O menino e o maestro

ISBN 978-65-5742-136-9

9

7 8 6 5 5 7

D2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_CP.indd 1-3

4 2 1 3 6 9

Ana Maria Machado

O menino e o maestro Ilustrações Vinicius Sabbato

9010302000075

Dessa série de paralelos e encontros nasce O menino e o maestro, livro de Ana Maria Machado que vai encantar pela música, mostrando a potência dessa arte e a transformação social que ela é capaz de gerar.

Para ampliar a sua experiência da leitura, acesse vídeos divertidos e educativos fotografando os códigos QR no fim do livro.

O menino e o maestro

O menino tocava tamborim na bateria mirim da escola de samba. O maestro regia a roda de choro do morro.

O menino queria ajudar a mãe vendendo bala no sinal.

O maestro tocava clarinete na orquestra sinfônica do Teatro Municipal. O menino sonhava mudar de vida.

E o maestro viu um jeito de isso acontecer…

Ana Maria Machado

12/1/20 12:22 PM

O menino e o maestro

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 1

1/19/21 9:33 AM

Ana Maria Machado Ilustrações Vinicius Sabbato

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 2

1/19/21 9:33 AM

O menino eo maestro 1a. edição

São Paulo – 2021

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 3

1/19/21 9:33 AM

Copyright © Ana Maria Machado, 2021 Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998.

Todos os direitos reservados à EDITORA FTD. Rua Rui Barbosa, 156 — Bela Vista — São Paulo — SP CEP 01326-010 — Tel. 0800 772 2300 www.ftd.com.br central.relacionamento@ftd.com.br diretor-geral Ricardo Tavares de Oliveira diretor adjunto Cayube Galas gerente editorial Isabel Lopes Coelho editor Estevão Azevedo editor assistente Bruno Salerno Rodrigues coordenador de produção editorial Leandro Hiroshi Kanno líder de preparação e revisão Aline Araújo preparadora Marina Nogueira revisoras Lívia Perran e Tatiana Sado Jaworski editores de arte Daniel Justi e Camila Catto projeto gráfico Camila Catto diretor de operações e produção gráfica Reginaldo Soares Damasceno Obra selecionada para integrar o Catálogo White Ravens da Biblioteca Internacional da Juventude, em Munique, na Alemanha, e considerada Leitura Altamente Recomendável pela FNLIJ.

dez romances, 12 livros de ensaios

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

e mais de 100 títulos de literatura

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

infantojuvenil. Traduzida em diversos idiomas e publicada em 28 países, já

Machado, Ana Maria O menino e o maestro / Ana Maria Machado; ilustrações Vinicius Sabbato.

— 1. ed. — São Paulo : FTD, 2021.

recebeu muitos prêmios, entre os quais o Machado de Assis pelo conjunto da obra, o Hans Christian Andersen, o

Príncipe Claus, o Casa de las Américas

ISBN 978-65-5742-136-9

e três Jabutis. Casada com um músico,

1. Literatura infantojuvenil I. Sabbato, Vinicius. II. Título.

20-45145

Ana Maria Machado é autora de

tem três filhos e dois netos. Mora no CDD-028.5

Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5

Rio de Janeiro.

Vinicius Sabbato trabalha como diretor de arte em agências de publicidade desde 2013. Desenhista autodidata,

Cibele Maria Dias — Bibliotecária — CRB-8/9427

passou a ilustrar profissionalmente

Este texto foi publicado originalmente pela editora Mercuryo Jovem (2006).

mercado publicitário, colaborando em

DPDF3_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 4

em 2017 e tem atuado sobretudo no diversas campanhas.

2/1/21 4:56 PM

Para o maestro Paulo Moura, in memoriam.

E em memória de José Maurício Nunes Garcia, Carlos Gomes, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth, Patápio Silva, Pixinguinha e tantos outros construtores de pontes musicais.

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 5

1/19/21 9:33 AM

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 6

1/19/21 9:33 AM

Prefácio Como músico, me sinto em casa nos livros de Ana Maria Machado.

Neles sempre há pianos, canções, cantigas de ninar e caixinhas de música.

Ela sabe que a música chega aonde a palavra não alcança, às coisas que sentimos e chamamos de indizíveis.

Nesta história, o maestro leva Teleco para encontrar Mozart e suas

músicas. Elas ajudarão o menino a compreender melhor a si mesmo, a entender o que pensa e sente todos os dias.

Um Mozart que marcou José Maurício Nunes Garcia, o compositor,

regente, cravista, violinista e homem de letras poliglota que encantou D. João. Esse prestígio trouxe consigo o preconceito: José Maurício era

negro. Corajoso, fundou uma escola livre e teve como aluno Francisco Manuel da Silva, autor do Hino Nacional e professor de Carlos Gomes,

que tinha origem pobre e negra como José Maurício. Já nessa época os músicos brasileiros ensinavam uns aos outros o tamborim e Mozart.

Antes, no ciclo do ouro, todos os compositores mais importantes

eram negros — num país de escravos. A brutalidade da escravidão no

passado e a ignorância atual reduzem a nossa matriz musical negra à música dita popular.

Nossos músicos negros foram gênios nas tradições da Europa e da

África, engendrando músicas que ganharam o mundo, enfrentando

dificuldades e o esforço para apagar a cor de seus ancestrais exemplares.

Este livro mostra os caminhos entre meninos e mestres, morros e

teatros, ontem e amanhã; mostra repertórios e mostra Mozart. Gentes e buscas que é tão bom conhecer. E nunca esquecer.

Ricardo Prado, maestro e escritor

DPDF4_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 7

2/15/21 9:14 AM

8

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 8

1/19/21 9:33 AM

O

menino morava no morro. O maestro ia lá de vez em quando tocar clarinete numa roda de choro. Mas um nunca tinha reparado no outro.

Porém — ai, porém… como cantava um samba —, houve uma tarde em que o maestro chegou cedo, muito antes dos outros músicos. Por isso, pegou o fim do ensaio da bateria mirim. E prestou atenção naquele menino tão pequeno que tocava tamborim feito gente grande. Ou como criança, como quem brinca. Como se nem se preocupasse com aquilo.

Mas também como se todos os ritmos já morassem dentro dele, desde sempre.

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 9

1/19/21 9:33 AM

— Quantos anos você tem? — perguntou, quando o ensaio acabou.

— Oito.

— O Teleco já é fera, não acha? — elogiou o mestre da bateria, ao lado. — Puxou ao pai. Ele é filho do grande Bié, sabe?

Dava para perceber. O menino tinha um dom.

Como se um anjo ou uma fada o tivesse premiado quando nasceu. Se fosse antigamente, na Grécia, alguém podia dizer que era um presente de Apolo ou de Orfeu, protetores dos músicos. Ali no morro, com certeza um pai de santo sabia qual orixá escolhera Teleco para usar os sons daquele jeito, vindo de dentro do coração da gente.

10

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 10

1/19/21 9:33 AM

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 11

1/19/21 9:33 AM

12

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 12

1/19/21 9:33 AM

Pensando nisso, o maestro teve uma ideia.

Conversou com a mãe do menino e convidou: — Leve o Teleco ao Teatro Municipal esta semana. Qualquer dia. Estamos ensaiando todas as tardes. Acho que ele vai gostar de ver.

— O que é que o senhor tá pensando? Acha que eu tenho tempo pra passear, ir ao teatro, essas coisas? Tenho uma família pra sustentar.

— Mas domingo a senhora pode, não é? E aí assiste a um concerto de verdade. Vou deixar dois ingressos em seu nome na portaria.

DPDF2_7241_O menino e o maestro_LIT_FD1_VU_MC21_ML.indd 13

1/19/21 9:33 AM