O contador de histórias ��lvaro Cardoso Gomes
O contador de histórias
O contador de histórias
Alexandre Camanho
1. ª edição
São Paulo – 2024 ilustrações
Copyright © Álvaro Cardoso Gomes, 2024
Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Todos os direitos reservados à EDITORA FTD
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo – SP
CEP 01326-010 – Tel. 0800 772 2300 www.ftd.com.br | central.relacionamento@ftd.com.br
Diretor-geral Ricardo Tavares de Oliveira • Diretor de conteúdo e negócios Cayube Galas • Gerente editorial Isabel Lopes Coelho • Editor Estevão Azevedo •
Editora-assistente Aline Araújo • Analista de relações internacionais Tassia R. S. de Oliveira • Coordenador de produção editorial Leandro Hiroshi Kanno • Preparadora
Lívia Perran • Revisores Luís Maurício Boa Nova e Marina Nogueira • Editor de arte Daniel Justi • Projeto gráfico Andréia Crema e Fabiano dos Santos Mariano •
Diagramação Jussara Fino • Coordenadora de imagem e texto Marcia Berne • Pesquisadora iconográfica Rosa André • Tratamento de imagens Eric Fernandes da Silva • Licenciamento de textos Luiz Botter • Diretor de operações e produção gráfica Reginaldo Soares Damasceno
Álvaro Cardoso Gomes é crítico literário, ensaísta, romancista e professor de Literatura. Lecionou Literatura Portuguesa na Universidade de São Paulo (USP) e Literatura Brasileira na Universidade da Califórnia, em Berkeley, e no Middlebury College, em Vermont, nos Estados Unidos. É organizador da coleção Meu Amigo Escritor.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gomes, Álvaro Cardoso O contador de histórias / Álvaro Cardoso Gomes; ilustrações Alexandre Camanho. — 1. ed. — São Paulo: FTD, 2024.
ISBN 978-85-96-04203-1
1. Literatura juvenil I. Camanho, Alexandre. II. Título.
23-172618
CDD-028.5
Índice para catálogo sistemático:
1. Literatura juvenil 028.5
Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427
Mantenha seus medos consigo mesmo, mas compartilhe sua coragem com os outros.
Robert Louis Stevenson
Para a Gabi, minha iluminação, com o amor de sempre.
Para o Milton, com a amizade de sempre.
7.
IV.
1.
Prefácio
No mundo da imaginação
sandra guardini vasconcelos
Professora titular de Literatura Inglesa e Comparada na Universidade de São Paulo
Sempre quis proporcionar o que O vento nos salgueiros, Alice no País das Maravilhas e A Ilha do Tesouro me proporcionaram aos sete ou oito anos. Aqueles livros abriram todo o meu ser.
John Lennon1
1 JOHN LENNON.
John Lennon: Long Night’s Journey into Day. [Entrevista cedida a] Pete Hamil. Rolling Stone, 5 jun. 1975. (Tradução nossa). Disponível em: https://s.ftd.li/ CxUj0Q. Acesso em: 18 ago. 2023.
Robert Louis Stevenson (1850-1894) foi uma criança frágil. Durante a infância, no lugar das brincadeiras e jogos de rua, foram sobretudo as histórias, as lendas, as crendices e as leituras que o mantiveram entretido e alimentaram
sua imaginação. Da rua onde a família habitava, podia-se avistar o Castelo de Edimburgo — uma fortaleza medieval, residência de monarcas escoceses desde o século XI, que, do alto de um rochedo vulcânico chamado Castle Rock, domina o horizonte urbano. A fria e chuvosa
Edimburgo é descrita como “uma cidade de teatralidade sombria, sendo grande parte dessa característica decorrente de sua localização entre penhascos e colinas e de seus edifícios altos e pináculos de pedra escura”. 2 Se ela não oferecia um clima favorável à saúde de Stevenson, as lendas que faziam parte de sua história decerto contribuíram para estimular a fantasia do menino. O romântico castelo e as dramáticas colinas que circundam Edimburgo tocaram sua alma sensível e, anos mais tarde, ele escreveria, referindo-se à sua cidade natal, que “seus atrativos são românticos no sentido mais estrito do termo. Por mais bonita
2 TURNBULL, A. R.; LYNCH, M; BLAKE, E. Edinburgh. Encyclopedia Britannica, 14 ago. 2023. (Tradução nossa). Disponível em: https://s.ftd.li/ n6KMNL. Acesso em: 18 ago. 2023.
3 STEVENSON, R. L. Edinburgh: Picturesque Notes. London: Seely & Co., 1903. (Tradução nossa). Disponível em: https://s.ftd.li/ WwWwBt. Acesso em: 18 ago. 2023.
que seja, ela é mais interessante do que bonita. É preponderantemente gótica […]. Em uma palavra, e acima de tudo, é uma curiosidade”.3
Não surpreende, portanto, que ele tenha renunciado à tradição familiar de uma carreira como engenheiro construtor de faróis para se dedicar às letras. Stevenson começou a escrever histórias imaginativas bem cedo e, ao entrar na universidade, já estava determinado a se tornar escritor. Também já bem cedo as viagens se tornaram parte fundamental de sua vida: as férias passadas com a família em diversas localidades escocesas e europeias; as viagens com o pai, que inspecionava faróis em diferentes partes da Escócia. A constituição delicada de Stevenson, que o afligiria por toda a vida, não o impediu, entretanto, de se aventurar por terras mais distantes e desconhecidas. Seus relatos de viagem o consagraram como escritor de sucesso e,