THE LION AND THE MOUSE
young readers 2
TEACHER’S BOOK
THE LION AND THE MOUSE 2
RETOLD BY
SUSAN BANMAN SILECI
young readers
TEACHER’S BOOK
© 2018 – StandFor
Editorial Director
Editorial Manager
Editorial Coordinator
Series Editor
Editorial Assistant
Contributor
Production Manager
Production Coordinator
Proofreader
Ar t Manager
Ar t Coordinator
Lauri Cericato
Cayube Galas
Ana Carolina Costa Lopes, Renata Lara de Moraes
Nick Bullard
Nathalia Thomaz
Fernanda Valezini Ferreira
Mariana Milani
Marcelo Henrique Ferreira Fontes
Hannah Fish
Ricardo Borges
Daniela Di Creddo Máximo Design
Cover Design
Ar t Supervisor
Ar t Editors/Layout
Illustrations Coordinator
Illustrations
Yan Comunicação
Yan Comunicação
Patrícia De Michelis
Lidiani Minoda
Márcia Berne
Flavio Remontti
Operations Director and Reginaldo Soares Damasceno Print Production Manager
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Sileci, Susan Banman
The lion and the mouse : standfor young readers : level 2 / retold by Susan Banman Sileci ; illustrated by Flavio Remontti. -- 1. ed. -São Paulo : FTD, 2018.
ISBN 978-85-96-01458-8 (aluno)
ISBN 978-85-96-01459-5 (professor)
Literatura infantojuvenil I. Remontti, Flavio. II. Título.
18-12330
CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático:
1. Literatura infantil 028.5
2. Literatura infantojuvenil 028.5
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo-SP – Brasil – CEP 01326-010
Phone 0800 772 2300 – Caixa Postal 65149 – CEP 01390-970 – www.standfor.com.br
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375 Produção gráfica www.twosides.org.br
MATCH THE SENTENCES AND THE PICTURES. 1
I’M YELLOW AND BROWN.
I’M WHITE.
MY EARS ARE PINK.
I’M BIG.
I’M DANGEROUS.
I’M NOT DANGEROUS.
I’M SMALL.
BEFORE READING
3
THERE ’ S A LION IN THE FOREST. HE ’ S YELLOW AND BROWN, AND HE ’ S BIG.
THE LION IS STRONG, AND HE ’ S VERY DANGEROUS.
4
THE LION IS TIRED. HE LIES DOWN UNDER A TREE. HE CLOSES HIS EYES AND HE SLEEPS. HE ’ S VERY COMFORTABLE.
5
THERE ’ S A MOUSE IN THE FOREST. SHE ’ S WHITE, AND HER EARS ARE PINK. SHE CLIMBS ON THE LION.
SHE ’ S PLAYING WITH HIS EARS AND HIS NOSE. IT ’ S FUN!
6
THE LION ISN’T SLEEPING NOW. THE MOUSE IS IN HIS PAW.
“WHO ARE YOU?” ASKS THE LION. HE’S VERY ANGRY.
WHO ARE YOU?
7
THE MOUSE IS AFRAID, BUT SHE SAYS, “I’M A SMALL MOUSE. I’M NOT STRONG, AND I’M NOT DANGEROUS. PLEASE, DON’T HURT ME. I CAN HELP YOU.”
PLEASE, DON ’ T HURT ME.
8
REMEMBER, I CAN HELP YOU.
THE LION SAYS, “ YOU CAN ’ T HELP ME! I ’ M BIG AND STRONG. YOU ’ RE SMALL! BUT YOU CAN GO. ”
“THANK YOU,” SAYS THE MOUSE. “AND REMEMBER, I CAN HELP YOU.”
9
THE LION IS IN THE FOREST AGAIN. HE ’ S TIRED. HE LIES DOWN UNDER A TREE. HE CLOSES HIS EYES…
10
BUT HE DOESN’T SLEEP. THERE’S A NET IN THE TREE! THE LION IS VERY ANGRY. HE ROARS. HE ROARS AGAIN. HE CAN ’ T ESCAPE!
11
THE LION IS TIRED, AND HE ’ S SAD. HE ISN ’ T ROARING NOW. HE CAN ’ T ESCAPE.
HE SITS DOWN IN THE NET AND HE CRIES.
12
THE MOUSE IS IN THE FOREST AGAIN.
SHE SEES THE LION AND SHE REMEMBERS HIM.
THE LION REMEMBERS THE MOUSE, TOO. THE LION IS CRYING.
13
I CAN ’ T ESCAPE.
THE MOUSE SAYS, “ I CAN HELP YOU! ”
BUT THE LION SAYS, “ NO, YOU CAN ’ T HELP ME. THE NET IS VERY STRONG. I CAN ’ T ESCAPE. ”
14
THE MOUSE LOOKS AT THE NET. IT IS STRONG. SHE LOOKS AT THE TREE. IT IS VERY BIG. SHE LOOKS AT THE LION AGAIN.
“
REMEMBER, ” SHE SAYS. “ I CAN HELP
YOU! ”
I CAN HELP YOU!
15
THE MOUSE CHEWS ON THE NET. IT’S STRONG, BUT SHE CAN HELP. SHE CHEWS AND CHEWS.
THE MOUSE IS TIRED, BUT SHE CHEWS AGAIN AND AGAIN.
16
THE LION AND THE MOUSE
A big, strong, lion sleeps in the forest. But a mouse plays with his nose and ear, and the lion gets very angry with her. The mouse says that she can help the lion. But how can a small mouse help a big lion?
Level 1 | 125
Headwords
StandFor Young Readers introduce young learners to the magic of reading in English. Carefully graded by level, the series includes traditional and modern stories, and informative, factual titles. www.standfor.com.br
Level 2 | 240
Headwords
Level 3 | 390
Headwords
Level 4 | 540 Headwords
Level 5 | 680 Headwords
a u dio a vailabl e o eniln
42380133 97 88596 014595 ISBN 978-85-96-01459-5