Rufo y Trufo cambian de casa
Mientras desaparecen los muebles y todo se llena de cajas, Rufo se esconde para dar un susto a todo el que pasa. Pero a Trufo no le gusta nada todo ese lío, y cuando su amigo desaparece se preocupa muchísimo; por eso busca a Rufo sin descanso. Así descubrirá el verdadero valor de la amistad.
Carmen García Iglesias
ISBN 978-85-322-9717-4
9
788532 297174
13389992
Carmen García Iglesias estudió Historia del Arte y más tarde Artes Plásticas. Dice que dibujando nunca se le acaban las pilas y que todo lo que ilustra lo hace teniendo en cuenta las cosas que le gustaban cuando era una niña, como los gatos Rufo y Trufo, que protagonizan esta simpática historia.
Rufo y Trufo cambian de casa Carmen GarcĂa Iglesias
EQUIPO DE ESPAÑA
EQUIPO DE BRASIL
Dirección Editorial
Director Editorial
Departamento de Literatura GE
Lauri Cericato
Dirección de Arte
Coordinadora del Departamento de Idiomas
Departamento de Diseño GE
Ana Luiza Couto
Diseño
Editora Asistente
Manuel Estrada
Eliana Bighetti Pinheiro
Ilustración de cubierta
Gerente de Producción Editorial
Mariana Milani
Mª Jesús Santos
Coordinadores de Producción
© Del texto y las ilustraciones: Carmen García Iglesias © De esta edición: Editorial Luis Vives, 2011 Carretera de Madrid, km. 315,700 50012 Zaragoza Teléfono: 913 344 883 www.edelvives.es ISBN original:
978-84-263-5112-8
Caio Leandro Rios, Expedito Arantes Coordinador de Diseño
Eduardo Evangelista Rodrigues Editor de Diseño
Roque Michel Jr. Maquetación
Felipe Borba Supervisora de Corrección
Lilian Semenichin Correctora de Pruebas
Maiara Alves Director del Departamento Gráfico
Reginaldo Soares Damasceno Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) García Iglesias, Carmen Rufo y Trufo cambian de casa / Carmen García Iglesias ; [ilustrações do autor]. – 1. ed. – São Paulo : FTD ; Zaragoza, ESP : Edelvives, 2015. ISBN 978-85-322-9717-4 1. Literatura infantojuvenil em espanhol I. Título. 14-05519 CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil em espanhol 028.5 2. Literatura infantojuvenil em espanhol 028.5
Para mis hijos y los hijos de mis amigos.
Rufo y Trufo eran los dos gatos más felices del mundo. Tenían todo lo que un gato puede desear: un sitio donde vivir, calorcito, comida varias veces al día, camas y sillones mullidos, muchos tejados por los que pasear, y algunas personas que les querían y vivían con ellos en la misma casa.
5
Si alguien les hubiera preguntado a Rufo y Trufo si querían ir a vivir a otro sitio, ellos hubieran dicho: —¡Nooooooo! A ningún gato le gusta cambiar de casa. Odian los viajes, las vacaciones, y perder sus rincones y olores conocidos. Un día, mientras se lavaban para empezar una de esas siestas que duraban toda la tarde, se dieron cuenta de que algo estaba cambiando.
6
7
—¿Te has fijado que cada vez hay más cajas en esta casa? —dijo Trufo a su amigo. —¡Sí, y me encanta! Me gusta mucho jugar a esconderme en ellas, arañar los cartones y dar sustos. Y se empezaron a reír recordando uno de los últimos sustos.
9