THE CURIOUS CASE OF
BENJAMIN BUTTON
F. Scott Fitzgerald Retold by Hannah Fish
3
© 2018 – StandFor
Editorial Director Antonio Rios Editorial Manager Cayube Galas Editorial Coordinator Ana Carolina Costa Lopes, Renata Lara de Moraes Series Editor Nick Bullard Editorial Assistant Nathalia Thomaz Contributor Fernanda Valezini Ferreira Production Manager Mariana Milani Production Coordinator Marcelo Henrique Ferreira Fontes Proofreader Nicole Irving Art Manager Ricardo Borges Art Coordinator Daniela Di Creddo Máximo Design Yan Comunicação Cover Design Yan Comunicação Art Supervisor Patrícia De Michelis Art Editors/Layout Anderson Sunakozawa, Lidiani Minoda Illustrations Coordinator Márcia Berne Illustrations Weberson Santiago Operations Director and Reginaldo Soares Damasceno Print Production Manager Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Fitzgerald, F. Scott The curious case of Benjamin Button : standfor graded readers : level 3 / F. Scott Fitzgerald ; retold by Hannah Fish ; illustrated by Weberson Santiago. -- 1. ed. -- São Paulo : FTD, 2018. ISBN 978-85-96-01475-5 (aluno) ISBN 978-85-96-01476-2 (professor) 1. Literatura infantojuvenil I. Fish, Hannah. II. Santiago, Weberson. III. Título.
18-13263 CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser. Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo-SP – Brasil – CEP 01326-010 Phone 0800 772 2300 – Caixa Postal 65149 – CEP 01390-970 – www.standfor.com.br 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produção gráfica
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
www.twosides.org.br
THE CURIOUS CASE OF
BENJAMIN BUTTON Francis Scott Key Fitzgerald was born in St. Paul, Minnesota, in 1896, and published his first story in his school newspaper when he was fifteen. He went on to study at Princeton University, but he spent too much time on his writing, dropped out, and joined the army in 1917. He left the army at the end of the First World War in 1918, without seeing any fighting. His first published novel was This Side of Paradise (1920), and he went on to write more novels, including The Great Gatsby (1925), and short stories, including The Curious Case of Benjamin Button (1922). He moved to Hollywood in 1926, to write for the movies, and died there in 1940.
3
Chapter
1
Benjamin is Born
It was a warm September morning in the summer of 1860, and Mr. Roger Button was on his way to the Maryland Private Hospital for Ladies and Gentlemen in Baltimore. At this time, most mothers had their babies at home, but Mr. and Mrs. Button wanted to have their baby in hospital, and the Maryland was a good, respectable, hospital for a family with a high social status. Today was the day that the Buttons’ baby was expected, and as this was their first baby, Mr. Button was feeling very worried about the whole thing. 5
The Curious Case of Benjamin Button
As Mr. Button walked quickly through the streets of Baltimore, he remembered hurrying excitedly to the hospital the night before. He hoped that there was a new life waiting for him there now. He wanted the baby to be a boy, so that he could send him to Yale
6
Benjamin is Born | Chapter 1
College in Connecticut. Yale was one of the most important colleges in the U.S. at the time, and Mr. Button was a successful student there when he was a young man. As Mr. Button came nearer to the Maryland Private Hospital for Ladies and Gentlemen he saw Doctor Keene, the Button family doctor, walking down the front steps. Without thinking about the respectable way of doing things, Mr. Button quickly ran towards him and called, “Doctor Keene! Oh, Doctor Keene!” The doctor turned around to look at Mr. Button, and as he did, a strange, dark look came onto his face. “What happened?” asked Mr. Button loudly. “What was it? How is my wife? A boy? Who is it? What…” Doctor Keene looked angrily at Mr. Button. “What are you talking about?” he said to the man now in front of him. “Is the baby here?” Mr. Button asked more quietly. “Well… you could say that, yes, but…” The doctor’s voice was loud, and he sounded angry. Mr. Button started to feel even more worried than before.
7