LIBRO DEL ALUMNO
9 ISBN 978-85-96-01207-2
788596 012072
PREPÁRATE!
seremos los superhéroes de esta aventura!
PRISCILA VIEIRA • FERNANDA BAIÃO • SANDRA PEREIRA • VANESSA INGEGNERI
11388647
SuperAcción es una colección desarrollada para la enseñanza de español a los alumnos del Ensino Fundamental 1. Los componentes de la colección son: • Libro del alumno con cuaderno • LED: versión digital del Libro de actividades. del alumno acompañada de recursos educativos • CD de audio interactivos. • Libro de lectura: • Libro del profesor: Libro Lecturas en acción. del alumno con respuestas, • Material interdisciplinario: comentarios y sugerencias Proyectos en acción. de actividades extras, complementarias • Acceso al Edelvives Digital: contenidos digitales exclusivos. e interdisciplinarias.
4040-SUPERACCION-V2-Capa-OK.indd 2-4
4/5/18 6:47 PM
2
PRISCILA VIEIRA FERNANDA BAIÃO SANDRA PEREIRA VANESSA INGEGNERI
D2-ESP-F1-4040-V2-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 1
02/04/18 10:51
© 2018 – Edelvives Dirección editorial
Lauri Cericato
Gerencia editorial
Cayube Galas
Coordinación editorial
Renata Lara de Moraes
Edición
Fabiana de Luca
Asistencia editorial
Francimara do Nascimento Oliveira
Colaboración
Fernanda Carvalho
Gerencia de producción
Mariana Milani
Coordinación de producción Marcelo Henrique Ferreira Fontes Gerencia de diseño
Ricardo Borges
Coordinación de diseño
Daniela Di Creddo Maximo
Supervisión de diseño
Patrícia De Michelis
Diseño gráfico
Carolina Ferreira
Diseño de cubierta
APIS design, com ilustração de Eduardo Francisco
Edición de arte
Pedro Gentile
Maquetación
Anderson Sunakozawa, Lidiani Minoda, Júlio Alexandre Eugênio, Luana Alencar, Sidnei Moura
Coordinación de ilustraciones
Marcia Berne
Ilustraciones
Aline Sentone, Carlos Higuera, Clau Souza, DNEPWU, Edson Farias, Fábio Eugênio, Galvão, Guilherme Ashtma, Hugustrador, Ideário Lab, Leandro Lassmar, Wandson Rocha
Coordinación de revisión
Lilian Semenichin
Supervisión de revisión
Beatriz Carneiro
Corrección de originales
Elaine Azevedo
Corrección de pruebas
Caline Devèze, Tatiana Jaworski
Créditos fotográficos p. 8: Photographee.eu/Shutterstock.com; YAKOBCHUK VIACHESLAV/Shutterstock.com; michaeljung/Shutterstock.com; Brocreative/Shutterstock.com; p. 9: Veronica Louro/Shutterstock. com; p. 15: feelplus/Shutterstock.com; p. 18: Dado Photos/Shutterstock.com; Pixelspieler/ Shutterstock.com; Kulikou Siarhei/Shutterstock.com; irin-k/Shutterstock.com; Aaron Amat/ Shutterstock.com; Attl Tibor/Shutterstock.com; Petr Malyshev/Shutterstock.com; JIANG HONGYAN/ Shutterstock.com; p. 31: Tarzhanova/Shutterstock.com; sittipong boonporn/Shutterstock.com; autsawin uttisin/Shutterstock.com; posteriori/Shutterstock.com; elenovsky/Shutterstock.com; Tarzhanova/Shutterstock.com; David W. Leindecker/Shutterstock.com; tanuha2001/Shutterstock. com; p. 33: Igor Vkv/Shutterstock.com; p. 34: Suradech Prapairat/Shutterstock.com; Elnur/ Shutterstock.com; Diego Barbieri/Shutterstock.com; Melory/Shutterstock.com; Africa Studio/ Shutterstock.com; Normana Karia/Shutterstock.com; p. 54: Yu_Zhdanova/Shutterstock.com; p. 55: Acervo Coleção Gilberto Chateaubriand - MAM/RJ/© Tarsila do Amaral Empreendimentos; p. 57: Jan Schneckenhaus/Shutterstock.com; Dado Photos/Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock. com; badahos/Shutterstock.com; p. 63: Sergiy Kuzmin/Shutterstock.com; Isuaneye/Shutterstock. com; mtree555/Shutterstock.com; Bohbeh/Shutterstock.com; vilax/Shutterstock.com; Sergiy Kuzmin/Shutterstock.com; p. 70: KanKhem/Shutterstock.com; p. 75: Eric Isselee/Shutterstock. com; Billion Photos/Shutterstock.com; TPm13thx/Shutterstock.com; janaph/Shutterstock.com; p. 84: Creative Mood/Shutterstock.com; irin-k/Shutterstock.com; Aaron Amat/Shutterstock.com; gan chaonan/Shutterstock.com; eduardrobert/iStock/Getty Images; Attl Tibor/Shutterstock.com; Petr Malyshev/Shutterstock.com; DepositPhotos/Glow Images; JIANG HONGYAN/Shutterstock. com; Vereshchagin Dmitry/Shutterstock.com; Vereshchagin Dmitry/Shutterstock.com; p. 86: Ljupco Smokovski/Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; Djomas/Shutterstock.com; imagedb. com/Shutterstock.com; p. 87: tkemot/Shutterstock.com; p. 88: Christos Georghiou/Shutterstock. com; p. 89: TeddyandMia/Shutterstock.com; p. 90: mrartngm/Shutterstock.com; WEB-DESIGN/ Shutterstock.com; Rashad Ashurov/Shutterstock.com; nanovector/Shutterstock.com; Rashad Ashurov/Shutterstock.com; nanovector/Shutterstock.com; Alexander Softog/Shutterstock.com; p. 94: HM Design/Shutterstock.com; Design Seed/Shutterstock.com; goodzone/Shutterstock.com; LINE ICONS/Shutterstock.com; NikolayPetrovich/Shutterstock.com; veronchick84/Shutterstock. com; VectorA/Shutterstock.com; Best Vector Elements/Shutterstock.com; Vdant85/Shutterstock. com; Demja/Shutterstock.com; SnapshotPhotos/Shutterstock.com; Artsplav/Shutterstock.com; p. 95: Rosa Jay/Shutterstock.com; Christian Musat/Shutterstock.com; Kletr/Shutterstock.com; Eric Isselee/Shutterstock.com; MusiggachartSMY/Shutterstock.com; fivespots/Shutterstock.com; CHAIYARAT/Shutterstock.com; Eric Isselee/Shutterstock.com; Four Oaks/Shutterstock.com; p. 123: Maks Narodenko/Shutterstock.com; Superheang168/Shutterstock.com; Tim UR/Shutterstock. com; Roman Samokhin/Shutterstock.com; Lukas Kurka/Shutterstock.com; Davydenko Yuliia/ Shutterstock.com; Superheang168/Shutterstock.com; NIPAPORN PANYACHAROEN/Shutterstock. com; Swapan Photography/Shutterstock.com; Nattika/Shutterstock.com; Iurii Kachkovskyi/ Shutterstock.com; Nattika/Shutterstock.com; bergamont/Shutterstock.com; StudioByTheSea/ Shutterstock.com; azure1/Shutterstock.com.
Supervisión de iconografía Elaine Bueno y autorización de textos Iconografía
Erika Neves do Nascimento, Janaina Horie
Autorización de textos
Mayara Ribeiro, Bárbara Clara Marcelino Freitas
Dirección de operaciones y producción
Reginaldo Soares Damasceno
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Baião, Fernanda Super acción 2 / Fernanda Baião, Sandra Pereira, Vanessa Ingegneri ; Priscila Vieira (organizadora). – 1. ed. – São Paulo : FTD, 2018. ISBN: 978-85-96-01207-2 (aluno) ISBN: 978-85-96-01208-9 (professor) 1. Espanhol (Ensino fundamental) I. Pereira, Sandra. II. Ingegneri, Vanessa. III. Vieira, Priscila. IV. Título. 17–10332
CDD–372.6 Índices para catálogo sistemático:
1. Espanhol: Ensino Fundamental
372.6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista, São Paulo, SP, Brasil. CEP 01326-010 | Tel. +55 11 3598-6000 Caixa Postal 65149 – CEP 01390-970 contato@edelvivesbrasil.com.br | www.edelvivesbrasil.com.br
Produção gráfica
Edelvives no se hace responsable del contenido que pueda aparecer en las webs referenciadas más allá de la información específica relativa al uso concreto para el que se han citado.
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
D2-ESP-F1-4040-V2-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 2
www.twosides.org.br
29/03/18 14:12
s umario
bi en ve ni do s ! 4
! U n i da d U n i da d
1
2
MOVIENDO EL CUERPO 6 MIs DEPORTES FAVORITOS 14 ¡J u egos en A c c i ón!
Unidad Unidad
3
4
¿QUÉ ROPAs LLEVAS? 24 LAS VACACIONES 32
¡J u egos en A c c i ón!
Uni d a d Uni d a d
5
6
22
40
A LEER Y A ESCRIBIR 42 EL SABOR DE LAS FRUTAS 50 ¡J u egos en A c c i ón!
U n id a d U n id a d
7
¡ES DÍA DE PARQUE! 60
8
LOS ANIMALES SALVAJES 68 ¡J u egos en A c c i ón!
GLOS ARIO 78 CUAD ERNO DE ACTI VIDA DES 81
MAN UALI DADE S 97
58
76
Audio
música
adHesivos
manualidades
ADHE SIVO S 114
D2-ESP-F1-4040-V2-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 3
25/01/18 14:55
n e v bien
! s o id O PARA
REGISTR
SUPERHÉ
2
97
ROES
!
ÓN U P E R AC C I S : E R B M NO 4 CM A LT U R A : 11 ÑOS EDAD: 7 A S TO HÉROE U T I T S N I ESCUELA: º AÑO GRADO: 2 N O): CARME MAESTRA( RA SUPERPER : A T O C S A M LLO O: AMARI T I R O V A F ZAS COLOR OMPECABE R : O T I R O FAV JUGUETE A ITA: FRUT R O V A F A D MERIEN
4
D2-ESP-F1-4040-V2-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 4
29/03/18 14:34
REGISTRO PARA
SUPERHÉROES NOMBRE:
pega aquÍ
ALTURA: EDAD: ESCUELA: GRADO: MAESTRA(O): MASCOTA: COLOR FAVORITO: JUGUETE FAVORITO: MERIENDA FAVORITA:
5
D2-ESP-F1-4040-V2-001a005-INICIAIS-LA-M19.indd 5
15/12/17 09:55
3
s a p o r é u ¿Q ? s a v lle
CAZADORA BUFANDA FALDA
VESTIDO PANTALÓN
24
ZAPATILLAS
D1-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 24
CAMISETA
SANDALIAS
24/11/17 16:32
1 2
OBSERVA LA IMAGEN Y ESCUCHA. ESCUCHA EL POEMA.
12
13
HAY QUE DONAR CUANDO HACE FRÍO, ME PONGO A PENSAR, ¿CUÁNTAS PERSONAS NO TIENEN NADA QUE LLEVAR? UN DÍA ME DESPERTÉ Y DECIDÍ CAMBIAR… LAS ROPAS SOBRANTES LAS VOY A DONAR
3
ESCUCHA Y COLOREA LAS ROPAS DONADAS.
14
BERMUDA
MUSCULOSA 25
D2-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 25
20/12/17 10:50
1
ESCUCHA Y MARCA LAS OPCIONES CORRECTAS.
A.
B.
C.
D.
X
15
X
26
D1-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 26
24/11/17 16:32
CIRCUNDA LOS NOMBRES DE LAS ROPAS.
A SE T GR
FA
LÓ
VESTIDOH 3
S
HO
P LA
AN
TA
AC I A
N C A MI
2
LD
AB
UF
AN
E R M A N O Z A PAT I L L A S
ESCUCHA Y DESCUBRE LA PALABRA OCULTA. A
P
DA
N
L
T
16
O
DOS BUENAS PIERNAS TENEMOS Y NO PODEMOS ANDAR, PERO EL HOMBRE SIN NOSOTROS NO SE PUEDE PRESENTAR. ¿QUIÉN SOY?
RESPUESTA: 27
D2-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 27
18/12/17 10:30
acciรณn Mร S
1
ELIGE LAS ROPAS Y PEGA LOS ADHESIVOS.
118
28
D2-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 28
15/12/17 11:37
2
DONA LAS ROPAS QUE LOS NIÑOS NO USARON.
118
D O N A CI Ó N D E R O P A S
3
HAZ UNA LISTA DE LAS ROPAS DONADAS.
29
D2-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 29
15/12/17 11:37
1
VISTE A SUPERACCIÓN.
103
MATERIALES
LÁPICES DE COLORES
PEGAMENTO TIZAS
SUPERACCIÓN Y ROPAS
ETAPAS
1
2
3
4
30
D2-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 30
15/12/17 11:37
2
IDENTIFICA LOS CONTRARIOS Y RELACIONA. A
ZAPATILLAS LIMPIAS
B
VESTIDO LARGO
C
CAMISETA GRANDE
PANTALÓN CLARO
VESTIDO CORTO
D
PANTALÓN OSCURO
ZAPATILLAS SUCIAS
CAMISETA PEQUEÑA 31
D1-ESP-F1-4040-V2-024a031-U3-LA-M19.indd 31
24/11/17 16:33
76
D1-ESP-F1-4040-V2-076a077-A_JUGAR_U7e8-LA-M19.indd 76
25/11/17 13:58
77
D1-ESP-F1-4040-V2-076a077-A_JUGAR_U7e8-LA-M19.indd 77
25/11/17 13:58