LIBRO DEL ALUMNO
9 ISBN 978-85-96-01205-8
788596 012058
PREPÁRATE!
seremos los superhéroes de esta aventura!
PRISCILA VIEIRA • FERNANDA BAIÃO • SANDRA PEREIRA • VANESSA INGEGNERI
11388646
SuperAcción es una colección desarrollada para la enseñanza de español a los alumnos del Ensino Fundamental 1. Los componentes de la colección son: • Libro del alumno con cuaderno • LED: versión digital del Libro de actividades. del alumno acompañada de recursos educativos • CD de audio interactivos. • Libro de lectura: • Libro del profesor: Libro Lecturas en acción. del alumno con respuestas, • Material interdisciplinario: comentarios y sugerencias Proyectos en acción. de actividades extras, complementarias • Acceso al Edelvives Digital: contenidos digitales exclusivos. e interdisciplinarias.
4040-SUPERACCION-V1-Capa-OK.indd 2-4
4/5/18 6:27 PM
PRISCILA VIEIRA FERNANDA BAIÃO SANDRA PEREIRA VANESSA INGEGNERI
D2-ESP-F1-4040-V1-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 1
02/04/18 11:00
© 2018 – Edelvives Dirección editorial
Lauri Cericato
Gerencia editorial
Cayube Galas
Coordinación editorial
Renata Lara de Moraes
Edición
Fabiana de Luca
Asistencia editorial
Francimara do Nascimento Oliveira
Colaboración
Fernanda Carvalho
Gerencia de producción
Mariana Milani
Coordinación de producción Marcelo Henrique Ferreira Fontes Gerencia de diseño
Ricardo Borges
Coordinación de diseño
Daniela Di Creddo Maximo
Supervisión de diseño
Patrícia De Michelis
Diseño gráfico
Carolina Ferreira
Diseño de cubierta
APIS design, com ilustração de Eduardo Francisco
Edición de arte
Pedro Gentile
Maquetación
Anderson Sunakozawa, Lidiani Minoda, Luana Alencar, Júlio Alexandre Eugênio
Coordinación de ilustraciones
Marcia Berne
Ilustraciones
Aline Sentone, Bruna Assis Brasil, Cacá França, Clara Gavilan, Clau Souza, Edson Farias, Fábio Eugênio, Giovana Medeiros, Guilherme Ashtma, Hugustrador, Laís Bicudo, Luna Vicente
Coordinación de revisión
Lilian Semenichin
Supervisión de revisión
Beatriz Carneiro
Corrección de originales
Elaine Azevedo
Corrección de pruebas
Aurea Santos, Caline Devèze, Tatiana Jaworski
Créditos fotográficos p. 10: PeopleImages/Getty Images; mhatzapa/Shutterstock.com; p. 27: Heitor Barbosa/ Shutterstock.com; Sunny_nsk/Shutterstock.com; ArtColibris/Shutterstock.com; dovla982/ Shutterstock.com; Ellika/Shutterstock; Dn Br/Shutterstock.com; p. 35: GraphicsRF/ Shutterstock.com; halimqd/Shutterstock.com; p. 36: V_ctoria/Shutterstock.com; p. 53: lemony/Shutterstock.com; p. 55: Oxy_gen/Shutterstock.com; p. 72: Web icon/Shutterstock. com; p. 84: Monkey Business Images/Shutterstock.com; Ruslan Guzov/Shutterstock. com; Monkey Business Images/Shutterstock.com; Lopolo/Shutterstock.com; MIA Studio/ Shutterstock.com; MNStudio/Shutterstock.com; p. 89: Filip Miletic/Shutterstock.com; Petar Djordjevic/Shutterstock.com; andersphoto/Shutterstock.com; JPagetRFPhotos/Shutterstock. com; Photographee.eu/Shutterstock.com; vipman/Shutterstock.com; p. 90: helenfox/ Shutterstock.com; p. 91: Ivonne Wierink/Shutterstock.com; NKuvshinov/Shutterstock.com; p. 93: Ksenya Savva/Shutterstock.com; p. 96: mything/Shutterstock.com
Supervisión de iconografía Elaine Bueno y autorización de textos Autorización de textos
Mayara Ribeiro, Bárbara Clara Marcelino Freitas
Iconografía
Erika Neves do Nascimento, Janaina Horie
Dirección de operaciones y producción
Reginaldo Soares Damasceno
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Baião, Fernanda Super acción 1 / Fernanda Baião, Sandra Pereira, Vanessa Ingegneri ; Priscila Vieira (organizadora). – 1. ed. – São Paulo : FTD, 2018. ISBN: 978-85-96-01205-8 (aluno) ISBN: 978-85-96-01206-5 (professor) 1. Espanhol (Ensino fundamental) I. Pereira, Sandra. II. Ingegneri, Vanessa. III. Vieira, Priscila. IV. Título. 17–10331
CDD–372.6 Índices para catálogo sistemático:
1. Espanhol: Ensino Fundamental
372.6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista, São Paulo, SP, Brasil. CEP 01326-010 | Tel. +55 11 3598-6000 Caixa Postal 65149 – CEP 01390-970 contato@edelvivesbrasil.com.br | www.edelvivesbrasil.com.br Edelvives no se hace responsable del contenido que pueda aparecer en las webs referenciadas más allá de la información específica relativa al uso concreto para el que se han citado.
D2-ESP-F1-4040-V1-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 2
Produção gráfica
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
www.twosides.org.br
29/03/18 13:45
s umario
bi en ve ni do s ! 4
! U n i da d U n i da d
1
2
PALABRITAS MÁGICAS 6 EStA ES MI FAMILIA 14 ¡J u egos en A c c i ón !
U ni d a d U ni d a d
3
4
CON MIS MASCOTAS 24 LOS COLORES DE LA VIDA 32
¡J u egoS en A c c i ón!
Unidad Unidad
5
6
22
40
¿CÓMO ES TU CASA? 42 ¿CUÁNTOS JUGUETES TIENES? 50 ¡J u egoS en A c c i ón!
U n i da d U n i da d
7
8
EN EL AULA 60 ¿QUÉ COMES EN LA MERIENDA? 68 ¡J u egoS en A c c i ón !
GLOS ARIO 78 CUAD ERNO DE ACTI VIDA DES 81
MAN UALI DADE S 97
58
76
Audio
música
adHesivos
manualidades
ADHE SIVO S 114
D2-ESP-F1-4040-V1-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 3
04/12/17 17:08
n e v n bie
!
O PARA
REGISTR
R SUPERHÉ
! s o id
2
97-99
OES
AC C I Ó N R E P U S : E NOMBR 8 CM A LT U R A : 10 ÑOS EDAD: 6 A HÉROES O T U T I T INS ESCUELA: er A Ñ O GRADO: 1 UPERNIÑA S : ) A ( O G AMI MI MEJOR
4
D2-ESP-F1-4040-V1-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 4
04/12/17 17:08
REGISTRO PARA
SUPERHÉROES
PEGA aquÍ
NOMBRE:
ALTURA: EDAD: ESCUELA: GRADO: MI MEJOR AMIGO(A):
5
D2-ESP-F1-4040-V1-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 5
06/12/17 15:54
1
s a t i labr
pa s a c i mรกg
ยกHOLA!
ยกBUENOS Dร AS!
POR FAVOR
ยกHASTA LUEGO! 6
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 6
15/11/17 11:14
1 2
OBSERVA LA IMAGEN Y ESCUCHA.
3
ESCUCHA Y ENCUENTRA LA ESCENA.
GRACIAS
4
ANA —CON PERMISO, AMIGOS. ¿PUEDO PASAR? JOSÉ —¡HOLA!, ANA. ¿CÓMO ESTÁS? ANA —¡HOLA!, JOSÉ. ESTOY BIEN, GRACIAS. ¿Y TÚ? ANA —ME VOY A LA CLASE. ¡HASTA LUEGO!, JOSÉ. JOSÉ —¡HASTA LUEGO!, ANA.
3
ESCUCHA Y PEGA LOS ADHESIVOS.
A. BUENOS DÍAS
5
114
B. HASTA LUEGO
CON PERMISO
C.
GRACIAS
7
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 7
04/12/17 11:38
1
COMPLETA LAS PALABRITAS MÁGICAS.
A.
C
N
P
RM
S
C.
B. H
D. P
R
F
V
R
L
B
N N
CH
S S
8
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 8
15/11/17 11:14
2
OBSERVA LAS ESCENAS Y RELACIONA. BUENOS DÍAS
3
HASTA LUEGO
OBSERVA Y PEGA LOS ADHESIVOS.
BUENAS TARDES
114
9
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 9
04/12/17 11:38
acción MÁS
1
2
ELIGE, PEGA LOS ADHESIVOS Y COLOREA.
114-115
PEGA TU FOTO, SALUDA Y PRESÉNTATE.
HOLA, SOY SUSANA.
10
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 10
15/11/17 11:15
3
CANTA Y COLOREA LAS PALABRITAS MÁGICAS DE RESPETO Y SALUDO.
6
SALUDAR Y RESPETAR HOLA, MIS AMIGUITOS, ¿CÓMO ESTÁN? MUY BIEN HOLA, MIS AMIGUITOS, ¿CÓMO ESTÁN? MUY BIEN HOY VAMOS A CANTAR Y APRENDER A SALUDAR. BUENOS DÍAS, BUENAS TARDES, BUENAS NOCHES, HASTA LUEGO HOLA, MIS AMIGUITOS, ¿CÓMO ESTÁN? MUY BIEN HOLA, MIS AMIGUITOS, ¿CÓMO ESTÁN? MUY BIEN HOY VAMOS A CANTAR Y APRENDER A RESPETAR. POR FAVOR, CON PERMISO, GRACIAS, GRACIAS
11
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 11
15/11/17 11:15
1
ADORNA TU MANO Y SALUDA A TUS AMIGOS.
109
M A T E R IA LE S
MANO DE PAPEL
ETAPAS
1
3
ELÁSTICO
TIZAS LÁPICES DE COLORES
PERFORA
DORA
2
4
12
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 12
04/12/17 11:39
2
RELACIONA Y COLOREA LAS MANOS.
NO E U B
tardes
S
l BUENa
g e u
o
S
dÃas
T HAS
A
no
e ch
s
13
D2-ESP-F1-4040-V1-006a013-U1-LA-M19.indd 13
21/11/17 10:25
101-103
AVANZA 1 CASILLA
1 TURNO SIN JUGAR
22
D2-ESP-F1-4040-V1-022a023-A_JUGAR_U1e2-LA-M19.indd 22
07/11/17 10:27
AVANZA 1 CASILLA 1 TURNO SIN JUGAR VUELVE 1 CASILLA
VUELVE 1 CASILLA VUELVE 2 CASILLAS
23
D2-ESP-F1-4040-V1-022a023-A_JUGAR_U1e2-LA-M19.indd 23
07/11/17 10:27