Anger and back to calm by Editora FTD

Anger and back to calm

Includes a booklet for parents

We have always been taught that anger is not good. But in fact we confuse anger and violence and they are very different things.

Anger is a great emotion... Temper and stress tantrums are not real anger. Let’s look at how all this works.

It helps me to assert myself.

I am Professor Angrius and I have been studying anger for one hundred and thirty years

Emotions

Journals

Anger and back to calm

It helps me to say STOP when I feel threatened.

Original ideas by Virginie Limousin, psycho-practitioner, child therapist, and Isabelle Filliozat, psychotherapist and leading light in France in positive parenting, author of best-selling books Au coeur des émotions de l’enfant and J’ai tout essayé. Illustrated by Éric Veillé.

D2-CAPA-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM-LA-M19.indd 1

ISBN 978-85-96-01868-5

9 788596 018685

9100102000002

Wit hm 100 ore t stic han ker s

Where does anger come from? How can we express it without violence? How can we calm down?

9/3/18 2:13 PM

Emotions

Journals

Anger and back t calm

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 1

8/27/18 11:39 AM

Editorial Director Antonio Rios

Editorial Manager Cayube Galas Editorial Coordinator Ana Carolina Costa Lopes

Translator Helen Brooke Production Manager Mariana Milani

Production Coordinator Marcelo Henrique Ferreira Fontes

Proofreading and Copyediting Coordinator Lilian Semenichin

Proofreading and Copyediting Supervisor Beatriz Carneiro

Proofreader Lucia Peres Art Manager Ricardo Borges

Art Coordinator Daniela Di Creddo Máximo

Art Supervisor Patrícia De Michelis

Art Editor Julio Eugenio

Layout Julio Eugenio Illustrations Éric Veillé Operations Director and Print Production Manager Reginaldo Soares Damasceno

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Filliozat, Isabelle Emotions journals: anger and back to calm / Isabelle Filliozat, Virginie Limousin; [ilustrations] Éric Veillé; translator Helen Brooke. –1. ed.– São Paulo: FTD, 2018. – (Emotions journals) Título original: Les cahiers filliozat: colére et retour au calme. ISBN 978-2-09-257208-5 (ed. original) ISBN 978-85-96-01868-5 (aluno) ISBN 978-85-96-01869-2 (professor) 1. Inglês (Ensino fundamental) I. Limousin, Virginie. II. Veillé, Éric. III. Título. IV. Série.

18-19493

CDD-372.652 Índices para catálogo sistemático:

1. Inglês: Ensino fundamental Maria Alice Ferreira – Bibliotecária –

372.652 CRB-8/7964

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser. Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Todos os direitos reservados à Editora FTD. Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo-SP CEP 01326-010 – Phone 0800 772 2300 Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 www.standfor.com.br contato@standfor.com.br

Produção gráfica

Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 2

8/27/18 11:39 AM

glue

scissors

In order to use this activity book you will need some resources.

sticky tape

eraser

pencils and felt tips

poster putty The stickers are at the end of the book.

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 3

8/31/18 1:54 PM

Violence, aggression, rage, and blows are all around us. Look below and find two cats fighting, a grandmother shouting at her granddaughter, an officer taking his troops into battle, a girl beating her brother with a club...

0/20, Andrew. You're useless!

You smell of cheesy socks!

You stink!

Mommy! Help!

I won't tidy my room! I won't! I won't! I won't!

SSSSSSS!

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 4

8/27/18 11:40 AM

... a boy biting his cousin, children fighting, a girl shouting at her father, a teacher shaming a student, school children bullying a girl, ninjas fighting.

GOT YOU!

YAHEE! Hi-Yah! Take that!

MONSTER!

Will you calm down?!

Forward march!

Uh oh!

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 5

8/27/18 11:40 AM

Draw a storm, stick on lots of lightning stickers and color around them using lots of black.

I like fighting and war! Everyone around the world fights. You just have to be the strongest and win!

Would you like to live in a world like this?

YES

NO 6

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 6

8/27/18 11:40 AM

I like your dog so much that I'm going to take him. Thanks!

I hate anger and I would like to live in a world with no anger.

of Wo

Okay... I love him a lot... but I'm never angry, so I'll let you.

Boohoohoohoo...

Would you like to live in a world like this?

YES

So, do we just have to accept that either we fight, or we let other people walk all over us? NO! Come with me and I'll show you something. 7

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 7

8/31/18 1:56 PM

I am Professor Angrius and I have been studying anger for 130 years! Look at the two scenes below and guess which shows violence and which shows anger.

ord w t igh r e re. h t u t k c Stic each pi er und

I get angry when you take a book from my room without asking me! DUMB HEAD!

That's the rule we agreed.

IDIOT!

ANGER

VIOLENCE 8

D2-ING-IDIOMAS-4052-F1L3-ANGER_AND_BACK_TO_CALM_001_112-LA-M19.indd 8

8/31/18 2:03 PM