®
Edição 03 - Outubro - 2015 | www.revistaartdeco.com.br
InspIre-se Ano II - Edição 03 - Out - 2015
19 projetos de profissionais do RS
R$18,00
0 040232 767142
03
R$18,00
Paisagismo Os jardins mais incríveis do mundo
Editora Estilo RS
Design de Luxo Acessórios exclusivos para sua residência
2 | Revista Art DĂŠco
Revista Art DĂŠco | 3
Lareiras e
Portas Térmicas Para Lareiras e Churrasqueiras Projetos Personalizados Lareiras Etanol Dormente/Queimadores 4 | Revista Art Déco
Churrasqueiras
Churrasqueiras Rotativas Suporte Em Balanço Parrillas Tradicionais Parrillas Elevatórias Acessórios Sob Medida
Portas Térmicas Portas Térmica Portas Térmicas Para lareiras e churrasqueiras
Para lareiras e churrasque Para lareiras e churrasqueiras
PROJETOS PROJETOS PERSONALIZADOS PERSONALIZADOS LAREIRAS ETANOL DORMENTE/QUEIMADORES
PARRILLAS TRADICIONAIS
LAREIRAS ETANOL PARRILLAS TRADICIONAIS PARRILLAS ELEVATÓRIAS DORMENTE/QUEIMADORES CHURRASQUEIRAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS SOBPARRILLAS MEDIDA ELEVATÓRIAS CHURRASQUEIRAS ROTATIVAS SUPORTE EM BALANÇO ACESSÓRIOS SOB MEDIDA SUPORTE EM BALANÇO
(51) 9204.1170 | (51) 8440.2500
(51) 9204.1170 | (51) 8440.25 www.neiaserafim.com.br (51) 9204.1170 | (51) 8440.2500
www.neiaserafim.com www.neiaserafim.com.br Revista Art Déco | 5
Expediente
®
Decorar é uma Arte! Tem coisa mais divertida do que repensar ambientes, escolher móveis que tenham mais a ver com a gente, enfim, mudar os ares da nossa casa ou ambiente de trabalho? Pois é, nós adoramos e acreditamos que vocês também. E é por isso que escolhemos sempre os profissionais mais renomados para inspirá-los com seus projetos que, além de aproveitarem cada espaço, são em sua maioria sustentáveis e inovadores. Nessa terceira edição da revista nós selecionamos nada mais do que o melhor em decoração de interiores, paisagismo e arquitetura em geral. E para isso, mudamos de nome e agora passamos a nos chamar Art Déco, remetendo a este estilo artístico decorativo advindo da Europa da década de 1920 e que até hoje está presente com suas linhas circulares ou retas estilizadas, seu design abstrato, suas formas geométricas e, dentre outros, a grande influência do construtivismo, futurismo e cubismo. Ou seja, tudo a ver com a gente!
Ano II - Edição 03 - Out - 2015
19 projetos de profissionais do RS
Design de Luxo Acessórios exclusivos para sua residência
Editora Estilo RS
Tenham todos uma ótima leitura! Estefânia Martins
Vip Pets Revista
Vip
Debutantes tas
RS
& Fes
Ve r y I m p o r t a n t P e t s
Ano II - Ediç ão 6ª - Abr
il - 201
Puro Luxo 5 R$
15,9
Entrevistas Conheça os filhos peludos de 7 personalidades gaúchas
Casam
entos
Os me forne lhores cedo do RS res
Saiba quais são os sintomas da doença
Primeiros Socorros Kit obrigatório para salvar seu pet
01 0 040 232 85 4552
mento s.com. br
ipcasa www.v
o
para
2015
10 loc
ênc
Lua
InspIre-se
Revista Vip Debutantes
|1
19 projetos
ias
Paisagismo
Os jardins Editora Estilo
RS
mais incríveis
do mundo
Design de L
Revis
ta Vip
Casa
mento
s|1
Ano II - Edição 03 - Outubro - 2015 Diretoria Ivani Sieburger Iedo Ricardo Mussini Fones: (51) 3019.4940 / 9958.4747 contato@revistaartdeco.com.br
Jornalistas Estefânia Martins - MTB 13824 Ivana Gehlen - MTB 13823 Colaboradora Kelly Carrion
Design e Editoração Gráfica Alex Santos (51) 9941.1122 santos.alek@gmail.com
Periodicidade Trimestral Circulação Porto Alegre e região
Impressão Gráfica Odisséia
Distribuição nas principais Estéticas, Clinicas, Cafés e Bancas selecionadas, a lista de bancas encontra-se na página da revista Facebook.com/RevistaArtDeco A Revista Arte Déco é uma publicação da Editora EstiloRS. Rua Santo Inácio, 152 / 33, Moinhos de Vento - Porto Alegre / RS. A reprodução dos textos, no todo ou em parte, é permitida desde que seja citada a fonte Revista Art Déco. Os artigos na integra são exclusivos dos assinantes e não podem ser reproduzidos. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores.
6 | Revista Art Déco
de profissio nais do RS
R$18,00
de M ais lua de para pass el ar mel no Br a asil
R$18,00
Cores
®
om.br
6ª Ediçã
15 anos
- 2015 | www.revis taartdeco.c
.br
.com
Tend
- Outubro
Confir de evea a cobert cheios ntos rom ura esp de bom ântico ecial gosto s e R$ 15,9 0
Inspirações para festas de
Art Déco revistaartdeco.com.br facebook.com/RevistaArtDeco
Fest inspiras adora s
R$ 15,00
2ª Edição
Revista Vip Pets | 1
www .vipcas amentos
Revista Vip Casamentos revistavipcasamentos.com.br facebook.com/RevistaVipCasamentos
Vip Debutantes & Festas facebook.com/VipDebutantesFestas
03 - Out 2015
02 0 040232 854552
Vip
Síndrome de Cushing
Edição 03
2ª Edição
www.revistavippets.com.br
R$ 12,90
Ano II - Edição
www.vippets.com.br
Novidades em produtos luxuosos não param de crescer
0
Revista Vip Pets revistavippets.com.br facebook.com/RevistaVipPetsRS
03
Conheça e anuncie
Ano I - Edição 02 | Ano 01 | Dez 2014 - R$ 12,90
Capa Lounge e Bilheteria da Casa Cor RS Projeto da Cristina da Luz e Daniel Schön Foto: Eduardo Liotti
767142
Os jardins mais incríveis do mundo
0 040232
Paisagismo
om.br
R$18,00
0 040232 767142
03
R$18,00
www.vipdebutantesefestas.c
Edição 03 - Outubro - 2015 | www.revistaartdeco.com.br
InspIre-se
Acessórios
exclusivos
para sua
uxo
residência
www.ciadosono.com.br
Tenha um colchão confortável com Ortopedia Inteligente. Os colchões Cia Do Sono podem ser personalizados levando em consideração as características de cada pessoa, e por isso cuidam da sua saúde enquanto você dorme.
São Luiz, 619 - Bairro Santana Porto Alegre/RS (51) 3111-2313 / (51) 3111-0506 loja.santana@ciadosono.com.br Revista Art Déco | 7
Índice
Nesta Edição
10
Gourmet
Cozinha da Mãe Joana Cozinha Gourmet
14 94 98
Reportagem
Por que devo investir em segurança patrimonial?
Design de Luxo
Arquitetura & Design
Karin Moraes Arquitetura Nelson Segala Arquitetura Designers Cristina da Luz e Daniel Schön Paulinho Peres Group Leticia Grieco Arquitetura e Paisagismo Liz Ribeiro Arquitetura Natália Lazzarotto Arquitetura Arquiteta Bárbara Essig Vânia Morais - Designer & Interiores Joana e Manoela Arquitetura Duo Arquitetura e Design Bomm Warken Arquitetura Bibiana Menegaz - Arquitetura de Atmosfera Carla Oliveira Arquitetura Carlos Lemos - Studio CL Dall’Agnol R. Júnior Queiroz Soares Arquitetura e Design de Interiores Marie Hellen Arquitetura Carlos Lemos - Fachada e Paisagismo Comendador Rheingantz
102 Paisagismo
Os jardins mais incríveis do mundo
8 | Revista Art Déco
cursos e eventos
Foto: Jomar Bragança
Gourmet
Cozinha da Mãe Joana Para a elaboração do projeto, o designer de interiores Pedro Paulo do Rego Luna e os arquitetos Lais Haydée e Thiago Siquieroli adotaram como conceito a praticidade aliada à integração dos usuários dentro do espaço. O ambiente, que faz parte da Casa Cor Goiás 2015, foi inspirado nas modernas cozinhas europeias, onde as receitas dos grandes chefs agradam sofisticados paladares. Ao mesmo tempo, o projeto é trazido para a realidade do brasileiro, que adora receber familiares e amigos na cozinha de casa. Aconchegante e agradável, a Cozinha da Mãe Joana foi intencionalmente denominada dessa forma para que as pessoas se vejam utilizando plenamente o espaço e se sintam “em casa”.
Banqueta Amarela em ABS, Classic Home
Cozinha da Mãe Joana, Casa Cor Goiás
Banco Vinil Vermelho e Cromado, Pozza
Aparelho de Jantar Garden 20 peças, La Cuisine
10 | Revista Art Déco
Jogo com 6 Taças para Água Âmbar Flores Vintage
Decanter Quadrado Timeless em Cristal, RCR
Foto: Jomar Bragança
Revista Art Déco | 11
Foto: Daniel Sorrentino
Gourmet
Cozinha Gourmet As arquitetas Bruna Moribe e Carolina Buchner Bastos desenvolveram, para a mostra Casa Cor Paraná 2015, um projeto para uma cozinha gourmet de caráter multiuso. O ambiente conta com iluminação natural, aproveitada com base no efeito “chaminé”. Ou seja, a abertura no teto facilita ainda mais a entrada da luz do sol. Minipendentes de cristal foram usados para tornar o clima mais intimista. Cozinha Gourmet
Taça para Vinho Black Tie, Tok&Stok
Pendente Amel, Mantra
Molheira Barbara com Prato em Inox e Vidro Cor Prata, Riva
Cadeira Juli Suede Madeira Bege 302, Daf Britto
12 | Revista Art Déco
Almofadas Impressão Digital Rosas com Listras Preto e Branco, Mobly
Foto: Daniel Sorrentino
F A B R I C Á R I O F A B R I C Á R I O F A B R I C Á R I O
Naturalmente Sofisticada www.fabricario.com.br Naturalmente Sofisticada Avenida Nilópolis , 179 – Porto Alegre / RS Naturalmente Sofisticada (51) 3335-3595
www.fabricario.com.br Avenida Nilópolis , 179 – Porto Alegre / RS www.fabricario.com.br (51) ,3335-3595 Avenida Nilópolis 179 – Porto Alegre / RS (51) 3335-3595
Arquitetura & Design
Praiano
e cheio de glamour Projeto arquitetônico na praia uniu bom gosto e materiais duráveis para transformar o ambiente e realizar o desejo de um casal fissurado pelos netos Por Ivana Gehlen
Em aproximadamente 400m², a arquiteta Karin Moraes desenvolveu um projeto Residencial Praiano para um casal de meia idade com filhos casados e netos. Eles precisavam de uma residência grande e com segurança para seu lazer durante o verão. Encontraram uma casa pronta, porém, apenas construída, sem muito jardim e sem piscina. O que eles queriam era um ambiente atrativo, agradável e ideal para os netos. A casa tem cinco suítes, boa área social, sala de 14 | Revista Art Déco
jantar, pé-direito duplo com lareira e churrasqueira. A cozinha é grande e tem área de serviço, além de dependência de empregada. Mas, esses clientes tinham uma exigência a mais: que todo o projeto fosse executado em dois meses, o que seria um desafio, já que havia muito a ser feito. Mas com pesquisa e comprometimento, o objetivo resultou em conceitos arquitetônicos de lazer surpreendentes, com todos os detalhes importantes que devem constar em uma casa na praia.
“Utilizamos o que havia de mais moderno em tecidos acrílicos ou poliéster, uma vez que a casa está localizada próximo à praia, onde a maresia é grande. A casa tem vidro no seu contorno e, por isso, foi usado mobiliário de madeira na área social, e na cozinha, por exemplo, em lamina melanina e pedra de silestone, uma vez que esta pedra nos oferece opções de cores compatíveis com as cores usadas no restante da casa”, conta Karin. A maioria dos materiais utilizados foram escolhidos a partir da preocupação com a durabilidade de uso face à localização da casa. Para a arquiteta, três palavras-chave permearam o desafio: glamour, alma e conhecimento. Revista Art Déco | 15
Karin Moraes Arquitetura Endereço: Rua Dom Pedro II, 1220 / conj. 213 Fones: (51) 3343-3308 / (51) 9986-6838 www.karinmoraes.com.br 16 | Revista Art Déco
Persianas e Vidraçaria Sua casa decorada por quem entende
51 3041.4192
Av. Brasil, 1475 - Porto Alegre - RS
www.casacrovato.com
Revista Art DĂŠco | 17
Arquitetura & Design
Clínica de Cirurgia Plástica ganha ar sofisticado em POA
Projeto inspira os apaixonados pela vida, trazendo de forma lúdica o conceito de estética e transformação. Por Estefânia Martins Fotos: Carlos Edler
18 | Revista Art Déco
Criar uma clínica que fosse funcional, que se adequasse ao espaço disponível, tivesse personalidade e trouxesse o perfil arrojadamente feminino, assim como é a proprietária do local. Essa foi a missão do arquiteto Nelson Segala, que repensou uma Clínica de Cirurgia Plástica localizado no bairro Três Figueiras, em Porto Alegre. Sem esquecer a necessidade de se manter as normatizações exigidas em ambientes médicos, com todos os pré-requisitos de higiene e saúde, ele criou um ambiente sofisticado, moderno e lúdico, que não remetesse a uma clínica tradicional.
O arquiteto usou apenas materiais contemporâneos, como porcelanato, laca fosca e alto brilho, revestimento feito de vidros pintados e iluminação de LED. A clínica foi toda pensada nas cores branca, cinza e vermelha e, para dar o toque de requinte, ganhou papel de parede marcante, tapetes orientais e mobílias feitas sob medida. Colaboraram no projeto o arquiteto Fábio Victor e a decoradora de interiores Marcela Maines.
Nelson Segala Arquitetura nelsonsegala.com.br E-mail: nsf@terra.com.br 20 | Revista Art Déco
Venha conhecer as novidades da loja na Salvador França. E depois, no seu endereço.
Coleção Essenz. Padrões exclusivos deixam seus ambientes únicos.
finger.ind.br
Precisão alemã com o melhor do design europeu.
finger.ind.br
Ambientes editáveis respeitando seus espaços.
37 anos de excelência em ambientes planejados.
// R. Dr. Salvador França, 1168 // Jardim Botânico // 51 3085.4500 Revista Art Déco | 21
Arquitetura & Design
Lounge e Bilheteria
da Casa Cor RS
Um espaço luxuoso, cheio de estilo e personalidade. Fotos: Eduardo Liotti
O conceito do ambiente criado por Cristina da Luz e Daniel Schon tem base no luxo e na união dos estilos clássico e contemporâneo. Otema escolhido foi a elegância das cores, seus contrastes, e todas as sensações que elas nos proporcionam. Este espaço, por tratar-se do lounge de entrada e bilheteria é funcional. Onde logo na entrada fica a Bilheteria projetada em marcenaria contemporânea na cor verde dando continuidade à parede com molduras clássicas “boiserie” e seguindo com um lounge confortável, sob um pergolado de gesso iluminado com cenas de automação contrastando com o lustre de cristal. Um espaço cheio de estilo e personalidade, composto por obras de arte de Vasco Prado e Vitor Hugo, e quadros da evolução da construção do projeto na Casa Cor 2015, todos com molduras da Moldeco. A principal referência de estilo é a união do contemporâneo com o clássico. O contemporâneo em suas linhas retas e imponentes, presentes na iluminação, no gesso e mobiliário do ambiente, e o clássico presente em molduras, lustres e móveis soltos, com destaque para a Bombê preta de origem chinesa da Casa Presser. Os dois estilos se equilibram em contrastes e harmonia com o toque do dourado.
22 | Revista Art Déco
Foi projetado um mobiliário contemporâneo, com linhas retas em laca acompanhando as cores da parede de fundo e do pergolado. A automação da iluminação utilizada no móvel dá continuidade às luzes do pergolado, transformando o Lounge e Bilheteria em um espaço único, cheio de estilo e personalidade.
Cristina da Luz Designer de interiores Fone: (51) 9883-1885 E-mail: cristina@cristinadaluz.com.br cristinadaluz.com.br Daniel Schön Design E-mail: danielschondesign@gmail.com Facebook: www.facebook.com/Danielschondesign Fornecedores: Moldeco Molduras Av. Pedro Adams Filho, 3102, Novo Hamburgo Fone: (51) 3587-1641 moldeco.com.br Casa Presser Rua Marquês de Souza, 50 - Novo Hamburgo Fone: 51 3527-3014 - Fax: 51 3594-5808 E-mail: casapresser@gmail.com Revista Art Déco | 23
Arquitetura & Design
‘‘Viver é...
Fotos: Eduardo Liotti
Sentir-se em todos os lugares!’’ Para a empresa Paulinho Peres Group, viver como se estivesse viajando nos lugares mais deslumbrantes do mundo é, no mínimo, essencial. Para isso, o escritório localizado em São Leopoldo no Rio Grande do Sul, elabora projetos altamente criativos, inovadores, tecnológicos e principalmente sustentáveis. Paulinho Peres, que iniciou suas atividades aos 15 anos, afirma que “o futuro é hoje, precisamos fazê-lo agora.” E, é com este sentido visionário, que diversas iniciativas sustentáveis são aplicadas. Mais do que projetos arquitetônicos, de interiores e paisagísticos, a empresa conta com uma estrutura conceituada que permite ao cliente verificar aquilo que pode ser feito em sua casa: “A ideia foi trazer para o escritório, aquilo que fizemos na casa do cliente” explica Paulinho. Desta forma, surge uma pequena demonstração da grande “viagem de criação” que caracteriza cada projeto exclusivo e personalizado, assinados por Paulinho e os profissionais do Grupo.
Na recepção, uma aconchegante sala recebe amigos, clientes, fornecedores e, ainda conta com o espaço gourmet, de onde vem um cafezinho especial. Compatível com as normas de acessibilidade, o escritório eleva sua preocupação em atender as necessidades de seus clientes ao máximo. Som, imagem e iluminação são pontos primordiais que despertam uma atmosfera cênica, digna de um espetáculo. “Temos um espaço de dia e outro completamente diferente à noite.” Tudo ao alcance das mãos e a apenas um toque no iPad fixo na parede ou mesmo à distância, pelo iPhone - que também comandam as cortinas motorizadas. 24 | Revista Art Déco
O lavabo, repleto de espelhos, cristais, uma estonteante pedra ônix translúcida e iluminada, e o quadro altamente criativo, elaborado com pastilhas cromadas e iluminação interna, completam o que podemos chamar de luxo. Visionário e com uma paleta de cores neutra, Paulinho criou espaços modernos e tecnológicos. O mesmo tom da parede, também colore o gesso retilíneo, criando uma sensação de amplitude. Portas, esquadrias e móveis em laca com pintura automotiva preto brilho, cobrem o escritório com a sofisticação destas escolhas e combinações. A sala de reuniões e conferências tem espaço para 12 pessoas. O keypad faz a vez do interruptor, concentrando em suas teclas, o sistema de automação do ambiente. A melodia do som ambiental, envolve todos os espaços e as grandiosas esculturas da artista Bia Doria, dividem sua nobreza, tornando o lounge ainda mais surpreendente.
É no segundo andar que se concentram as salas do Comercial, Criação, Marketing e Qualidade, Operacional e a sala do designer, o qual conta com um lavabo estilizado com bancada em basalto lixado. As salas são equipadas com o moderno mobiliário fornecido pelo es-
critório, mesas, cadeiras e artigos decorativos, ganham destaque criando uma atmosfera diferente: em cada sala algo novo e ousado. Com vistas privilegiadas, estes espaços cercados por verde e acompanhados de som ambiental, tornam-se realmente convidativos e inspiradores. Revista Art Déco | 25
Ao acessar a varanda, pode-se ver o terraço, equipado com churrasqueira rotativa, bifeteira a gás e forno para pizza. Local muito utilizado para receber clientes-amigos e convidados. Na área externa deste espaço, a vista é contagiante. Voltada para a serra, as suntuosas curvas ao horizonte mostram um retrato perfeito da natureza. Confortáveis móveis adequados à área externa, belas palmeiras e a grama sintética formam um conjunto aconchegante. O gerador eólico e as placas fotovoltaicas produzem energia limpa e renovável, alimentando a iluminação de LED distribuída por todo o jardim. As luzes de LED de todo o escritório garantem a redução do gasto energético. Rodeado por belas espécies de um paisagismo encantador, o escritório torna-se um recanto de criação, aliando trabalho e lazer. Além de projetos arquitetônicos e de interiores, o escritório ainda conta com o serviço de acompanhamento e execução de obras, garantindo total fidelidade ao projeto; confiança ao realizar o monitoramento in loco como por câmeras, conforto, tranquilidade e despreocupações do cliente em relação ao andamento das atividades. O mesmo fornece ainda mobiliário, decorações, tapeçaria sob medida e persianas. Vestindo qualquer espaço com qualidade e sofisticação. Conceituando produtos e serviços, a empresa Paulinho Peres Group transformou-se em uma solução completa para seus clientes. Completando 16 anos de carreira, ao criar e ousar design todos os dias, Paulinho Peres construiu uma marca de inovação. Em uma busca constante pelo diferente que, ao elaborar projetos com total dedicação, carinho e principalmente amor por fazer, permitiu a ampliação de todo o trabalho com essa infraestrutura impecável.
/paulinhoperesgroup
Escritório Paulinho Peres Group www.paulinhoperes.com.br (051) 3037.7071 | (051) 9944.3133 | (011) 97434.2300 Av. Wilhelm Rotermund, 486 - Morro do Espelho - São Leopoldo / RS 26 | Revista Art Déco
Group om.br .2300 o / RS Revista Art DĂŠco | 27
CONFIANÇA AO PRIMEIRO CONTATO!
Acesse e conheça:
www.unisaudepoa.com.br
Corretores altamente qualificados e autorizados. Sua empresa merece segurança com economia. Informações: FONE: (51) 3084-7040 / 3084-8898 / WATS (51) 9103-7021 UNISAUDEPOA planos de saúde e odontológico. Planos para Pequenas e Médias Empresas, a partir 2 vidas Planos de adesão individual através de entidade de classe.
ESTILO E RUSTICIDADE NO SEU AMBIENTE
* Projetos e Móveis Sob Medida * Decks * Pergolados * Madeira de Demolição *
Móveis a pronta entrega e projetos exclusivos. Venha nos fazer uma visita e solicite um orçamento sem compromisso
SHOWROOM: Aberto aos Sábados e Domingos - AMBIENTE CLIMATIZADO ERS115 , nº 7225 - Km 4 - Igrejinha-RS - (51)9993-7856 -
www.opaioolmoveis.com.br Revista Art Déco | 29
Arquitetura & Design
Projeto de
paisagismo residencial Ideia era proporcionar aconchego, cor e vida ao espaço externo. Por Estefânia Martins Fotos: Leticia Grieco
A ideia desse paisagismo residencial, cuja área aproximada é de 200m², era trazer aconchego, cor e vida ao espaço externo, além de proporcionar que ele fosse apreciado de dentro de casa. O projeto, desenvolvido pela arquiteta e urbanista Letícia Grieco, apostou no vermelho dos generosos vasos para contrapor ao verde exuberante da vegetação. Foram utilizadas palmeiras Washingtonias em dois vasos redondos junto ao deck da piscina. Estes vasos receberam gerânios pendentes para dar delicadeza à composição. Ainda junto à piscina, espécies como a palmeira Phoenix e gardênias deram vida ao muro que antes era árido. Próximo às varandas, um charmoso caminho com deck de madeira, contornado por grama preta, faz a transição do interno para o externo. 30 | Revista Art Déco
Nos muros, bambus-mossô, pitanga anã e uma dupla de vasos, que mesclam o vermelho com o dourado, dão destaque à palmeira Draco, planta de grande valor estético, muito resistente ao sol e que requer pouca manutenção. Um painel na parte interna da varanda, com aspargos e orquídeas, complementam o projeto. O acesso principal foi demarcado com vestringias e pedras. Já sobre o acesso da garagem, foram projetadas floreiras em madeira cumaru com russélias pendentes, que conferem harmonia e cor na fachada principal.
Revista Art Déco | 31
Leticia Grieco Arquitetura e Paisagismo Fones: (51) 3029-5822 | (51) 8108-5311 Site: leticiagrieco.com.br 32 | Revista Art DĂŠco
Revista Art DĂŠco | 33
Arquitetura & Design
Projeto de apartamento, por Liz Ribeiro Arquitetura
Proposta foi pensada para agradar uma família e seus dois meninos pequenos. Por Estefânia Martins Fotos: Liz Ribeiro Arquitetura
34 | Revista Art Déco
Este projeto, desenvolvido pelo escritório Liz Ribeiro Arquitetura, foi desenvolvido para uma família com dois filhos pequenos. O piso escolhido para todo o apartamento foi o amadeirado escuro, que remete à madeira bem marcada, a fim de tornar o ambiente ainda mais acolhedor ao mesmo tempo em que se mantém aparentemente por mais tempo limpo, mesmo com as brincadeiras diárias dos meninos. O lavabo foi revestido com pedras ornamentais ecologicamente corretas, Fabricados pela Eccostone de Novo Hamburgo, enquanto a bancada e a cuba foram feitas em mármore crema marfim e os espelhos ganharam iluminação indireta com fitas de LED. Os móveis do living e a porta de correr que dá para a parte íntima foram desenvolvidos em Chapas de Carvalho Hannover. Na área de jantar, espelhos no tom bronze compõem o ambiente. Executados por Idelli Novo Hamburgo. Para quebrar os tons terrosos dos móveis, a cor amarela foi escolhida para uso pontual nas mesinhas centrais e laterais e nos adornos. Todos estes adquiridos na Loja Essenza Casa e Jardim. No dormitório do filho mais velho, cujo tema é Super-heróis, foram usadas as cores vermelha, azul e amarela como base do projeto, dando um colorido a mais nos adesivos, que podem ser trocados conforme o gosto dele. Já o quarto do casal ficou mais neutro, até porque como o piso é escuro e o dormitório pequeno, o objetivo era que não ficasse pesado. Os espelhos facetados foram a estratégia para dar um pouco de amplitude.
Revista Art Déco | 35
Liz Ribeiro Arquitetura Rua Campos Sales, 157/204 Fone: (51) 3013-3369 lizribeiro.arq.br Fornecedores: Essenza Casa e Jardim R. Quintino Bocaiúva, 1026 - Porto Alegre Fone: (51) 3332-7217 essenzacasaejardim.com.br Idélli Av. Dr. Maurício Cardoso, 1544 - Novo Hamburgo Fone: (51) 3524.2490 idelli.com.br Eccostone R. Mundo Novo, 301 - Canudos - Novo Hamburgo Fone: (51) 3524-5831 eccostone.com.br 36 | Revista Art Déco
Revista Art DĂŠco | 37
Arquitetura & Design
Apartamento ganha conforto e elegância
Natália Lazzarotto apostou na integração dos ambientes Por Estefânia Martins
Tornar mais funcional um apartamento de 60m², composto por um living com sala de jantar, cozinha americana, lavanderia, suíte do casal e um banho social, a fim de receberem amigos e a família de forma confortável. Esse foi o objetivo da arquiteta Natália Lazzarotto que, para garantir aos clientes esse conforto e elegância, apostou na integração dos ambientes. Como os moradores queriam algo clean, sem espaços para bibelôs, foram usados diversos painéis em laca branco e cinza, além de vidros e espelhos. Sobre este último, vale destacar que é um grande truque para dar leveza e suavidade em locais pequenos, justamente por dar sensação agradável e de amplitude. A arquiteta apostou em uma base neutra, composta por madeira e tons de branco. As cores apareceram nos adornos, como quadros e almofadas. Dessa maneira, a decoração dura mais tempo, ou seja, quando a moda ou o gosto dos moradores mudarem, basta trocar os detalhes.
38 | Revista Art Déco
No extremo do ambiente fica a sala de jantar. A mesa de vidro deu a leveza e um ar contemporâneo, enquanto a luminária linear forma uma base discreta para itens multicoloridos. O projeto de iluminação baseou-se em spots embutidos em sancas de gesso, complementado por pendentes e abajures. O quarto deve ser o cômodo mais gostoso da casa, uma vez que é nele que descansamos e recarregamos as energias. Assim, na suíte do casal, um painel unificou a TV e o teto com a área para trabalho. O cinza chumbo presente nos painéis e móveis de laca foi escolhido para mostrar que é possível ter um quarto confortável abrindo mão dos tons neutros. O mobiliário foi todo desenhado sob medida pela arquiteta para o ambiente.
Revista Art Déco | 39
NatĂĄlia Lazzarotto Fone: (51) 9772- 2475 natalialazzarotto@gmail.com 40 | Revista Art DĂŠco
Floricultura Raízes Email: Floriculturaraizes@terra.com.br Telefone: (51) 3621-1954 | (51) 9974-8703 Eduardo Manutenção de Jardim (51) 9533-8229 Andrews Revista Art Déco | 41
Arquitetura & Design
Ambiente multifuncional
resultou em elegância e bem estar por Bárbara Essig
Objetivo era manter a boa circulação, porém com um visual leve e aconchegante. Por Estefânia Martins
A arquiteta Bárbara Essig recebeu a incumbência de projetar um living de 55m², cujo apartamento dispõe 125m² de área total privativa, dividido em três ambientes: Home Theater, Jantar e Canto das Bebidas. Foram repensados desde a marcenaria, os revestimentos e cores até o mobiliário solto, o projeto de forro e iluminação, tudo partindo da solicitação da cliente de uma residência com estilo feminino, elegante e delicado. No Home Theater, a prioridade foi proporcionar aconchego, criando espaço para comportar várias pessoas sentadas. Para tal, junto ao extenso sofá foram colocados grandes banquetas de madeira, onde também nota-se a mesa de centro baixa, com objetos adquiridos pela cliente em viagens. A iluminação
42 | Revista Art Déco
foi feita com sancas no forro de gesso totalmente rebaixado. Ainda junto a este ambiente, aproveitando-se das amplas janelas e da linda vista, a arquiteta dispôs um longo banco / aparador, que pode servir inclusive para expor objetos de decoração. A área do jantar foi composta com uma mesa em laca branca auto brilho, desenhada pela própria arquiteta, e cadeiras em seda metalizada. O lustre preto de cristais com cúpulas de fios de seda, confere elegância ao ambiente. Já no Canto das Bebidas, junto à adega climatizada, foram dispostas poltronas em tecido floral estilizado e colorido, quebrando a neutralidade do espaço. Arquiteta Bárbara Essig Fone: (51) 8186.7751 / 3340.1575 barbaraessig.com.br facebook.com/BarbaraEssigArquiteturaEInteriores Revista Art Déco | 43
Arquitetura & Design
Casa di Porto acompanhamento antes e depois da entrega de móveis e de complementos, sempre com a responsabilidade do Designer da loja. No mercado desde 2006, nossa responsabilidade é atender com comprometimento e personalizar cada ambiente, seja residencial ou comercial. Hoje com localização privilegiada próximo ao Shopping Iguatemi, a Casa di Porto complementa seu trabalho com itens de decoração para finalizar todos os projetos propostos aos clientes.
Foto: Eduardo Liotti
Apoiando os Arquitetos Alexandre Grivicich e Isabel Macedo na CASA COR 2015 RS com mobiliário Dalmóbile, a Casa di Porto vem mostrando estilo, qualidade e design na elaboração de projetos personalizados, acompanhando tendências nas cores e sobretudo, oferecendo propostas de casa inteira ao cliente. Qual a melhor interpretação desta proposta? Nossa empresa especializou-se em atendimento desde a elaboração de orçamento inicial de pisos, cores, acabamentos, gesso com projeto e execução, e
Casa & Cia 2014 com Ambiente na casa do Aconchego, ambiente idealizado pela Casa di Porto Dalmóbile. Projeto desenvolvido com piso especial Vinílico, complementos e decoração, iluminação e todo acompanhamento de execução de obra pela responsável Técnica, a Designer Sandra Borges.
44 | Revista Art Déco
Revista Art DĂŠco | 45
Arquitetura & Design
Suíte bem acompanhada Um banheiro inteiro pensado para um casal jovem que preza o espaço da suíte ganhou toques contemporâneos pelas mãos de Vânia Morais. Por Ivana Gehlen
No projeto assinado pela designer Vânia Morais, o banheiro da suíte foi pensado para um jovem casal. O ambiente foi planejado com materiais modernos e auxílio de recursos de vidros e espelhos. Na marcenaria o material escolhido foi um revestimento amadeirado, em alto brilho, com destaque para os contornos em espelho e um nicho de vidro na lateral da janela para auxiliar na organização da bancada. 46 | Revista Art Déco
Na parede que delimita a área do box, foram agregados dois nichos para permitir a integração do ambiente. Deste modo, as aberturas do lado externo, se tornaram também nichos decorativos, que são envolvidos por pastilhas mescladas bem contemporâneas com o mesmo mármore crema marfil da bancada e com os tons predominantes no espaço.
O nicho horizontal localizado dentro do box, além de funcional, permite a integração dos revestimentos que foram cuidadosamente escolhidos
Vânia Morais - Designer Especializada em arquitetura de interiores contato@vaniamorais.com.br www.vaniamorais.com.br Revista Art Déco | 47
48 | Revista Art DĂŠco
Revista Art DĂŠco | 49
Arquitetura & Design
Quarto de princesas do século 21
Riqueza e cuidados nos detalhes. Por Ivana Gehlen Fotos: DaniBat Fotografia
Original, inusitado e colorido. Assim é definido pelas arquitetas Joana Deicke e Maria Manoela Bento Pereira o projeto de um quarto no bairro Boa Vista, em Porto Alegre. Elas contam que já haviam feito a suíte da filha primogênita do casal e agora uniram o ambiente de 25m² para adequar uma nova bebê que chegou. “Fizemos algumas intervenções no projeto inicial para que ficasse um novo quarto e que acomodasse bem as duas meninas. E os clientes curtiram muito!”, contam elas. No quesito cores, o rosa foi harmonizado com o azul, que está presente em detalhes como o tapete, a cama e outros. Na parte do bebê, o tom predominante é o branco, com alguns detalhes em rosa. Mas, o maior destaque do projeto é a árvore natural que foi montada dentro do quarto com passarinhos coloridos feitos em biscuit, confeccionados pela Casa de La Madre. 50 | Revista Art Déco
“Cada vez mais acreditamos e inserimos nos nossos projetos a ideia de valorizarmos os detalhes. Esse projeto teve um resultado surpreendente devido à riqueza e cuidado com cada cantinho”, ressaltam as arquitetas. O papel de parede xadrez rosa e branco combina com os tecidos e com as demais composições, que incluem a iluminação com pontos estratégicos de luz indireta. É um verdadeiro canto dos sonhos para duas princesas cheias de estilo.
Revista Art Déco | 51
Joana e Manoela Arquitetura Fones: (51) 9244-4767 / (51) 9364-0698 Rua Ten. Cel. Fabrício Pillar, 55 /sala 309 – Mon’t Serrat, Porto Alegre /RS 52 | Revista Art Déco
Revista Art DĂŠco | 53
Arquitetura & Design
Projeto deixa apartamento
mais aconchegante e sofisticado
Residência de alto padrão de São Leopoldo foi repaginada para novo casal de moradores. Por Estefânia Martins
Transformar um apartamento residencial de alto padrão, com aproximadamente 135m², localizado no centro de São Leopoldo, em mais aconchegante, sofisticado e tecnológico para que um novo casal se sinta em um verdadeiro lar. Essa foi a missão das arquitetas Cíntia Mello e Isabela Schreiber, diretoras e proprietárias da Duo Arquitetura e Design. As únicas exigências dos proprietários foram deixar a suíte máster mais espaçosa, o que foi realizado usando-se um dos dormitórios disponíveis para o closet, e tornar os ambientes da cozinha, do jantar e estar em algo mais agradável e despojado para receber os amigos. A suíte ganhou tons de cinza, papel de parede tipo couro, um grande painel de cabeceira estofado e uma 54 | Revista Art Déco
bancada para trabalho ou estudo. No ambiente de vestir, há espaço para roupas, calçados e acessórios, além de uma penteadeira com várias gavetas e nichos para frascos e maquiagens. No lavabo, foram utilizados papel de parede grafite, detalhes em madeira natural de demolição e vegetação artificial, que deu o toque mais inusitado. Através de fitas de LED, que não aquecem e reduzem o consumo de energia elétrica, lustres e luminárias embutidas, pode-se criar uma atmosfera diferente conforme o uso de cada ambiente. Ou seja, a cada cenário, uma surpresa. Outra inovação foi a lareira a gás que, além de fácil instalação e limpeza, não requer chaminé nem lenha.
Revista Art DĂŠco | 55
Duo Arquitetura e Design Endereço: Av. João Corrêa, 856, Centro São Leopoldo/RS Fone: (51) 3037-3047 duo-arquitetura.com 56 | Revista Art Déco
Revista Art DĂŠco | 57
Arquitetura & Design
Espaço Adega,
por Anne Bomm e Marília Warken
A adega projetada pela Lacava possui um painel de vidro que permitirá a passagem difusa da luz, onde a iluminação foi projetada em fitas de LED. Fotos: Edu Defferrari
58 | Revista Art Déco
O espaço Adega foge um pouco do conceito tradicional, onde normalmente todo o ambiente é climatizado para receber os vinhos e espumantes. A proposta das profissionais Anne Bomm e Marilia Warken, do escritório Bomm Warken Arquitetura, foi fazer com que ao invés do dono do acervo entrar no ambiente para buscar a sua bebida e logo sair, que ele fique no local o maior tempo possível, curtindo o ambiente. Com isso, o espaço foi organizado em dois setores distintos: a área da adega e a área do estar com lareira. Na área da Adega, foi criado um recanto para acomodar os vinhos e espumantes de um lado e do outro, uma estrutura de cristaleira toda em vidro para dar leveza, bem como uma cuba com torneira para apoio. A área do estar com lareira, recebe poltronas, luminária de piso e lareira a álcool, e se torna um cantinho acolhedor para uma conversa entre amigos e família, degustando uma boa bebida. Bebidas essas
muitas vezes utilizadas como motivo de comemoração de momentos marcantes da vida. Esses e outros momentos vividos ficam na memória e também registrados através de quadros, da Le Cadre Molduras, com a rolha ou as rolhas das bebidas. Conceito em relação às propostas de uso dos recantos: O principal material usado foi o porcelanato, que está presente no piso, no revestimento da lareira e como destaque no revestimento de uma parede, feito com placas extra finas com aplicação ondulada criando a sensação de movimento no espaço. As cores quentes, iluminação sóbria e materiais nobres e fortes foram escolhidos para dar aconchego e calor para um ambiente usado especialmente na estação mais fria do ano, o inverno. A marcenaria foi executada em laca com pintura automotiva dourada fosca e também lâminas de madeira. Para compor o clima, um tapete iraniano Tabriz Mahi no centro do ambiente. Revista Art Déco | 59
Bomm Warken Arquitetura R. Sapiranga nº 90 / 1303 Novo Hamburgo RS Fone: (51) 3592-2883 bommwarkenarquitetura.com.br Fornecedores: Le Cadre Molduras R. Bento Gonçalves, 1505 Novo Hamburgo Fone: (51) 3594-1705 lecadremolduras.com.br Adegas Lacava R. Frederico Mentz, 1606 - Porto Alegre Fone: (51) 3325-0060 adegaslacava.com.br 60 | Revista Art Déco
ad_viainox_23x30.pdf
1
27/07/15
11:30
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Revista Art DĂŠco | 61
Arquitetura & Design
Apartamento Luxo Design Projeto de Bibiana Menegaz traz experiências sensoriais aos hóspedes através de uma atmosfera elegante, sóbria e aconchegante. Fotos: Eduardo Liotti
Inspirado nos hotéis design de Milão com o objetivo de transformar o apartamento do hotel em um ponto de equilíbrio entre soluções práticas, economicamente viáveis e principalmente inovadoras. Que traga experiências sensoriais aos hóspedes através de uma atmosfera elegante, sóbria e aconchegante, valorizando a cultura local e a identidade da marca do hotel. Pois o público, seja business ou de turismo, está cada dia mais exigente e atento. Há uma clara preocupação com a concorrência e outros componentes mercadológicos. Deste modo, reinterpretar e refletir novos
62 | Revista Art Déco
conceitos são hoje propósitos e realidades constantes no projeto de acomodações dos hotéis que precisam criar experiências marcantes e ser inesquecíveis para que o hóspede retorne e o indique. No ambiente, o destaque se dá aos materiais utilizados, cores neutras e contrastantes como os painéis (em Goya e Tahiti) que revestem as paredes e armários, sofisticam o espaço e garantem uma fácil manutenção. Nestes materiais também se sobressai a cabeceira iluminada e os rasgos de luz para embutir fitas de LED. O dossel metálico preto traz charme
e diferencia o espaço. Os móveis soltos completam o layout de maneira leve e despretensiosa. Para uma decoração aconchegante e diferenciada, uma obra de arte da artista gaúcha Heloísa Crocco se destaca através de uma iluminação planejada em uma das paredes do dormitório e sua obra também veste a cama em
almofadas cuja estampa foi pensada pela artista. A iluminação periférica e decorativa traz aconchego e cria uma atmosfera intimista. Uma roupa de cama aconchegante, uma cortina com blackout de fácil de manutenção e um espelho grande para ampliar o ambiente dão os toques finais ao espaço.
Revista Art Déco | 63
Bibiana Menegaz - Arquitetura de Atmosfera Rua Dr. FlorĂŞncio Ygartua 314/303 Porto Alegre Fone: (51) 9237-8283 - (51) 3012-8313 bibianamenegaz.arq.br 64 | Revista Art DĂŠco
Arquitetura & Design
Suíte do Bon Vivant, por Carla Oliveira e Rafael Magalhães Fotos: Vini Dalla Rosa
66 | Revista Art Déco
Um ambiente contemporâneo que valoriza inovações tecnológicas como, por exemplo, a cama 4D, com entrada USB, suporte para iPad e que se movimenta de acordo com a sonoridade da TV e do iPad. A Suíte do Bon Vivant foi pensada especialmente para aqueles homens que valorizam as coisas boas da vida: “Temos vários amigos e clientes solteiros e separados e por isso decidimos apostar em um ambiente intimista e que contemple esse novo modelo de exigência de homens que moram sozinhos, sabem viver a vida e seus prazeres”, revela a arquiteta Carla Oliveira. Contemporaneidade com traços de minimalismo: “Em uma época em que muita gente peca pelo excesso, menos é mais”, afirma o arquiteto Rafael Magalhães.
Revista Art Déco | 67
Carla Oliveira e Rafael MagalhĂŁes Carla Oliveira Arquitetura Fones: (51) 3095-3935 / 8149-0338 / 9327-8686 E-mail: contato@carlaoliveira.arq.br carlaoliveira.arq.br Fornecedores: Rondon Vidros Fones: (51) 3019-2300 / 30195200 rondonvidros.com.br
68 | Revista Art DĂŠco
Revista Art DĂŠco | 69
70 | Revista Art DĂŠco
Revista Art DĂŠco | 71
Loja Conceito 24 Fone: (51) 3022-4367 Rua 24 de Outubro 480, Porto Alegre RS. mail: contato@conceito24.com.br www.conceito24.com.br Atendimento: Seg. á Sáb. sem fechar ao meio dia. Seg. á Sex. das 10h da manhã até as 19h | Sáb. das 10h ás 18h.
Este não é somente mais um blog de culinária. Em cada postagem há uma história. Em cada ingrediente, um objetivo. Em cada receita, a nossa vida.
Temperos e Aromas www.temperosearomas.com.br
72 | Revista Art Déco
facebook.com/temperosearomas2015
Endereço : Rua Doutor Timóteo 746 Telefones: (51) 3333-0505 / 3333- 5005 / 9387-9616
Casa Presser Rua Marquês de Souza, 50 - Bairro Hamburgo Velho Novo Hamburgo - RS Fone: 51 3527-3014 - Fax: 51 3594-5808 E-mail: casapresser@gmail.com Revista Art Déco | 73
Arquitetura & Design
Studio CL
Bem-estar e aconchego são valorizados através de elementos rústicos e naturais no projeto de Carlos Lemos para a Casa Cor RS. Fotos: Eduardo Liotti
Em três níveis diferentes os ambientes sociais do Studio CL criam um espaço integrado, multifuncional e totalmente automatizado para que bem-estar e aconchego sejam valorizados por elementos rústicos e naturais que, potencializados pela iluminação, criam um estilo único e sofisticado. Foram desenvolvidos espaços para Hall, Home Theater, Estar, Jantar e Cozinha Gourmet e Parede Verde que são valorizados através de mobiliário, iluminação e revestimentos de pisos, paredes e forros diferenciados e exclusivos para expressarem simplicidade e rusticidade repletos de carinho e sofisticação, personificando o desejo de morar bem. O estilo rústico, valorizando a memória das casas construídas com paredes de basalto e piso de madeira é destacado pelo conforto do mobiliário, integrando o aconchego e a simplicidade dos elementos naturais com os mais modernos sistemas de iluminação e automação. A ideia foi resgatar a memória destas residências e adequá-las, não só à proposta do tema da 74 | Revista Art Déco
Mostra, “O Brasil visto por dentro”, mas também possibilitar uma apropriação destes conceitos e integrá-los para moradias urbanas, mantendo as características de exclusividade e tradição aliados à sofisticação, praticidade e beleza. O apelo à tradição foi um elemento marcante neste projeto e por ele foi feito, inclusive, a instalação do piso nos ambientes de Estar e Parede Verde segundo técnicas mais tradicionais, barroteando todo o piso para que pudesse receber as lâminas de madeira, mantendo com isso o charme das casas antigas, com o ruído característico de pisar num piso de madeira que flutua sobre a laje original. É claro que, aliado à tradição, o lado mais contemporâneo e a preocupação com a sustentabilidade não foram esquecidos. Esse mesmo piso, em madeira, utilizou madeiras de reflorestamento, certificadas e que receberam um tratamento para oferecerem a cor e relevos característicos da proposta original. Valorizando ainda mais a madeira, estas mesmas placas foram
laminadas e revestem paredes e forro do piso superior, unificando todo o conjunto. Para as demais áreas, pisos em porcelanato lapado, rústicos, antiderrapantes e na cor cinza, mantêm a mesma proposta de cor do basalto irregular. Estes, por sua vez, mostram novamente a preocupação com a sustentabilidade, já que foram feitos com sobras de basalto que, possivelmente, seriam descartados em função de suas dimensões. Além disso, para sua aplicação foi usado o mesmo processo de instalação que seria utilizado no piso, mostrando novamente a versatilidade deste material. Peças de design, algumas assinadas pelo arquiteto, foram as aposta para dotar o espaço de mais charme e impacto visual. Sendo assim, os anéis de iluminação, integrando e valorizando a proposta de iluminação, são os elementos condutores da cena estética, linkando as formas não apenas para destacar a luz, mas reproduzidos nos detalhes de espelhos e lareiras, buscando no círculo o grande elemento de unificação dos ambientes.
Revista Art Déco | 75
Carlos Lemos Arquitetura Rua Luciana de Abreu, 471 /1102 – Porto Alegre/RS Fones: (51) 9995-0009 / (51) 3012-0420 carloslemos.com.br Fornecedores: Casa Vidro Fone: (51) 3325.6624 Rua Marcelo Gama, 259 - Porto Alegre/RS casavidro.com.br Fiorio Iluminação Av. São Pedro, 1057 - Porto Alegre/RS Fone: (51) 3907-7731 facebook.com/loja.fiorioiluminacao Disconzi Floresta Jardim Rua dos Ferroviários 432, Esteio / RS Fone: (51) 3033-5333 facebook.com/disconziflorestajardim 76 | Revista Art Déco
A Casa Vidro é uma empresa especializada em box para banheiros, sacadas, telhados de vidro, pisos de vidro, peitoril de escadas, tampos, vitrines e projetos especiais. Com 20 anos de know-how no mercado de vidros, a empresa preza pela qualidade e confiabilidade, mantendo um relacionamento singular com seus clientes. Um dos principais diferenciais da Casa Vidro é a consultoria e execução de projetos personalizados.
Crédito: Eduardo Liotti
Criatividade nos projetos. Transparência em tudo.
Fone: (51) 3325.6624 Rua Marcelo Gama, 259 | Higienópolis | Porto Alegre www.casavidro.com.br Revista Art Déco | 77
Arquitetura & Design
Estilo masculino e despojado na Cozinha Dele
Mistura de estilos, descontração e requinte. Fotos: Divulgação / Queiroz Soares Arquitetura
O Espaço Gourmet desenvolvido por Karine Queiroz e Tatiane Soares busca integrar o universo masculino com estilo despojado e funcional. Com o uso de diferentes utilitários e a mistura de estilos, proporciona momentos de entretenimento e interação. O Projeto “A Cozinha Dele” conta com recantos distintos totalmente interligados: a bancada de madeira de demolição contempla a inusitada chopeira em formato de saxofone e as chamas independentes para cozimento; a churrasqueira parrilla com proteção de vidros térmicos proporciona praticidade e redução do calor; a TV e o sistema de sonorização automatizados fazem o entretenimento do local. Para as bebidas, há um espaço individual que oferece todos os sabores. No preparo dos alimentos, a sugestão é a horta vertical para cultivar os temperos de forma sustentável. Pensando nas mulheres, o espaço reservado traz uma mesa super-requintada, lareira em etanol, miniplantário e um belo jardim com vista externa. Mesmo com a interação entre os ambientes o espaço permite o bate-papo feminino e a apreciação de um delicioso espumante. O estilo despojado é a marca do projeto, não há regras na concepção do espaço. Materiais nobres se misturam com materiais de reaproveitamento. A mistura de mobiliário mostra que nem sempre é necessário ter “tudo igualzinho”. A ideia é preparar um espaço gourmet pensando nos pequenos detalhes e na diferença de estilos. 78 | Revista Art Déco
Queiroz Soares Arquitetura e Design de Interiores Rua Dr. Armando Barbedo, 480/ Sala 312 - Porto Alegre / RS Fones: (51) 3085-7081 / (51) 8481-5762 queirozsoares.com.br Fornecedor: NĂŠia Serafim Lareiras e Churrasqueiras Fones: (51) 9204.1170 / (51) 8440.2500 neiaserafim.com.br Revista Art DĂŠco | 79
Canapés, Finger Food, Mini-porção, Brunch, Almoço, Jantar e Mesa de Doces.
Avenida João Wallig, 788, Passo D’Areia Fone: (51) 4101.6743 Celular: (51) 8220.4360 www.tresjoliegastronomia.com.br www.facebook.com/tresjoliegastronomia
Revista Art DĂŠco | 81
Arquitetura & Design
Capela,
por Dall’Agnol R. Júnior
Projeto é apresentado como opção para áreas de uso comum. Fotos: Henrique Amaral
82 | Revista Art Déco
Um ambiente inédito na Casa Cor RS. Deus encontra expressões distintas nas mais variadas religiões. Contudo a intolerância e a necessidade de afirmação de uma única verdade tem suscitado ao redor do mundo a discórdia em sua pior dimensão: guerras e atentados. Motivado por ações de importantes líderes religiosos de diferentes nações, que buscam promover a paz e a harmonia entre os povos, Dall’Agnol R. Júnior criou para a mostra de 2015 este exemplar ecumênico. Uma criteriosa pesquisa buscou um elemento comum nas diversas religiões. Foi encontrado o número 7. Por exemplo, no Cristianismo – criação do mundo em 7 dias, 7 Livros do Antigo Testamento, 7 sacramentos e 7 pecados capitais; no Judaísmo – a Menorah (Candelabro de 7 braços) e o Shabat (o descanso do sétimo dia); na Umbanda – 7 Nações, 7 Reinos Sagrados na doutrina e 7 Orixás; no Islamismo – fundação no século 7; no Xintoísmo – primeiras práticas registradas no século 7; no Budismo e no Hinduísmo – 7 chákras do corpo humano. Com o uso do número 7, então, as diversas religiões encontram identidade com as formas da Capela, que possui 7 metros de altura, 7 pináculos externos (mastros sem bandeiras e que representam também a ligação entre o plano terreno e o divino, pois apontam para o céu), 7 vãos envidraçados, 7 lustres pendentes e 7 telas de LCD. Em meio ao encontro de grandes novidades no percurso da mostra, propõe-se um encontro consigo próprio e sua fé, de forma inovadora e tecnológica, respeitosa e agregadora. Foram usadas formas puras e sem nenhum rebuscamento na composição. Tudo em cores neutras como o branco, cinza claro e bege, buscando uma atmosfera celestial. O pé-direito duplo busca reproduzir a sensação de espacialidade que o fiel experimenta ao adentrar um grande templo de sua religião ao redor do mundo. O espaço é multissensorial, onde além
de odor específico à base de flores e lima, apresenta também um filme explicativo do conceito do projeto tendo como trilha sonora a música Anthem na voz de Josh Groban. Este projeto reinterpreta um espaço recorrente e de muita tradição em residências do passado (mais notadamente em casas de fazendas do período colonial e casas clássicas), agora atualizado ao terceiro milênio.
Dall’Agnol R. Júnior - Arquitetura, Design e Interiores Av. Goethe, 71, Porto Alegre Fone: (51) 3333-2368 dallagnol.com Fornecedor: Laboratório da Luz Rua Regente, 409, Porto Alegre Fone: (51) 3022-8191 laboratoriodaluz.com Revista Art Déco | 83
Design de Interiores | Construção
84 | Revista Art Déco
Arquiteta Graça Brenner Rua Santo Antônio 277 / 704 Fones: (51) 9332-4068 / (51) 3024-7116 gracabrenner.com.br
Empresa especializada em realização de jardins, projetos paisagísticos, confecção de deck´s, pergolados, painéis suspensos, cachepôs e mobiliários de jardins.
Disconzi Floresta Jardim Endereço: Rua dos Ferroviários 432, Centro Esteio / RS Tel: (51) 3033-5333 e-mail: disconziflorestajardim@gmail.com Facebook: www.facebook.com/disconziflorestajardim
A Fiorio Iluminação oferece uma grande variedade de lustres, plafons, arandelas, abajures e luminárias para área externa, além de execução de projetos de automação de ambientes, residenciais e corporativos.
Fiorio Iluminação Av São Pedro, 1057 São Geraldo - Porto Alegre Fone: (51) 3907 7731 fiorioiluminacao@gmail.com www.fiorioiluminacao.com.br Revista Art Déco | 85
Arquitetura & Design
Lavabos Funcionais Feminino e Masculino, por Marie Hellen Botcher Fotos: Eduardo Liotti / Divulgação
Lavabo Feminino: Luxo Funcional Glamour, releitura do barroco Brasileiro com acento futurista, mescla a sofisticação da laca com um lindo arabesco recortado a laser em tom Rosé com piso Porcelanato Italiano Concreto Grigio. A opulência fica por conta do papel de parede Italiano com cristais e um lindo dourado de fundo e também com a funcionalidade dos metais dourados da Deca, iluminação abundante e projetada para destacar cada detalhe como uma linda cadeira.
86 | Revista Art Déco
Lavabo Masculino: Displicência Funcional O tom masculino e sóbrio do porcelanato que imita concreto desenformado e da parede de tijolos casam perfeitamente com o ar despojado da laca cinza e de metais cromados. O tampo de Silestone Doradus se contrapõe a pintura com massa texturizada. que dá o tom verde/concreto e remete à Brasilidade e à descontração da atmosfera de “chic-garage” que este espaço trás.
Marie Hellen Arquitetura Fone: (51) 9829-6913 mariehellen.arq.br Revista Art Déco | 87
N O B R A S I L, AS ÁRVORES
DESTINADAS À PRODUÇÃO
D E PA P E L
P R O V Ê M D E F L O R E S TA S
PL ANTADAS
.
Reciclagem total de resíduos, chapas ecológicas sem químicos, impressão que dispensa o uso de álcool e todo o processo certificado pela Smam. Aqui, você tem máxima resolução e dano zero ao ambiente.
Av. França, 954 - Navegantes - Cep 90230-220 - Porto Alegre - RS - Brasil Fone: (51) 3303.5555 - vendas@graficaodisseia.com.br www.graficaodisseia.com.br
Tecidos, papeis de parede e persianas. Confeccionamos colchas, cortinas e almofadas.
cĂŞs Esperamos por vo em nossa loja!
Rua Marques do Pombal, 370 | Porto Alegre RS Fones: (51) 3029-3921 / (51) 3019-0699 / (51) 9933-6166 / (51) 9999-0563 E-mail: helenajungdecoracoes@hotmail.com | facebook.com/HJDecor
Arquitetura & Design
Fachada e Paisagismo
Comendador Rheingantz
Ambiente mescla vegetação intensa e a alta tecnologia de um painel de LED. Fotos: Eduardo Liotti
O espaço Fachada e Paisagismo Comendador Rheingantz reflete o carinho em apresentar uma ambientação marcante, organizada em recantos que acomodam as funções de receber, acesso de veículos e pedestres, contemplação e relaxamento.
90 | Revista Art Déco
A proposta de Carlos Lemos e Disconzi Floresta e Jardim é deslumbrar o visitante através de uma ambientação com base em revestimentos tradicionais que, com acabamentos diferenciados e integrados a uma proposta de vegetação marcante, valorizam o grande painel de LED da Fachada.
Placas de basalto regular serrado e granito escovado caracterizam uma ambientação despojada e elegante, cheia de movimento e descontração. A vegetação, valorizada por maciços de pedra de rio, garante um verde intenso, potencializa a proposta de cores neutras e destaca os espécimes de fênix azul nos vasos igualmente azuis. O grande destaque do espaço é o painel de LED de alta tecnologia que homenageia todos os ambientes e profissionais que fizeram parte da mostra Casa Cor RS.
Carlos Lemos Arquitetura Rua Luciana de Abreu 471 / 1102 – Porto Alegre Fones: (51) 9995-0009 / (51) 3012-0420 carloslemos.com.br Fornecedores: Disconzi Floresta Jardim Rua dos Ferroviários 432, Esteio Fone: (51) 3033-5333 facebook.com/disconziflorestajardim Revista Art Déco | 91
92 | Revista Art DĂŠco
Um novo conceito para decoração de interiores.
Cada um possui um estilo próprio presente na composição do ambiente em que vive, refletindo sua personalidade e modo de pensar, a Espaço Conceitus almeja participar na colocação em prática de seus projetos oferecendo uma grande variedade de cortinas, persianas e papéis de parede. Possuímos papéis de parede, sendo eles italianos, alemães, francês, suecos e belgas, com mais de 100 tipos de catálogos com florais, arabescos, listrados, 3D, xadrez, temáticos, infantis e etc. Com todos os modelos existentes no mercado, trabalhamos com persianas de diversas fábricas, podendo citar rollos, romanas, celulares, plissadas, horizontais e tetos com uma variedade de tecidos como blackouts, translúcidos, opacos e decorativos. Temos também a Tela Solar em diversas cores, adequando-se a sua necessidade. Nas cortinas apresentamos vários tipos de modelos como varão e no trilho. Os varões podem ser com ilhós ou argolas e com uma novidade dos Trilhos Suíços que podem fazer curvas no varão, os trilhos também tem diversos modelos de pregas como americano, deitada, macho, franzidas e entre outras diversas dentro do que a Trilho Suíço oferece onde pode ser feita em vários tecidos: voil, linho, tafetá, organza, gorgorão, seda, viscose, filtro solar e blackout. Em variedades e qualidade, estamos entre as melhores lojas da grande Porto Alegre. A loja oferece visita no local para demonstração dos catálogos sem custo para o cliente. Av. Cristóvão Colombo, 1844; Bairro Floresta - Porto Alegre Fones: (51) 3311-9909 / (51) 3085-9908 www.espacoconceitus.com.br espacoconceitus@terra.com.br Revista Art Déco | 93
Reportagem
Por que devo investir em segurança patrimonial? Por Estefânia Martins
Com o aumento da criminalidade nas ruas, tornou-se fundamental procurar alternativas para se garantir a proteção da vida e do patrimônio, já que infelizmente o serviço público está deixando a desejar. As empresas de segurança privada vêm se aprimorando cada vez mais ao longo dos anos justamente para suprir essa necessidade e hoje elas oferecem projetos personalizados para cada cliente. A STV Segurança atua desde 1987 e é considerada a empresa líder no segmento vigilância. Solicitamos para eles dicas de o que uma residência ou estabelecimentos em geral precisaria para estar seguros. O alarme monitorado ainda é o ponto de partida tanto para casas quanto apartamentos e escritórios. É ele que, quando o ambiente está desabitado, possibilita
que, em qualquer intrusão, soe a sirene e a informação chegue até a central de monitoramento, que verifica e, quando necessário, aciona as viaturas de Pronto Atendimento e a Brigada Militar. As câmeras igualmente são muito eficazes, pois elas acrescentam a imagem a esse monitoramento. Assim, além de tornar possível o acesso 24 horas a todos os ambientes, garante a visualização do local onde o alarme disparou, tornando o atendimento ainda mais ágil e certeiro. No caso de casas e empresas, a STV sugere acrescentar a barreira perimetral, conhecida popularmente como cerca elétrica, pois ela bloqueia já externamente o acesso e sua presença costuma inibir os criminosos. Até porque, não custa lembrar, a preferência quase sempre vai ser roubar locais desprotegidos e de fácil acesso, justamente por saberem que esses equipamentos de segurança iriam não somente dificultar a vida deles, como também aumentar a chance de serem pegos durante a ação. Condomínios e empresas maiores ainda podem contar com vigilantes ou porteiros, que são treinados para realizar desde o atendimento ao público quanto a como agir em caso de assalto. O ideal é sempre contratar esses serviços da mesma empresa, pois assim a ação em conjunto costuma ser mais eficaz. Aquela frase de que é melhor prevenir do que remediar cai como uma luva quando se pensa em segurança, portanto este é um investimento fundamental que, mesmo em época de crise econômica, não pode ser deixado de fora do orçamento mensal. STV Segurança Site: www.stv.com.br Facebook: www.facebook.com/stvseguranca
94 | Revista Art Déco
Revista Art DĂŠco | 95
96 | Revista Art DĂŠco
Rede TeleÁgua - Soluções em Água Rua Mariante, 973 | Bairro Moinhos de Vento Fone: (51) 3084-8844 www.redeteleagua.com.br
Revista Art Déco | 97
Design de Luxo
Nem tudo que é luxuoso precisa ser caro. Na verdade, para nós, luxo remete a bom gosto e design diferenciado, aliado à praticidade, claro. Selecionamos alguns acessórios que vão dar muito estilo a sua residência e vão tornar o momento entre família ou amigos ainda mais agradável.
Balde para Champanhe Moulin Rouge, Baccarat www.baccarat.fr
Por Estefânia Martins
Pantera em Cristal, Baccarat www.baccarat.fr
Poltrona Yoruba Cru e Preto www.hsternhome.com.br
Batedeira Stand Mixer Profissional KitchenAid www.kitchenaid.com.br
Máquina de Café Expresso Saeco 15 Bar Prata Idea Cappuccino www.submarino.com.br
Taça de Vinho Verona - 6 peças www.boutiquedeluxo.com.br
Abajur Murano Verde Pinheiro com Ouro www.matissecasa.com.br
98 | Revista Art Déco
Vaso Flora, Emaux Longwy www.emauxdelongwy.com
Lustre de Cristal e Metal Forjado à Mão www.boutiquedoslustres.com.br
Faqueiro Christofle 130 Peças Imperial Malmaison eu.christofle.com
Lustre Quadrado 80 cm - 256 Cristais www.americanas.com.br/
Centro de Mesa Oval Alto Coroa em Prata, Tania Bulhões www.taniabulhoes.com.br
Tabuleiro de Xadrez com detalhes em ouro, Armani Casa www.armanicasa.com
Adega de Vinhos Elettromec para 140 Garrafas Tri Zone elettromec.com.br
Revista Art Déco | 99
Design de Luxo
Sopeira Imperatriz Coroa, Tania Bulhões www.taniabulhoes.com.br
Sofá 3 lugares com almofadas bordadas, Versace Home www.versacehome.it
Bomboniere Alessi Peyrano Inox www.benedixt.com.br
Castiçal Glossy Chão 7 Braços www.benedixt.com.br
Vaso Célimène, Baccarat www.baccarat.it
Jogo de Jantar Arabesco Dourado www.boutiquedeluxo.com.br
Cervejeira Consul www.loja.consul.com.br
100 | Revista Art Déco
Os jardins mais incríveis do mundo
Jardins Keukenhof, em Amsterdã, Holanda
Koishikawa Kōrakuen Garden, em Tóquio, Japão 102 | Revista Art Déco
Foto: Toni Almodóvar Escuder/Divulgação
Paisagismo
Musﾃｩe du Quai Branly, em Paris, Franﾃｧa Mirabell Gardens, em Salzburgo, ﾃ「stria
Revista Art Dﾃｩco | 103
Bahá’í Gardens, em Haifa, Israel Château de Villandry, Vale do Loire, França
104 | Revista Art Déco
Foto: Nathan Gibbs CC
Jardins de Versalhes, em Versalhes, França
Jardim Botânico, no Rio de Janeiro Revista Art Déco | 105
Garden of Cosmic Specullation, em Dumfries, Escócia
Jardins do Palácio de Caserta, Itália 106 | Revista Art Déco
Sofisticação e Beleza Uma das empresas mais lembradas no seguimento, a Toldos Reis consolidou sua marca ao longo de mais de 40 anos de atividade. Em constante atualização e sempre atenta às tendências, oferece produtos de alta qualidade, durabilidade e excelente acabamento. Conhecida por sua história de sucesso, a Toldos Reis cresce, se atualiza e atinge a cada ano um número ainda maior de clientes. Em 2013 inaugurou sua nova sede, situada no bairro Medianeira, no coração de Porto Alegre. A Toldos Reis, possui área de mais de 1000m2 e amplo estacionamento. Possui belíssimo Showroom, com diversos modelos de toldos e coberturas, painel de peças e acessórios e demonstrações. Exposição de modelos automáticos, motorizados e manuais. Venha nos visitar!!!
Revista Art Déco | 107
Em cada pe莽a uma hist贸ria
Florian贸polis | Porto Alegre | Rio de Janeiro | Orlando (EUA) 108 | Revista Art D茅co