Revista Automatizar Ed.06 by Editora do Administrador Ltda.

Aut matizar Residências • Prédios • Escritórios • Náutica • Hotelaria Publicação da Editora do Administrador • Ano IV • Número 6 • Dezembro / Janeiro 2012

Áudio e vídeo: tendências

Hyundai Mostra Black Sistemas de acesso: soluções

Case predial: automação sem fio Capa_AR06_01.indd 1

12/8/11 3:09 PM

Controle de utilidades aliado a inteligência e acabamento! Soluções para Hotéis e Hospitais! Ions do ambiente

Bactérias

Superfície Ions da prata

A atual demanda do conceito hoteleiro, seja em um hospital ou em um hotel propriamente dito, exige uma arquitetura moderna e design arrojados. A JUNG atende a esses requisitos ao mais alto nível em suas linhas de mecanismos e sistemas elétricos. As possibilidades vão desde os interruptores simples a sistemas inteligentes de controle de iluminação, persianas, sensores de movimento e presença, além de uma integração completa com os sistemas de automação que controlam as utilidades de um hotel ou hospital. A tecnologia moderna da linha LED da JUNG tem sido aplicada em soluções de comunicação visual corporativa. Assim, os hóspedes do hotel podem se mover mais facilmente através das áreas comuns do edifício. Todos os mecanismos, em especial os destinados aos quartos, oferecem aos hóspedes um elevado nível de compreensão e comunicação através de luzes de orientação, símbolos e cores além de trazer ao edifício elegância e robustez no que se refere a equipamentos elétricos.

Carta ao Leitor

Analisando o mercado de automação

Nossos produtos e eventos: Seminário

Aut matizar 2011

Residências • Prédios • Escritórios • Náutica • Hotelaria

ons ventos sopram a favor do mercado de automação. Pesquisas mostram que, nos últimos três anos, o mercado de automação residencial vem crescendo uma média de 35% ao ano em número de

projetos. De olho nesse crescimento, a cada dia surgem novos fornecedores nacionais e internacionais oferecendo soluções cada vez mais funcionais e acessíveis. Ao contrário de países mais desenvolvidos, como alguns países da Europa e os Estados Unidos, por exemplo, o Brasil ainda tem um surpreendente potencial de crescimento na área tecnológica.

Objetivo e estrutura do evento:

Conteúdo:

Este evento foi programado para apresentar os benefícios de utilização das tecnologias de automação predial e residencial nas construções

Cerca de seis palestras técnicas, ministradas pelos patrocinadores, focarão, tecnologias e aplicações de automação predial e residencial. Cada palestra terá cerca de 40 minutos. Os palestrantes podem complementar o conteúdo apresentado através da distribuição de material técnico e promocional aos participantes

Público: Este evento tem um público estimado entre 80 e 100 proﬁssionais. De acordo com a metodologia destes Seminários, a participação é gratuita, entretanto dirigida e exclusiva para engenheiros eletricistas /área de automação, integradores, projetistas da área de automação, arquitetos, light designers, designers de interior, fabricantes de barcos, construtoras, instituições como o CREA, universidades e administradoras de condomínio (de acordo com os critérios da organização)

mento. Nos últimos anos, veriﬁcamos uma diversidade de novos empre-

1) Palestra técnico-comercial de cerca de 40 minutos 2) Distribuição de material técnico e/ou comercial aos participantes 3) Colocação de banner no local do evento 4) Divulgação de seu logotipo em todos os materiais de divulgação do evento 5) Publicação da cobertura da palestra de sua empresa na Revista Automatizar

Mídias de Divulgação: 1) Convite na Revista Automatizar 2) Convites/releases/comunicados on line 3) Site www.revistaautomatizar.com.br (divulgação do evento) 4) Materiais de apoio distribuídos no evento (crachá, programação, ﬁcha de contatos, entre outros) 5) Logo em dois banners no dia do evento 6) Releases pós-evento (assessoria de imprensa) 7) Cobertura do evento na Revista Automatizar 8) Certiﬁcado de participação 9) Site www.revistaautomatizar.com.br (cobertura do evento)

Cota de patrocínio para 2011:

Este crescimento foi visto, por exemplo, na seção Empreendi-

Benefícios do Patrocinador:

1 Cota de patrocínio - Seminário - R$ 3.800,00 1 Cota de patrocínio - Prêmio - R$ 4.800,00

Objetivos de marketing: 1) O grande destaque dos Seminários é a seletividade do público. Por ser gratuito e direcionado, controlamos os participantes segundo os critérios da organização (veja item Público acima). Isto garante uma apresentação direta da tecnologia de sua empresa a profissionais com potencial de uso 2) Este tipo de evento permite que os profissionais de sua empresa contatem, em um único dia, cerca de 80 clientes ou potenciais clientes 3) Um resumo da tecnologia de sua empresa será publicado na Revista Automatizar, o que permite a divulgação plena a todos os leitores da revista 4) Este mesmo resumo também será disponibilizado na internet

Mais informações: e-mail: consultoria@artsim.com.br • tel.: [11] 2899-6395 www.revistaautomatizar.com.br

endimentos com soluções completas de projetos de automação (conﬁra a matéria à página 26). Um outro fator que já apresentamos em outras edições é a crescente utilização da automação em Mostras (ver pág. 20). E para fazer jus às pesquisas de crescimento do mercado de automação destacaremos as novidades apresentadas na Expo Predialtec (pág.14). Para complementar este o crescimento, desta vez, para ambientes hoteleiros e hospitalares, a Revista Automatizar realizou o AUTOMATIZAR 2011, no dia 01 de setembro, em São Paulo. Nesta edição, você acompanhará a cobertura de algumas palestras apresentadas neste evento (pág. 22). É neste cenário que a Revista Automatizar – Residências, Prédios, Escritórios, Náutica e Hotelaria busca levar informações sobre estas e outras soluções para arquitetos, integradores, light designers, estudantes e a toda indústria de automação. Boa leitura a todos! Michelle Neves Editora michelle@artsim.com.br

Painéis Setoriais 2012 Objetivo e estrutura do evento:

Conteúdo:

Os Painéis Setoriais mostram soluções técnicas em composites, poliuretano ou plásticos de engenharia para diversos setores industriais

Cerca de seis palestras técnicas, ministradas pelos patrocinadores, focarão, matérias-primas e tecnologias para um determinado setor industrial. Cada palestra terá cerca de 40 minutos. Os palestrantes podem complementar o conteúdo apresentado através da distribuição de material técnico aos participantes

Público: O evento tem um público estimado entre 80 e 100 profissionais. De acordo com a metodologia dos Painéis Setoriais, a participação é gratuita ao público, entretanto dirigida e exclusiva para profissionais de cada setor industrial

Benefícios do Patrocinador:

www.revistaautomatizar.com.br

Mídias de Divulgação:

8e9

1) Convite na Revista Composites & Plásticos de de Engenharia 2) Convite na Revista Poliuretano 3) Convites/releases/comunicados técnicosPlaza on line Salguero 4) Site www.tecnologiademateriais.com.br Buenos Aires - Argentina (divulgação do evento) 5) Materiais de apoio distribuídos no evento (crachá, cronograma, ficha de contatos, entre outros) 6) Logo em dois banners no dia do evento 7) Releases pós-evento (assessoria de imprensa) 8) Cobertura na Revista Composites & Plásticos de Engenharia ou Revista Poliuretano 9) Certificado de participação 10) Site www.tecnologiademateriais.com.br (cobertura do evento)

Novembro

2011

Mostre seus produtos para o público sul-americano

A primeira edição do Congreso Sudamericano de Composites, Poliuretano y Plásticos de Ingeniería acontecerá em novembro deste ano em Buenos Aires, na Argentina, e reunirá fabricantes Objetivos dediversos marketing deste de peças de países. Será evento: um evento inédito, que congregará novas tecnologias, as 1) melhorias O grande destaque dos produtivas Painéis Setoriais é a seletividade do público. Por ser gratuito ao público direcionado, soluções disponíveis, reuniões de negócios e exposição dee produtos controlamos os participantes segundo os critérios da organização. Isto garante uma apresentação direta da tecnologia de sua empresa a profissionais com potencial de uso

Automatizar

Carta ao Leitor_AR06_01.indd 3

Nos dias 8 e 9 de novembro deste ano, das 8h30 às 17h, será realizado o primeiro Congreso Su2) Este tipo de evento permite que os profissionais de sua empresa contatem, em um único dia, cerca de 80 damericano de Composites, Poliuretano y Plásticos de Ingeniería no centro de eventos Salguero clientes ou potenciais clientes Plaza, em Buenos Aires, Argentina. O objetivo deste congresso é apresentar matérias-primas e de3) Um resumo da tecnologia de sua empresa será publicado em uma das revistas da Editora, o que permite a mais soluções em aequipamentos materiais auxiliares para a fabricação de peças em composites, divulgação plena todos os leitoresesul-americanos da Revista poliuretano ouresumo plásticos de engenharia. As palestras serão realizadas simultaneamente em 3 salas 4) Este mesmo também será disponibilizado na internet (1 sala para composites, 1 para poliuretano e 1 para plásticos de engenharia). Durante os dois dias de evento, os participantes terão acesso a uma extensa gama de novidades (ou tecnologias de destaque) para a fabricação de seus produtos. Haverá tradução simultânea português/espanhol ou inglês/espanhol.

12/7/11 5:22 PM

Paralelamente às palestras, será realizado o Table-top, uma área de mesas de exposição e atendi-

expo predial tec

tudopramóveis

Índice

Confira as tendências e as novidades em sistemas de automação residenciais de áudio e vídeo

ExpoPredialtec

Veja alguns destaques apresentados na Expo Predialtec 2011 – Feira de Tecnologias Avançadas para Edificações

iluflex

Áudio e vídeo

Painel Automatizar 2011

Confira a cobertura do AUTOMATIZAR 2011, seminário técnico, com foco em automação hospitalar e hoteleira, que reuniu cerca de 90 profissionais do setor

Case predial

Conheça o projeto de automação sem fio do Complexo Brasil 21, localizado em Brasília, DF feito pela empresa Iluflex

Entre em contato

Índice de anunciantes

Recebimento de exemplares

Cybertronics.................................. 28 e 29

cristiane@artsim.com.br Serviços/Consultas

consultoria@artsim.com.br

Controllar.......................................3ª capa Expo Estádio......................................... 25

Redação/Releases

michelle@artsim.com.br

Expo Construir...................................... 19

JUNG Struxi..................................2ª capa

consultoria@artsim.com.br Cursos

tamara@artsim.com.br

Legrand.........................................4ª capa SBus Automação................................... 9

Automatizar

Indice_AR06_01.indd 4

12/8/11 11:35 AM

HYuNdai mostra BlacK

Hyundai Mostra Black

O conceito Black apresentado na primeira edição da Hyundai Mostra Black destacou alguns espaços exclusivos e inusitados, em diferentes concepções, cores, formas, materiais e projetos de automação. Confira

A Revista Autmotizar-Residências, Prédios, Escritórios, Náutico e Hotelaria é uma publicação da Editora do Administrador Ltda., uma empresa do Grupo ArtSim, distribuída para engenheiros e arquitetos, decoradores e designers, projetistas e integradores, e fornecedores de equipamentos para automação residencial e predial. Diretora de Redação Simone Martins Souza (Mtb 027303) simone@artsim.com.br

YuNi

Expediente

Editora Michelle Neves Marketing e Eventos Tamara Leite • Tabatha Magalhães Representantes de Vendas Bernardo Nogales Rosely Pinho

Empreendimento

Acompanhe o mais novo empreendimento que contará com um pacote de serviços exclusivos de automação aos moradores. O Limited Itaim apresentará um novo conceito de projeto arquitetônico moderno e sofisticado

03 06 07 08

Carta ao leitor

Evento Conheça a mais nova unidade da HTCenter inaugurada no Shopping Cidade Jardim, em São Paulo, SP

Sistemas de acesso Utilizados para controlar, gerenciar e auditar o acesso de pessoas, veículos e bens em áreas de circulação restrita, os sistemas de acesso consistem em vários sistemas eletrônicos. Confira

Casa Cor Minas Conforto, sofisticação e automação. Essas são as características marcantes de alguns ambientes da Casa Cor Minas Gerais 2011. Acompanhe

E-mails e consultas Pauta das próximas edições Notícias Leia as novidades sobre as empresas do segmento de automação

Opinião Caio Bolzani, escritor do livro Residências Inteligentes, fala sobre as residências inteligentes e o novo contexto do século XXI

Administrativo/Financeiro Antonio Celso Altieri • Karla Alessandra Vieira Circulação Cristiane Shirley Guimarães Projeto Gráfico e Diagramação Elisângela Souza Hiratsuka • Marcelo Marcondes Marin Internet André Tavares de Oliveira Pré-impressão ArtSim Proj. Gráfi cos Ltda. Tel.: 11 3779.0270 • www.artsim.com.br Tiragem 6.000 exemplares DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA: Nacional Editora do Administrador Ltda. Administração, Redação e Publicidade R. José Gonçalves, 96 - Vila Andrade 05727-250 - São Paulo – SP - PABX: (11)2899-6381 www.revistaautomatizar.com.br É proibida a reprodução total ou parcial de qualquer matéria desta publicação sem autorização prévia da Editora do Administrador. Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores. As opiniões expressas nestes artigos não são necessariamente adotadas pela Revista Automatizar. A Revista também não se responsabiliza pelo conteúdo divulgado nos anúncios, mesmo os informes publicitários. Circulação dezembro/janeiro de 2012 Periodicidade Bimestral Capa Áudio e Vídeo: Supermouser

Automatizar

Indice_AR06_01.indd 5

12/8/11 11:36 AM

E-mails e Consultas

Sou engenheira eletrônica, estou

Sou tecnólogo em automação, trabalho

Sou técnico eletromecânico

fazendo pós-graduação em mecatrônica

com projetos e programação de

e fascinado por automação

e pretendo ingressar nesta área de

periféricos desta área e gostaria de

residencial. Como devo

domótica. Gostaria de saber como

saber como procedo para fazer parte

proceder para ter acesso à

faço para fazer a assinatura da Revista

dos assinantes desta excelente revista?

Revista Automatizar? Carlos

Automatizar. Glaucia de Lima Santos

Sergio Luiz Petroleo Júnior

Alberto Borges

Pesquisando na internet, encontrei

Gostaria de saber detalhes

Estou desenvolvendo uma aplicação

uma matéria muito interessante

sobre a assinatura gratuita da

de reconhecimento facial para auxiliar

sobre prédios verdes. Gostaria de

Revista Automatizar. Nossa

na segurança de roubos de veículos

saber como posso conseguir mais

empresa presta serviços no

automotores. Gostaria de saber se há

informações sobre está matéria?

setor de automação residencial

possibilidade de enviar um artigo, caso haja

Breno Freitas

de áudio e vídeo. Bruno

interesse de ser publicado. Diego Ribeiro Hobold

Li a Revista

Estou iniciando no ramo

Gostaria de fazer a assinatura da Revista

¿Cuales son los

Automatizar (ano

da domótica e gostaria

Automatizar para poder sempre estar

costos de suscripición

IV nº 5) Jun./Jul.

de informações de

atualizado sobre o que acontece no mercado

a la revista?. ¿Existe

2011 e gostaria

como assinar a Revista

de automação residencial, predial, hoteleira e

alguna posibilidad de

obter um exemplar.

Automatizar. Rodrigo de

náutica. Como eu devo proceder para fazer a

envío a Chile?. Yamal

Cristina Zigoni

Araújo Soares Pereira

assinatura? Anderson Luiz da Costa

Baza Herrera

Gostaria de adquirir a

Trabalho na área de automação.

Estou aprendendo automação

Revista Automatizar,

Gostaria de saber se é possível

residencial e me interessei pela Revista

porém não estou

receber os exemplares da

Automatizar. Como faço para assinar a

encontrando nas

Revista Automatizar, pois achei

revista? Gostaria também de saber onde

bancas. Como faço para

extremamente interessante.

adquirir produtos da tecnologia Z-Wave

adquirir? Pro Ambiente

Odirlei Rosa

no Estado de São Paulo? Fabiano Cardoso

Tenho um contato em

Não sou formado em

Sou engenheiro eletricista.

Sou engenheiro eletricista

uma TV local daqui de

arquitetura ainda, mas trabalho

Estou desenvolvendo

e faço projetos elétricos

Limeira e gostaria de

como integrador autônomo.

projetos na área de

residenciais e prediais.

sugerir-lhes uma matéria

Como faço para assinar a

automação e gostaria

Como faço para receber

sobre automatização

Revista Automatizar? Marcelo

de receber a Revista

a Revista Automatizar?

hospitalar. Eng. Denis

Seara Macedo

Automatizar. Laercio M. Alves

Marcel Vinicius

Estou fazendo uma pesquisa sobre automação

Sou técnico em eletrotécnica.

Sou engenheiro eletricista e trabalho com

residencial. Já me escrevi em alguns cursos

Estou iniciando na área de

projetos residenciais e prediais. Gostaria

para estudar sobre o assunto e veriﬁcar a

automação residencial e comercial.

de receber a Revista Automatizar para

possibilidade de abrir uma empresa. Gostaria

Gostaria de receber informações

conhecer as novidades do mercado de

de saber se seria possível eu receber um

sobre o mercado de automação

automação de residências e prédios.

exemplar da Revista Automatizar? Bruno Giublin

náutica. Fernando Tessaro

Fabrício Batista Araújo

Automatizar

Emails_AR06_01.indd 6

12/8/11 7:54 AM

Aut matizar2012 Residências • Prédios • Escritórios • Náutica • Hotelaria

Evento No próximo ano, o AUTOMATIZAR - Seminário sobre soluções para automação residencial, predial, corporativa, náutica e de hotelaria. Confira a programação* abaixo:

ABRIL

AUTOMATIZAR SÃO PAULO, SP

MAIO

AUTOMATIZAR RECIFE, PE

SETEMBRO

AUTOMATIZAR SÃO PAULO, SP

PRÊMIO AUTOMATIZAR 2012 SISTEMAS RESIDENCIAIS, PREDIAIS, CORPORATIVOS E NÁUTICOS

SISTEMAS PARA HOTÉIS E HOSPITAIS *Esta programação poderá ser alterada sem aviso prévio

Objetivo Estes eventos, todos gratuitos ao público, têm o objetivo de divulgar os benefícios que a automação residencial e predial confere a diversos tipos de edificações. Também é foco deste evento mostrar cases de utilização e a infraestrutura oferecida pela indústria brasileira, a fim de facilitar a inclusão destes sistemas nos projetos de integradores, arquitetos, engenheiros, light designers e interior designers, entre vários outros profissionais de todo o Brasil.

Participe Sua empresa pode participar, apresentando os sistemas e equipamentos disponibilizados ao mercado, e contatando cerca de 100 profissionais que desejam conhecer mais sobre a automação residencial e predial. Entre em contato e conheça as formas de participação.

Contato Tel. (11) 2899-6381

consultoria@artsim.com.br

Informações sobre o AUTOMATIZAR 2011 estão disponíveis em www.revistaautomatizar.com.br anuncio_mala_automatizar_2011_03.indd 1

12/9/11 1:55 PM

Notícias LED em áreas externas

Acaba de chegar ao Brasil um lançamento que já é um estouro entre os jovens Geeks. Trata-se do AR Drone quadricóptero, uma aeronave movida a controle remoto que ainda filma. O produto consegue captar imagens que as câmeras normais são incapazes, sendo mais do que um mero “brinquedo”. O quadricóptero pode ser controlado pelo iPhone, iPad, iPod Touch ou pelo celular com Android e é conectado pelo sinal de rede Wi-Fi. Para isso, basta baixar o software de gerenciamento pelo próprio aparelho e sem custo algum. O AR Drone possui duas câmeras que filmam e fotografam imagens nas alturas com um simples manuseio pelo tablet ou celular. As câmeras ainda possibilitam filmagens fora do local em que a pessoa esteja, o que comprova sua agilidade e tecnologia. O AR Drone decola, se estabiliza no ar e tem a função piloto automático. Ou seja, caso o quadricóptero fique fora de alcance, descarregado ou caso a pessoa receba ligações pelo mesmo aparelho, a aeronave pousa automaticamente. Além disso, o quadricóptero pode ser utilizado em competições com amigos através de diversos jogos de realidade aumentada. O produto possui bateria recarregável e pode viajar a uma velocidade máxima de 18 km/h. O impressionante é que o AR Drone pesa apenas 360 gramas.

A GE Iluminação amplia a linha de produtos LED Evolve para aplicações externas em ambientes comerciais e iluminação pública. Além das conhecidas linhas Evolve Area Light e Evolve Cobrahead para iluminação de vias (eleita a melhor da sua classe no Next Generation Awards Luminaires), a GE Iluminação apresenta novas Aplicações externas, em ambientes versões de luminárias para iluminação de vias comerciais e iluminação pública públicas, parques e estacionamentos, com o a linha modular da Evolve Area Light e os postes decorativos. A família LED Evolve da GE também oferece opções para túneis, garagens, fachadas, e outdoors, entre outros, sempre combinando mais economia de energia, menor custo de manutenção e vida útil de até 50 mil horas. “A GE projetou essa linha de iluminação LED para exteriores, pensando nos nossos clientes”, diz Tim Miller, gerente de produtos global, da divisão de luminárias LED da GE Iluminação. “A tecnologia LED está na vanguarda da iluminação, e com esta variedade de produtos, a GE oferece uma solução completa para todas as necessidades de iluminação externa. Estamos comprometidos a oferecer o melhor em sistemas LED em termos desempenho, vida útil e economia de energia. Esta nova geração de soluções em iluminação proporciona alta uniformidade e eficiência para áreas externas, reduzindo o desperdício de luz que pode levar ao excesso de sombras (efeito conhecido como zebramento) e também de consumo de energia. A maioria das luminárias LED da GE para exteriores oferece mais de 11 anos de vida útil (considerando 12 horas de uso diário), contribuindo para uma redução significativa na freqüência e os custos de manutenção.

1º hotel de construção sustentável será lançado em MG

Dia 20 foi o lançamento do primeiro hotel do Brasil com conceito sustentável, na cidade mineira de Ravena. O e-Suítes Ravena, parceria entre a Vert Hotéis, Escala Empreendimentos e Vicco Participações, deverá ser concluído em 2013. Serão 111 apartamentos e uma área de lazer que incluirá fitness center, sala de jogos, kids club, piscina climatizada, piscina com bar molhado, spa e sauna. O hotel terá ainda um centro de convenções com capacidade para 250 pessoas. Para viabilizar a construção deste empreendimento será necessária a captação no mercado de investidores do montante de 28 milhões de reais. Entre as medidas sustentáveis estão: sistema de captação de água de chuva, piso permeável, jardinagem com plantas nativas da região, máxima incidência de luz natural, sistema de descarga com economizador de água, tratamento de esgoto, sombreamento da fachada do prédio para menor incidência de calor, uso de materiais certificados e reutilizáveis, caixa de retenção de água pluvial, usada para limpeza, jardinagem e descarga, água aquecida por painéis solares e coleta seletiva do lixo.

Aeronave controlada por iPhone

Aspirador inteligente A Mymax, fabricante de acessórios para PCs, notebooks, smartphones, tablets e equipamentos de redes (networking), apresentou na Eletrolar Show 2011 o primeiro produto da linha Simple Life, que irá trazer produtos que facilitam o diaa-dia doméstico com tecnologia de ponta e segurança operacional, conforto e praticidade. O Smart Cleaner, aspirador inteligente, tem autonomia de limpeza de até 40 incansáveis minutos e ajuste automático para qualquer tipo de piso (carpete, assoalho amadeirado, cerâmica e outros), possui escova especial que gira mais de 300 RPM, alcançando de maneira eficaz os cantos mais difíceis, além de retirar pelos de animais e esterilizar com sua lâmpada UV anti-germicida. Para facilitar ainda mais, o Smart Cleaner possui versão com sensores de obstáculos e sistema com parede virtual, ajudando a simular barreiras de proteção para áreas não desejadas, exclusiva função auto-recarga, com o aparelho retornando automaticamente para sua base de energia, e funções programáveis para limpeza automática. O Smart Cleaner mede 32,5 centímetros de diâmetro e pesa 4,5 kg/s.

Solução de telepresença A Polycom lançou o Sistema de Colaboração Unificada Polycom CX7000, primeira solução para comunicação de vídeo em telepresença que se integra plenamente ao Microsoft Lync. Com essa nova solução, os usuários do Microsoft Lync têm a sua disposição uma interface intuitiva que integrará em sistema único plug-and-play, todos os recursos do Lync – presença, mensagem instantânea, reuniões on-line e colaboração de conteúdo – às soluções de colaboração por vídeo da Polycom. Esse avanço facilitará e otimizará a colaboração empresarial em tempo real via vídeo. “Para nós, da Sebesta Blomberg, o grande valor da comunicação unificada não está na economia de gastos com viagem, e sim na possibilidade de colaboração à distância em tempo real. Essa é uma vantagem competitiva que impulsiona a produtividade, a eficiência e a inovação em todos os setores da nossa empresa”, diz J.J. Brantingham, diretor-geral de informática da Sebesta Blomberg & Associates, líder em serviços de consultoria e engenharia nos EUA. “Usamos as soluções de telepresença da Polycom e o Lync todos os dias em nosso negócio. Agora, com essa integração, a colaboração por vídeo será ainda mais presente e produtiva”. “A nova solução de telepresença Polycom CX7000 possibilita que os usuários do Lync se conectem e colaborem via vídeo como, quando e onde quiserem”, disse Andrew Miller, presidente e diretor executivo da Polycom.

Automatizar

Noticias_AR06_02.indd 8

12/8/11 11:33 AM

Anun

Notícias Comanda via celular

Osram

Uma placa de vidro com LEDs incorporados. Este é o resumo do mais recente lançamento da Traxon Technologies para o Brasil: o Glassiled. Aparentemente, o equipamento se parece com uma simples chapa de cristal transparente, mas, ao ser plugado na tomada, diversos pontos de luz são ativados, Efeitos e figuras nas lâminas de vidro criando efeitos e figuras nas lâminas de vidro. Detalhe: tudo isso sem que cabos ou fios de alimentação fiquem visíveis, fazendo com que apenas os LEDs tenham destaque na placa. Por suas características, o Glassiled tem inúmeras aplicações, entre as quais está a montagem de letreiros luminosos, iluminação de prateleiras transparentes ou até mesmo aplicação direta em fachadas. Os LEDs que compõem o produto têm diversas opções de cores e podem ser montados em diferentes disposições, compondo figuras ou efeitos planejados.

Novos empreendimentos residenciais A incorporadora Lindencorp lança mais um empreendimento em São Paulo que tem como diferencial a entrega de apartamentos que inclui equipamentos de automação como padrão. O empreendimento Villa 156 contará com o produto Snapgrid da iHouse. À disposição para visitação a partir do dia 3 de julho, o empreendimento também terá em exposição no decorado outros produtos do portfólio da iHouse, como o Smartcontrol, o CLI, o Smartdoor, além do próprio Snapgrid.

Depois do iPad, a Esys Colibri, seguindo tendência voltada a aplicativos móveis, lança no mercado a Comanda via Celular. A nova solução permite que o garçom anote e envie os pedidos totalmente Integração do sistema de gerenintegrados ao sistema ciamento comercial de gerenciamento do estabelecimento. A nova plataforma, já testada com sucesso no Mr. Jack’s do Shopping Pátio Paulista (em São Paulo), foi desenvolvida como outra alternativa para que os garçons tenham mais tempo de interação com os clientes. De fácil utilização, a Comanda via Celular utiliza o software PKsFalcão e está disponível para dois celulares: Nokia 2690 e Samsung GT-S5250. “Como ele se integra ao sistema de gerenciamento do estabelecimento, a solução torna o atendimento ainda mais rápido, pois envia automaticamente os pedidos ao bar e/ou cozinha, eliminando a emissão das vias em papel”, explicou Mauricio Medeiros, presidente da Esys Colibri. Além de tornar o atendimento mais eficiente, a comanda via celular desponta ainda como ferramenta capaz de maximizar a eficiência logística do bar ou restaurante. Esys Colibri

Vidro que acende luzes de LED

Aproveite

os benefícios

de ser um

integrador SBUS Automação Tenha a segurança de utilizar o mesmo sistema de automação do Burj Al Arab Hotel em Dubai Conheça nossas soluções para: Residências Incorporadoras Hotéis Corporações Prédios

Completa Baixo Custo

Robustez

Acabamento

Contingência

Automação Verde

Diferencial Tecnológico

www.sbus-automacao.com.br contato@sbus-automacao.com.br Tel.: [11] 3223-5007

Anuncio SBUS 01.indd 19 Noticias_AR06_02.indd

Automatizar

10/25/11 11:33 1:42 AM PM 12/8/11

Notícias

Em 2009, a General Electric apresentou uma tecnologia de armazenamento holográfico capaz de colocar 500 gigabytes em um disco do tamanho de um DVD. Agora, a empresa afirmou que seu protótipo alcançou a mesma velocidade de gravação dos discos Blu-ray. Isto coloca a tecnologia em fase de précomercialização: protótipos dos discos e dos sistemas de gravação e leitura serão enviados para possíveis parceiros na indústria, que podem se interessar em licenciar a tecnologia e fazê-la chegar ao mercado. Além do aumento na velocidade, o equipamento recebeu melhoramentos e se tornou mais compatível com os discos ópticos atuais. Embora exija leitores específicos, a empresa afirma que os futuros aparelhos holográficos conseguirão ler CDs, DVDs e BDs (Blu-ray Discs). O armazenamento holográfico é diferente do armazenamento óptico dos discos de DVD e Blu-ray. Enquanto estes armazenam dados em até quatro camadas na superfície do disco, a tecnologia holográfica usa o volume inteiro do disco para gravar informações. Os hologramas, padrões tridimensionais que representam os bits de informação, são escritos em profundidades controladas no interior do disco. Como esses discos micro-holográficos aproveitam todo o volume do material, sua capacidade de armazenamento é muito superior aos discos atuais. No patamar atual de desenvolvimento, um disco holográfico terá uma capacidade equivalente a 20 discos Blu-ray de camada única ou 100 DVDs. Enquanto uma equipe cuida da comercialização dos discos holográficos, os engenheiros vão continuar trabalhando, com o objetivo de atingir um capacidade de 1 terabyte por disco.

Adaptador para conexão Full-HD sem fios A Belkin, fabricante de cabos e acessórios para portáteis e informática, busca chamar a atenção para o seu primeiro adaptador WiDi, que recentemente ganhou a certificação da WiFi Alliance e aprimoramento na nova versão WiDi 2.0. O Wireless Display permite trafegar conteúdos com resolução Full-HD (1080p) e áudio 5.1, como o de Blu-ray ou de outros formatos, guardados em um computador com a tecnologia Intel até o sistema de home theater sem a necessidade de fios. Com a aparência de um roteador, o ScreenCast, possibilita ainda o streaming direto em um TV de sites de vídeo on-demand, tais como YouTube, Netflix e Pandora, acessados por um laptop. Uma saída HDMI está presente para a ligação a um display.

Interatividade para hóspedes e pacientes Está sendo disponibilizado no Brasil um novo equipamento voltado para hotéis e hospitais de luxo, que ampliará o conceito de interatividade para Automação em hospitais e hotéis hóspedes e pacientes. Presente em mais de 400 hotéis na Europa e distribuído no Brasil com exclusividade pela Tech2h, o NiVo – fabricado pela portuguesa Nonius, – oferece, utilizando tecnologia TV IP, uma série de facilidades que tornam sua estadia mais agradável e eficiente. Composto por um conjunto de Set Top Box de grande capacidade de processamento e software, o NiVo pode ser instalado em qualquer televisor de alta definição e utilizado por meio de controle remoto ou teclado sem fio. Conectado à rede de um hotel, ele possibilita ao usuário, por exemplo, o uso de Video on Demand (VOD), que consiste na compra de vídeos “à la carte” de alta definição utilizando a rede de banda larga. O hóspede pode também acessar a internet utilizando conteúdos exclusivos ou por meio de browser convencional, fazer pedidos nos restaurantes e bares do hotel diretamente pela TV, ter maior controle do consumo do quarto e do uso do telefone acessando sua conta parcial da própria suíte, solicitar seu checkout expresso, acessar canais de alta definição transmitidos via TV IP, entre outras funcionalidades que podem ser desenvolvidas de acordo com a demanda do estabelecimento. Já nos hospitais, o NiVo tem como objetivo oferecer uma estadia mais agradável ao paciente e a possibilidade de um atendimento mais eficiente por parte dos médicos. Enquanto os pacientes podem utilizá-lo para acessar a internet e usar ferramentas de chat, por exemplo, os profissionais da saúde poderão consultar na tela da TV, dentro do quarto do paciente, prontuários médicos, imagens e resultados de exames realizados, informações gerais sobre o hospital por meio de canal corporativo, entre outras informações importantes. A tecnologia proporcionará aos hóspedes e pacientes um novo conceito em conforto e receptividade. “Em especial no mercado hoteleiro, onde a concorrência será grande em razão da Copa do Mundo e das Olimpíadas, os estabelecimentos que contarem com o NiVo terão um diferencial para oferecer a seus clientes”, completou.

Tech2h

Disco holográfico atinge velocidade de Blu-ray

Redes inteligentes A rede de energia brasileira está ficando mais inteligente. Ligação, desligamento e medição remotos e despachos feitos por meio de pequenos computadores já são uma realidade para as concessionárias da área. A CPFL Energia, em parceria com a IBM, está implantando mudanças nos sistemas de medição remota, mobilidade e operação. A companhia irá investir 65 milhões de reais por ano, até 2013, para renovar seu sistema de telecomunicações. Os projetos da concessionária vão de medição à distância no consumo dos clientes de média e longa tensão até automação de rede e mobilidade de equipes. Segundo o diretor de engenharia e gestão de ativos da CPFL, Rubens Bruncek, o que tem motivado as empresas a investirem em redes inteligentes no país é a busca por minimizar as perdas por furtos e o aumento da eficiência operacional. “Nos encaixamos no segundo bloco e estamos fazendo uma renovação na nossa malha de comunicação em São Paulo.” Segundo o diretor da CPFL, hoje já é viável instalar medidores inteligentes em clientes de média e longa tensão e fazer a conexão até os centros de medição da companhia onde é feita uma leitura diária. O projeto está sendo iniciado agora e a previsão é a de que toda essa categoria, que abrange indústria e grande comércio e conta com 25 mil clientes, seja atendida dentro de dois anos. As interrupções no fornecimento de energia para resolver algum problema também devem diminuir. Ao invés de um eletricista se dirigir até o local um computador analisa a rede, desliga a chave e isola o defeito em menos de um minuto.

Automatizar

Noticias_AR06_02.indd 10

12/8/11 11:33 AM

Notícias Definição superior ao Full HD

A LG Electronics anunciou que a TV Cinema 3D (47LW5700) foi certificada como FULL HD no modo 3D pela VDE, uma das maiores associações técnicas e científicas internacionais da Europa. “Essa nova certificação prova, sem a menor sombra de dúvida, que além de já proporcionarem a mais confortável experiência 3D, as TVs Cinema 3D da LG também oferecem imagens em 3D com qualidade Full HD”, disse Havis Kwon, presidente e CEO da LG Electronics Imagens em 3D com qualidade Home Entertainment Company. Full HD A controvérsia em torno das TVs LG estava centrada na dúvida se as TVs Cinema 3D da empresa poderiam ser consideradas FULL HD, entendida como uma imagem horizontal com 1.080 linhas de definição. A tecnologia FPR (Film Patterned Retarder) desenvolvida pela LG e usada nas TVs Cinema 3D, cria a percepção de profundidade 3D através da geração de duas imagens de 540 linhas, uma para cada olho, posteriormente combinadas pelos óculos para criar uma imagem unificada de 1080p. A decisão da VDE é a mais clara validação da eficácia da tecnologia FPR da LG até o momento. Várias outras instituições e agências já tinham se posicionado a favor da TV Cinema 3D. A Câmara de Comércio de Eletrônicos da China concluiu que tanto a resolução vertical quanto a horizontal das TVs Cinema 3D da LG atendem o padrão 1080p, decisão que garante à LG o direito de usar o logo Full HD na China. A TÜV e a Intertek, duas das principais agências de garantia de qualidade e segurança da Europa, concederam às TVs Cinema 3D da LG a certificação “Flicker-Free”, respaldando oficialmente a clareza das imagens 3D das TVs LG.

A Sony trouxe ao Brasil dois modelos de projetores com a tecnologia WUXGA (Wide Ultra XGA) de definição superior ao Full HD. Os equipamentos oferecem qualidade de imagem e desempenho próprios para instalações fixas, como salas de reunião e auditórios, além de serem ideais para uso em ambientes corporativos, educacionais e médicos, fornecendo superior resolução dentro de um bom custo benefício. Os modelos VPL-FH30 e VPLFH500L, que já estão disponíveis no Brasil, contam com a tecnologia 3LCD BrightEra da Sony. O VPLFH30 oferece uma inclinação de imagem vertical de até 63% e horizontal de até 32%. Já o VPLFH500L oferece um deslocamento vertical de até 113% e horizontal de até 63%. Isso elimina a necessidade de inclinação do próprio aparelho, o que pode prejudicar a resolução da imagem. Os lançamentos estão de acordo com o GSDF (Grayscale Standard Display Function), padrão que está em conformidade com as normas médicas oficiais, permitindo que o projetor seja usado em hospitais, centros médicos e universidades para mostrar imagens de raio X e tomografias computadorizadas. Os projetores são de fácil utilização e compatíveis com as 13 lentes existentes na Sony, tornando possível a atualização parcial ou total das peças da instalação existente. O inovador sistema de lâmpada-dupla (Twin Lamp System), disponível no VPL-FH500L, oferece backup automático de iluminação para reuniões longas e palestras, que exigem mais dos produtos. Embora o modelo VPL-FH500L possa gerar um total de 7 mil lúmens apenas com uma lâmpada, é integrada uma segunda lâmpada para substituição automática em caso de falha da luz principal. O VPL-FH30 tem uma saída de luz de 4.300 lúmens e 1,6 vezes de zoom manual, o que permite projeções de 40 a 600 polegadas. A nova gama de projetores integra um inovador Quad Filter System, que utiliza um sistema de fluxo de ar único para impedir a entrada das partículas de pó. Os filtros têm uma duração média de 15 mil horas para o VPL-FH30 e 8 mil horas para o VPL-FH500L.

lG ElETroNiCs

Certificação Full HD

Novos equipamentos de áudio soNy

A Sony apresentou as novidades de sua linha Genezi de equipamentos de áudio. Quando sozinhos, oferecem a melhor qualidade de som disponível, além de design diferenciado e recursos que trazem mais conforto ao usuário. Quando integrados a outros produtos, são os perfeitos complementos para uma solução de entretenimento. O FST-SH2000 é o mais potente mini system disponível no mercado. Seu apelido – Shake – vem de sua potência total, de 1500W RMS. Desenvolvido especialmente para o consumidor brasileiro, o Design diferenciado e qualidade SHAKE oferece quatro entradas auxiliares e duas de áudio entradas USB com função Rec&Play, rádio AM/ FM com RDS, Efeito DJ e Child Lock, que bloqueia os comandos do equipamento para que as crianças, inadvertidamente, não aumentem o volume ou mudem a faixa em execução. Seu design inovador, com iluminação nos alto falantes, é um diferencial do equipamento, permitindo que o FST-SH2000 traga ainda mais beleza a qualquer ambiente. Os novos modelos MHC-GTR333, MHC-GTR555 e MHC-GTR888 oferecem potência total de até 1200W RMS, rádio AM/FM com função RDS, que permite visualizar todas as informações sobre a estação de rádio sintonizada, além de duas entradas auxiliares para a conexão com TVs, DVDs e outros aparelhos. Seus recursos GROOVE e Z-GROOVE ampliam o desempenho dos graves, além da função Child Lock. Possuem, ainda, duas entradas USB com função Rec&Play, que possibilita a gravação e reprodução de músicas do CD em outros dispositivos conectados. O MHC-GTR888 ainda traz como adicionais a iluminação nos alto falantes e Efeito DJ. Outras novidades são os modelos MHC-EX66 e MHC-EX88, mais compactos e ideais para ambientes menores. Com potência total de 140W RMS e 300W RMS, respectivamente, os lançamentos também possuem rádio AM/FM integrado com RDS, uma entrada USB com função Rec&Play e o recurso DSGX, que garante melhor desempenho nos sons graves. Já o modelo WHG-SLK10D, também conhecido como Silky Lite, tem no design um dos seus grandes diferenciais, pois ele pode ser instalado tanto em uma superfície plana (como uma mesa, por exemplo) quanto em uma parede. Possui tela de sete polegadas, para visualizar informações, e compatibilidade com iPod e iPhone por meio de uma Dock Station. Sua potência total é de 100W RMS, com qualidade Dolby Digital e reproduz músicas a partir de diversos meios – como CD, DVD, Memory Styck e SD Card, entre outros.

Automatizar

Noticias_AR06_02.indd 11

12/8/11 11:33 AM

Áudio e Vídeo

Home theater é um ambiente da casa onde você reúne a família e os amigos para assistir filmes, shows e competições esportivas, como se estivessem no cinema, teatro ou no estádio. Confira as tendências em projetos de áudio e vídeo residenciais

Tudopramoveis

Áudio e vídeo: tendências

Projetos de alto padrão: áudio e vídeo multiroom

m uma definição básica, home theater consiste num sistema de áudio e vídeo, imagens digitais e analógicas com altíssima qualidade de som que pode ser Dolby Digital, DTS, THX, Stéreo - 2 canais, dentre outros padrões, que interagem de forma que proporcione, ao usuário, a sensação de estar presente na ação que está se desenvolvendo na tela. Segundo Harald W. Cintra, diretor da AMCP Xtend (Itú,SP), a automação de áudio e vídeo é muito centrada em home theater, apesar de existir a distribuição de áudio e vídeo para diversos ambientes (menos solicitada pelos clientes). Já nos projetos de alto padrão, não são dispensados áudio e vídeo

multiroom, sendo este um segmento em franco crescimento e que também engloba a iluminação cênica, como complemento. O que caracteriza um bom projeto de áudio e vídeo? De acordo com Cintra, um bom projeto de áudio e vídeo é aquele que alia o desejo do cliente com um bom planejamento. O ideal é que ele seja concebido ainda na planta, pois assim poderá ser planejada com antecedência toda a infraestutura necessária para o atendimento do projeto. É fundamental a assessoria de um bom profissional, que consiga traduzir os anseios do cliente em algo compatível

Automatizar

Audio e Video_AR06_01.indd 12

12/8/11 8:19 AM

Tendências Segundo Rodrigo Martini, diretor comercial da Axyon (São Paulo, SP), as tendências nos projetos de automação de áudio e vídeo para residências é integrar tudo de uma forma simples, gerando maior conforto. Ainda segundo Martini, um projeto de automação vai além do controle do home theater, luz, cortina, ar-condicionado, etc. Sem sair do sofá, ele permite transmitir um filme ou uma música que o usuário estava ouvindo ou assistindo em sua sala para um outro ambiente da residência como, por exemplo, no jardim, na cozinha, no quarto ou no

banheiro. E o mais importante é realizar tudo isso com o celular ou iPhone. “Outra tendência em projetos de áudio e vídeo é a integração com dispositivos móveis (IPad e Iphone), que estão substituindo os controles remotos mais sofisticados. Isto tem reduzido os custos em automatização, uma vez que normalmente o cliente já possui um iPad ou um iPhone e passa a utilizá-lo para outras funções, não sendo necessário a aquisição de um controle específico”, complementou o diretor da AMCP Xtend. Novidades A Crestron apresenta, ao mercado de automação e distribuição de sinais digitais, o sistema Digital Media (DM). De acordo com Filipe Braga Pereira, diretor de tecnologia da empresa, o DigitalMedia torna mais fácil e confiável os sistemas de áudio e vídeo e automação, integrando os mundos digital e analógico. Ao longo dos últimos anos, o sistema foi conectado a centenas de milhares de dispositivos, e cada um deles funciona de maneira diferente. Ainda de acordo com Pereira, a tecnologia DM8G+ avança ainda mais a arte de projetar sistemas digitais de áudio e vídeo, oferecendo uma solução ainda mais fácil, permitindo o uso de um único cabo CAT5 comum para trafegar sinais HDMI (1080p) com áudio digital multi-canal, controle USB, controle RS232, controle infravermelho e rede ethernet. Junto com a conexão simplificada, não há a peocupação com as chaves HDCP, graças às resoluções reforçadas do QuickSwitch HD de gerenciamento de chaves, e a arquitetura de sistema de distribuíção em escala. O sistema DigitalMedia oferece, de forma simples e confiável, o roteamento de qualquer fonte para qualquer tipo e número de displays. Mesmo a conexão em rede está ficando mais fácil,

Sistema Digital Media

AMCP XTENd

com o orçamento disponível e a planta da residência. “As principais características de um bom projeto de automação de áudio e vídeo é a compatibilidade entre os equipamentos, a escolha de componentes do sistema com ampla integração, permitindo, assim, a futura troca de um único componente sem a descaracterização do projeto inicial. Outras questões fundamentais num projeto de automação de áudio e vídeo são o profundo conhecimento do integrador das possibilidades de cada componente do sistema e a garantia do uso de tecnologias atuais e futuras,” ressaltou Marcos Milan, diretor da Dlite (São Paulo, SP). “Um bom projeto trará muitas horas de satisfação ao cliente, pois são tecnologias voltadas principalmente para o conforto e entretenimento, sendo uma forma de diminuir o estresse que a vida moderna nos impõe. Na verdade, não existe um limite para integração de produtos. Os principais são TVs, DVDs, receivers, telas, áudio multroom, iluminação, persianas e ar-condicionado,” acrescentou Cintra, diretor da AMCP Xtend.

crestron

Áudio e Vídeo

Integração com dispositivos móveis

permitindo a conectividade total para todo um sistema DM através de um único endereço IP em uma rede. Principais vantagens da solução: • Solução única de distribuição de media FULL HD e controle • A solução transmite em um único cabo áudio e vídeo analógico e digital full-HD (com deep color), controle, rede ethernet e porta USB • Pré-autoriza as chaves HDCP, fazendo com que o chaveamento das fontes seja muito mais rápido • Gerencia de forma dinâmica ou estática todas as resoluções entre fontes e displays • O sistema permite utilizar dois meios de transmissão no mesmo sistema cabo (cobre) ou fibra óptica.

Automatizar

Audio e Video_AR06_01.indd 13

12/9/11 11:12 AM

ExpoPredialtec

Soluções para sistemas de automação residencial e predial Confira alguns destaques apresentados na Expo Predialtec 2011 – Feira de Tecnologias Avançadas para Edificações realizada no Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo, SP

m sua segunda edição, a Expo Predialtec - Feira de Tecnologias Avançadas para edificações exibiu as inovações e as soluções em automação residencial e de edifícios corporativos

Automa: Arquitetura de inteligência distribuída

I-House: Automação com padrão Zigbee

Sistema modular A italiana Automa destacou o sistema modular Xefiro, concebido para camadas sucessivas de integração e foi baseado numa arquitetuta de inteligência distribuída. Seus elementos são acomodáveis nos normais compartimentos da instalação elétrica atualmente utilizável. O controle da instalação é totalmente manejável a partir de qualquer ponto de acesso do sistema, entre os quais, o televisor. O sistema é dividido em três níveis: Light: sistema básico. Normalmente é utilizado somente em sistemas de iluminação e sensores de base (segurança); realizado por meio de um sistema network de nós inteligentes com conexão rede CAN ou wireless (alimentados por pilhas). Supervisionado por uma unidade touchscreen de configuração. Medium: gestão avançada. O nível base, realizado em light, equipado com uma estrutura de gerenciamento de mídia digital, que permite o uso dos conteúdos áudio e vídeo (gravados ou live) distribuídos em alta qualidade. A introdução de um sistema de comunicação digital de telefonia, dos intercomunicadores e de áudio vigilância. Administrar e controlar todas as funções

são possíveis, por meio de uma interface web, acessível por qualquer aparelho de TV disponível e também pelas unidades touchscreen. Survey: controle dinâmico de segurança. Permite a introdução de atividades de vídeo vigilância e a ativação das funções de conexão remota em banda larga, por meio de acesso criptografado, para o controle on-line dos ambientes. Automação sem fio A iHouse apresentou sua nova geração de equipamentos de automação, todos com padrão ZigBee, que oferecem praticidade, conforto e funcionalidade para residências e espaços comerciais. Por dispensarem fiação, a instalação destes equipamentos não implica em reformas, funcionando a partir de módulos individuais. Dentre os principais destaques está o Wallpad, central de automação única, que combina painel colorido de toque com duas saídas de potência dimerizáveis para iluminação no mesmo gabinete. A central comanda via wireless ar-condicionado, persianas e outros através de módulos Zigbee. Cenas podem ser programadas permitindo num só comando realizar diversas tarefas. É o único que permite a criação de cenários de iluminação sem nenhuma programação, apenas memorizando a condição desejada. Tem barra de dimerização

Automatizar

Predialtec_AR06_01.indd 14

12/8/11 3:02 PM

ExpoPredialtec na tela principal: com um só toque pode-se ajustar toda iluminação do ambiente. Ele pode ser instalado em ambientes prontos, pois seu gabinete foi projetado para ser instalado em caixas com tamanho padrão de mercado (4x2). Por ter comunicação wirellles, pode se comunicar com outros módulos sem a necessidade de cabos, evitando infraestrutura dedicada. O Wallpad traz também a vantagem de poder ser comandado por controle remoto universal, pois tem sensor IR (infravermelho), ou por tablets e smartphones. A empresa mostrou a linha Smartcontroller Home Controller, com características inéditas no mercado, que substitui os diversos controles remotos da sala de TV por tablets ou smartphones. E por possuir barras onetouch, elimina a grande quantidade de botões e telas normalmente encontrados em outros aplicativos de mercado. O Home Controller é comandado via tablets ou smartphones, dispositivos móveis que têm como vantagens a qualidade de telas, a duração de bateria e o formato slim com baixo peso. Outra vantagem é a incorporação da função onetouch no painel do Home Controller, que liga em um único toque os equipamentos de áudio e vídeo e faz a seleção automática para exibir o conteúdo desejado. Com outro toque no painel, todos os equipamentos são desligados, inclusive do suplemento de energia, pois o home controller possui tomada AC comandada, que permite conectar os equipamentos de áudio e vídeo na própria tomada. Assim há economia de energia, além do sincronismo gerado para todos os equipamentos, que torna seu uso mais confiável. O módulo duplo relê também foi exposto. Compacto e econômico, o módulo RL 112 comanda motores de persianas. O aparelho possui duas entradas para

pulsadores, que permitem que estes comandem cenas, luzes, persianas e ar-condicionado. Possui dois relês reversíveis que suportam 500W cada um em 127V. O aparelho é de fácil instalação, pois vem com conector e plugue com rabicho, que facilitam seu manuseio e pode ser acomodado em caixas 4 x 2 de mercado. Além disso, tem duas saídas destinadas à expansão de relês. A programação do módulo RL 112 pode ser feita via Wallpad Colour ou notebook. A configuração fica gravada no exclusivo cartão microchip removível que facilita sua manutenção, já que o cartão pode ser retirado e utilizado em outro módulo similar. Outro destaque foi o Snapgrid, aparelho com tecnologia exclusiva iHouse que possibilita o gerenciamento do consumo energético de aparelhos e cômodos de uma residência. Focando conforto e sofisticação, a empresa apresentou, também, sua Smarthydro, peça assinada pelo designer Índio da Costa, e o Smartshower, o misturador digital de chuveiros. Linha completa de automação A Disac (São Paulo, SP) expôs a linha de sistemas de home theater, receivers, bluray, DVDs, caixas acústicas, projetores, sistemas de áudio e equipamentos de proteção. Soluções para áudio e vídeo A Axyon (São Paulo, SP) destacou o portfólio de produtos de automação oferecido pela AMX, fabricante representada exclusivamente pela Axyon no Brasil. Os produtos AMX atendem ao conceito de casa inteligente. Disponibiliza, por exemplo, a solução CP3008, um controlador de parede que possui uma interface embutida de controle de até oito botões, com funcionalidades diferentes que podem ser customizados de acordo com a necessidade do cliente. O CP3008 não necessita de programação, somente configuração. Além da AMX, a Axyon

Disac: Áudio, vídeo e automação

Axyon: Conceito de casa inteligente

JUNG Struxi: Destaque para o sistema KNX

apresentou os produtos de parceiros como Selenium, Byerdynamics, Radvision, Samsung e LG-Ericsson. Estes parceiros permitem que a empresa ofereça produtos inovadores para compor projetos que vão de uma simples solução para home theater até o mais sofisticado sistema de automação para ambientes residenciais e comerciais. JUNG e Struxi A JUNG e Struxi apresentaram a automação com o sistema KNX e a automação com o sistema de controle via rádio, além das linhas de mecanismos que podem ser instalados com sofisticação nos mais diversos ambientes. O sistema KNX é especialmente interessante porque é um protocolo aberto, o que significa que todo e qualquer mecanismo desenvolvido sob suas diretrizes pode “conversar” com outro que utilize o mesmo protocolo, sendo complementares entre si, ainda que de marcas diferentes. Esta filosofia permite a completa personalização da automação predial ou residencial e a total integração de todos os elementos passíveis de automação de um ambiente em um único sistema. É colocar nas mãos do integrador e do usuário a simplicidade e eficiência das melhores tecnologias de automação em um só sistema, que pode controlar desde uma simples dimerização até a climatização de interiores de acordo com as condições climáticas locais, levando em consideração temperatura, luminosidade natural, velocidade do vento, etc. O objetivo é alcançar o máximo conforto e segurança para o usuário, utilizando um sistema com excelência em eficiência energética. Outro destaque foi a linha Opus. Trata-se de uma solução completa de entretenimento Automatizar

Predialtec_AR06_01.indd 15

12/8/11 3:02 PM

ExpoPredialtec para residências, centralizando músicas e vídeos e distribuindo-os com qualidade impressionante para todos os ambientes. Possibilitando assim controle total de maneira simples, autônoma e independente. Uma das plataformas de controle empregada pela OPUS é o sofisticado protocolo KNX (padrão europeu standard para a gestão técnica de instalações) facilitando desta forma e integração com inúmeros produtos de controle disponíveis no mercado. Gerenciamento de dispositivos A Era Ambientes Inteligentes apresentou a linha ic Flex. Tratase de um equipamento que gerencia diversos dispositivos automatizáveis através de cenas distribuídas em diferentes ambientes. O ic Flex controla até 20 cenários por equipamento, é de fácil instalação, possui múltiplos acionamentos (teclas, sensores de contato, dentre outros). Através dos acessórios (módulo dimmer, módulo relé, software ic Maker, módulo motores e módulo LED dimmer) é possível controlar a iluminação, as persianas, a irrigação, piscinas e banheiras. Soluções em acessórios A Discabos (São Paulo, SP) destacou a linha de acessórios para montagem de cabos como plugs, conectores, solda, fita isolante, adaptadores abraçadeiras e também acessórios para outras instalações automotivas como fusíveis, porta fusíveis, driver e tweeter, a linha de plugs e conectores para áudio e vídeo como RCA, hdd-15, svhs e hdmi, as ponteiras de provas utilizadas em multi-testers e os portasfusíveis, utilizados para proteção de equipamentos eletrônicos contra a variação de energia. Áudio, vídeo e automação residencial A Munddo (São Paulo, SP) expôs a linha RedEye de controle

remoto universal para iPad, iPod touch, iPhone, PC, Mac ou Android (beta). Esta linha controla os aparelhos de home theater (TVe receiver) e ar-condicionado por IR, a linha Xtreamer, de Media Center, Media Player, HTCP e Storage, a linha ASRock e Zotac de HTCP e Media Center. Era: Linha ic Flex

Discabos: Acessórios para áudio e vídeo

Heading: Linha de componentes para instalação elétrica e predial

Bticino: Linhas de acabamento, segurança e consumo de recursos

Distribuição elétrica e automação predial A Heading (São Paulo, SP) mostrou a sua linha de componentes para quadros e painéis elétricos, componentes para instalações elétricas, automação, rede Install e módulos eletrônicos, caixas, armários e CCm’s, além da linha de quadros e painéis modulares, quadros e supervisor de isolação (para uso em hospitais), sistemas inteligentes de controle automatizado e supervisão e gerenciamento de prédios. Sistemas elétricos e digitais para infraestruturas prediais O Grupo Legrand apresentou suas marcas BTicino, Legrand e HDL. As grandes novidades foram os complementos da linha de acabamento Axolute e as novas soluções para o sistema My Home, com destaque para o Multimedia Touchscreen, com tela de 10”. A empresa expôs o novo padrão de acabamento da linha de interruptores Axolute Etèris, que se diferencia por suas linhas finas, aparência monocromática, e pela mínima espessura. Com apenas 2,5 mm os interruptores se tornam quase imperceptíveis, dando um ar de sutileza e elegância ao ambiente. A posição assimétrica dos controles deste interruptor dá ao produto um charme ainda mais especial. Esta linha apresenta cores rigorosamente uniformes, que permitem uma continuidade cromática absoluta entre a placa e o mecanismo. Elas podem ser encontradas em três acabamentos: Anthracite, Tech e White. A linha é também uma nova forma de conceber o interruptor que vai além dos

esquemas tradicionais. Sua forma quadrada característica se torna o “console” para todos os pontos de controle e de visualização. Com isso, é possível apresentar placas exclusivas de acabamento para 8 ou 2 módulos. A gama da linha Axolute é enriquecida com a solução White, que tem placas e funções brancas, o que permite integrar a solução inteligente com a tendência de estilo na decoração de interiores. Esta solução é composta por placas em Corian, vidro, alumínio ou em Zamak, com mecanismos brancos e efeito de laqueado. Para atender à demanda de mercado por interfaces que permitem controle de mais funções, melhor navegabilidade e integração (incluindo acesso à internet), a BTicino aprimorou o sistema My Home. A linha incorpora em sua gama de soluções, o MultimediaTouchscreen, uma interface com tela de toque de 10”, com acesso e gerenciamento de conteúdos em rede e integração às funções de automação da instalação. A empresa apresentou também, o novo amplificador de potência, que permite uma maior fidelidade na reprodução sonora, com maior potência de saída - 30 Wrms x 2 canais - e pode funcionar como amplificador standalone, que permite ajustes e equalização in loco por meio de display OLED. Em adição as várias funções do sistema My Home, a BTicino mostrou, também, o Monitoramento de Consumo de Recursos, sistema que permite aos usuários visualizarem os consumos de eletricidade, gás, água e calor por meio dos touchscreens. Graças aos medidores integrados ao sistema BUS, é possível visualizar em gráficos e tabelas o consumo dos recursos e atribuir a esse consumo uma dimensão financeira com os valores das tarifas de cada um deles. E, por meio dessa mesma função, também é possível

Automatizar

Predialtec_AR06_01.indd 16

12/8/11 3:02 PM

ExpoPredialtec aplicar os medidores integrados ao sistema BUS para verificar a quantidade de energia gerada por painéis fotovoltáicos (solares), ou o volume de água aquecida por aquecedores. A empresa expôs, também, sua nova linha de câmeras IP HMEG, da marca HDL. O sistema IP traz uma série de vantagens em seu uso, tais como a utilização de infraestrutura de rede e cabeamento estruturado única, reduzindo os custos com manutenção e instalação de redes separadas, pois é possível utilizar os pontos de rede convencionais do local. Além disso, aumentam consideravelmente a confiabilidade e segurança na transmissão das imagens, que são enviadas em tempo real pela internet, os sistemas de gerenciamento de iluminação de alta eficiência energética, que garantem a quantidade exata de luz quando e onde seja necessário. São confiáveis e fáceis de usar, provêem segurança, reduzem gastos, são sustentáveis e respeitam as normas técnicas e o meio ambiente a linha Legrand Lighting Management que oferece a solução para gerenciar uma ou mais áreas. A solução é composta pelos sensores interruptores, que funcionam entre 100 e 240 Vca. Esses sensores estão presentes tanto nas estratégias de gerenciamento da iluminação baseadas em ocupação, como nas baseadas em ausência e utilizam tecnologia PIR, ultrasônica ou dupla. Além disso, todos os sensores de teto da contam com a característica de ajuste de acordo com a incidência de luz natural. Esta característica mantém a iluminação apagada quando o nível de luz natural está acima do nível pré-determinado. Esta configuração é regulável e pode ser desativada. Outra solução é o sistema BUS/SCS que pode ser utilizado para gerenciar um

andar ou um edifício inteiro. Os equipamentos e as funções de iluminação, gerenciados por atuadores ou reguladores da intensidade, comunicam-se por meio de um BUS. A instalação pode ser projetada, controlada e supervisionada por meio de um computador utilizando o software da própria Legrand. O sistema de BUS é compatível com todos os tipos de iluminação, assim como a interface DALI. Automação hoteleira A Neocontrol apresentou a linha Host, voltada para a rede hoteleira. Esta linha faz uma completa integração entre iluminação, vídeos, cortinas, climatização, e serviços de quarto, proporcionando um maior conforto ao cliente, além de praticidade para o gerenciamento organizacional do hotel. Para o hotel, a nova solução é sinônimo de economia, funcionalidade e fidelização do cliente. A linha Host integra em um único sistema, o monitoramento de ocupação dos quartos, solicitação de serviços pelo usuário, controle de acesso, gerenciamento de consumo de água e energia, gerenciamento de vida útil dos equipamentos, auditoria de uso de cofre e frigobar, dentre outros. Através do controle de consumo de energia e água para cada quarto, o hotel poderá gerenciar gastos e premiar clientes com padrão de consumo sustentável. Com o registro de preferências, o hoteleiro poderá surpreender o cliente oferecendo recursos e serviços personalizados. Para o cliente, o hotel oferecerá um atendimento exclusivo e diferenciado. Comandar as luzes, cortinas, ar-condicionado, TV e sonorização pelo smartPhone ou keypads do quarto representa um interessante item de conforto. A possibilidade de abrir a porta da sua suíte através do smartPhone permite um controle de acesso mais prático. Segundo Gabriel Peixoto, diretor-presidente da Neocontrol, a linha Host apresenta diferenciais inovadores no mercado. “Nosso

objetivo é fidelizar o cliente através da interatividade da automação e permitir ao hoteleiro o gerenciamento sustentável de recursos”, disse.

Neocontrol: Conforto, praticidade e gerenciamento sustentável dos recursos

IHC: Linha Global Caché

Ibrace: Produtos homologados pela Anatel

NewEllo: Controle de acesso e câmeras integradas

Global Caché IHC Technologies mostrou as funcionalidades e uso dos produtos da linha Global Caché em projetos integrados de automação de áudio, vídeo e iluminação, bem como a instalação do software de controle iHomeClub no iPod touch, iPhone ou iPad. Ibrace O Grupo IBRACE-ICBr possui em sua estrutura o IBRACE Organismo de Certificação da Anatel, o ICBR - Organismo do Inmetro e o CertLab Laboratório de testes da mais alta competência técnica, especializado em produtos sem fio, possuindo equipamentos de testes de última geração. O Grupo auxilia o usuário sobre todas as dúvidas e na execução de todos os trabalhos para a obtenção da homologação Anatel. Soluções integradas A New Ello (São Caetano do Sul, SP) destacou a linha Newacess, de controle de acesso, ponto e frequência. Esta linha é composta por catracas e leitores que são configurados de acordo com as necessidades do usuário. O sistema oferece controle total de acesso, eliminando a digitação dos dados de ponto incluindo o controle de ambientes restritos como tesourarias, almoxarifados e salas de servidores. Outro destaque foi a linhas de câmeras integradas e a solução Smart-house, baseada no sistema dupline e desenvolvido com módulos exclusivos para automação residencial. Trata-se de um sistema que tem disponibilidade de transmissão por modem, rádio e fibra ótica, podendo trabalhar integrado com CLP’s e PC’s.

Automatizar

Predialtec_AR06_01.indd 17

12/8/11 3:02 PM

ExpoPredialtec A empresa expôs, também, o Fieldbus, sistema para estacionamento que economiza tempo e reduz o estresse dos condutores ao guiá-los até as vagas livres pela rota mais curta possível. Sensores ultrassônicos interligados indicam se as vagas estão livres ou ocupadas e os displays luminosos mostram o número de vagas livres na direção indicada. Sistema Scenario A Scenário (São Carlos, SP) mostrou a linha Scenario Classic, composta por diversos módulos de acionamento para diferentes tipos de lâmpadas e cargas. Todos os equipamentos e cargas controlados pelos módulos podem ser acionados através de keypads, pulsadores, controles remotos ou sensores de presença. Também podem ser acionados em horários pré-programados ou através de acesso remoto via internet. A empresa destacou a linha Scenario Touch, aplicativo para iPod touch, iPhone e iPad. A linha integra todos os equipamentos. As páginas de controle customizadas são criadas no software Scenario Designer, em conjunto com o Scenario Config, onde cada botão pode ser programado para realizar um comando ou macro. Sistemas modulares A Cybertronics (Itú, SP) destacou o sistema PulseWorx, que utiliza o protocolo UPB (patenteado). Esse é o protocolo mais rápido e confiável de transmissão de dados sobre rede elétrica (powerline carrier). Outros destaques foram a linha WS1D/WS1X, de pulsadores duplos com dimmer de 600W a 2400W (com LED de feedback) e a linha RWS, que têm a função de um interruptor paralelo, fazendo a mesma função programada

no WS ao qual está conectado, os controladores timer, os equipamentos de interface e os módulos para controle de carga.

Scenario: Diversidade de produtos

Cybertronics: Linha complete de sistemas modulares

CCN: Soluções em equipamentos

Iluflex: Iluminação, áudio e vídeo, softwares e interfaces

Soluções para automação A CCN Automação apresentou a linha LGR de roteador/ gateway, que conecta centenas de módulos de controle em um ramal BACnet/IP. BACnet/IP, BACnet sobre Ethernet, ARCnet 156, MS/TP e BACnet PTP são padrões suportados. Um extenso range de protocolos, abertos e proprietários permitem ao LGR servir de gateway a outros equipamentos de outros fabricantes. Totalmente programável, o LGR pode também, executar complexas estratégias de controle para um sistema integrado de alto nível. Outro destaque foi a série MEx de expansies, que foram criadas para atender a serie de controladores ME e consequentemente para as mais exigentes aplicações de controle industrial e predial. A linha MEx de expansies pode ser montada remotamente ou no mesmo painel do controlador ME. A empresa expôs, também, a linha SE, da Automated Logic, que apresenta uma vasta gama de soluções para equipamentos únicos. Criada para operar em um vasto range de condições ambientais, a linha SE pode ser usada em roof tops, salas de máquinas e armários de equipamentos ou em qualquer local sujeito às intempéries. Sistema de automação sem fio A Iluflex (Curitiba, PR) destacou a interface serial – RF, desenvolvida para projetos de automação residencial e predial. Trata-se de um módulo que faz a conexão entre um computador, host ou uma central de controle, com os outros equipamentos Iluflex, por rádio frequência (sem fios). Por ser uma comunicação bidirecional, é possível enviar comandos para os módulos receptores da Iluflex e receber o endereço de teclas pressionadas

dos transmissores. Também possui uma arquitetura expansível com rede RS-485, facilitando a instalação de mais módulos de interface. A empresa expôs, também, os módulos receptores para controle de todos os tipos de lâmpadas, os pulsadores para embutir na parede, o pulsador sem fio e o controle remoto chaveiro. Foram destacadas também as interfaces para controle RF, a comunicação via wi-fi ou Ethernet e o software para controle via iPad/iPhone. Solução completa para automação A SBUS apresentou a linha de sensores de presença PIR, 10 x 1,sensor de presença para iluminação 8 x 1, a linha de keypads, constituída por Interruptor com 6 botões padrão americano, LED embutido nos botões, com opção de memorizar cenas nos cliques, função autobloqueio, controle remoto IR, toggle, dimerizar, clique duplo e função macro. Outros destaques apresentados pela empresa foram o painel DLP e o controle remoto, as linhas Relay 8CH 16 A, 4CH 20 A, 4 CH 10, de controle de cargas e a linha de dimers. Para a linha de segurança e energy saving, a empresa mostrou a linha SMS Module, o medidor de energia. Já para a linha de áudio e vídeo foram expostas as linhas Z- Áudio, Itach, Integrador Bridge e a GC100, conexão cabeada com cabos UTP - RJ45 através do roteador na rede, monitora e controlam os dispositivos de infravermelho e RS-232 pela rede. Os dispositivos GC-100 fornecem um novo nível de automatização e flexibilidade de controle. O produto é baseado em sistemas abertos e padrões de fácil integração e compatibilidade com o aplicativo de gerenciamento do iPhone,iPod e iPad.

Automatizar

Predialtec_AR06_01.indd 18

12/8/11 3:02 PM

Arquitetura, automação e paisagismo

Dado Castello Branco - Destaque para o uso do iPod touch

na Hanazaki levou toda a sofisticação e tecnologia de ponta para o jardim. A paisagista reinventou o conceito de jardim vertical, criando um novo muro, em uma composição surpreendente, que une vegetação simples com recursos tecnológicos e até projeção de imagens. Ana Maria Vieira Santos criou uma sala em diversos tons de cinza, onde o conforto foi o principal destaque entre obras de arte, objetos antigos e paredes revestidas com tecido. Para ela, é um espaço ideal para ouvir uma boa música, ler um livro interessante e desfrutar do aconchego da lareira (o ambiente já tinha uma original, uma vez que era o antigo quarto do casal de proprietários da casa). A

opção de não ter nenhum aparelho de televisão reforça o conceito intimista proposto por Ana, que vê ali dentro uma mulher chic e culta. “Quando a Ana Maria nos procurou para fazermos o espaço, ela solicitou que tivesse um som ambiente de qualidade. Para atender a sua exigência, foram instaladas

Hyundai Mostra Black

Num casarão de aproximadamente 1.500 m2² no Jardim Europa, São Paulo, SP, erguido na década de 1940 pelo arquiteto francês Jacques Pillon, diversos profissionais criaram ambientes que refletiram seus sonhos estéticos. O conceito Black apresentado na primeira edição da Mostra destacou alguns espaços exclusivos e inusitados, em diferentes concepções, cores, formas e materiais

Hyundai Mostra Black

Automatizar

Mostra_AR06_01.indd 20

12/8/11 10:25 AM

Hyundai Mostra Black

Alex Hanazaki Projeção de imagens Ana Maria Vieira Santos – Automação de áudio e vídeo

caixas de som embutidas no teto, receiver e a base de iPod (embutidos em um nicho)”, explicou Felipe Forato, diretor de marketing da Xtron Automação, empresa responsável pelo projeto de automação do ambiente. Para colocar ainda mais tecnologia no espaço, foi instalado o sistema de automação da marca XTRON, que permitiu dimerizar a iluminação e criar cenas, tais como a de romance, relax e festa. Na entrada do ambiente foi instalado, um painel touchscreen, no qual foi possível controlar de forma inteligente e intuitiva a iluminação, as persianas, o ar-condicionado e o som ambiente. Dado Castello Branco inspirou-se na charmosa cidade de Paris para projetar seu ambiente. Com espaço amplo, que antes abrigava três grandes quartos da casa (os dos filhos, já originalmente unidos por portas), o arquiteto criou um apartamento completo com hall, living, cozinha / sala de jantar, quarto e banheiro. Tudo pensado para um casal que aprecia arte, boa culinária e gosta de receber os amigos. “No quesito automação, foi usado um iPod touch (embutido na parede, podendo também ser usado como controle remoto), que pode ser customizado de acordo com o cliente, inclusive a programação. Com este equipamento, foi possível comandar a iluminação, o áudio e vídeo (com programação de músicas para funcionar de acordo com o evento), a lareira, o ar-condicionado e as cortinas”, disse Eduardo Troiano, diretor da Troianos (São Paulo, SP).

Automatizar

Mostra_AR06_01.indd 21

12/8/11 10:25 AM

Automatizar 2011

Soluções para hotéis e hospitais

90 profissionais No dia 01 de participaram do evento setembro foi realizado, em São Paulo, SP, o AUTOMATIZAR 2011, um seminário técnico, com foco em automação hospitalar e hoteleira, que reuniu cerca de 90 profissionais do setor. Confira a cobertura*

Struxi – Controle de utilidades aliadas à inteligência e acabamento Em sua palestra, o engenheiro Ricardo Garutti apresentou a linha de produtos dedicados à comunicação visual e as soluções JUNG, interfaces e acabamentos, módulos sensor para suítes, áudio ambiente e as linhas para a manutenção predial. Para os quartos de hospitais, Garutti destacou a linha AS500 de acabamento. Trata-se de uma solução eficaz contra a transmissão de microorganismos, fabricada em plástico misturado com íons de prata, que garante um efeito antibacteriano sobre as superfícies da tecla e do marco. A solução dispensa o uso de produtos químicos agressivos para a limpeza de superfícies de toque. Outro destaque apresentado foram os detectores de movimento e presença (180

e 360º). Estes dispositivos reagem às mudanças de temperatura que ocorrem dentro da área de ação, tais como o movimento de pessoas e de presença e, em função de sua programação, envia comandos ao sistema de automação, medem a quantidade de luz do ambiente e a usa como parâmetro de atuação e permitem ajustes no ângulo de detecção. A versão de instalação no teto possui duas saídas para acionamento. A solução de detecção de presença economiza até 30% de energia. Garutti destacou, também, a linha de módulo sensor para suítes, as linhas para manutenção predial, as soluções eletrônicas (atuadores e sensores) e o case de automação do Hotel Espanha, bem como a integração de sistemas para eficiência energética, o uso

* As apresentações estão disponíveis no site www.revistaautomatizar.com.br

Automatizar

Automatizar_2011_AR06_01.indd 22

12/8/11 2:36 PM

Automatizar 2011 de interface entre o sistema de controle Intesis Box e do sistema de automação predial KNX, da JUNG, o controle de iluminação via DALI de LEDs RGB integrados através de interfaces, atuadores e dimmers da JUNG, utilizando a tecnologia KNX, contida no software Elvis. Nesta aplicação, o ajuste da climatização foi desenvolvido através de programação em VB Script pelo software Elvis, que recebe as informações do sistema de reservas do hotel proporcionando um maior controle. Outro case apresentado foi o do Hotel Santos Porta Fira, em que todos os quartos foram controlados por módulo relé de 8 saídas, com a combinação de luzes (que acendem quando o cartão do hóspede é depositado no porta cartões do quarto), sendo disponíveis num total de 7cenas e all on/off, com regulação de fluorescência nos quartos. Para completar o controle de consumo de energia, foram aplicados detectores de movimento, que possibilitam a regulação das luzes em função da quantidade de luz no ambiente, presença humana e programação horária. Automação para edificações comerciais: Hotéis, hospitais e empresas Em sua palestra, Gabriel Peixoto Ubirajara, diretorpresidente da Neocontrol (Belo Horizonte, BH) apresentou a necessidade de produtos focados em gerenciamento, monitoramento de energia, água e controle de acesso. A fidelização de clientes e a comunicação entre os serviços também foram ressaltadas como prioridades. Pensando nestes conceitos, a Neocontrol apresentou a linha Host, sistema de automação que foi adaptado e desenvolvido para esse modelo, com o intuito de prover uma solução tecnicamente ampla e comercialmente viável. A central da linha Host é

composta por uma central, com conexão Ethernet 802.3, servidor HTTP Web, integra até 32 dispositivos periféricos e memoriza o status dos periféricos e os valores de consumo, um sensor inteligente, keypad, sensor de contato, interface de acesso, tomada monitorada, medidor de vazão, interfaces móveis e interface hoteleira. O diretor-presidente da Neocontrol destacou as principais características funcionais e vantagens do sistema Host tais como conforto, sustentabilidade, segurança e comunicação entre os serviços, além de não necessitar de alteração no projeto elétrico. Agrega ainda tecnologia à marca e ao empreendimento e o cliente poderá utilizar seu próprio celular como interface. Tecnologias integradas Bticino e Legrand para hotéis e hospitais Em hospitais ou em hotéis os clientes sempre procuram conforto, segurança e serviços de qualidade. E os desafios enfrentados para que cada um desses negócios possa oferecer esses benefícios é cada vez maior. Hospitais possuem normas e procedimentos bastante exigentes para garantir que a saúde dos pacientes esteja em primeiro lugar. A tecnologia é aliada nesse processo e precisa observar esses requisitos, agindo de forma integrada. Enquanto isso, hóspedes de hotéis buscam serviços de alta qualidade, com praticidade e conforto. E tudo isso fica melhor se eles podem tê-los ao alcance das mãos. Iluminação, sistemas motorizados, sistema de som, alarmes técnicos, tudo conjugado em cenários préconfigurados. A automação permite integrar sistemas nesses ambientes de hospitalidade, permitindo que a tecnologia interaja com seus usuários de maneira simples e segura. Pensando nisso, a Bticino e a Legrand apresentaram as

Nas próximas edições, serão publicados os resumos das tecnologias demonstradas durante este evento.

soluções diversas, integradas e capazes de oferecer esses benefícios. Em sua palestra, Bruno Pereira, coordenador de marketing de sistemas do Grupo Legrand destacou as solução My Home, da Bticino, a solução Zigbee, para retofits, a solução Nereya Home Automation baseada no protocolo Zigbee e a solução Lighting Management, da Legrand. Bruno destacou também, o case do Hospital San Sud Francilien, localizado em Paris em Ivry (França). O projeto foi concebido para que fosse um modelo de estabelecimento de saúde, sendo um “greenbuilding” desde a sua concepção. A aplicação da solução Outro destaque deste case foi o uso do sistema de automação Lighting Management aproximadamente 800 sensores aplicados - no acionamento da iluminação dos corredores através de sensores com a deteccção da quantidade de luz natural e no acionamento automático das luzes do estacionamento foi determinante para a certificação do edifício. No Hospital San Sud Francilien foram aplicados 800 sensores de presença. Outros cases interessantes de automação apresentados foram o do Hotel Bulgari de Milão, localizado na Itália. Neste case foi usado o Sistema My Home, com a automação da iluminação, difusão sonora e dos cenários pré-configurados; o Hotel Melià de Mar, Espanha, com automação da iluminação, acionamento de persianas, termorregulação e cenários; e o retrofit do Hotel Blue Tree Premiu, Brasil. Neste case o destaque foi o uso do Sistema Nereya Home Automation, com o uso do controle de iluminação e dos cenários pré-configurados, tudo acionado via sinal de rádio, e do acionamento automático via cartão para economia de energia. Automatizar

Automatizar_2011_AR06_01.indd 23

12/8/11 2:36 PM

Predial

Confira o projeto de automação do Complexo Brasil 21, localizado em Brasília, DF, feito pela empresa Iluflex

Complexo Brasil 21 é um edifício comercial que foi projetado de acordo com as últimas tendências da arquitetura voltada para business. O projeto contempla grandes vãos, com a utilização de piso elevado e teto rebaixado,w visando a distribuição de instalações técnicas, estrutura de sanitários, copa e casa de Comando individual de máquinas em todos os salões cada circuito a partir da comerciais. Isso é feito de modo sala de controle a oferecer serviços diferenciais baseados no suporte tecnológico O empreedimento O empreendimento está localizado no SHS Quadra 06 Conjunto “A”, Bloco “A”, em Brasília, DF. É o ultimo dos três edifícios comerciais que compõem o Complexo Brasil 21. O edifício é constituído por 13 pavimentos, sendo um subsolo de garagem, um subsolo de cinema/ estacionamento rotativo, um térreo de galeria de lojas, oito pavimentos tipo e um pavimento duplex, totalizando 92 amplas salas comerciais, seis salas duplex, 20 lojas e um cinema com seis salas de projeção. A automação Segundo Ricardo Felinto,

Iluflex

Complexo Brasil 21: automação sem fio Uso de um dimmer de fluorescentes

gerente comercial da Iluflex (Curitiba, PR), empresa responsável pelo projeto de automação, o Brasil XXI é um Centro Empresarial sendo que uma das entradas do térreo/ subsolo foi reservada para um Centro de diversões. No início de 2010, a empresa foi contatada pela construtora Paulo Octávio para apresentar uma proposta de um projeto de automação para a iluminação do teatro, que é composto por 280 lugares, dois cinemas com aproximadamente 150 lugares cada um, uma sala de reuniões com mais de 100 m² de área e um foyer. Ainda segundo Felinto, a princípio, na época a tecnologia utilizada pela empresa era a única sem fio, disponibilizada pelo mercado. A intenção deste projeto foi deixar que o palestrante ou o artista interagisse com a plateia, através de um comando local sem fio. “O teatro foi o maior ambiente e contou com a instalação de 26 módulos receptores IR-216, com capacidade para 1.000 watts por módulo, todos dimerizáveis. Foi solicitada, também, a instalação de 26 teclas liga/desliga/dimeriza, na sala de controle, sendo uma para circuito. A solução encontrada foi utilizar um transmissor para 6 canais, instalado na parte posterior

das teclas pulsadoras, sendo tudo embutido em caixas 4 X 4. Essa solução permitiu o comando individual de cada circuito a partir da sala de controle”, ressaltou Felinto. Neste projeto foi possível criar, também, cenários de iluminação, com o uso de três pulsadores sem fio Slim, para três cenas cada. Este pulsador é transportável ou pode ficar com a base colada ou aparafusada em uma parede. Com os 3 Slims, foi possível criar 9 cenas diferentes de iluminação para diferentes momentos no teatro como, por exemplo, tudo iluminado a 100%, 50%, 30% ou tudo apagado. De acordo com o gerente comercial da Iluflex, os cinemas seguiram a mesma filosofia aplicada ao teatro, assim como o foyer. Na sala de reuniões a diferença foi a utilização de um dimmer de fluorescentes (modelo IR234), que dimeriza o circuito de fluorescentes em degraus, sendo 4 níveis de intensidade (100%, 75%, 50% e desligado). “Essa tecnologia utiliza reatores eletrônicos comuns, com baixo custo, em relação aos reatores dimerizáveis importados. Além da economia na dimerização, houve também, uma considerável economia com os reatores”, finalizou Felinto.

Automatizar

Predial_AR06_01.indd 24

12/8/11 2:45 PM

EE-EU_ad-20,5x27,5_v1_po.pdf

26/5/11

18:46:11

22 - 24 de Novembro de 2011

2011 CONSTRUINDO AS BASES PARA O

ESPETÁCULO

Pavilhão Azul, Expo Center Norte São Paulo

A terceira edição do Expo Estádio - o maior evento para design, construção, mobiliário e gestão de estádios e instalações esportivas

info@real-alliance.com www.expo-estadio.com.br (21) 2516 1761 / (21) 2233 3684

CMY

rbano U o xp

2011

22 – 24 de Novembro de 2011 Pavilhão Azul, Expo Center Norte São Paulo

Melhorando a sua vida urbana

info@real-alliance.com

A segunda edição do Expo Urbano – O evento para espaços urbanos estéticos, confortáveis e seguros.

www.expo-urbano.com.br

(21) 2516 1761

(21) 2233 3684

Empreendimento

Pacote de automação

Limited Itaim, um empreendimento que conta com serviços exclusivos de automação aos moradores e apresenta um novo conceito de projeto arquitetônico moderno e sofisticado

Yuny Incorporadora (São Paulo, SP) lançou um novo empreendimento da linha Limited. Com um conceito de modernidade que proporcionará conforto personalizado aos seus futuros moradores, o formato bem cosmopolita, trará uma dimensão de exclusividade e alto padrão. O projeto arquitetônico possui 97 unidades em torre única e conta com opções de plantas que vão de 67 a 139 m2 concentradas em um condomínio com diversos itens de lazer entre eles fitness, lounge, piscina, sauna e SPA. Arquitetando um

Solução integrada com central inteligente

conceito de Loft, os cômodos serão totalmente integrados formando um único ambiente e, para garantir uma melhor luminosidade no apartamento, o projeto trará ainda, um terraço em toda a sua frente. Já os duplex podem ser encontrados com layout de uma suíte no pavimento superior e as áreas sociais no inferior. Um dos diferenciais do Limited Itaim é também o pay-per-use – sistema através do qual um serviço é cobrado apenas durante o período de uso. A lista de serviços é bem extensa e contará com o apoio de um concierge (profissional que fará a coordenação das atividades). Os condôminos poderão usufruir de serviços diferenciados que vão desde os benefícios do LTD Sports, com opções da prática de natação, hidroginástica, yoga, pilates e ginástica integrada até o Day SPA com atividades físicas e relaxamento, tudo com orientação profissional. O lado prático da vida também será estimado no Limited Itaim, com o serviço LTD In House que conta com central delivery. O empreendimento trará também, um roll de fornecedores para serviço de limpeza pós obra, ponto de coleta de lavanderia, manutenção e pequenos reparos em hidráulica, elétrica e pintura. Os cuidados com os animais de estimação também foram lembrados, e os proprietários terão a possibilidade de contratar os serviços de care/dog walker e dry wash. O grande destaque do empreendimento será o pacote de automação feito pela Fast Life (São Paulo, SP) que incluirá integração, controle, conectividade e segurança e será composto por uma central de automação, controle remoto

com display LCD, estabilizador de tensão/cabo vídeo componente e RCA, roteador wifi, licença de controle total por iPod ou iPad (30 dias), licença para controle via internet (3 meses) e fechadura biométrica. Características • Central inteligente com controle de até 12 equipamentos eletroeletrônicos (4 emissores de IR já inclusos) • Controle remoto central com visor LCD e teclas de atalho para a execução de funções simultâneas (cenas de filmes, jantar a dois, festa, relaxamento e etc) • Controle de ar-condicionado e cortinas elétricas (acionamento através de infravermelho) • Roteador wi-fi para a distribuição de sinal de rede sem fio pelo apartamento • Fechadura biométrica stand alone, com capacidade para 120 digitais, alarme antiarrombamento e acionamento através de biometria, código numérico ou chave especial • Personalização da programação da solução implantada, de acordo com a preferência do proprietário Benefícios • Controle geral das funções dos equipamentos automatizados através de um menu interativo exibido na TV • Acesso remoto do usuário para o controle das funções automatizadas na residência, através do portal da internet • Possibilidade de ampliação das funções para o controle geral dos circuitos de iluminação do apartamento • Possibilidade de instalação de sensores de presença e contato, câmeras IP e acesso através de fechadura biométrica.

Automatizar

Empreendimento_AR06_01.indd 26

12/8/11 10:35 AM

Evento

Nova loja em São Paulo

Charles Naseh

Conheça a mais nova unidade da HTCenter inaugurada no shopping Cidade Jardim, em São Paulo, SP. A unidade alia o conceito de loja especializada dentro de um shopping center

1) Novo conceito de loja 2) Sala de home theater automatizada

rede HTCenter ganhou uma nova loja em São Paulo. Inaugurada no dia 30 de agosto, a mais recente unidade fica no Shopping Cidade Jardim, em São Paulo, SP. “Estamos apostando em um novo conceito, um misto de varejo com loja especializada dentro de um shopping center”, comentou Mauro Zucato, diretor da Disac, distribuidora por trás das lojas HTCenter. “Nossa ideia é fazer com que o público experimente a integração entre áudio, vídeo e automação”, explicou Celso Byron, gerente de negócios da HTCenter. Em uma área de 65m², os visitantes poderão conhecer e adquirir os produtos distribuídos pela Disac. O grande destaque é a sala de home theater, que foi totalmente automatizada, permitindo comandar luzes, cortinas, tela elétrica, lift para projetor, áudio e vídeo através de tablets e painéis da Control4. Principais lançamentos Dentre os lançamentos, a loja destacou a linha de receivers Onkyo Série TX-NR09, todos com conexão à internet (com e sem fio), conexão USB frontal para iPod, iPhone, iPad e pendrive, HDMI 1.4a e 3D, o sistema de home Onkyo HT-S5400 7.1 canais, conexão USB frontal para iPod, iPhone, iPad e pen-drive, compatível com HDMI 1.4a e sinal 3D, os sistemas de Control4 compatíveis com dispositivos como iPad e iPhone, de forma que é possível controlar toda a iluminação, sistemas de áudio e vídeo, cortinas, portões, câmeras e fechaduras. Estes dispositivos e os receivers wi-fi Onkyo representam uma inovação no que diz respeito a receptores de áudio e vídeo. O modelo TX-NR709, que suporta todos os equipamentos que possam ser conectados ao sistema. O modelo possui

oito entradas HDMI 1.4a, e duas saídas que permitem a conexão com uma TV e um projetor e dos modelos TX-NR 509, 609, 709 e 809, que vêm acompanhados por um adaptador que permite a conexão sem fio através de um adaptador USB, compatível com as novas tecnologias 3D. A porta Ethernet habilita uma série de recursos e funções, já que é possível acessar pela web ou rádio online músicas e filmes armazenados em computadores e servidores com protocolo DLNA. Além disso, há outra porta USB frontal, que permite acesso rápido e reprodução de músicas armazenadas em um iPod, iPhone, IPad ou pen drive. Outro destaque foi a da linha Control4. O principal diferencial desta linha é o fato de não utilizar fios, que permite sua instalação em imóveis que já contam com infraestrutura moderna e também nos mais antigos ou em projetos de retrofit (a instalação pode ser feita sem utilizar cabeamento ou sem a quebra de paredes). Além disso, toda a interface (controle) é muito simples e intuitiva, permitindo que todas as pessoas possam utilizar, sem a necessidade de estudar um manual. O sistema permite, também, a automação da iluminação (criação de cenas), persianas, dos equipamentos de entretenimento (áudio e vídeo), segurança e de climatização. Tudo sem nenhum fio aparente e com a possibilidade de escolha entre diversos tipos de controles tais como painel touchscreen, iPad, iPhone ou controle remoto. Todo o sistema é modular, permitindo que novos recursos sejam adicionados, de acordo com a necessidade ou orçamento do cliente. Segundo o gerente de negócios da HTCenter, o próximo desafio será expandir este modelo de loja e levá-lo para lojas próprias e credenciadas de outras capitais e cidades brasileiras. Automatizar

Evento_AR06_01.indd 27

12/8/11 11:13 AM

Informe Publicitário

Automação completa Utiliza a fiação já existente na casa para alimentação e transmissão de dados. Disponibiliza a linha de produtos de rádio frequência, sem baterias, para os locais sem nenhuma fiação

ue tal automatizar residências, escritórios ou embarcações sem quebrar paredes e sem passar fios, com mais de 99% desconfiabilidade e cinco anos de garantia? A Cybertronics trouxe para o Brasil o mais moderno e confiável sistema de automação Powerline carrier, o PulseWorx. O PulseWorx foi desenvolvido pela PCS, fabricante dos melhores dispositivos de controle de iluminação e automação residencial e comercial, uma referência no mercado norte-americano desde 1992, que fornece uma gama completa de produtos como teclados, dimmers, tomadas comandadas, saídas a relé e entradas digitais. O Pulseworx baseia sua comunicação no UPB, protocolo sobre rede elétrica desenvolvido pela PCS. O conceito de transmissão de dados sobre rede elétrica surgiu na década de 70. Porém era sensível a ruídos elétricos, não era muito confiável, era lento e permitia poucos recursos. O UPB não é uma evolução do antigo protocolo, e sim um novo protocolo que tem, em comum com o antigo, apenas o meio de propagação. Vários módulos são plug-in, ou seja, a instalação resume-se a colocá-los em uma tomada. O sistema é descentralizado e modular. Cada módulo possui suas próprias entradas e/ou saídas (botões, pulsadores, entradas digitais, saídas digitais, relés, dimmers, LED de feedback), além de processamento lógico próprio e, em al-

guns casos, entrada de infravermelho e touchscreen. Esse conceito simplifica a instalação, a manutenção, a especificação do sistema, permite que se faça a automação em etapas e ainda alia baixo custo total e alta confiabilidade. Pode-se acessar o sistema via internet utilizando o módulo Webserver e, ainda, criar sistemas supervisórios, monitorados por computador de qualquer lugar. O sistema possui, também, módulo de eventos temporários com relógio astronômico, que permite determinar, através da latitude e longitude, os horários de amanhecer e anoitecer. Não é porque o sistema é simples que não pode ser completo. Quando não houver nenhum cabo disponível onde se queira colocar um pulsador, utiliza-se a linha de produtos de rádio frequência (RF). É possível colocar o pulsador em uma superfície qualquer, como portas de vidro. Não é necessário o uso de baterias nem pilhas, pois quando se pressiona o botão, gera-se energia cinética, que é transformada em energia elétrica, utilizada para gerar o sinal de rádio frequência. Este sinal é captado por um receptor, que se encarrega de enviar a informação pela rede elétrica. Outro dispositivo da linha de RF é o sensor de movimento, que é alimentado por energia solar. A Cybertronics não fornece diretamente a clientes finais, o que é feito através de integradores e revendedores treinados e certificados.

ASPIRAÇÃO A partir de agora a Cybertronics trará também para o Brasil, o revolucionário sistema de aspiração central da Vacuflo. Esse equipamento, fabricado nos Estados Unidos, não possui filtro, evitando a troca e a limpeza dessa peça, e o mais importante, quando um filtro suja, causa perda de carga, reduzindo a eficiência do sistema, com a Vacuflo isso não acontece. Para quem já conhece os sistemas de aspiração central sabe que é necessário carregar a mangueira de uma válvula até a outra. A empresa possui o Hide-A-Hose, onde a mangueira fica escondida dentro da tubulação, facilitando muito a utilização do equipamento. Temos ainda o VRoom, próprio para ficar dentro dos gabinetes de cozinha, nesse caso, além da mangueira, também não é preciso carregar o gatilho, facilitando ainda mais o uso para locais com alta frequência de limpeza. Existe, ainda o SPOT, voltado principalmente às lavanderias, além de não carregar a mangueira nem o gatilho, seu acessório predileto já fica encaixado na mangueira, pronto para o uso. Se aspirar o tapete não é o suficiente, experimente o TurboCat, que usa o vácuo para acionar uma turbina e girar uma escova, removendo as sujeiras que vão direto para o aspirador.

CASARÃO BOULEVARD Inaugurado no dia 14 de setembro, o Casarão Boulevard, contou com dois ambientes automatizados (home theater e uma das cozinhas) pela Woodstock Casa (Ribeirão Preto). Mais de 500 convidados compareceram à abertura do evento, que terá duração de um ano. A automação englobou ar condicionado, persiana, áudio e vídeo e iluminação, que pode ser controlada por rádio frequência, infravermelho e touchscreen

www.cybert.com.br

Informe Cybertronics AR05_03.indd 2

7/18/11 2:38 PM

ARAES P SO DOR R U C EGRA INT TM

Automação que funciona

Sem fios, sem baterias

UNIVERSAL POWERLINE BUS

• Casa novas ou retrofits • Usa fiação já existente • 5 anos de garantia, a maior dessa indústria • Feito nos EUA • Fácil instalação, programação e especificação

Os cursos para integradores podem ser in loco ou a distância Untitled-1 1

(11) 4013-1134 (11) 4013-0514 (11) 2429-5707

www.cybert.com.br 8/12/10 2:22 PM

Sistemas de Acesso

Vault

Soluções e tendências em sistemas de acesso

Confira as tendências e as soluções em sistemas de acesso disponibilizadas pela Vault

Leitora biométrica facial

O que compõe os sistemas de acesso? Os sistemas de acesso são utilizados para controlar, gerenciar e auditar o acesso de pessoas, veículos e bens em áreas de circulação restrita. É um sistema que consiste em vários sistemas eletrônicos (controladoras, leitoras, fechaduras, etc.), acionando barreiras físicas (portas, portões, etc.). De acordo com Natan Cuglovici, diretor da Vault (São Paulo, SP), basicamente os equipamentos envolvidos são: • controladora de acesso, equipamento que possui inteligência distribuída, responsável por controlar os dados e permissões de cada usuário do sistema de acesso, no local em que se encontra a

barreira física • leitora, equipamento responsável pela identificação do usuário, informando essa identidade para a controladora, que por sua vez tomará a decisão sobre a permissão de acesso deste usuário, de acordo com as políticas de acesso previamente cadastradas nesta. Pode ser de tecnologia RFID, biométrica, código numérico e etc • fechadura eletrônica, equipamento responsável por trancar a barreira (porta e portão), com a força necessária de acordo com a necessidade e nível de segurança requerida para o local. Pode ser de diversos tipos tais como falha-aberta, como eletroímãs, que em caso de emergências, como incêndio, pode automaticamente liberar as rotas de fuga ou falhafechada, como solenóides, que em caso de emergência, tranca-se definitivamente, protegendo a propriedade por trás delas • fonte de alimentação, equipamento que fornece energia à controladora, leitoras, fechaduras, em cada local de acesso controlado (normalmente possui um backup de bateria), para que em caso de interrupção no fornecimento elétrico, tenha autonomia para que estes equipamentos funcionem por um limitado período de tempo adicional • acessórios, catracas,

Automatizar

Sistemas de acesso_AR06_01.indd 30

12/8/11 10:58 AM

Sistemas de Acesso torniquetes, cancelas, botoeiras de requisição de saída, passa-cabos, dispositivo de liberação de emergência tipo “quebravidro” e todos outros equipamentos que compõem a solução de acesso de acordo com as necessidades do cliente. Outros equipamentos envolvidos são servidor equipado com software de controle de acesso, responsável pela administração das controladoras, bem como a atualização de todas as políticas de segurança, recebimento e armazenamento em um banco de dados. Através de um único software de gerenciamento, pode-se integrar o sistema de controle de acesso integrado com o sistema de CFTV - permitindo visualizar a imagem de uma câmera vinculada a uma porta em tempo real ou um micro vídeo (3 frames) na imagem gravada, no momento de um acesso ou de um evento de alarme (porta forçada ou deixada aberta); integração com alarme, gerenciamento de até 32 zonas de alarme, com a possibilidade de armar e desarmar através do sistema de controle de acesso, integração com vídeo e possibilidade de gerenciar pelo software de acesso ou enviar as informações para uma empresa de monitoramento (Contact ID); integração com elevadores, permite o gerenciamento das permissões de acesso aos andares, através de um leitor instalado dentro do carro do elevador e o controle da liberação dos andares ou através da integração de conforto, enviando uma informação para o servidor de controle do elevador e o mesmo enviará a informação do carro do elevador que atenderá a solicitação no display do

sistema dos elevadores, além da integração com sistema de incêndio, através de um contato seco, enviado pela central de incêndio, podemos configurar a rota de fuga, deixando liberada a porta ou a catraca, de acordo com o plano de evacuação do cliente e da integração com a ronda de guarda, que permite a configuração das leitoras para o sistema de ronda, caso uma ronda se atrase ou deixe de ser cumprida, um evento de alarme será gerado na central de monitoramento. Quais as tendências dos sistemas de acesso Segundo o diretor da Vault, as tendências dos sistemas de acesso são cada vez mais o uso de sistemas IP, de inteligência distribuída, e com integrações com inúmeros outros sistemas, de segurança, automação, folha de pagamento, controle de frequência, elevadores, controle de iluminação, etc. Estas tendências fazem com que a simples circulação de pessoas identificadas por determinadas áreas acionem automaticamente equipamentos de climatização ou que luzes se acendam ou apaguem automaticamente, que elevadores dirijam-se para determinados andares, além de muitas outras facilidades, contribuindo para a economia de energia, para o conforto e segurança de todos os usuários. Soluções De acordo com Cuglovic, as principais soluções disponibilizadas pelo mercado de sistema de acesso são sistemas on line, baseados em servidores, tecnologia utilizada em mais de 90% do mercado nacional, sendo muito limitada e atrasada, pois toda a identificação e administração de permissão fica centralizada em um servidor, sistemas on/off line, que também possuem um servidor, como o

Fechadura eletrônica: Equipamento responsável por trancar a barreira (porta e portão), com a força necessária de acordo com a necessidade e nível de segurança requerida para o local

sistema on line. Entretanto, as controladoras remotas possuem inteligência suficiente para continuar administrando, localmente, em cada barreira, o acesso de seus usuários, aumentando significativamente a segurança do sistema. Vale ressaltar, ainda, que os sistemas mais modernos são totalmente baseados em infraestrutura de rede de dados (TCP/I P), facilitando sua instalação e escalabilidade, bem como melhorando a performance do sistema, como um todo e, ainda, facilitando a integração com os outros sistemas de segurança, automação e controle. O mercado de sistemas de acesso no Brasil Segundo o diretor da Vault, existente há muitos anos, no Brasil, porém ainda muito imaturo, os sistemas de acesso começaram a se desenvolver mais rapidamente nos últimos anos, devido à cultura de controle de acesso trazida por empresas multinacionais ao Brasil, como usuários destas tecnologias no exterior. É uma das vertentes dos sistemas eletrônicos de segurança com taxa de crescimento mais alta. Requer alta especialização, sendo que os sistemas podem ser bem complexos.

Automatizar

Sistemas de acesso_AR06_01.indd 31

12/8/11 10:58 AM

Casa Cor Minas 2011

Espaços tecnológicos

Casa Cor Minas

as cenas de iluminação, áudio e vídeo, cortinas e ar-condicionado. O cubo é comandado por um processador de automação que fica escondido no móvel do home theater.

Casa Cor Minas

Automação das luzes, ar-condicionado, áudio e vídeo

Conforto, sofisticação e automação. Essas são as características marcantes em alguns ambientes da Casa Cor Minas Gerais 2011

Closet comandado por iPad

Loft Ronaldo Fraga Idealizado para homenagear o estilista Ronaldo Fraga, o ambiente foi inspirado na vida desse profissional que viaja constantemente e utiliza uma moradia satélite que poderia ser alocada em qualquer lugar do mundo. O espaço integra quarto, banheiro e cozinha e se baseia no conceito de lofts dos EUA dos anos 70. De acordo com Júlio César, gerente comercial da área de automação áudio e vídeo da Ikeise (Belo Horizonte, MG), a automação, deste ambiente foi feita através de um cubo que, ao ser girado, pode realizar cenas que abrangem a iluminação, áudio e vídeo e as cortinas, podendo também, comandar o ar-condicionado. O cubo é o dispositivo de comando que ao ser girado obedece a uma programação feita anteriormente de acordo com a necessidade do cliente. Trata-se de uma forma divertida e nova de comandar

Loft da campeã de golf Elegância, integração, tecnologia e luxo foram os princípios básicos para desenvolver este ambiente. Os profissionais Cristina Morethson e Ângelo Nunes Coelho se inspiraram em uma mulher moderna, atuante, esportista e de gosto requintado. O loft é setorizado, tendo como ponto de partida o centro, onde a divisória com nicho e lareira distribui os ambientes e marca a trajetória da TV 3D deslizante no trilho do teto. Este ambiente contempla uma TV suspensa por um lift translandante que percorre todos os ângulos do ambiente e permite ao usuário assistir a programação escolhida de qualquer parte do ambiente. Este trilho é controlado pela automação que com teclas pré-programadas e permite levar e parar a TV onde o usuário deseja. Outra novidade que está chamando a atenção, principalmente das mulheres, é o guarda roupa giratório, que é comandado por um iPad que, ao clicar na roupa escolhida, o display mostra o histórico de uso desta peça e o mecanismo traz a roupa até o cliente. A automação da iluminação foi feita com módulos wireless que permitem a facilidade na instalação, inclusive em ambientes já prontos, e é comandada via iPad locado em uma dock de parede.

Automatizar

Casa Cor Minas_AR06_01.indd 32

12/8/11 10:15 AM

Controle através de gestos

ao sofá e, ao mesmo tempo, vibra de acordo com os tremores reproduzidos pelo filme. A iluminação é controlada por uma central que envia os comandos wireless, mostrando assim a praticidade e comodidade em automatizar inclusive em residências já prontas. Varanda do bem viver O objetivo do projeto da designer de interiores Camila Guerra foi criar uma varanda que proporcionasse diversas formas de relaxamento e lazer. É um lugar especial, que agrega conforto e tecnologia. Para os dias frios, o sofá e o piso da área do ofurô são aquecidos. Além disso, a lareira completa a função de aquecer o ambiente. Neste ambiente há uma mesa touch de 42 polegadas que permite que a família jogue, veja fotos, leia receitas e navegue na internet. A mesa também comanda a iluminação e o som ambiente. “Outro diferencial do espaço foi o painel motorizado que esconde uma

Casa Cor Minas

Home theater da família A proposta do ambiente da arquiteta Isabella Magalhães foi inspirada em um espaço de uma família que tem o desejo de ter um cinema em casa 4D. A vivência familiar e a tecnologia imperam neste espaço. Interatividade é a palavra chave nesses sistemas. Todos os recursos existentes, atualmente, permitem que o usuário final tenha o domínio e a intimidade com as tecnologias disponíveis, traduzindo um novo conceito de tecnologia a serviço do ser humano. “Os novos dispositivos móveis, como iPhone, iPod touch e iPad expandiram o conceito de automação residencial. Esses aparelhos podem ser usados como controle integrado de todo ambiente, além do uso com aplicativos pessoais”, disse o gerente comercial da Ikeise. O controle por gestos é um sistema inovador e demonstra como a tecnologia pode promover conforto e economia através de reconhecimento de movimento do corpo humano. Uma cena pode ser acionada quando o usuário sentarse no sofá, ligando a TV no canal favorito, enquanto as luzes da sala se apagam”, ressaltou César. Ainda de acordo com César, além desses sistemas, neste ambiente, há uma tela de 133 polegadas que se destaca com projeção em 3D de alta definição, um media center que é a central de entretenimento onde o usuário poderá armazenar fotos, vídeos, músicas, navegar na internet e ver TV. Tudo isso através de comandos macros que simplificam a operação de todo o sistema. Foi instalado também um sistema 4D, que faz a interação do expectador com o filme. Os sons graves são transferidos simultaneamente

Casa Cor Minas

Casa Cor Minas 2011

Destaques para a mesa touch de 42”

TV, que fica de frente para a jacuzzi, e que abre somente quando o usuário desejar ver seus filmes e shows através de um media center (permite que o cliente armazene fotos, vídeos, musicas, e imagens)”, disse o gerente. A automação da iluminação é wireless, com módulos compactos instalados ao lado das luminárias, permitindo a flexibilidade e a praticidade na instalação. Tudo isso através de comandos macros customizados de acordo com a necessidade do cliente.

Automatizar

Casa Cor Minas_AR06_01.indd 33

12/8/11 10:16 AM

Opinião

Residências inteligentes e o novo contexto do século XXI H

Caio Bolzani é autor do livro Residências Inteligentes

istoricamente nunca houve um momento tão oportuno para a automação residencial como o que estamos vivendo atualmente. Quando se analisam as principais tendências que impulsionam o uso de tecnologias em residências, observa-se que muitas não estão diretamente ligadas ao ambiente doméstico em si. São fatores externos, de caráter social, econômico e geopolítico, mas que alteram diretamente a rotina diária e as funções exigidas de uma casa. Considere-se uma situação hipotética em que um casal, que passa o dia longe de casa em extensas rotinas de trabalho, é responsável pelo sustento e cuidado dos filhos e dos pais. Este ritmo intenso requer um aumento na eficiência e na flexibilidade das rotinas diárias. A casa deixa de ser apenas um lugar passivo para prover serviços que até pouco tempo não estavam disponíveis no ambiente residencial. É possível descrever várias formas em que os sistemas residenciais inteligentes ampliam e melhoram a experiência de todos os moradores. As comunicações digitais provêm acesso à Internet, telefonia e mídia modificando a relação entre tempo e espaço, e transformando a casa em escritório, centro de entretenimento e de conectividade social. As redes domésticas interligando os eletrodomésticos inteligentes proporcionam a automatização de funções, promovendo uma moderna gestão da residência com a utilização eficiente de recursos e de energia. No caso de pessoas com necessidades especiais (temporárias ou permanentes),

os sistemas residenciais inteligentes oferecem mecanismos para aumentar a autonomia e para que elas continuem a desempenhar seus papéis na sociedade. Esses sistemas permitem não apenas monitorar remotamente o estado de saúde (home care), mas também compensar deficiências funcionais (controle remoto de dispositivos e portas), prover segurança (alarmes de incêndio, de intrusão e mecanismos de desligamento automático para equipamentos como fogões e ferros de passar roupa) e facilitar o acesso aos meios de comunicação. Para as crianças, oferecem mecanismos de emancipação por meio do acesso à informação e entretenimento. O casal se beneficia com as ferramentas de monitoramento em tempo real do que acontece dentro da casa e com a possibilidade de controle à distância. O panorama socioeconômico do século XXI bem como a crise energética e a problemática ambiental são fatores que demandam urgentemente uma mudança significativa no modo de como construímos e usamos nossas residências. Este contexto inédito propicia o desenvolvimento de serviços socialmente importantes e lucrativos de automação e controle residencial aqui no Brasil. As razões são simples: o setor da construção civil nacional passa por um momento positivo e de investimentos, e os brasileiros têm necessidades diferentes dos clientes dos países onde normalmente os equipamentos de automação residencial são desenvolvidos e comercializados.

Automatizar

Opiniao_AR06_01.indd 34

12/8/11 8:26 AM

Untitled-1 1

12/8/11 11:06 AM

Untitled-1 1

12/8/11 11:06 AM