DES ANTIKEN GRIECHENLANDS Die götter dieses buches sind teil der antiken griechischen mythologie.

Erfahre ein bisschen mehr über jeden von ihnen.

ZEUS War der herr der welt, der herrscher über himmel,

sterne, donner und blitz. Er war der gott der götter. Vom gipfel des höchsten berges griechenlands – dem olymp – kontrollierte er alles, was zwischen den göttern und den menschen geschah. Er liebte das feiern, das lachen und die frauen. Er war gerecht, aber auch sehr mutig. Mit seinen blitzen durchkreuzte zeus den himmel und erzeugte mächtige stürme.

POSEIDON Der gott der meere, war stark und sehr groß. Er

behütete die flüsse, die seen und den ganzen ozean. Er lebte in einem riesigen, goldenen palast auf dem meeresgrund und beschützte alle bewohner der tiefsee. Wenn poseidon wütend war, stieß er mit seinem dreizack auf den boden, brachte die erde zum zittern und verursachte schreckliche seebeben und riesige überschwemmungen.

HADES Der gott der toten, herrschte über alles, was unter der erde existierte. Er beherrschte die vulkanlava und kümmerte sich um die begrabenen toten. Zusammen mit seinen brüdern zeus und poseidon war hades einer der mächtigsten götter. Er trug ein zepter mit sich, das ihn unsichtbar machte. Bei seinen abenteuern wurde er von kerberos begleitet, seinem treuen dreiköpfigen hund.

HERA Die göttin des ehestands, schützte ehen, weil sie gerne vereinte familien sah. Sie hatte viele kinder und kümmerte sich um neugeborene mit solcher zuneigung, dass sie auch als geburtsgöttin galt und für die sicherheit und gesundheit von säuglingen sorgte. Wenn es eine hochzeit gab, wurde hera immer mit vielen blumen geehrt.

ARTEMIS Die göttin der natur, lebte hoch oben auf dem olymp

umgeben von pflanzen und tieren aus den wäldern. Als kind bekam sie von ihrem vater zeus einen bogen und einen pfeil aus silber geschenkt und wurde zu einer hervorragenden jägerin. Deshalb war sie auch die göttin der jagd und der jäger. Als zwillingsschwester von apollo war artemis die mondgöttin und verehrte die nacht.

APOLLO Der gott der sonne, war der zwillingsbruder von

artemis. So wie seine schwester bekam er von seinem vater zeus einen bogen und einen pfeil geschenkt, der aber ganz aus gold war.

Er war sehr klug und war der herrscher über musikinstrumente, lieder und vorstellungen. Er war der gott der musik. Er kümmerte sich auch um die kranken und heilte sie gerne. Deswegen war apollo auch der gott der medizin.

HERMES Der gott der reise, war sehr schnell und schien dank der flügel an

seinen fußknöcheln einfach von einem ort zum anderen zu fliegen. Da er sehr gerne schrieb und botschaften schickte, war hermes auch der schutzherr der arbeit der schriftsteller. Er ging immer mit seinem hermesstab – auch caduceus genannt – einem stab mit zwei miteinander verbundenen schlangen und zwei flügeln am ende. Der hermesstab ist ein symbol für wissen und ausgewogenheit.

ATHENE Die göttin der weisheit, war eine sehr aufrichtige göttin

und stetige verteidigerin der frauen. Sie konnte auch wie niemand sonst kämpfen und sehr gut reiten. Mit ihrem speer und ihrem schild konnte sie größere und stärkere männer besiegen, weil sie vor allem ihre klugheit benutzte. Es war athene, die zum ersten mal einen olivenbaum kultivierte und ihn den menschen gab, die lernten, olivenöl zu machen.

ARES Der gott des krieges, war sehr stark und sehr mutig. Er liebte es zu

kämpfen und steckte ständig in schlachten, die tage, monate und sogar jahre dauerten. Seine lieblingswaffe war das eiserne schwert. Mit seinem helm auf dem kopf und dem schild an seinen armen schützte sich ares vor den schlägen seiner feinde. Er hatte einen fürchterlichen kriegsschrei, der seine feinde in angst und schrecken versetzte.

HEPHAISTOS Der gott des feuers, brachte den ganzen tag am feuer

zu, um eisen zu schmelzen und schwerter, pfeile, speere, rüstungen, schilde und sogar schöne juwelen herzustellen. Seine arbeiten aus eisen waren so kostbar, dass hephaistos sogar die blitze für zeus machte – hart wie metall und hell wie feuer. Er war mit aphrodite, der göttin der liebe und der schönheit, verheiratet, aber sie hatten keine kinder.

APHRODITE Die schönste göttin des ganzen olymp. Sie liebte es, duftende blumen geschenkt zu bekommen. Sie war mit hephaistos und später mit ares verheiratet, mit denen sie viele kinder hatte – darunter auch eros (auch cupido genannt), der dafür berühmt war, mit verzauberten pfeilen auf liebende zu schießen, um sie zusammenzubringen.

DEMETER Die göttin der landwirtschaft, liebte es, die vorbereitung der

erde, das ausstreuen der samen, das wachstum der pflanzen und die ernte der nahrung zu beobachten. Sie war es, die die menschen lehrte, wie man weizen anbaut und brot backt – eines unserer wichtigsten nahrungsmittel.

Wenn demeter nicht da war, wuchs nichts. Ohne nahrung gab es hunger und krankheit.

DIONYSOS Der gott des weines, lehrte die menschen, reben zu kultivieren und trauben zu ernten – früchte, die bis heute in der ganzen welt geschätzt werden. Er lehrte die menschen auch, wein zu machen, und wie demeter liebte er felder und pflanzungen. Da er jung und sehr fröhlich war, wurde er zum gott der feste und der freude.

KRONOS Der gott der zeit, regierte die welt für tausende von jahren allein. Er hatte die macht über die abfolge der tage, monate und jahre.

Vergangenheit und zukunft existierten nur, wenn kronos es wünschte. Bis zeus, sein sohn, ihn in einer furchtbaren schlacht besiegte. Zeus besiegte kronos, wurde zum gott der götter, und die zeit begann zu vergehen.

ÜBER DIE AUTOREN Aloma Dieses buch entstand aus dem wunsch heraus, das wissen über die welt der kinder auf leichte und unterhaltsame weise zu erweitern. Es entstand auch aus dem wunsch heraus, diejenigen, die lesen und schreiben lernen, zu ermutigen, das lesen zu lieben und zunehmend bücher zu „verschlingen“. Ich wollte auch ein buch für die ganze familie, ein kluges und unterhaltsames buch... Ein buch zum lesen und reden, lesen und nachdenken, lesen und spielen, lesen und wiederlesen. Ein buch, das ihre fantasie auf eine andere ebene hebt. Ich bin mutter, erzieherin, lehrerin, schriftstellerin, aber vor allem leserin.

SUsana Rodrigues Ich habe mein ganzes leben lang gezeichnet. In meinem haus stapeln sich papierstapel mit allen möglichen zeichnungen und kritzeleien!

Manche sind wirklich gut und manche nicht so gut. Aber übung macht den meister. Dies ist das zweite kinderbuch, das ich illustriere, und ich wünsche ihnen beim lesen genauso viel spaß wie mir.

MÖCHTEN SIE DIESES BUCH LESEN? DANN MUSST DU WISSEN, DASS ES WAR...

Geschrieben von: Aloma

Der autor, der die idee der geschichte bekommt und den text schreibt.

Veranschaulicht durch: Suzana Rodrigues

Der produzent, der geholfen hat, dieses buch in das format zu bringen, das sie jetzt lesen.

Produziert von: Suria Scapin Herausgegeben von: Bamboozinho

Diese nummer identifiziert das buch auf der ganzen welt.

Der illustrator, der sich die charaktere und die schauplätze der geschichten vorstellt und dann zeichnet.

Der verlag, das unternehmen, das ihnen das buch zusendet.

ISBN: 978-65-89843-22-1

Soziale netzwerke: Diese nummer identifiziert www.bamboozinho.com.br dieses buch überall auf der Welt! @editorabamboozinho

www.bamboozinho.com.br

Copyright © 2021 Aloma

NOSSA MISSÃO Publicar livros de qualidade que permaneçam na mente dos nossos leitores como fonte preciosa de conhecimento e de entretenimento.

Direção editorial Aloma Carvalho Produção Suria Scapin Assistente editorial Jessica Spilla Projeto gráfico e ilustração Susana Rodrigues

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Aloma Zeus, spielst du mit mir?. / Texto: Aloma; ilustração: Susana Rodrigues. 1ª edição. São Paulo: Bamboozinho, 2021.

40 p. : il. colorido, 20,3 x 25,4 cm ISBN 978-65-89843-22-1

2021 - Todos os direitos reservados.

Bamboozinho é um nome fantasia da Bom Bini Editora Ltda.

Rua Dom Armando Lombardi, 777 - cj. 51 São Paulo/SP - 05616-011

CDD 028.5

1. Literatura infantojuvenil. 2. Língua alemã. 3. Narrativa curta. 4. Mitologia grega. 5. Ensino Fundamental I. 6. Ensino Fundamental II. I. Autor. II. Título. Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantojuvenil: mitologia grega - 028.5 2. Livro em alemão: narrativa curta - 028.5

Conheça os nossos livros: www.bamboozinho.com.br Fale conosco: contato@bamboozinho.com.br Acompanhe nossas novidades:

@editorabamboozinho

Este livro foi impresso e comercializado pela Um Livro, empresa do grupo Meta Impressão e Soluções Digitais.

Caso apresente algum defeito, entre em contato pelo site: ww.umlivro.com.br/contato ou pelo e-mail: contato@umlivro.com.br.

HOCH OBEN IN DEN BERGEN SIND SIE ALLE VERSAMMELT: ZEUS, POSEIDON, HADES, HERA, ARTEMIS, APOLLO, HERMES, ATHENE, ARES, HEPHAISTOS, APHRODITE, DEMETER, DIONYSOS UND SOGAR KRONOS. WAS TUN SIE? WAS WOLLEN SIE? WAS WIRD PASSIEREN? MIT DEN CHARAKTEREN DER GRIECHISCHEN MYTHOLOGIE WERDEN KINDER BIS ZUM ENDE DIESER GESCHICHTE SPASS HABEN, UND DAS LESEN WIRD ZUM GROSSEN VERGNÜGEN.

Visit our website ISBN 978-65-89843-22-1