Hilani Mercadante Viviane Kirmeliene
D3-ING-F1-4029-V4-LCo-PIN-001a005-ML-LA-M17.indd 1
05/06/17 09:12
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
© 2017 – StandFor
Editorial Director Lauri Cericato
Editorial Manager Cayube Galas
Editorial Coordinator Ana Carolina Costa Lopes Series Editor Isabel Lacombe
Content Editor Maiza Prande Bernardello Language Consultant Robert C. Garner
Contributors Carlos Gontow, Lidia Teruko Furusato, Nicolle Bizelli Editorial Trainee Fernanda Valezini Ferreira
Production Manager Mariana Milani Production Coordinator Marcelo Henrique Ferreira Fontes
Proofreading and Lilian Semenichin Copyediting Coordinator
Proofreading and Beatriz Carneiro Copyediting Supervisor Copy Editor Claudia Anazawa
Proofreaders Enymilia Guimarães, Marcella Arruda, Tatiana Jaworski Art Manager Ricardo Borges
Art Coordinator Daniela Di Creddo Máximo
Design Juliana Carvalho Cover Design Juliana Carvalho, Bruno Attili
Art Supervisor Patrícia De Michelis
Art Editors Pedro Gentile, Yan Comunicação
Layout Yan Comunicação
Digital Image Ana Isabela Pithan Maraschin, Processing Technicians Eziquiel Rachet Illustrations and Marcia Berne Cartography Coordinator
Illustrations Alexandre Dubiela, Aline Sentone, Bruna Assis Brasil, Caio Yo, Chris Borges, DNEPWU, Dois de Nós, Eduardo Medeiros, Fabio Eugenio, Gabriel Silveira, Pedro Hamdan, Roberto Zoellner, Rodrigo Oliveira Cerci, Tel Coelho/Giz de Cera Photo Researcher Supervisor Elaine Bueno
Photo Researchers Alessandra Pereira, Erika Nascimento, Rosa André Operations Director and Reginaldo Soares Damasceno Print Production Manager
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Mercadante, Hilani Brick by brick 4o ano / Hilani Mercadante, Viviane Kirmeliene. – 1. ed. – São Paulo : FTD, 2017. ISBN: 978-85-96-01054-2 (aluno) ISBN: 978-85-96-01055-9 (professor) 1. Inglês (Ensino fundamental) I. Kirmeliene, Viviane. II. Título. 17–04353
CDD–372.652
D3-ING-F1-4029-V4-LCo-PIN-001a005-ML-LA-M17.indd 2
Agb Photo Library: p. 89 (Harry Potter) Warner Brothers / Courtesy Everett Collection. Criar Imagem: p. 21 - 3 (can) Fernando Favoretto. Dotta2: p. 57 - 2 (contact). Fabio Colombini: p. 41 - 4 (Brachyteles hypoxanthus). Google Maps: p. 91 (New York, Google Maps). Paramount Filmes: p. 50 - 1 (How to Train Your Dragon. EUA. 2010). Projeto Toninhas/UNIVILLE: p. 40 - 1 (Pontoporia blainvillei). Rocco: p. 32 - 1 (Coraline book) Gaiman and Russell. Shutterstock.com: pp. 11 - 4 / a (ink splashes) Shebeko; 11 - 4 / a (One fish two fish red fish blue fish book by Dr. Seuss) Julie Clopper; 11 - 4 / b (boy toddler room) Photographee.eu; 11 - 4 / b (modern bathroom) JPagetRFPhotos; 11 - 4 / c (path in the snowy forest) Yevgen Belich; 11 - 4 / c (splashes of white paint) OmiStudio; 11 - 4 / d (senior adult women smiling) Rawpixel.com; 11 - 4 / d (senior African American man) Sophie Louise Davis; 11 - 4 / e (toy car) irin-k; 11 - 4 / e (young kitten sitting) Lepas; 12 - 2 / a (heart icon vector) Denis Gorelkin; 12 - 2 / b (thumbs up emoji hand) Yayayoyo; 12 - 2 / c (emoji, smile icon) Pasha_Barabanov; 12 - 2 / d (hugging emoticons) Yayayoyo; 15 - 2 (arles merino sheep) Eric Isselee; 15 - 2 (close-up profile of confident business woman) paffy; 15 - 2 (cruise liner) Vereshchagin Dmitry; 15 - 2 (paint container) Picsfive; 15 - 2 (rat) Pakhnyushchy; 15 - 2 (summer panama straw hat) Coprid; 20 - 1 (happy Vietnamese family hugging when photographing together) Dragon Images; 20 - 1 (USA - MINNESOTA - CIRCA 1890, a vintage photo of a Victorian family) Donna Beeler; 21 - 3 (blue ball point pen) Pamela D. Maxwell; 21 - 3 (masking tape) Nirat.pix; 21 - 3 (scissors) Everything; 21 - 3 (shoe box) Roman Samokhin; 21 - 3 (tracing paper roll) SUPACHART; 22 - 1 (big family at home with a dog) ESB Professional; 24 - 2 (classroom with desks and blackboard) Syda Productions; 24 - 2 (eraser) Alias Studiot Oy; 24 - 2 (freshwater fish) Ekaterina V. Borisova; 24 - 2 (small white kitchen) Feel Photo Art; 28 - 1 (child wearing blue sweater making funny face) Dmitry Naumov; 28 - 1 (five-year-old boy in glasses rolling eyes) iconogenic; 28 - 1 (little boy with a magnifying glass) Karen Struthers; 28 (8 years old boy) Elena Stepanova; 28 (beautiful little brown eyed eight-year-old girl) Judy Kennamer; 29 - 3 (happy ginger boy hugging his father) Efetova Anna; 29 - 3 (happy grandma and grandchild) Mat Hayward; 29 - 3 (happy mother and daughter) Studio 1One; 29 - 3 (portrait of a woman and a girl smiling) Phovoir; 30 - 2 (elementary school pupil) Monkey Business Images; 30 - 2 (happy older woman) Ruslan Guzov; 30 - 2 (young red-haired man) Verkhovynets Taras; 33 - 2 (Thor illustration at the Shanghai Madame Tussauds wax museum) Anton_Ivanov; 36 - 1 / e (lion lipstick in the savannah of Masai Mara, Kenya) Maggy Meyer; 37 - 2 / a, b, c, d (set of modern preloaders) Hedzun Vasyl; 37 - 2 / a, b, c, d (tablet computer isolated) Sorapop Udomsri; 42 - 1 / a (young girl in the park) Goran Bogicevic; 42 - 1 / b (close-up young man) Winthrop Brookhouse; 42 - 1 / c (pretty young redhead woman wearing glasses) racorn; 42 - 1 / d (cute african american little boy smiling) Samuel Borges Photography; 42 - 1 / e (beautiful corpulent caucasian student girl) PhotoMediaGroup; 42 - 1 / f (elegant handsome man poses outdoor) InnervisionArt; 43 - 3 / 1 (tiger sharks in the Bahamas) Matt9122; 43 - 3 / 2 (royal bengal tiger alert) neelsky; 43 - 3 / 3 (giraffe) E. O.; 43 - 3 / 4 (elephant on Kilimanjaro mount background) Volodymyr Burdiak; 43 - 3 / 5 (three toed sloth) worldswildlifewonders; 43 - 3 / 6 (cute golden lion tamarin) Eric Gevaert; 50 - 2 (portrait of beautiful black teenage girl) Elena Elisseeva; 55 - 3 / a (+65 year-old woman) Image Point Fr; 55 - 3 / b (cute african american little boy) cute african; 55 - 3 / c (happy isolated young woman in blue) Jeanette Dietl; 57 - 2 (markers in a metal bucket) Nadezhda Adramian; 59 - 2 (caricature emoticons) Cihan Terlan; 59 - 2 (collection of freehand drawing of emoticons) Tanarch; 59 - 2 (hand drawn football ball) NokHoOkNoi; 59 - 2 (hand drawn hearts set) iktash; 64 - 2 / a (park bench) liveostockimages; 64 - 2 / b (composition with bread and rolls in wicker basket) monticello; 64 - 2 / c (Brazilian money pile) Luis Carlos Torres; 64 - 2 / d (folded shirt) xiaorui; 65 - 3 / a (interior of a restaurant) Vereshchagin Dmitry; 65 - 3 / b (Shopping City Sud Luxury Mall) Radu Bercan; 65 - 3 / c (supermarket) Tooykrub; 65 - 3 / d (Dutch bakery) Okunin; 65 - 3 / e (Athens metro station in Greece) Nick Pavlakis; 65 - 3 / f (traditional café in Ioannina Greece) kostasgr; 67 - 2 (close-up of tablet) Gts; 67 - 3 (emotional beautiful little girl) DenisNata; 72 - 1 / a (delicious sandwich of ham and melted cheese) MARCELODLT; 72 - 1 / b (breakfast in Brazil with traditional French bread) Beto Chagas; 72 - 1 / c (apple pie) Tatiana Volgutova; 72 - 1 / d (egg salad sandwich with cucumber, chive and cream cheese) Elena Shashkina; 72 - 1 / e (fresh strawberries drink) Jag_cz; 72 - 1 / f (pour milk into a cup of coffee) thanmano; 72 - 1 / g (mug of hot chocolate with a cinnamon stick) Robert Anthony; 73 - 2 (cheese slice) Nattika; 73 - 2 (chocolate) Julian Weber; 73 - 2 (cooked boiled and rolled ham sausage) Fleckstone; 73 - 2 (fried egg in plate) studio on line; 73 - 2 (strawberry) Bo Valentino; 73 - 2 (tangerines) Irina Burakova; 73 - 3 (top view of empty plastic tray) Mile Atanasov; 77 - 3 (note of ten North American dollars) Bragin Alexey; 78 - 1 (cute teenage girl in casual clothes) George Rudy; 88 - 2 (Russian family of four running on sandy beach) Iakov Filimonov; 89 (jaguar) Mikadun; 90 (family lying upside down on sofa) pikselstock; 90 (set of hand drawn smiles) Redcollegiya; 97 - 2 / 1 (pieces of plasticine) Tropper2000; 97 - 2 / 2 (colorful whirligig toy) Marek Szumlas; 97 - 2 / 2 (worn soccer ball) Bryan Solomon; 97 - 2 / 3 (toy rag doll) Dakalova Iuliia; 97 - 2 / 4 (head and shoulders portrait of young boy) Monkey Business Images; 97 - 2 / 5 (colorful whirligig toy) Marek Szumlas; 97 - 2 / 6 (boardgame template) GraphicsRF; 97 - 2 / 7 (happy little Asian girl) ANURAK PONGPATIMET; 97 - 2 / 8 (red toy racing car) RTimages; 101 (black girl with soccer ball) Sergey Novikov; 101 (boy with leaves) XiXinXing; 101 (girl holding a tree) XiXinXing; 101 (kids lying on leaves) XiXinXing; 101 (smiling African American woman) Monkey Business Images; 101 (young man smiling with arms crossed) mimagephotography; 102 - 1 (ladies and gentlemen, the lips and moustache) Tolpeeva Nadezda; 102 - 2 (11-year-old boy outdoors) Hurst Photo; 104 (family with Down Syndrome son) Monkey Business Images; 104 (happy Asian family) Apples Eyes Studio; 104 (happy Indian family) espies; 104 (SWITZERLAND, CIRCA 1970s: Vintage photo shows family on vacation) Roman Nerud; 109 (cartoon shark vector illustration) KittyVector; 109 (two toed lazy mammal hanging sloths) Tomacco; 110 (set of various note papers) A-R-T; 112 (golden lion tamarin) ChameleonsEye; 118 - 2 / a (Asian child with blank plate) sirikorn thamniyom; 118 - 2 / b (smiling little child holding blank white poster) Syda Productions; 118 - 2 / c (little girl holding blank white board) Kaloriya; 120 - 1 / a (ballet pointes) OLIINYK INNA; 120 - 1 / b (cute dog icons set) Moofer; 120 - 1 / c (TV icon) T-Kot; 120 - 1 / d (swimming icon) flatvector; 120 - 1 / e (icon of soccer ball) Fleur_de_papier; 120 - 1 / f (TV and remote illustration) Gazlast; 120 - 1 / g (bed icon vector) Abree; 120 - 1 / h (game controller icon) MaluStudio; 120 - 2 / (adorable little girl holding her dog) Luis Santos; 137 (dog) Eric Isselee; 137 (giraffe) Shchipkova Elena; 137 (golden lion tamarin) Eric Gevaert; 137 (hamster) Kristina Stasiuliene; 141 (seven days of the week) BlueRingMedia; 36, 38, 95 (elephants in Africa, Uganda) Anton_Ivanov; 36, 38, 95, 110 (brown-throated sloth climbs on a tree) Seaphotoart; 36, 38, 95, 110 (giraffe, Kenya) E. O.; 36, 38, 95, 110 (great white shark) Jim Agronick; 36, 95, 110 - 1 / f (golden lion tamarin) Rob Hainer; 36, 95, 110 (royal bengal tiger alert) neelsky. Universal UCLICK: p. 88 - 1 (Garfield) Jim Davis.
The credits that are not mentioned here have been printed on the page where the artwork appeared due to contract demands. Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Todos os direitos reservados à Editora FTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo-SP CEP 01326-010 – Phone 0800 772 2300 Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 contato@standfor.com.br www.standfor.com.br Produção gráfica
Índices para catálogo sistemático: 1. Inglês : Ensino fundamental
Whilst every effort has been made to check that the websites referred to in Brick by Brick were current at the time of going to press, StandFor disclaims responsibility for their content and/or possible changes. While every effort has been made to trace all the copyright holders, if any have been inadvertently overlooked, the publisher will be pleased to make the necessary arrangements at the first opportunity. Some names and identifying details have been changed to protect the privacy of individuals. The publisher would like to thank the following for permission to reproduce the photographs:
372.652
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
20/06/17 14:21
APRESENTAÇÃO QUERID@ ALUN@, Vamos aprender inglês de forma divertida e criativa? Brick by Brick significa “tijolinho por tijolinho”, ou seja, você vai aprender inglês passo a passo, com muita segurança, sempre acrescentando um novo tijolinho à construção do seu conhecimento. Afinal, todo saber se constrói aos poucos, como se faz com um quebra-cabeça, não é mesmo? Para ajudá-lo a realizar as descobertas e os aprendizados, apresentamos Ricky e Nicky Brick. Eles vão acompanhá-lo em muitas atividades e aventuras para você aprender inglês sempre em boa companhia. Vire a página para que o primeiro tijolinho seja colocado! Ótimo trabalho! As autoras
D3-ING-F1-4029-V4-LCo-PIN-001a005-ML-LA-M17.indd 3
05/06/17 09:12
CONTENTS WELCOME!
UNIT 1
FE E LI NG S
UNIT 2
JOBS
REVIEW 1 / 2
24
UNIT 3 UNIT 4
6
TRA NS P O RTAT I O N
SPORTS
REVIEW 3 / 4
16
26
34
42
U NI T 5 UNIT 6
44
T I ME
HA B I T S
REVIEW 5 / 6
D3-ING-F1-4029-V4-LCo-PIN-001a005-ML-LA-M17.indd 4
8
52
60
05/06/17 09:12
YOUR BOOK AUDIO
C LI L
UN I T 7
TECHN O LO G Y
UNI T 8
70
MONTHS
REVIEW 7/ 8
62 C R A FT S & C U TO U T S
78 STICKERS
CLASSROOM LANGUA G E BO OK I NSTRUCTI ONS CRAFTS
80 82
TIPS
84
LANGUAGE SUMMARY – GENRES 87
WORKBOOK
Go to page
& CROSS- REFEREN CE S
LANGUAGE SUMMARY – GRAMMAR 92 GLOSSARY
94
WO R KBOOK
97
ST ICKERS
129
CU TOUTS
145
D3-ING-F1-4029-V4-LCo-PIN-001a005-ML-LA-M17.indd 5
05/06/17 09:12
WELCOME! 1. Build your mascot. 2. Play 8-unit Hurdles.
145 129
6
D3-ING-F1-4029-V4-LOA-U0-006a007-LA-M17.indd 6
27/06/17 16:04
7
D3-ING-F1-4029-V4-LOA-U0-006a007-LA-M17.indd 7
31/05/17 16:05
UN
IT
7
In Silicon Valley, USA
TECHNOLOGY LESSON 1 1. Look. Listen and say.
25
There are 98 and we need more! How many computers are there?
62
2. Listen. Read and say.
26
50 – fifty 60 – sixty 70 – seventy 80 – eighty 90 – ninety 100 – one hundred
3. Find and write the numbers. a)
36 : thirty-six
b)
:
c)
:
d)
:
e)
: Go to page
121
CULTURE BRICK Silicon Valley
Silicon Valley is a famous region in California, USA. It received this name because a lot of technology companies are present in the area. Some companies have very modern offices.
63
LESSON 2
MATH
1. Find out and stick.
143
a) 93 95
99
b) 85 c)
65 55 60 70 80
d) 66 72 78 e) 100
86 79
2. Count and complete. a) 25 b)
100 + 30 95
d) 36 64 e) 79
15
c) 88 29 It’s my tablet! There are 100 games on it!
GRAMMAR BRICK
Go to page
93
There is a tablet on the sofa.
A tablet one SINGULAR 64
THERE IS
100 games PLURAL
THERE ARE
3. Calculate. Complete using There is or There are and the result.
a) 8 8
d)
songs on Nicky’s Song List.
b) 7
photos in Nicky’s Photo Albums.
e) item on her Task List.
contacts on Nicky’s Contact List.
c)
green days appointments in her Calendar!
f) games on Nicky’s tablet. Go to page
122 65
LESSON 3
ICT MATH
1. Read the text to learn how computers read and write.
27
Unicode for Beginners Computers can’t read letters or symbols. All the information inside a computer is organized in numbers. So what happens when I type a letter? The computer transforms the information into a number using a code named Unicode. Let’s have a look at it.
There are numbers to represent symbols too!
These numbers represent CAPITAL LETTERS.
A 65
J 74
S 83
B 66
K 75
T 84
32 SPACE
58 :
C 67
L 76
U 85
33 !
63 ?
D 68
M 77
V 86
39 ´
94 ˆ
E 69
N 78
W 87
44 ,
96 `
F 70
O 79
X 88
46 .
126 ~
G 71
P 80
Y 89
H 72
Q 81
Z 90
I 73
R 82
Source: <https://books.google.com.br/books?id=iorEAwAAQBAJ&pg=PA185&lpg=PA185&dq=unicode+ for+kids&source=bl&ots=mC5eYoXR28&sig=u_T9Vft4qa6YYssYw7ruSquRzkk&hl=en&sa= X&ved=0ahUKEwi7xNun5brSAhXFf5AKHeoqCsMQ6AEIWTAJ#v= onepage&q=unicode%20for%20kids&f=true>. Accessed Mar. 7, 2017.
66
2. Discover the names of the robots using Unicode.
a) 82 79 83 73 69
c) 77 69 67 76 79 84
3. Write your name using Unicode.
b) 83 79 78 78 89
d) 66 82 65 73 78 73 65 67
157
4. Answer the questions about your class.
Go to page
123
a) Are there any names that begin with 65 (A)? b) Are there any names that begin with 87 (
)?
c) Are there any names that begin with 77 (
)?
d) Are there any names that begin with 89 (
)?
5. Write a secret message using Unicode.
157
67
LESSON 4
ICT MATH
1. Read the cover of a school paper. Circle and match.
Students Use Their Computers Mostly to Play Games
a) The date b) The school subject
Richard Brick Nicolle Brick
c) The students
Information and Communications Technology (ICT)
d) The teacher
Ms. Swan
e) The title Brickville School November, 2018.
f) The name of the school
2. Read the rest of the school paper and check the correct graph. rs conducted a sur vey about At Brickville School, 4th grade me computers. This report how the students use their ho conducted with a hundred shows the results of the sur vey students.
ter time to play games; • 42 use most of their compu s; ter time to interact with friend • 31 prefer to use their compu work; ter time to study or to do home • 19 use most of their compu time to do other activities. • 8 use most of their computer
68
a)
b) Use of Computer at Home
Use of Computer at Home
Play games
Interact with friends
Interact with friends
Other
Do homework or study
Play games
Other
Do homework or study
3. Write the survey numbers into the correct pie chart.
Tomorrow I have an important test!
Ricky, itâ&#x20AC;&#x2122;s my turn!
Go to page
THOUGHT BRICK
124 69