Hilani Mercadante Viviane Kirmeliene é a coleção de inglês para os Anos Iniciais do Ensino Fundamental que convida os alunos a se tornarem arquitetos do seu próprio aprendizado, por meio de propostas de atividades contextualizadas, lúdicas e interativas. Confira os diferenciais da coleção!
• Unidades que contemplam valores (Thought Brick), interdisciplinaridade (CLIL) e gêneros textuais (volumes 3, 4 e 5). • Inner Brick: seção especialmente elaborada para o desenvolvimento de habilidades socioemocionais. • Paper toy dos mascotes da coleção. • Read and Make Collection: um reader interativo por volume com uma história e atividades. • Brick by Brick alunos aprendem fazendo.
: booklet com atividades maker, em que os
• Brick Channel: canal com vídeos sobre temas da coleção apresentados por duas crianças e com atividades audiovisuais em estilo HQ com foco nas habilidades socioemocionais.
2nd edition
• Alinhamento com a Base Nacional Comum Curricular (BNCC). • Plataforma Iônica souionica.com.br: ambiente digital com atividades interativas, recursos para o professor, jogos, chants animados e muita diversão. • Manual para a família: material digital e informativo com sugestões para a família participar do aprendizado da língua inglesa.
ISBN 978-65-5742-212-0
9 786557
D2_4089_ING_F1_V1_CAPA_LA.indd 1
42212 0
9100102000299
Conheça também Brick by Brick powered by Minecraft!
05/05/21 11:24
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 1
09/04/21 16:27
© 2021 – StandFor General director Ricardo Tavares de Oliveira Associate content director Cayube Galas Content manager Ana Carolina Costa Lopes Editor Renata Lara de Moraes Assistant editors Fabiana de Luca, Stela Danna Proofreading and copyediting supervisor Beatriz Carneiro Proofreader Giselle Mussi de Moura Language consultant AG FOX Traduções Content writer Lúcia Zmekhol Production assistant Rodrigo Alves de Almeida Barbosa Design and production manager Letícia Mendes de Souza Design coordinator Daniela Máximo Design Juliana Carvalho, Marina Almeida Cover design Megalo Art and layout supervisor Patricia De Michelis Art editor Luana Alencar Layout Aeroestúdio Image and text coordinator Marcia Berne Photo researcher FTD Team Illustrations Aline Sentone, Beatriz Mayumi, Bruna Assis Brasil, Bruno Nunes, Cacá França, Chris Borges, Clau Souza, Claudio Chiyo, Dnepwu, Edson Farias, Fabio Eugenio, Guilherme Asthma, Laís Bicudo, Lassmar, Leo Teixeira, Marcos de Mello, Mathias Townsend, Rafa Miqueleto, Rodrigo Oliveira Cerci, Tel Coelho/Giz de Cera, Wandson Rocha Digital image processing technician Eziquiel Racheti Backup supervisor Silvia Regina E. Almeida Efficiency and analytics coordinator Marcelo Henrique Ferreira Fontes Operations and print production director Reginaldo Soares Damasceno
The publisher would like to thank the following for permission to reproduce the photographs: Shutterstock.com: (toy bricks) Magicvector; p. 10 (tree) twobears_art; p. 11 (tree, sun and frame) twobears_art; (boy and dog) Sergey Nivens; (father and daughter) G-Stock Studio; (mother and daughter) fizkes; p. 18 (flowers, leaves) venimo; p. 20 (airplane) pencil_vector; p. 27 (natural plywood board) Elena Polovinko; p. 47 (robots) Visual Generation; p. 51 (friends jumping on the trampoline) Sergey Novikov; (friends running in the park) Monkey Business Images; p. 55 (numbers) Svetlana Karmanov; p. 56 (natural plywood board) Elena Polovinko; p. 62 (boy looking at cookies) B Calkins; (girl and her father laughing) Prostock-studio; (boy eating a green apple) 88studio; (schoolgirl having lunch) Ermolaev Alexander; p. 64 (picnic texture) argus; p. 72 (musical figures) Lisa Kolbasa; (musical instruments) Lisa Kolbasa; p. 76 (rock texture) Sofi-Kova; p. 83 (tubes with colorful paint) Rvector; p. 87 (illustration of a set of number 1 to 10) GraphicsRF; p. 89 (boy thinking with hand on chin) Rido; p. 90 (backpack schoolbag) cristi180884; (book) Artem Shadrin; (eraser) Julian Rovagnati; (notebook) Vitaly Korovin; (pen case) Vladvm; (pencil) jesadaphorn; (pencil case) Petr Malyshev; p. 113 (multi-colored toy bricks) Nuno Andre.
Acknowledgements Special thanks to: Felipe Moreira, Izilda Canosa, Roberta Montenegro, Rosely Ladeira and Ricardo Corridoni
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Mercadante, Hilani Brick by brick : volume 1/ Hilani Mercadante, Viviane Kirmeliene. -- 2. ed. -- São Paulo : FTD, 2021. ISBN: 978-65-5742-212-0 (aluno) ISBN: 978-65-5742-213-7 (professor) 1. Inglês (Ensino fundamental) I. Kirmeliene, Viviane. II. Título. 21–57029
CDD–372.652
Índices para catálogo sistemático: 1. Inglês : Ensino fundamental 372.652 Maria Alice Ferreira – Bibliotecária – CRB–8/7964 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is, published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser. Whilst every effort has been made to check that the websites referred to in Brick by Brick were current at the time of going to press, StandFor disclaims responsibility for their content and/or possible changes. While every effort has been made to trace all the copyright holders, if any have been inadvertently overlooked, the publisher will be pleased to make the necessary arrangements at the first opportunity. Some names and identifying details have been changed to protect the privacy of individuals. Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo – SP – CEP 01326-010 Tel. 0800 772 2300 – Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 contato@standfor.com.br www.standfor.com.br Produção gráfica
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 2
www.twosides.org.br
09/04/21 16:30
Apresentação QUERID@ ALUN@, Vamos aprender inglês de forma divertida e criativa? Brick by Brick significa “tijolinho por tijolinho”, ou seja, você vai aprender inglês passo a passo, com muita segurança, sempre acrescentando um novo tijolinho à construção do seu conhecimento da língua inglesa. Afinal, todo saber se constrói aos poucos, como se faz com um quebra-cabeça, não é mesmo? Para ajudar você a realizar essas descobertas e esses aprendizados, apresentamos Ricky e Nicky Brick. Eles vão estar presentes em muitas atividades e aventuras para você aprender inglês sempre em boa companhia. Vire a página para que o primeiro tijolinho seja colocado! Ótimo trabalho! As autoras
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 3
15/03/21 18:43
CONTENTS WELCOME!
UNIT
1
GREETINGS
UNIT
3
8
2 COLORS
REVIEW 1/2
UNIT
6
14
20
MY CLASSROOM
22
28
UNIT
4
RECESS
REVIEW 3/4
UNIT UNIT
5
36
SCHOOL MATERIAL
6
MY BODY
REVIEW 5/6
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 4
30
38
44
50
15/03/21 18:43
YOUR BOOK AUDIO
UNIT
7
52
MATH
CLIL
CUTOUTS 58
UNIT
8 FUN FOOD
REVIEW 7/8
60
STICKERS
66 WORKBOOK
CLASSROOM LANGUAGE BOOK INSTRUCTIONS SONGS
Go to page
68
70
72
GLOSSARY 76 WORKBOOK
81
STICKERS
98
CUTOUTS
113
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 5
22/03/21 09:40
WELCOME! 1
LOOK. LISTEN AND SAY.
4
113
HI! I’M RICKY BRICK!
6
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 6
15/03/21 18:43
HELLO! MY NAME’S NICKY BRICK. WHAT’S YOUR NAME?
2
BUILD RICKY OR NICKY BRICK. 98-99
115-117
7
D3_4089_ING_F1_V1_INICIAIS_FINAL_001a007_LA.indd 7
15/03/21 18:43
AT THE SCHOOL ENTRANCE
UN
IT
1
GREETINGS LESSON 1
1
LOOK. LISTEN AND SAY.
5
GOODBYE, MOM!
8
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 8
15/03/21 16:35
2
LISTEN AND SAY. FIND AND CIRCLE.
3
SING.
6
7 Go to page
81
GOOD MORNING!
GOODBYE, DAD!
9
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 9
15/03/21 16:35
LESSON 1
2
LISTEN AND STICK.
8
102
GOOD AFTERNOON.
GOOD MORNING.
2
LOOK AND CIRCLE.
GOOD MORNING
SCIENCE
GOOD AFTERNOON
10
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 10
22/03/21 09:46
3
LISTEN AND CHECK.
4
DRAW AND TALK.
9
Go to page
82 11
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 11
15/03/21 16:35
LESSON
3
1
MAKE A WELCOME CARD. 119
2
GIVE THE WELCOME CARD. THIS IS FOR YOU!
ART
THANKS!
12
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 12
15/03/21 16:35
3
LISTEN AND LOOK. POINT.
10
THOUGHT BRICK
1) 3)
2)
4)
ACCESS!
13
D3_4089_ING_F1_V1_U1_008a013_LA.indd 13
15/03/21 16:35