Fanny Joly Ilustrações de Rémi Saillard
Título Original Rodrige PorKépik est papa Copyright © Éditions Pocket Jeunesse, département d' Univers Poche, pour la présente édition-2006 Título da Edição Brasileira Rodrigo Porco-Espinho vai ser papai! Copyright © Fanny Joly Ilustração © Rémi Saillard Tradução: Marília Wendel de Magalhães Coordenação Editorial: Jorge Miguel Marinho Editora Biruta Editoração Eletrônica: Jairo Souza 1ª edição-2007 Editora Biruta
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Joly, Fanny Rodrigo Porco-Espinho vai ser papai! / Fanny Joly ; ilustração Rémi Saillard ; [tradução Marília Wendel de Magalhães]. -- São Paulo : Biruta, 2007.
Título original: Rodrigue Porépik est papa! ISBN 978-85-88159-88-4
1. Literatura infanto-juvenil I. Saillard, Remi. II. Título.
07-6173
CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infanto-juvenil 028.5
Direitos da língua portuguesa reservados com exclusividade para o Brasil à EDITORA BIRUTA LTDA. Rua João Moura, 166 - Jardim América 05412-000 - São Paulo - Brasil Telefones: (11) 30815741 e (11) 30815739 biruta@editorabiruta.com.br www.editorabiruta.com.br
Fanny Joly Ilustrações de Rémi Saillard
Meu nome ĂŠ Rodrigo. Rodrigo Porco-espinho.
Esta é a minha mulher, Mauricinha Porco-espinho. Ela se chama Porco-espinho como eu. Sabe por quê? Nós já somos casados!
A gente se adora, é fantástico! A gente mora numa casa chique na rua do Teleférico. prático, o it u m ô b ro um carro Temos um elétrico, a d s u t c a c o de África qu uma coleçã e é o má ximo...
Enfim, é a maior felicidade.
Outro dia eu estava pulando elástico com meus amigos na praça, quando a Mauricinha me procurou: – Rodrigo, hic ! Eu estou com soluço.
Então a gente conversou: – Isso não é nada, já vai passar, minha querida! – Eu me sinto realmente do-hic ! Desculpe, doente... – Você quer ir ao médico? – Sim, vamos-hic ! Não é nada disso, é vamos já!