Revista J.P | Edição 124 by Editora Glamurama

SOLTAnDO AS PLUMAS

CLAUDIA RAIA

PODE LIGAR O VENTILADOR QUE ELA jÁ TÁ NO jEITO FORA DO CLOSET A VIDA LIBERTÁRIA DAS PATRICINHAS QUE AMAM OUTRAS PATRICINHAS TEMPERATURA MáXIMA OS ESCâNDALOS QUE TOCARAM FOGO NA ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO

E MAIS: O RIO DE FERNANDA MONTENEGRO E UM PAPO SEM CAÔ COM NEGO DO BOREL ISSN 1980-3206 00124

771980

320006

Joyce adora

20 24

58 62 63

J.P ADORA ONDE HÁ FUMAÇA

SAPATRíCIA

A história da patricinha que trocou o noivo por uma convidada da própria festa de casamento 46 J.P MODO DE VIDA 48 BAZAR 50 PORTEIRA ABERTA

Alberto Renault em nova temporada na TV

CORPO E ALMA J.P VIAJA POR Aí

Por Kiki Garavaglia SUíÇA ABAIxO DE ZERO

Dois hotéis estrelados para curtir o frio 68

NOVA YORK

Por Joana Brito

VEDETE DE REVISTA

Sempre pronta para subir uma escadaria, Claudia Raia chega aos 50 anos ainda mais altiva

AVENTAL

Da lentilha à cevadinha, os grãos que não vão sair do seu bico (nem do seu prato)

Luz Maria, a surfista que brilha como o sol

Os escândalos entre celebridades que só acontecem no verão 32

RIO DE JANEIRO

Por Denise Meira do Amaral 70 J.P FERVE 105 CULTURA 106 DE CONVERSA EM CONVERSA

Por Antonio Bivar 108 HORÓSCOPO 110 CABALA

CLAUDIA RAIA Foto Yuri Sardenberg e Aninha Monteiro, styling Juliano Pessoa e Zuel Ferreira, beleza Max Weber e tratamento de imagem RawPlus. Boá Ralph Lauren, brinco e anel Silvia Furmanovich

O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +joycepascowitch.com

NA Rede: facebook.com/revistajp

Por Shmuel Lemle 111

CORREIOS E AGRADECIMENTOS 112 ÚLTIMA PÁGINA

Nego do Borel sem caô

@revistajp @revistajp

ilustração bruna bertolacini; foto divulgação

NESTE NÚMERO 9 EDITORIAL 10 RADIOGRAFIA 12 PONTO DE VISTA 14 MÊS BOM PARA 15 J.P DESCOBRE 16 J.P ENTREGA 19 VITRINE

PODE RASGAR A SUA OUTRA LISTA DE PRESENTES.

F-PACE

No fim do ano, todos nós fazemos uma lista de desejos. A nossa lista é sempre a mesma: Performance, Luxo, Design, Inovação, Praticidade. São desejos de uma lista que transformamos em realidade, por meio de modelos como Jaguar XE, XF, XJ, F-TYPE e F-PACE.

F-TYPE

JAGUAR F-PACE MELHOR SUV PREMIUM DO ANO

E, para que o final do ano seja perfeito e 2017 comece com tudo, preparamos condições especiais para compartilhar estes desejos realizados com você. Venha nos visitar e faça um test drive.

Caltabiano BRASÍLIA Sia/Sul Trecho 1 - 1600 Tel: (61) 3701-7070 caltabiano.jaguarbrasil.com.br

/GrupoCaltabianoOﬁcial /GrupoCaltabiano

Na cidade somos todos pedestres.

Diretora-geral Joyce Pascowitch joyce@glamurama.com eDitor Paulo sampaio paulosampaio@glamurama.com eDitora-assistente thayana Nunes thayana@glamurama.com reportagem Mariana Fava (estagiária) marianafava@glamurama.com Diretora De arte emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com eDitor De arte David Nefussi davidn@glamurama.com eDitores De arte assistentes Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FotograFia Victor Martinez victor@glamurama.com claudia Fidelis (tratamento de imagem) proDução Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com ana elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com wildi celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com inácio silva (revisão) Luciana Maria sanches (checagem) ColaboraDores adriana Nazarian, ali Karakas, andré Giorgi, andré Ligeiro, aninha Monteiro, antonio Bivar, Beatriz chicca, Bruna Bertolacini, Bruna Guerra, ciça Bueno, Denise Meira do amaral, emmanuelle Bernard, Fernanda Grilo, Giovanna Balzano, Joana Brito, Julia Moura, Juliana Rezende, Juliano Pessoa, Kanucha Barbosa, Kiki Garavaglia, Maria Fernanda Foschini, Matheus evangelista, Max weber, Miguel Lebre, Nataly costa, Paula Barros, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Pedro Lindenberg, Rose Luna, Rubem Dario, shmuel Lemle, yuri sardenberg, Zuel Ferreira

publiCiDaDe multiplataForma Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GeReNtes MuLtiPLataFoRMa Kelly staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com executiVas MuLtiPLataFoRMa Beatriz Vasco beatrizvasco@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKt e conteúdo) michelle@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 marKeting Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com aline Belonha aline@glamurama.com anabelly almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 aDministração e Finanças Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com heberton Gonçalves heberton@glamurama.com hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com Distribuição em banCas: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti shimomoto, nº 1.678, ceP 06045-390 – osasco – sP Ctp, impressão e aCabamento: stilgraf artes Gráficas e editora Ltda. representantes De publiCiDaDe belo Horizonte: Norma catão - tel. (31) 99604-2940 brasília: Front comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 porto alegre: hRM Representações - tel. (51) 3231-6287 glamurama eDitora ltDa. Diretores: Joyce Pascowitch e ezequiel Dutra ConselHo Consultivo: silvio Genesini, Moshe sendacz e Fábio Dutra Rua emanuel Kant, 39, Jardim europa, são Paulo, sP ceP 04536-050. tel. (11) 3087-0200

J.P editorial

ó vale a pena começar o ano se for lá em cima, certo? Afinal, depois de um 2016 nada fácil, a gente precisa mesmo é de muito astral, autoestima e otimismo – tudo nas alturas! É bem esse o espírito de Claudia Raia, que estampa nossa primeira capa do ano. Com jeitão de vedete, grandiosa em tudo, ela está sempre pronta para subir na escadaria e encarar os refletores – e isso com seu 1,78 metro, fora o salto (e as plumas!). Na entrevista para o editor Paulo Sampaio, Claudia relembra o início da carreira de bailarina, conta mil “causos” de sua trajetória na TV e mostra que chegou aos 50 anos mais divertida do que nunca. Humor, aliás, é a tônica da edição – tente não gargalhar com a história da Sapatrícia, a “peruinha óbvia” que descobriu a liberdade sexual na própria festa de casamento (spoiler: não foi com o noivo). É ficção, mas podia muito bem ser verdade, assim como nossa reportagem sobre os escândalos de verão – aqueles bafafás que só acontecem sob altas temperaturas, do tipo celebridade que trai o namorado galã na praia, atriz de novela que beija outra no Carnaval. Qualquer semelhança é mera coincidência, tá? E vamos rir, que é sempre o melhor remédio – e um ótimo jeito de chegar chegando em 2017. Ah: tem também o melhor do Réveillon, gente de estilo e todas as delícias da mais aguardada das estações. Para o alto e avante!

glamurama.com

radiografia

A peça acima foi criada pelo artista mineiro-carioca Rubem Dario (1941-1978), conhecido por ser o “mágico das cores” e o “poeta da tapeçaria”. Em uma carreira meteórica e curta – morreu aos 36 anos –, ele buscava inspiração em elementos da vegetação e da geometria para criar obras alegres e impactantes, tecidas artesanalmente em lã. No seu auge, nos anos 1970, exportou para países como Estados Unidos, Alemanha e Japão, além de participar de exposições importantes como a Caminhos da Tapeçaria, no Museu de Arte da Pampulha, em Belo Horizonte. Em São Paulo, é representado pela Galeria Passado Composto Século XX.

10 J.P janeiro 2017

FOTO divulgaçãO

RUBEM DARIO

Novo Zero-Cal Sucralose. O adoçante para quem adora açúcar.

Experimente.

Sucralose é um adoçante de origem natural que vem da cana-de-açúcar. Por isso, seu sabor é doce como açúcar.

ponto de vista

O QUE É GRATIDÃO?

FRAnk UsARskI, pós-doutor na área de ciência da religião pela Universidade de Hannover (Alemanha), vencedor do Prêmio Jabuti e autor de O Budismo e as Outras – Encontros e Desencontros Entre as Grandes Religiões Mundiais

foto istockphoto.com

“A gratidão é o contentamento humilde com aquilo que me foi dado. Baseia-se na certeza de que nada no mundo é garantido e de que tudo o que desfruto no aqui e agora é um privilégio. Transforma coisas simples em bençãos. Não surpreende que a gratidão seja uma atitude apreciada por diversas tradições religiosas. Sem ela, não se tem acesso profundo aos ensinamentos budistas. A gratidão aperfeiçoa a submissão à vontade de Alá. O místico medieval alemão Meister Eckhart disse: ‘Se a única oração na sua vida fosse ‘obrigado’, seria suficiente’.”

São Paulo tem milhares de restaurantes. Sabe o que têm em comum os vencedores do prêmio Veja Comer & Beber como melhor restaurante italiano e melhor restaurante francês da cidade?

O Fasano.

Restaurante Fasano Hotel Fasano São Paulo Rua Vittorio Fasano, 88 T: +55 11 3896 4000

@fasano #fasano

www.fasano.com.br

Bistrot Parigi Shopping Cidade Jardim 4º andar T: +55 11 3198 9440

janeiro

é mês bom para... Passar calor... na praia Aproveitar a pouca roupa para “sentir” todo mundo Ler um livro de contos, como Putas Assassinas, de Roberto Bolaño

Ir a todas as festinhas e ensaios de blocos de pré-Carnaval que já estão rolando em São Paulo e no Rio Realizar antigas fantasias calientes de verão, como beijar um desconhecido...

Estrear os looks comprados nos melhores bazares da cidade, como os da Botti SP (de Vandinha Jacintho) e o da Le Soleil D’été, em um desfile diário puro charme

Amarrar o cabelo lá no alto e deixar os brincões à mostra. Os enormes do Christopher Alexander são ótimos. Afinal, o verão é nosso!

Curtir a vista do Esther Rooftop, na Praça da República, em São Paulo, e ficar para o jazz que começa à noite

Usar cropped com short de cintura alta. Não tem como errar – desde que o corpão esteja com tudo em cima, claro Comprar um guarda-chuva Experimentar os sorvetes saudáveis da Naked, feitos apenas com frutas frescas e água de coco Investir em um tratamento estético – como a radiofrequência e as ondas de choque – para dar um jeito nos exageros de fim de ano. Ninguém merece... Nadar no mar verde-esmeralda em frente ao Yacht Clube de Salvador. Tem coisa melhor?

Ouvir sem parar o disco de António Zambujo com músicas de Chico Buarque

Viajar com o cartão de embarque no celular – nada de imprimir papel. Sustentabilidade é uma urgência! Se perder em Copacabana ou no Leme, Rio Ler Tony & Susan, de Austin Wright - o livro inspirou Tom Ford no filme Animais Noturnos Vestir um quimono bem fresquinho e colorido para ficar em casa. Que tal os da Voyage Voyage Vintage? É para seguir no Instagram: @voyagevintage Se apaixonar perdidamente por um bonitão – e deixar ele pra lá uma semana depois. Coisas de verão... Provar o negroni do Espaço Zebra, o bar-galeria do artista plástico Renato Larini em São Paulo

Se jogar na salada de folhas verdes, figos, nozes e chancliche do Saj

Tomar uma caipirinha de caju (duas? três?) no fim da tarde

fotos istockphoto.com; divulgação; facebook / divulgação; instagram / reprodução

Zanzar à noite pelo centro de São Paulo

J.P descobre

história da patricinha que descobriu ser sapatrícia – durante o próprio casamento! –, os escândalos que sempre querem acontecer no verão e o ensaio bafônico com nossa musa do mês, claudia raia. Chega junto!

mais em glamurama.com/notas

j.p entr eg a joyce pascowitch

Uma carioca para ficar de olho, novidades mil das artes, a joalheira que chegou para ficar, o hot de Trancoso e muito mais lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

NANQUIM

NA TRILHA

Na nova safra de descoletes cariocas está Francisca capeTo, filha da estilista Isabela Capeto. A moça tem 18 anos, frequenta a turma das artes, é superfesteira e já mostra que herdou o dom da mãe: borda, costura e começa este ano a faculdade de moda no Rio. Mas nada de seguir o lado artesanal e ultrafeminino das criações de Isabela: Chica quer investir em roupas sem gênero, nova mania fashion em que as peças servem para homens e mulheres.

Depois das passarelas, Lea T. agora quer ser estilista. Vai lançar uma marca de roupas que leva seu nome e seu estilo meio hippie, com vestidos e camisas molengas e cheios de renda. Para quem não sabe, Lea, que é musa de Riccardo Tisci, leva uma vida cigana: se divide entre sua casa italiana em Gênova e Alto Paraíso, seu refúgio no Brasil. Ah: tudo será produzido na Itália.

PISTA

Enquanto a maioria circulava pelo sul da Bahia e outras praias do nordeste, um grupo dos mais charmosos resolveu optar por uma mudança radical de rota. Bia anTony e MarceLo ciaMpoLini, Luna nigro e andré perosa , heLena sicupira e Lucas rodas passaram a temporada de fim de ano em Ibiza, onde Bia tem uma casa. Com direito a virada na boate Pacha, a mais famosa do pedaço.

MALA PRONTA

A carioca sTephanie schuLTz-Wenk está de malas prontas para morar em São Paulo. A moça, uma das mais estilosas e animadas do Rio, deve aterrissar na cidade em fevereiro e a ideia é viver lá e cá. Stephanie, que é diretora criativa da Amsterdam Sauer, decidiu mudar porque, segundo ela, é em São Paulo “que o business acontece”.

16 J.P janeiro 2017

fotos instagram / reprodução; paulo freitas; anna fischer; istockphoto.com; divulgação; denise andrade / divulgação; Bruna guerra; maria riBeiro da luz / divulgação

FETICHE

A J.P está de olho no trabalho do antiquário raFaeL Moraes. É dele a exposição Tudo Joia, que reuniu no fim do ano peças inéditas de artistas como Di Cavalcanti e Burle Marx na galeria Bergamin & Gomide, em São Paulo. A mostra fez tanto barulho que ele foi convidado para participar da SP-Arte 2017. “Todo artista tem um sonho acalentado de fazer uma joia e todo mundo tem um fetiche de carregar uma obra de arte no corpo”, acredita. A gente também! Aliás, Luisa Strina e Maguy Etlin concordam conosco: as duas são fãs das joias de Burle Marx.

PINCELADAS I

A nova sede do Museu da Imagem e do Som (MIS) do Rio vai finalmente abrir as portas. A inauguração, marcada a princípio para 2014, acontece no fim deste ano. O prédio fica na avenida Atlântica, em Copacabana, e leva a assinatura do escritório Diller Scofidio + Renfro, o mesmo que fez o parque High Line, em Nova York. A primeira mostra vai contar com muito humor toda a história da música da cidade, passando pelo choro, bossa nova e funk.

PINCELADAS II

Outra novidade é a Semana Modernista. Com um empurrão de Paulo Mendes da Rocha e Fernanda Feitosa, a arquiteta siLvia prado segaLL vai tirar do papel um projeto antigo, inspirado no livro que ela lançou sobre Gregori Warchavchik, um dos primeiros designers modernistas brasileiros. Além de exposição, os irmãos Campana e Isay Weinfeld são alguns dos convidados para um ciclo de palestras. O evento será no segundo semestre na Casa Modernista, em São Paulo.

As joias de regina daBdaB vão, com certeza, virar o must have da vez. Designer das mais sensíveis, ela passou 13 anos morando em Paris e caiu no gosto das fashionistas lá fora, vendendo em multimarcas bacanas de países como Inglaterra e Japão. Agora, ela quer ganhar o Brasil com um ateliê na Vila Madalena, em São Paulo, onde recebe clientes com hora marcada para criarem juntos as peças – todas feitas de metais, madeira e pedras preciosas brasileiras.

janeiro 2017 J.P 17

j.p entrega

FLAMINGO

O que rolou de mais hot hot nesta temporada em Trancoso? A gente conta! • O drinque Glamurama criado por Talita Simões para o restaurante Jacaré do Brasil. É nosso! • A charmosa James Galeria, no Quadrado, que homenageia o design brasileiro. • Os acessórios com búzios e figas de Carlos Rodeiro. Bombou. • A moqueca da Silvana & Cia. – um clássico. • Voltar da praia na garupa de um moto-táxi – é rápido e divertido. • A instalação A Festa dos Santos no espaço da artista plástica Joana Vieira. • As bolsas e xales feitos de tecidos italianos dos anos 1950 no tear da Uxua Home.

VITRINE

investindo cada vez mais na decoração. Depois de dar cara nova à suíte presidencial do Maksoud Plaza, em São Paulo, é dele todo o visual do Casa Quatro Oito, novo hotel-butique de Florianópolis. O resultado? Um ambiente ultracool e moderno – assim como ele. Tem móveis do italiano Enrico Franzolini, fotografias do inglês Martin Parr e obras dos brasileiros Nazareno e Cássio Vasconcellos.

ORGÂNICO

roBerTa sudBrack encontrou um lugar para

chamar de seu em Trancoso. É que neste ano ela comanda um projeto gastronômico na cozinha do Mercearia Jacaré – mix de loja, empório e café de Fernando drogheTTi, no Quadrado – convidando diferentes chefs para fazer residências e ministrar cursos. Vale contar que o espaço foi um dos mais concorridos desta temporada.

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e matheus evangelista 18 J.P janeiro 2017

fotos instagram / reprodução; istockphoto.com; paulo freitas; susan kruszynski; Bruna guerra; divulgação; ali karakas

FeLipe Morozini está

vitrine

ELA É O SOL

Com a praia do Arpoador no quintal de casa, Luz Maria é a mais nova carioca do pedaço. Aos 16 anos, a moça – filha da artista plástica Elisa Stecca e do negociador de arte Rodrigo Magalhães – deixou São Paulo há dois anos para começar vida nova no Rio de Janeiro. O motivo? O surfe. Linda e cheia de vida, ela surfa desde pequena, parte por influência do pai, que também adora uma prancha. Hoje, sua rotina inclui de duas a três horas do esporte por dia, corrida na praia e funcional na areia. A dieta é totalmente vegana – aderiu desde que se mudou para o Rio. A dedicação rendeu frutos: em 2015, ficou em primeiro lugar na categoria sub 18 do Circuito Arpoador de Surfe. “Surfar é a minha maior paixão. É uma maneira de me conectar com a natureza e com meu próprio corpo. Posso ter tido um dia péssimo, mas se surfo com o coração, esqueço de tudo.” Neste mês, Luz segue para uma temporada em Bali e na Califórnia, destino obrigatório de quem quer se aperfeiçoar e pegar altas ondas. Aqui, no clique da fotógrafa Emmanuelle Bernard, que estampa as páginas do livro Mar, ela prova que, além de talento, tem muita beleza para mostrar.

por denise meira do amaral foto emmanuelle bernard

Jim Kimberly e sua esposa recebem amigos em palm beach, 1968

consumo por ana elisa meyer vestido

em janeiro

Carolina Herrera R$ 3.800

J.P

adora SLIM AARonS

Nenhum outro fotógrafo capturou o lifestyle das celebridades e das personalidades do high society americano e europeu como ele. Nascido nos Estados Unidos, Slim Aarons (19162006) começou a carreira registrando a Segunda Guerra Mundial, mas ganhou fama retratando “pessoas atraentes, fazendo coisas atraentes, em locais atraentes”, como costumava dizer. E é esse glamour das “gardens parties” clicadas nas décadas de 1960 e 1970 que inspiram este primeiro consumo do ano.

relógio

JaegerLeCoultre R$ 46.400

óculos

cinto

Cris Barros R$ 594

poltrona

Estar Móveis R$ 4.303

20 J.P janeiro 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO; reprODUÇÃO

Louis Vuitton R$ 2.660

carteira

Prada R$ 3.050

colar

Emar Batalha preço sob consulta

em bahamas, 1967

bowl

NN Antiques R$ 1.340

lenço

Salvatore Ferragamo R$ 1.980

pulseira

abaJur

Loja Teo R$ 2.800 sapato

Giorgio Armani R$ 2.750

22 J.P janeiro 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO; reprODUÇÃO

Ara Vartanian preço sob consulta

J.P indica

fotos João Avelino / divulgAção; divulgAção

Um Up na face

Chega uma hora em que tudo cai. Uma das principais consequências do processo de envelhecimento da pele não é mais um problema, graças aos avanços tecnológicos na medicina. O MD CoDes é um procedimento que promete virar sensação, pois combate os efeitos da idade e promove o rejuvenescimento facial imediato, sem precisar de cortes. “A técnica consiste em um mapeamento de pontos específicos do rosto de forma que, quando o ácido é injetado, conseguimos um efeito de lifting. O resultado é instantâneo”, afirma Bruno Vargas, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD). O ácido citado por ele é o hialurônico, já usado para tratar sinais do envelhecimento, como olheiras profundas e volumes perdidos. O dermatologista explica que o corpo perde colágeno ao longo dos anos, deixando a pele mais flácida. A face muda de forma e já não mantém o mesmo contorno da juventude, devido à diminuição dos coxins de gordura dos compartimentos do rosto, além da reabsorção óssea do crânio. “Geralmente,

os preenchimentos são realizados no local do problema na tentativa de restaurar o formato original. Já no caso do MD Codes, o ácido hialurônico é aplicado mais profundamente em um ponto específico do rosto.” Com 12 anos de atuação na área e à frente da clínica Inovatto, em Belo Horizonte, Vargas garante que o resultado é sutil e tem como ponto forte a naturalidade, por levar em consideração a anatomia e as proporções de cada paciente. “Tudo é feito sob medida.” O procedimento é realizado em consultório e não é necessário tempo de recuperação. O ácido hialurônico pode ser aplicado nas sobrancelhas, olheiras, maçã do rosto, contorno da mandíbula, bigode chinês, queixo, lábios e na testa. +BrunoVargas.CoM.Br +faCeBook.CoM/ DrBrunoVargas InstagraM: @DrBrunoVargas

bafafá

Onde há fumaça por paulo sampaio

...a Starlet é FotograFada muito à vontade, na companhia de um boy magia (que não é seu namorado), em uma incrível praia no litoral da Bahia. Texto-legenda: “Flagra: Fulana trai Sicrano com Beltrano”;

...a atriz da novela das 9 beija na boca uma celebridade da nova MPB em pleno camarote vip da Marquês de Sapucaí. Depois, tenta disfarçar dando selinhos em várias colegas globais. Os sites de fofoca: “Fulana e Sicrana: namoro ou amizade?”; 24 J.P janeiro 2017

ilustração istockphoto.com

Todo ano é a mesma coisa. O verão pega fogo, desperta a libido e provoca vários escândalos nos sites de celebridades. A chapa esquenta quando...

...o casal de celebridades – ele de sunga, ela de biquíni – protagoniza uma espécie de vídeo erótico amador nas areias calientes de uma praia no sul da Europa. Sem saber que estão sendo filmados, os dois se amassam muito na areia, com direito a abraços pela frente e por trás, “afofadas” na sunga e lambidas na nuca. O vídeo, postado no YouTube, viraliza na internet;

...o ex-marido 20 anos mais novo da atriz veterana sofre uma overdoSe de cocaína e morre de Sunga branca, em um motel, na companhia de outra. Em vez de ignorar as manchetes sobre o caso, a veterana dá uma entrevista-bomba que expõe todos os podres do relacionamento com ele;

...o galã casado fica com a mocinha que contracena com ele na minissérie das 10. o caSamento acaba e a miniSSérie, claro, bomba;

janeiro 2017 J.P 25

...a gata esquece que está namorando um ator famoso e se deixa fotografar beijando o galã Fortinho de malhação, no camarote abarrotado de gente;

...a estrela do horário nobre descobre que “alguém” publicou FotoS dela pelada na internet; a moça dá uma entrevista para desfazer o “malentendido”, dizendo que ficou tão nervosa que teve de tomar até antidepressivo;

...a namorada enciumada do jogador de futebol é acometida por um ataque de fúria na porta de um baile funk e passa a apedrejar os carros de outros craques do time. O jogador, que tem trânsito com os traficantes da favela, pede a eleS que a amarrem em uma árvore até ela Se acalmar. A moça nega o ocorrido, mas, tempos depois, posa para um ensaio sensual amarrada em uma árvore; 26 J.P janeiro 2017

ilustração istockphoto.com

...a supermodel se irrita com o paparazzo, Sai correndo atráS dele pela areia, pega o equipamento do enxerido e atira no mar;

fotos arquivo pessoal / reprodução; reprodução revista hustler

...a mulher do governador dá adeus às joias, aos jantares em Paris e aos verões al mare – ela ia de helicóptero para o casarão à beira da praia, no litoral do Rio, e navegava a bordo do iate de 120 pés. preSa por “participar de uma organização criminoSa comandada pelo marido”, a primeira-dama Foi para o xilindró no começo de dezembro.

Clássicos

• Em 1971, Jacqueline Kennedy é fotografada inteiramente nua na ilha de Skorpios, que pertencia a seu então marido, o armador Aristóteles Onassis. Tido como o homem mais rico do mundo, Onassis teria casado com ela para dar um upgrade na própria imagem. Soube-se depois que as fotos foram encomendadas pelo próprio, justamente para fazer barulho. • Era batata: todo Carnaval, os colunistas cariocas publicavam algum episódio envolvendo briga de ciúmes entre a atriz Florinda Bolkan e sua companheira e empresária, a condessa Marina Cicogna. • Uma foto tirada de baixo pra cima (da pista em direção ao camarote) na Marquês de Sapucaí revela que no Carnaval de 1994 a modelo Lilian Ramos, acompanhante do então presidente Itamar Franco, estava sem calcinha. O fato causou ainda mais impacto dada a figura “careta” de Franco. • Lady Di e Dodi Fayed fotografados no verão de 1997, em Portofino, no iate dele. Ela estava separada do príncipe Charles, mas o relacionamento com Fayed era apenas uma suspeita. Os dois morreram um mês depois. • Kate Middleton de topless, com o príncipe William, em setembro de 2012.

janeiro 2017 J.P 27

4x LIFESTYLE BY ELIANE SOARES

FOTOs andré giOrgi; insTagram / reprOduçãO; ali karakas

A relAção de ElianE SoarES com joiAs começou há mAis de dez Anos, quAndo pAssou A confeccionAr Acessórios de prAtA e vender pArA As AmigAs. pouco A pouco, o hobby foi ficAndo sério e elA trocou A profissão de jornAlistA pelA de joAlheirA. formou-se no istituto europeo di design, fez vários cursos nA áreA e AgorA se prepArA pArA Abrir suA própriA gAleriA. A convite de miller, eliAne contou sobre seus projetos pArA os próximos meses e AindA fAlou de umA viAgem inesquecível que fez.

passaporte

Adoro viajar. Achei Las Vegas surpreendente porque oferece muito além da vida noturna. Fiz um passeio pelo autódromo Dream Racing, onde é possível dirigir os carros mais velozes do mundo, e conheci o Grand Canyon. O pôr do sol de lá é uma lembrança que vou levar para sempre. graND CaNyoN

parCeria

Sou apaixonada pelo universo da arte e, em março, eu e a curadora Carmen Pousada vamos abrir a Inn Gallery. A ideia é chamar designers para desenvolver joias inspiradas na obra de grandes pintores e escultores, e depois expor o resultado desse trabalho na galeria.

3x refúgio

Quando saí de Vegas e fui para Los Angeles, não queria mais voltar. Eu caminhava sozinha por Beverly Hills e ficava horas admirando as palmeiras, as construções e o estilo de vida das pessoas dali. Santa Monica me fascinou pela gastronomia saudável e pela possibilidade de fazer várias atividades físicas.

Mapa Da MiNa

Vou lançar um livro ainda este ano para contar a história da joalheria no Brasil, com curiosidades sobre nossos metais e pedras preciosas e informações sobre os principais designers. Quero que seja uma fonte de pesquisa e também sirva de inspiração.

Vestido Giorgio Armani, cabeĂ§a Davi Ramos ChapĂŠus, brinco Silvia Furmanovich

vedete de revista

Sempre pronta para subir uma escadaria, Claudia Raia ĂŠ a primeira a se enrolar nas plumas, colocar as pernas de fora e fazer olhos de ventilador. Aos 50, ela estĂĄ um estouro por paulo sa mpa io fotogr a fi a y uri sa r denberg e a ninh a monteiro st y ling juli a no pessoa e zuel fer r eir a belez a m a x w eber

laudia Raia já é uma mulher grande, 1,78 metro, mas quando começa a falar fica ainda maior – pelo volume da voz, o tom grave com que emite as palavras e o conteúdo histriônico das falas. Gestos amplos, queixo empinado e gargalhada sísmica, o timing de vedete de teatro de revista prevalece sobre tudo ao redor. À sua chegada no estúdio, de óculos escuros Louis Vuitton e tubinho preto, alguém elogia sua pele. Ela: “Eu me trato, mas tem a genética, amor. Mamãe está com 93, maravilhosa. E lavou o rosto a vida toda com bucha e sabão de coco!”. O exagero é uma constante: “Vou fazer 50 anos daqui a meia hora”, informa ela, cujo aniversário seria dali a uma semana. Todos a elogiam: “Sério?”, “Não é possível!”. Ela explica que mantém o corpo em forma porque cuida da alimentação: “Comi uma tapioca agora de 40 gramas, não dava nem pra fechar”. A claque, formada especialmente pelo “público gay”, ri, fiel. Ela entrou informando que, naquele momento, ainda estava dormindo e que o que todos viam (ela) não passava de um sonho. Mais risadas. Prevenida, Claudia Raia abraça o repórter antes da entrevista e elogia suas matérias. “Gosto de pessoas inteligentes.” Que bom. A conversa começa do início, quando ela tinha 13 anos, concorreu a uma bolsa para estudar no American Ballet, em Nova York, e ganhou. Só que, em 1979, ela morava em Campinas com a mãe, Odete, a irmã,

“Em dado momento, ele se sentou ao meu lado, na cama, e colocou a mão na minha perna. Como nós, bailarinos, somos muito físicos, não levei para a maldade. Só que aí ele me agarrou pelos ombros e pá, veio para me dar um beijo. Eu o empurrei com a perna, assim, ó” Olenka, e a avó, Ernestina – o pai morrera quando ela tinha 4 anos – e nenhuma delas tinha condição de acompanhá-la aos EUA. Dona

Odete argumentou que não dava para mandar uma menina da idade dela morar fora sozinha. Claudia, que, segundo ela própria, era um “demônio”, avisou: “Se você me impedir, eu fujo”. A escola de dança ficava no Harlem (“eu era a única branca do bairro”), ela estudava oito horas por dia e a bolsa mal dava para sua sobrevivência. Procurou trabalho, primeiro em uma lanchonete chamada Beagle End: “Eles me colocaram na cozinha, e de saída eu arranquei um pedaço do dedo com a faca. O gerente disse que não ia dar. Propus ser hostess. Eu falava muito pouco inglês, mas, como era muito animada, foi um sucesso”. Depois, ela passou a trabalhar num lugar chamado Cachaça, onde se apresentava num show de samba “nas pontas”. Ganhava US$ 150 por semana. Nessa época, sofreu uma tentativa de estupro. Alugava um quarto na casa de um casal que tinha um bebê. Um dia, a mãe saiu com a criança, e o pai, que era bailarino, foi até seu quarto. Perguntou como estava a vida dela, o curso, se já tinha feito amigos: “Em dado momento, ele se sentou ao meu lado, na cama, e colocou a mão na minha perna. Como nós, bailarinos, somos muito físicos, não levei para a maldade. Só que aí ele me agarrou pelos ombros e pá, veio para me dar um beijo. Eu fiz isso (levanta a perna no movimento de um empurrão com o

Boรก Ralph Lauren, brinco e anel Silvia Furmanovich

Top Janiero, corset Madame Sher, hot pants Darling, meia-calรงa Wolford, escarpim Dior, brinco Marisa Clermann

pé), ele caiu, eu peguei uma coruja de vidro que estava numa mesinha ao lado da cama e quebrei na cabeça dele”. Segundo Claudia, o locatário caiu desmaiado: “Peguei minha mala, juntei o máximo de roupa que pude, coloquei dentro e saí”. Já lá fora, ela diz que voltou para deixar o dinheiro que ainda devia ao casal. Todos no estúdio se admiram de, num momento daqueles, ela ter lembrado de acertar as contas. Exaltam sua índole: “Fantástico. É a coisa da honestidade que não abandona a gente, mesmo numa situação difícil”. Com a mala e sem destino, Claudia caminhou, caminhou, chorando, até que resolveu dar uma parada para descansar. Sentada na escadinha que levava ao porão de um prédio do Soho, ela se distraiu acompanhando os passos das pessoas que caminhavam na calçada. “Até que dois pezinhos passaram... e voltaram. Eu ouvi: ‘Claudia!’. Quando olhei, era uma bailarina amiga, do Stagium, que me perguntou o que eu estava fazendo ali. Contei, ela me levou para o apartamento de 50 m2 que dividia com outras quatro mulheres, todas completamente drogadas.” Não havia muito espaço para Claudia ali. “Eu dormia na banheira, côncava, em cima da mala e de um edredom velho”, lembra. O perrengue durou apenas alguns dias. Logo se mudou para um lugar pequeno, mas seguro. A virgindade ela perdeu aos 14, em um relacionamento que ela não considera relevante. Romeu e Julieta Finda a temporada em Nova York, ela voltou para o Brasil e, um tempo depois, embarcou para a Argentina com a avó, que queria

morar por um tempo em Buenos Aires. “Ela foi para passar um ano, e eu, um mês. Ela ficou um mês, e eu, um ano.” Lá, Claudia conseguiu, por meio de um amigo chamado Rubén Terranova, que era primeiro bailarino do Teatro Colón, parti-

“Quando acabava a peça no Colón, eu corria pela Corrientes arrancando o coque e as pérolas da Julieta para vestir o figurino de vedete. Colocava o maiô cavado, a sandália alta e entrava em cena” cipar da audição para uma montagem de Romeu e Julieta. Na época, ela acompanhava Terranova “em todas as apresentações de dança na cidade”. Certa noite, um coreógrafo de teatro de revista perguntou se ela queria fazer um teste. Claudia pegou o papel de Julieta e o de vedete. “Quando terminava o espetáculo no Colón, eu corria pela Corrientes arrancando o coque e as pérolas da Julieta, para vestir o figurino do teatro de revista.

Chegava, colocava o maiô cavado, a sandália plataforma e entrava em cena.” Há algo de épico nos relatos de Claudia Raia. Tudo vira aventura em suas narrativas. No teste para A Chorus Line, aos 15 anos, ela conta que chegou às 4 da manhã para pegar um bom lugar na fila. “Eram 1.500 candidatas, minha inscrição era 001.” Na hora em que foi chamada, informou ao diretor Walter Clark que tinha dois problemas: 1) era menor de idade; 2) não sairia dali sem o papel de Sheila Bryant (protagonista). “Ele me disse que, em relação à idade, dava-se um jeito; mas para fazer o papel de Sheila, eu teria de mostrar que podia a um dos americanos da banca.” Ela acabou ganhando o papel. Será que já propuseram a Claudia o teste do sofá? Ela dá uma risada técnica e responde com timing de comediante: “Não, porque eu nunca coube em nenhum sofá”. Walter Clark tornou-se um grande amigo, diz ela, que a ensinou inclusive a “descobrir seu verdadeiro tamanho”. “O Walter me dizia que eu tinha de diminuir um pouco. Então eu fui tirando brinco, ombreira, cabelo...” A propósito de teste do sofá, sua personagem na atual novela das 9, A Lei do Amor, é uma dona de posto de gasolina que assedia sexualmente os rapagões interessados em trabalhar no local. Apesar do apelo sexual de Salete, Claudia se diz impressionada com o “encaretamento” do mundo: “Gravei uma cena de sexo com o Daniel Rocha, dentro de uma picape amarela, eles fizeram com chuva e não apareceu nem alça de sutiã. A gente era mil vezes mais moderno nos anos 1980. Em Sassaricando, eu me lembro de uma cena em que eu estava perdida na praia e o Ale-

Colete Giorgio Armani, hot pants Darling, brinco Silvia Furmanovich. Na pรกg. anterior, top Patricia Motta, brinco e anel Marisa Clermann, choker Andrea Conti

Corset Madame Sher, sutiã Janiero, hot pants Darling, cabeça Davi Ramos Chapéus, meiacalça Wolford, escarpim Dior, pulseira Silvia Furmanovich, brinco Andrea Conti Produção de moda: Leila Pigatto e Luiz Felipe Bonassoli Assistente de moda: Amanda Hackmann Assistente de beleza: Camila Anacleto Assistentes de fotografia: Bernardo Calmon e Felippe Cocão Tratamento de imagem: RawPlus

xandre Frota me achava com a cabeça enfiada na areia, só de biquíni fio dental. Ele me reconhecia pela bunda”. Ela lamenta que atualmente “não se pode dizer mais nada, o mundo é politicamente correto, uma chatice”. “O curioso é que na internet, onde ninguém mostra a cara, todo mundo tem coragem de falar tudo.” Em relação ao momento político do país, Claudia, que em outros tempos se viu associada à campanha eleitoral de Fernando Collor de Mello (que também sofreu impeachment), o classifica como “vergonhoso”. Ela acredita que os escândalos mobilizam a atenção da opinião pública justamente por seu caráter desagregador: “Em qualquer obra de ficção, o que dá mais ibope é o conflito. Se você colocasse tudo o que a gente assiste no noticiário de política em uma novela, as pessoas iam dizer que só mesmo na TV para acontecer uma coisa daquelas”. E então, ela se levanta da cadeira do camarim, maquiada, coloca por cima da hot pant um colete bordado com cristais coloridos Giorgio Armani, sobe em um vertiginoso sapato Dior e fica... completamente à vontade, como se estivesse de penhoar e sandália Havaianas. Já no set, faz um movimento de sopro com a boca, fecha ligeiramente os olhos e posiciona o pernão bezuntado de óleo em cima de um pedestal de madeira. E vai falando. Explica que é difícil dizer o papel que a consagrou para o grande público, uma vez que ela estourou já na estreia, em Roque Santeiro, na pele da prostituta Ninon, que fazia dupla com Rosaly (Ísis de Oliveira). “Na época, as novelas davam 90% de audiência, imagina isso. Tinha uma banca

de jornal em frente ao prédio onde eu morava, na esquina da avenida Atlântica com a Souza Lima, e um dia, quando eu vi, estava nas capas de absolutamente todas as revistas.” Desde então, ao longo dos últimos 30 anos, ela alternou comédias, dramas, musicais, mocinhas e vilãs. Entre as passagens mais representativas está a escala-

“O Walter (Clark) dizia que eu tinha de descobrir meu verdadeiro tamanho, diminuir um pouco. Então eu fui tirando brinco, ombreira, cabelo...” ção para o humorístico TV Pirata, uma espécie de Porta dos Fundos dos anos 1980, que a levou a trocar o papel da boazuda burrinha de Viva o Gordo pelo hilariante sapatão Tonhão. Ali, rolou um upgrade. O programa a instalou no panteão de comediantes do primeiro time da emissora, ao lado de Luiz Fernando Guimarães, Debora Bloch, Guilherme Karan, Regina Casé, Louise Carsoso e Ney Latorraca. “Eu virei cult”, lembra. Guel Arraes, diretor do TV Pi-

rata, se tornou uma de suas principais referências, junto com Silvio de Abreu, Miguel Falabella e Jô Soares – com quem namorou durante três anos. Na vida real, seu primeiro casamento oficial foi com Alexandre Frota, em 1986, na Candelária. Apesar de a cerimônia ter parado o centro do Rio, os dois ficaram juntos apenas três anos. O relacionamento mais longevo foi com Edson Celulari, pai de seus dois filhos, Enzo, 19, e Sophia, 13. Ela e Celulari se casaram em uma cerimônia budista, em 1993, e se separaram 17 anos depois. Em 2012, conheceu o bailarino gaúcho Jarbas Homem de Mello, que contracenava com ela em uma versão do espetáculo Cabaret. Em 2014, eles ofocializaram a união em uma cerimônia “secreta”. No dia em que posou para a capa da J.P, Claudia falou com animação da festança que os amigos estavam organizando para comemorar seus 50 anos. Apesar de a data do aniversário ser 23 de dezembro, eles preferiram adiar uma semana para dar tempo de preparar tudo na casa dela, em Itanhangá, Barra da Tijuca. Entre os primeiros na lista de 300 convidados estavam Paolla Oliveira, Mariana Ximenes, Fernanda Souza e Cauã Reymond, a quem ela chama de “filhos postiços”. A prole agrega também a geração mais nova de atores, que ela adota com a maior alegria: “Eu sou tipo Xuxa, tô sempre cheia de criança em volta”. Todos a tratam com o respeito que uma veterana merece: “Quando vejo que eles não estão no set, mas no WhatsApp, dou pito! Digo: ‘Gente, tomem seu rumo! Isso não é brincadeira, é de verdade!” Pior que é. n

ficção

Sapatrícia F

azia algum tempo que a stylist Patrícia de C. Salles se sentia sufocada por um cotidiano tedioso. Bem-nascida, rica, linda, ela já não via mais graça em coisa alguma. Tinha pena de si mesma: “Uh!”, suspirava, quando seus colegas da Central Saint Martin, de Londres, a definiam como “well dressed” e “well traveled”. Chegou a matricular-se em um curso de história da arte no MoMA, mas perdeu o voo para Nova York. Descobriu, “em análise”, que aquilo havia sido um ato falho. “Sabe, Ângela”, disse ela à terapeuta, “eu não quero ser apenas mais uma peruinha óbvia.” Ângela pis-

42 J.P JANEIRo 2017

cou seus olhinhos inteligentes, cheios de rímel, e soltou o pensamento do dia: “Isso depende de você”. Orientou Pat a “tentar sair da casca”, “romper com o preestabelecido”. Pat bocejou. Sem ânimo, ela se arrastou até seu Evoque, abriu a porta, sentou-se no banco alto e apoiou a cabeça no volante. Colocou o DVD de Florence no kit multimídia. Tentou chorar. Nada. Embora não tivesse muita importância, ela de vez em quando se lembrava que iria se casar dali a dois meses. Vera Salles, mãe de Patrícia, só pensava na festa. A igreja fora reservada, os convites estavam distribuídos, o cardápio degustado. A wedding

Ela era bem-nascida, linda, rica, mas levava uma vida tediosa. Seu maior medo era virar uma “peruinha óbvia”. Até que, no dia do casamento, nossa personagem trocou o noivo por uma convidada da festa. Depois de beijá-la, abriu-se para ela um admirável mundo novo por paulo sampaio ilustrações bruna bertolacini

planner Elaine Siqueira ligava todos os dias para falar das últimas providências, a embalagem dos bem-casados, as cores das flores, a montagem da pista de dança, o DJ. Apesar de necessário, o noivo era pouco mencionado. Do alto de seus 30 anos de experiência na área, Elaine costumava dizer que amor não é prioridade: “Casamento é companheirismo. O importante é o respeito mútuo”. Patrícia de C. Salles se casaria com o advogado Fábio Saruf, filho do doleiro Josef “Juca” Saruf, que cumpria prisão domiciliar. Para evitar deslocamentos que fizessem a tornozeleira eletrônica apitar, Pá e Fá optaram por receber os convidados na casa de 3 mil m2 de Juca, no Morumbi, zona sul de São Paulo. ELEMENTO SURPRESA Apesar de a noiva dizer que não alimentava grandes expectativas, o casamento mudou sua vida para sempre. Contrariando a mãe, que queria um modelo Sandro Barros, Pat comprou um Valentino anos 1960 em um brechó do Marais, em Paris, e apareceu na cerimônia descalça. Ela era mesmo diferentona, e isso todo mundo já sabia. O que nem ela esperava – e foi o elemento surpresa que a libertou do claustro existencial em que vivia – ocorreu na pista de dan-

ça montada sobre a piscina. Até Elaine Siqueira, tonta em seu estupor, precisou se segurar no suporte do toldo. Os noivos dançavam animadamente com um grupo de amigos, quando se aproximou da roda uma garota ruiva, não exatamente bonita, acompanhada de um primo de segundo grau de Fá. O nome dela era Vivian. O dele, Ricardo. Embora não fosse de chamar atenção, Vivian tinha uma personalidade brejeira, alegre, libertária, e acabou se tornando a protagonista da festa. Não é sempre que alguém beija a noiva na boca, sem ser o noivo. Aconteceu assim: numa animada evolução de passinhos, giros, idas e vindas, Vivian envolveu Pat em um abraço que a colou em seu corpo. Por um momento, todos em volta acharam que o “chega pra cá” fazia parte da algazarra. “KKKKK”, riram alto. Mas, então, diante dos olhares incrédulos de seus amigos de infância e do noivo, Pat correspondeu a um beijo profundo de Vivian. Enquanto a luz estroboscópica piscava descontroladamente, o DJ Felipinho Biscateli emendou o clássico “Volare”, de Domenico Modugno, com “La Vie en Rose”, na voz de Grace Jones. A primeira reação de Vera Salles, que estava cumprimentando os convidados nas mesas dispostas ao re-

Vivian tinha uma personalidade alegre, libertária e acabou se tornando a protagonista da festa. Não é sempre que alguém beija a noiva na boca, sem ser o noivo. Grogue de Rivotril, a wedding planner implorava aos fotógrafos das colunas que não publicassem aquelas imagens dor da piscina, foi engasgar-se em uma gargalhada descompensada. “Uahaacof-cofuahacof-hu-huh-uó.” Sem saber o protocolo em uma situação daquelas, ela foi atrás de Elaine Siqueira. A wedding planner havia se trancado no lavabo para tomar fôlego. Em surto, Vera socou a porta: “Abre já!”, gritava. “Você viu o desastre? Espero que tenha alguma ideia para abafar isso! Se não, eu cancelo a segunda parcela do pagamento!” Grogue de Rivotril, Elaine passou a implorar aos fotógrafos das colunas sociais que não publicassem

JANEIRo 2017 J.P 43

aquelas imagens: “Pelo amor de Deus, isso vai ser um escândalo! A Vera está em choque!”. Mas a situação fugiu completamente de controle. Pat estava no céu: agora, sim, aquele era o dia mais feliz de sua vida! A essa altura, Vivian já afundava a mão na parte de trás da saia ampla do Valentino anos 1960. Sob o efeito de um ecstasy e de muitas doses de champanhe, a noiva pegou Vivian pela mão e a conduziu até o bolo de Isabella Suplicy. Partiu uma fatia grande, tirou-a do prato com a mão e passou esfregar pedaços alternadamente na própria boca e na de Vivian. Fabinho Saruf tentou puxar a ex-futura mulher pelo braço, falando em seu ouvido que ela havia passado dos limites, mas levou vários safanões. Em determi-

44 J.P JANEIRo 2017

nado momento, ela se desequilibrou e caiu sentada. Elaine deu um jeito de colocar um comprimido de Stilnox em sua bebida, e pediu a seu Alberto, o motorista, que a arrastasse até o carro. Pat foi levada para a própria cama, sem o noivo, e, bem, tudo indicava que nunca mais dormiria com ele. SONHO MEU Naquela noite, a noiva teve um sono agitado, sonhou com uma princesa que beijava um sapo no dia do casamento. Em seu delírio, ela se via como um sapo que vira “sapa”. Acordou depois de fazer xixi na lingerie La Perla, com o rosto molhado de suor, o cabelo todo desmantelado. Embora estivesse confusa, sem se dar conta do

que havia acontecido, ela sabia que tinha se casado. Mas tinha mesmo? Checou a hora no relógio da mesa de cabeceira, passava do meio-dia. Levantou-se, foi ao banheiro, entrou debaixo do chuveiro e deixou a água morna cair sobre seu corpo durante 20 minutos. Precisava de um café. Na sala de almoço, Cida, a copeira, contou que Vera tinha sido sedada. Em nenhum momento a noiva amanhecida sentiu remorso. Apesar da ressaca, ela agora despertava para o dia, para o sol, para a vida. Checou o WhatsApp, havia 103 mensagens: as amigas próximas perguntavam o que deu nela; as maldosas se propunham a ajudá-la. A única mensagem que ela respondeu foi a de Vivian,

ficção

que a convidava para tomar um drinque logo mais. Vinha com o emoji do diabinho roxo. “Topo”, escreveu, sentindo um arrepio na nuca. O relacionamento com Vivian não chegou a evoluir para o namoro, mas abriu para ela as portas de um admirável mundo novo. Pat agora era uma “sapatrícia”! Deixou para trás seus amigos do polo do Helvetia, fez uma limpeza em sua agenda do WhatsApp e passou a frequentar festas hipster. Adotou lemas como: “Cada um deve ser o que é! Julgar pela aparência não tem nada a ver!”. Sua nova turma era composta pela galera da arte, a vanguarda da fotografia independente, o povo da moda e “os nada a ver com os outros”. Enfim, gente de atitude. Passou a postar fotos dela mesma pelada, ou pagando peitinho, e imagens conceituais, como de coqueiros contra a luz; rostos pela metade; mãos sobre a areia; e textos estilo os do instapoeta João Doederlein: “lua. é quem o sol pediu em casamento. é decidir nunca se casar (e tudo bem). é dama. é atriz principal. a testemunha do primeiro beijo de um casal. é quem veste a noite feito um vestido e desfila pela madrugada. é saber dividir o próprio palco. é lua. é luana”. Tomada pelo espírito da transformação, Pat fez uma faxina no closet e passou a vestir peças que davam a ela uma aparência desencanada: misturava H&M e Topshop com sapatões Dr.

Martens (não as botas) e camisas clássicas brancas; o corte de cabelo era minimalista, com franja, estilo bonequinho da Lego; ou ondulado curto, tipo “chanel tropical”. Para usar a terminologia de sua nova ambiência, a ex-peruinha óbvia transformou-se em uma “gótica suave”. Em um trabalho cirúrgico, o tatuador Tinico Rosa transformou as estrelinhas que ela tinha no pulso em um “bracelete xavante”. No começo do verão, Pat passou a bater ponto no Lourdes Bar, de frequência artsy. Enquanto virava uma Catuaba com as amigas, beijava várias. No Carnaval, trocou o bloco Gueri-Gueri pelo Tarado Ni Você. Apesar do comportamento transgressor, a sapatrícia mantinha alguns cacoetes dos velhos tempos: não conseguia, por exemplo, relaxar em filas – só sossega-

va quando alguém a colocava para dentro da festa. Na pista, seu maior orgulho era a convivência com a diversidade! Chegou a engatar com uma lésbica assumida chamada Nana, muito popular na cena gay (era guitarrista de banda e promovia a festa “sapa” mais bombada de SP). Recentemente, Pat embarcou para a Califórnia para filmar um documentário sobre as “roller girls”, um time de garotas que jogam uma espécie de futebol sobre patins. Na volta, ficou com um “surfista gostoso” e, graças às descobertas feitas em relação ao próprio corpo, sentiu um prazer inédito. A promessa hétero, porém, ficou por ali. Para a verdadeira sapatrícia, liberdade é tudo! P.S.: Embora tenha recuperado a autoestima, Vera ainda chora pelos cantos da casa e vive a poder de calmante. n

bjetos para deixar a casa de praia mais cool, receitas com grĂŁos e produtinhos para um verĂŁo mais feliz. Vamos nessa?

mais em glamurama.com/notas

50% LIQUIDA 10 x ATÉ

DE DESCONTO

SEM JUROS

SP Al. Gabriel Monteiro da Silva 820 . (11) 3089 6770 | D&D Shopping Piso Superior . (11) 5506 5248 | Shopping Lar Center Piso B . (11) 2252 2903 | Outlet R. Joaquim Antunes 747 . (11) 3065 1800 | Campinas Av. Iguatemi 524 . (19) 3253 1206 | São José dos Campos Av. Anchieta 409 . (12) 3921 8304 | RJ Casa Shopping 1º Piso . (21) 2108 8244

Bazar

de janeiro ‘‘Eu, você, nós dois, aqui neste terraço à beira-mar...’’ Quer ambiente melhor para passar o verão do que uma casa de praia bem aconchegante?

OmbrelOne

iBacana R$ 4.116

tOAlhA

Hermès R$ 2.625

por a na elisa mey er

meSA De centrO

FOTOS DIVULGAÇÃO

Dunelli R$ 1.760

eSPreGUIÇADeIrA ZAnInI De ZAnIne

Herança Cultural preço sob consulta

meSA lAterAl

Breton R$ 3.261

48 J.P janeiro 2017

respiro

Porteira aberta

O mote da oitava temporada do Casa Brasileira, que estreia este mês sob o comando de Alberto Renault, não poderia ser outro: férias dos sonhos. Da Bahia até Goiás, passando por São Paulo e Rio, o diretor conta as histórias inspiradoras por trás de cada projeto – seja uma piscina incrível de águas naturais em Friburgo ou uma pousadinha de charme em Alagoas. Mais verão (e mais Brasil), impossível! 50 J.P janeiro 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO

Uma antiga casa de família que se transformou na charmosa Pousada da Alcobaça, em Petrópolis

O diretor Alberto Renault no vilarejo de Porto de Pedras, em Alagoas, durante as gravações da nova temporada do Casa Brasileira

As águas transparentes da Chapada dos Veadeiros, em Goiás, estão no primeiro episódio do programa. Lá, Renault conta a história de um ex-modelo que largou as passarelas em busca de um novo jeito de viver

à ESQUERDA, AlBERTO RENAUlT NO vilAREjO DO HOTEl XUê – PORTO DE PEDRAS, Al.

O Hotel Uxua, em Trancoso, idealizado pelo holandês Wilbert Das

Na praia do Patacho, em Alagoas, Renault entrevistou um casal que transformou seu sonho na Pousada Xuê

O casal muso e fitness do momento, Shantal Abreu e Mateus Verdelho

janeiro 2017 J.P 51

FINO TRAÇO

Nossa casa é um verdadeiro porto seguro. Por isso, é importante criar ambientes confortáveis, harmônicos e que tenham tudo a ver com a nossa personalidade. A coleção Wide Line, assinada por Ricardo Bello Dias, diretor de arte da Ornare, é exatamente assim. Os produtos são feitos com materiais e acabamentos customizáveis, como painéis, perfis, móveis e prateleiras de diferentes formas e espessuras, que se adaptam a qualquer canto da casa. E, para receber as novidades em alto estilo, a flagship da marca – localizada na alameda Gabriel Monteiro da Silva – foi completamente renovada. No primeiro andar do showroom, foram criados ambientes em tons de cinza, marrom e bege com os lançamentos da Ornare. A ideia é mostrar que é possível criar espaços funcionais e práticos, mas com muita sofisticação. +Ornare.cOm.br instagram: @OrnareOficiaL

FOTOS divulgaçãO

J.P indica

av e n ta l

HERÓIS DA RESISTÊNCIA Levinhos e nutritivos, os grãos – como quinoa, lentilha e favas verdes – conseguem compor a refeição ideal: a que alimenta bem sem engordar por mariana fava fotos giovanna balzano

estação mais quente do ano chegou e com ela a vontade de apostar em pratos fresquinhos e deliciosos. Nossos melhores aliados nessa tarefa são os grãos, que caem bem em vários tipos de receita e nutrem sem pesar porque são ricos em proteínas, fibras e carboidratos complexos (aqueles que saciam por mais tempo). Estão nessa lista o grão-de-bico, a lentilha, a quinoa, as favas verdes, os feijões – branco e fradinho – e a cevadinha, para citar os principais. Ou seja, tem para todos os gostos e todos os pratos – motivo suficiente para dar aquela variada no cardápio, não acha?

Salada de favaS verdeS e grão-de-bico, bistrot Parigi IngredIentes para a salada 2 colheres de favas frescas 2 colheres de grão-de-bico 2 colheres de tomate cereja cortado ao meio 1 broto de alface americana IngredIentes para o molho 2 copos de iogurte natural 1 litro de óleo 1 gema de ovo 1 copo de vinagre modo de preparo Em panelas separadas, coloque as favas frescas e o grão-de-bico para cozinhar por 20 minutos. Enquanto isso, prepare o molho em um bowl misturando bem todos os ingredientes. Quando os grãos estiverem cozidos, deixe-os esfriar e depois jogue em um prato junto com os tomates. Coloque o broto de alface por cima e regue a salada com o molho preparado anteriormente.

Quibe de abóbora com Quinoa e lentilha acebolada, grão fino IngredIentes para o quIbe 2 xícaras de purê de abóbora cozida 1 alho-poró picado 2 dentes de alho roxo 1 xícara de trigo sarraceno 1 xícara de quinoa cozida 2 colheres de sopa de azeite 3 colheres de sopa de semente de girassol, gergelim ou chia Sal a gosto Pimenta-do-reino a gosto Salsinha a gosto 100 gramas de lentilha modo de preparo do quIbe Deixe o trigo sarraceno de molho na água por 12 horas. Refogue o alho-poró no azeite em fogo médio por cinco minutos. Adicione o purê de abóbora, o trigo já escorrido da água, a quinoa e tempere com sal, pimenta e salsinha a gosto. Coloque a massa em forma untada no azeite e decore com as sementes de girassol, gergelim ou chia. Em

forno preaquecido a 180 graus, deixe por 40 minutos. Cozinhe a lentilha em água com um pouco de sal por 30 minutos e depois refogue na cebola roxa com azeite e reserve. IngredIentes do molho 1 punhado de hortelã Castanha-de-caju Suco de um limão Sal e azeite a gosto modo de preparo do molho Bata no liquidificador todos os ingredientes até a mistura ficar homogênea. montagem do prato Disponha uma fatia do quibe em um prato e coloque um pouco do molho por cima. Acompanhe com a porção da lentilha acebolada e com uma salada de folhas com tomate.

riSoto de Quinoa com cogumeloS, un restaurante IngredIentes 70 g de quinoa branca 30 g de quinoa vermelha 1 unidade de shiitake fresco 1 unidade de eryngui fresco 1 ramo de enoki fresco 1 aspargo verde 2 tomates cereja Ciboulette picada 50 g de queijo grana padano ralado fino 1 folha de alga kombu 1 unidade de shiitake seco

1 l de água Manteiga a gosto Sal e pimenta-do-reino a gosto Saquê de cozinha modo de preparo Hidrate a quinoa até que ela fique bem inchada. Em uma panela com 1 litro de água, coloque o kombu e o shiitake seco para cozinhar. Assim que levantar fervura, baixe o fogo e mantenha por cerca de 20 minutos e reserve. Peneire a quinoa, coloque

em uma frigideira e refogue em fogo alto. Depois cubra com o caldo de alga e cogumelo e deixe cozinhar. Retire do fogo e deixe esfriar. Em uma frigideira, refogue na manteiga os cogumelos frescos, os tomates e os aspargos (todos fatiados). Adicione um pouco de saquê, coloque a quinoa, um pouco mais do caldo preparado anteriormente e deixe reduzir. Tempere com sal e pimenta a gosto e finalize com o queijo e a ciboulette.

outubro 2016 .P 57

cor po e a lm a Nécessaire de verão, dicas da expert Sophie Fontanel e uma nova onda no combate à celulite. Queremos já! p o r f er n a n da g r i lo

CESTA BÁSICA

Não dá para curtir a praia sem aqueles produtinhos e acessórios fundamentais para um verão cheio de estilo – e longe dos micos. Por isso, J.P preparou um kit poderoso, do tipo que aguenta 40 graus Para proteger e ainda potencializar o bronzeado, aposte na Emulsão Protetora FPS 30, da Skeyndor, para rosto e corpo - e todos os tipos de pele. R$ 269 + fAceBOOk.cOM/ SkeyndORBRASil

lUPA

Óculos de sol Prada R$ 1.630 +lUxOtticA.cOM

É OURO

neM UM PingO

fReScURinHA

O clássico Accelerator da Australian Gold não pode faltar. Rico em vitaminas A e E, pantenol e aloe vera, tem tecnologia Biosine Complex que acelera o bronzeado. R$ 45

O novo Photoage OC FPS 70, da Dermage, é para peles oleosas ou acneicas. O protetor tem textura gel creme, toque seco e acabamento mate. Absorve a oleosidade e a umidade por até oito horas. R$ 83,90

Para refrescar, vá de água termal. A da Vichy tem propriedades calmantes e fortificantes que estimulam as defesas naturais da pele.

fAceBOOk.cOM/ AUStRAliAngOldBRASil

deRMAge.cOM.BR

tRAnÇA

SOMBRA

Bolsa Índio Stilo Black do coletivo Carandaí 25

Chapéu com proteção UV+50 de Lenny Niemeyer R$ 198

R$ 698 +gAlleRiSt.cOM.BR

+lennynieMeyeR.cOM

FONTE DA JUVENTUDE

A diOR acaba de lançar a Dreamskin PeRfect Skin cUSHiOn SPf 50 PA+++, base “air cushion” que também é um tratamento anti-idade. A textura fluida e hidratante deixa a pele sem irregularidades e dá acabamento natural. Já o tratamento fica por conta dos ativos: a longoza, espécie de fruta que estimula a regeneração das células, e a opilia, planta que equilibra os tons da pele. O produto está disponível em três cores que se adaptam a todos os tons de pele e a embalagem ainda vem com um refil. R$ 425 (@diOR)

58 J.P janeiro 2017

R$ 49,90 50 Ml

tAPete MÁgicO

Canga de viscose com estampa Sexy Weekend da O Lado de Fora R$ 149 @OlAdOdefORA

FOTOS divulgaçãO

PlUS

corpo e a lm a

beleza sem idade

ANTIELÉTRICO

A linha SMOOtHing Oil-infUSed HAiRcARe da kieHl’S (com xampu, condicionador e leave-in) promete acabar com o frizz logo no primeiro uso. Tudo graças às propriedades restauradoras e protetoras do óleo de argan e ao poder de hidratação do óleo de babaçu.

A jornalista francesa

SOPHie fOntAnel (@SOPHiefOntAnel),

de 54 anos, sabe tudo e mais um pouco do mundo dos cosméticos. Ela esteve no Brasil a convite da Granado e compartilhou seus insights com J.P

@kieHlSBRASil leAve-in R$ 115,99 cOndiciOnAdOR R$ 97,99 xAMPU R$ 94

por paUla BarroS

AcORdei ASSiM

DEU ONDA Contra a celulite, só

“É preciso se maquiar como se você tivesse apenas dormido bem.” ÁgUA, ÁgUA, ÁgUA

“Aplico um pó compacto antes de sair de casa e, ao longo do dia, uso só hidratante. Quando você envelhece, percebe que o segredo é beber muita água e hidratar bem a pele.” fÓRMUlA

FOTOS divulgaçãO; iSTOckphOTO.cOm

“Meu perfume oficial é a Água de Lavanda da Granado, que misturo com duas gotinhas do Nº5 da Chanel e coloco atrás das orelhas.”

MOdelO

“Acredito que as mulheres inventam quais são as preferências dos homens e ficam presas a essa fantasia. Acho um sucesso algumas brasileiras de 40 anos que parecem ter 25. Por outro lado, ninguém consegue esconder a idade por muito tempo. Então, elas fazem plásticas e acabam parecendo mais velhas.”

um tratamento de choque, certo? O aparelho conhecido como eSWt (sigla em inglês para terapia por ondas de choque) trabalha com pulsos de ondas sonoras de grande amplitude que rompem o depósito de gordura onde se acumula a celulite. O objetivo, além de combater os odiados furinhos, é deixar a pele mais firme e ainda auxiliar na drenagem linfática. São recomendadas dez sessões, que custam cerca de R$ 600 cada. Ah, e pode ficar tranquila: é indolor. +clinicAfinit.cOM.BR

MÃO NA RODA

O liP & BlUSH da MARy kAy é batom e blush, tudo ao mesmo tempo. Você é quem escolhe onde vai passar. Disponível em dois tons: Razzleberry e Peach Pop, para dar aquela variada básica e necessária. R$ 39 +MARykAy.cOM.BR

janeiro 2017 J.P 59

ENERGIA VITAL

Nada como um banho relaxante para recarregar as energias gastas no Réveillon e começar o novo ano com o pé direito. As glamurettes que circularam pela Casa Glamurama Trancoso – que funcionou entre os dias 27 de dezembro e 1º de janeiro no Quadrado – tiveram um parceiro para tornar esse momento ainda mais incrível: Francis. Elas foram presenteadas com um kit de sabonetes líquidos e em barra feitos com essências de óleos florais como Verbena da Sicília, Peônias da Itália e Frésias da África. Além do perfume e da hidratação, as fragrâncias são responsáveis por transmitir tranquilidade ao ritual mais importante da nossa rotina.

Francis também montou um espaço exclusivo na charmosa Casa Glamurama Trancoso. Por lá, as convidadas puderam sentir de perto o cheirinho delicioso dos sabonetes da marca

#Sabon

J.P indica

EtEFran

ciS EFranciS

#SabonEt

EthiEnn

E LacErd a E camiL

La mour

a iS

#SabonEtEFranc

aLinnE ro

#Sabon

FOTOS andré ligeirO; bruna guerra; paulO FreiTaS; SuSan kruSzynSki; divulgaçãO

EtEFran

ciS

o Victoria bottin

#Sabon

LuLu ha L

LaiS

EtEFran

ciS

FErnand a xaViEr +Flora.com.br instagram: @saboneteFrancis +Facebook.com/saboneteFrancis

J.P viaJa

as altas ondas no Havaí ao clima relax da Nicarágua, passando por uma viagem pela Suíça: ligue o radar para os top destinos da vez. Vem!

maiS em glamurama.com/pelo-muNdo

poR AÍ por KIKI gArAVAgLIA

as leis De LAOS Nem mesmo a rigidez do país impediu que nossa colunista apreciasse o povo laosiano, seus ensinamentos e espiritualidade Quando se chega a qualquer aeroporto da Indonésia, logo se vê cartazes avisando que entrar com drogas no país é pena de morte. No Laos, eles também têm muitas exigências e, quando fui, as copiei por achá-las muito peculiares e interessantes. 1) Mostre interesse e respeito à cultura. Ao cumprimentar as pessoas, coloque suas mãos juntas e diga “sábaíi” (uma saudação equivalente a “oi, tudo bem?” ou “vá em paz”). Imagens de budas e casas dos espíritos são sagrados; observe, mas, por favor, não os toque. 2) Pelas leis do Laos, às 23h30 todos os restaurantes, bares e discotecas têm de fechar. Bêbados, conversas e gritos nas ruas são um convite a uma visita à polícia local. 3) O vestuário e o comportamento têm de ser composto. Nunca aponte seus pés para outra pessoa: é considerado muito maleducado. Drogas são totalmente ilegais. Não

use nenhuma e, se te oferecerem, ignore. Se for pego com drogas poderá ter sérios problemas. Provavelmente, vários anos de prisão. Traficantes poderão ser condenados à morte. 4) Relacionamentos: um leve e inocente namorico entre um estrangeiro e um laosiano é proibido. A polícia fica atenta e inspeciona hotéis e hostels frequentemente quando há suspeitas. Estrangeiros terão de pagar altas multas e seu companheiro irá preso. 5) Ajude a economia do Laos comprando os artesanatos em lojas reconhecidas pelo governo. Pague sempre em kip, a moeda local. Evite ambulantes e nunca compre animais vivos e antiguidades sem os certificados do governo.

foto arquivo pessoal

Apesar de tantas exigências, o Laos foi um dos países que mais me fascinou. As pessoas lá não querem ser as melhores, as mais famosas. Tudo é relacionado à espiritualidade e à cordialidade. Os ensinamentos de Buda são vividos a cada instante e todos vivem em harmonia. Se você perguntar alguma coisa a um deles, primeiro te cumprimentam respeitosamente e sempre, sempre, com um sorriso sincero te respondem. Quase me tornei budista e fui morar lá no meio daqueles lindos monges de amarelo e da simplicidade desse lindo povo – mas me hospedei em um hotel maravilhoso. Um feliz ano novo para os que me acompanham. Quero tudo de lindo na vida de todos!

viajante insaciável, KIKI GARAVAGLIA já correu o mundo e, no momento, pode estar em londres ou marrakesh. só tem medo de morrer sem antes conhecer dubai

janeiro 2017 J.P 63

j.p v i a ja

Piscina a 12 metros do chão, bienal de arte no Havaí, camping de luxo na Antártida e outros paraísos para começar o novo ano por adriana nazarian

DE OLHO

Pelo visual, pela comida ou pelas artes: J.P selecionou alguns destinos para manter no radar em 2017

Cape town, África do sul

Além do visual, a cena artsy de Cape Town só cresce. Prova disso é o Zeitz Museum of Contemporary African Art, espécie de MoMA local, prestes a ser inaugurado em uma antiga fábrica de grãos. Se hospede no novo The Silo e aproveite os intervalos para degustar os bons vinhos de Stellenbosch e a comida do Shortmarket Club (do mesmo chef do Test Kitchen, na lista dos melhores do mundo).

Healdsburg, Califórnia

Esqueça Napa Valley. Os foodies americanos elegeram Healdsburg, em Sonoma County, como queridinho da vez. Além do clima rural e despretensioso, o SingleThread, restaurante, fazenda e hospedaria do casal Connaughton, é a melhor tradução do conceito farm-to-table: Katina cuida das plantações e Kyle executa o menu-degustação de 11 pratos memoráveis. As vinícolas da região fazem a bebida da casa e a hospedagem é em um dos cinco quartos. Quem deve abrir em breve uma galeria por lá é a superfotógrafa Annie Leibovitz. +singLetHreadfarms.COm

Honolulu, Havaí

Não é só o surfe que promete agitar as praias havaianas. Entre março e maio, acontece a primeira bienal de Honolulu. É a chance de mostrar ao mundo o potencial da arte local, que já vem se espalhando pela cidade – o bairro de Kaka’ako, por exemplo, está cheio de murais e galerias.

Jura, frança

Tamanho não é documento para a menor região de vinhos da França. Com cada vez mais destaque na carta de restaurantes mundo afora, as garrafas locais agora despertam a curiosidade dos enófilos. Mais do que conhecer vinícolas (como a Domaine André & Mireille Tissot) e provar os queijos, vale se aventurar em escaladas e passeios de bicicleta pelas montanhas e cachoeiras da região.

64 J.P janeiro 2017

nicarágua

O destino tem praias e florestas estonteantes (ainda) pouco exploradas. Para quem gosta de mato, o novo nekupe spOrting resOrt & retreat tem oito vilas no meio do verde, com janelões de vidro e vista para o vulcão Mombacho, além de passeios mil. Os fãs da praia devem seguir para a Costa Esmeralda, no novo e pequenino Meson Nadi. +nekupe.COm, mesOnnadi.COm

j.p Via ja

ESQUIMÓ

Aos viajantes excêntricos sempre de olho em novas descobertas, atenção: um antigo camping da AntártidA ganhou ares deluxe. No alto de uma geleira na região de Queen Maud Land, as seis cúpulas do Whichaway Camp continuam minimalistas, mas agora com o toque de estilo das cadeiras Saarinen e amenities sustentáveis by David de Rothschild. E ainda tem iglus aconchegantes destinados às refeições, leitura e momentos de relax. Mas o legal mesmo são os passeios que envolvem a aventura: tem kite skiing, travessias por lagos e túneis de gelo, visita a uma colônia de pinguins, escaladas nas rochas e por aí vai. Tudo acompanhado por um time que sabe tudo sobre a região. +white-desert.com

reuniÃO Para quem gosta de esquiar em

turma, boa notícia: COurCHeveL ganhou três novos chalés de luxo no pé da montanha – ski-in/ski-out, tem melhor? – sob o comando do grupo hoteleiro Evok. Cada uma das casas (chamadas Hameau de La vOLiÈre) acomoda 12 pessoas e oferece piscina coberta, jacuzzi ao ar livre, biblioteca, bar, cinema e bilhar. E tem mais: entre os serviços inclusos, chef particular, motorista à disposição e amenities da Clarins. FOTOS DIVULGAÇÃO

+evOkHOteLs.COm

NACIONAL Se Keyes Art Mile é o bairro da vez em JOHannesburgO, o marbLe é

parada mais do que obrigatória no local. Para fazer jus à tradição sul-africana de cozinhar ao redor do fogo, o ponto de partida do restaurante é um enorme fogão a lenha trazido de Michigan. Na imponente cozinha aberta, o chef David Higgs reinventa a culinária do país – prove o cordeiro ao molho chimichurri. Outro atrativo são as obras de artistas, ceramistas e fotógrafos locais espalhadas por todos os cantos. +marbLe.restaurant

janeiro 2017 J.P 65

Suíça

abaixo de zero

Férias no frio? Pois não! J.P deu um giro pela Suíça e entrega as novidades do icônico Dolder Grand, em Zurique, e as delícias do ainda pouco conhecido The Chedi, em Andermatt por k a nuch a ba rbosa Conhecer o hotel Dolder Grand, em Zurique, é tarefa obrigatória para quem ama exclusividade. Construído no alto de uma montanha, tem duas alas interligadas – a primeira, clássica, foi inaugurada em 1899 e lembra a arquitetura de um castelo europeu. A segunda, mais recente, tem decoração moderna e minimalista. J.P se hospedou nessa parte mais nova, com vista panorâmica para o Lago de Zurique e o centro urbano. Embora fique a poucos minutos de atrações imperdíveis na cidade – como o museu Kunsthaus e sua respeitável coleção de Giacometti –, nossa dica é reservar pelo menos um dia inteiro para curtir apenas o hotel. Para começar, os corredores e a área externa do Dolder Grand já são uma atração à parte, com pinturas e esculturas de grandes nomes como Andy Warhol, Keith Haring e Joan Miró – são mais de 150 obras de arte espalhadas por ali. Nas acomodações, a tecnologia rouba a cena. Com um iPad, dá para controlar não só os canais de televisão, mas a iluminação, a temperatura e

66 J.P janeiro 2017

as cortinas. No espelho do banheiro, é possível escovar os dentes e, ao lado de seu reflexo, assistir às notícias da CNN. Na mesma ala do prédio, o premiado spa tem tratamentos como esfoliação corporal feita em uma cama com colchão de água morna – uma das experiências mais relaxantes que alguém pode ter por ali. Também dá para aproveitar as piscinas interna e externa (aquecidas, claro) e o salão de beleza. O café da manhã, almoço e jantar são servidos no Saltz, restaurante com ambiente cosmopolita e neons nas paredes. Ali, a dica é a terrine de foie gras e o salmão orgânico. Para uma noite mais elegante, o The Restaurant, do chef Heiko Nieder, com duas estrelas do Guia Michelin, oferece um menu-degustação com trufas, vieiras, caviar, lagosta, queijos e vinhos – tudo preparado à perfeição, como manda o figurino. Já os bares são responsáveis pela animação – um deles, no interior do hotel, costuma receber moradores de Zurique e tem ótima carta de drinques.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Fora da rota Os brasileiros que vão à Suíça adoram as estações de esqui de Gstaad e St. Moritz. Mas, se a ideia é sair do lugar-comum, o conselho é desviar do fluxo de turistas e seguir para a pequena Andermatt, na região central do país. Em 2013, o grupo do Sudeste Asiático GHM Hotels decidiu apostar suas fichas na cidade com a inauguração do imponente Chedi. A partir do hotel, veio o desenvolvimento da vila, que viu suas estruturas se modernizarem em poucos anos. A propriedade tem decoração inspirada em um mix entre chalés alpinos e templos asiáticos. Além de transporte direto para a estação de esqui mais próxima ou para se aventurar nas montanhas, um serviço de mordomo é disponibilizado para quem vai se divertir na neve. E, se você gostar muito a ponto de querer morar lá, tudo bem: o local tem uma área de condomínios privados com estrutura cinco-estrelas, no mesmo padrão do hotel. Na alta temporada, o que ferve por ali é o bar, que tem pinta de sala de casa e recebe um DJ nos dias mais animados. Bem ao lado fica a lojinha para alugar ou comprar os equipamentos de esqui. Existe ainda um campo de golfe que, segundo consta, é a atração principal – mas só durante o verão, quando a temperatura permite ficar mais tempo ao ar livre.

E, depois de muito esqui ou golfe, um bom spa é imprescindível, certo? O do Chedi é instalado em um espaço de 2,4 mil metros quadrados e tem tratamentos como massagens e hidratações, piscinas, saunas, academia com aulas de ioga e áreas de total descanso – com vista para as montanhas. As experiências gastronômicas são servidas no The Restaurant, com menu europeu e asiático, e no The Japanese Restaurant, de culinária nipônica. J.P indica reservar uma degustação de queijos na área especial que guarda os maiores segredos da região – a maioria dos produtos é comprada de pequenos produtores locais, escolhidas a dedo pelo sommelier do hotel. Ah, e não se esqueça de pedir sempre vinhos suíços para entrar no clima. Um passeio pela cidade, que demora menos de duas horas, é aconselhável. Andermatt é cheia de lendas místicas e história, já que foi um importante ponto de troca entre comerciantes de todas as partes da Suíça e de muitos países da Europa por sua posição estratégica. O concierge do Chedi pode colocar o hóspede em contato com um guia – no caso de J.P, um senhor que é também dono da lojinha de souvenirs do centro, nascido ali e apaixonado pela região. É como voltar no tempo. n

NOVA YOR K

Um cinema bem vintage, as novidades no skyline da cidade e jaquetas para um inverno menos cinza p o r J oA N A B r I To

NO TOPO

O skyline de Nova York não é mais o mesmo. Nos últimos anos surgiram vários edifícios em quase todas as regiões– e alguns têm tudo para virar cartão-postal na cidade 432 Park aveNue – Fica no Upper West Side e é o edifício

residencial mais alto da cidade, com 426 metros.

ONe WOrld Trade CeNTer – Antes conhecido como Freedom Tower, é o prédio principal do novo complexo do WTC, que abriga escritórios e chama atenção pela arquitetura. BarClays CeNTer – Arena multiuso localizada no Brooklyn. Ultimamente é a casa do time de basquete Brooklyn Nets, que compete na NBA. Chelsea MOderN – A fachada ondulada do

prédio com 47 apartamentos combina com a cena artsy do bairro do Chelsea, que reúne as galerias mais cool da cidade.

QUENTINHO

A CaNada gOOse acaba de ganhar sua primeira flagship em NY. O espaço, no Soho, traz uma seleção de casacos impermeáveis do tipo “tem que ter” nesta época do ano, como parcas, jaquetas, coletes e capas de chuva. E se antes a label era conhecida mais pela pegada esportiva, agora ganhou traços fashionistas após parcerias com grandes nomes da moda como Marc Jacobs, Vetements e Opening Ceremony. +CaNadagOOse.COM

68 J.P janeiro 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO

RETRÔ

Em tempos de Netflix, o escurinho do cinema ainda mora no coração de muita gente. O recém-inaugurado MeTrOgraPh, no Lower East Side, é inspirado nos antigos estúdios de Hollywood e tem clima bem anos 1920, com direito a livraria e restaurante. Os filmes independentes são projetados em película, a pipoca é trufada e a cerveja, artesanal. Ideia do cineasta e designer Alexander Olch. +MeTrOgraPh.COM

r io de ja neiro Um papo com Fernanda Montenegro, bruxarias da culinária árabe e um concierge tipo luxo p o r d en i s e m ei r a d o a m a r a l

DAMA AbsolutA Além de uma de nossas maiores

COM AFETO

atrizes, Fernanda Montenegro é carioca das mais elegantes. Aos 87 anos, ela bateu um papo com a coluna e elegeu seus pontos preferidos na cidade. Um passeio

Paquetá. Você pega uma barca e desce numa ilhazinha que tem na sua história a Moreninha [romance escrito em 1844 por Joaquim Manuel de Macedo]. Carros são proibidos por lá e eles têm um cemitério de animais e de passarinhos, não é só de cachorros.

FOTOS juliana rezende; TaTi dOmaiS / divulgaçãO; zé paulO cardeal / glObO

Um restaUrante

Satyricon, Cervantes, Osteria Dell'Angolo. De vez em quando vou ao do Copacabana Palace.

Um teatro

O Municipal. O maior teatro do Brasil e um dos maiores do mundo. O espetáculo O Mambembe, que fizemos lá, foi memorável. Uma praia

Acho que ainda é Ipanema. Você vê as Cagarras, não é só o marzão perdido no horizonte. Mas quando você vai adentrando pelo estado, as praias vão ficando selvagens e naturais. Não sou de ficar no mar, mas preciso dele.

Não é apenas gastronomia, é quase um gesto de amor. Assim é a cozinha de Katia HanneqUim , que leva seu menu autoral para jantares e eventos, além de abrir a própria casa, no Jardim Botânico, para confraternizações. Descendente de árabes e expert em culinária marroquina, seus carros-chefe são o charuto de uva, o falafel e o tagine de cordeiro. “Quando estou preparando o tagine me sinto como uma bruxa mexendo um caldeirão. Eu saio de órbita”, diz. Quem quiser provar a experiência na casa de Katia vai se deparar com um jardim cheio de charme e iluminado pelo Cristo Redentor – e pela imensa simpatia da dona. KatiaHanneqUim@gmail.com

MALA E CUIA

A Carioca Partner chegou para facilitar a vida de brasileiros e estrangeiros de mudança para o Rio. Entre os serviços, oferecem auxílio na escolha do imóvel, assessoria animal (como vacina e passeador de confiança), indicação das melhores escolas, serviços de decoração e até mesmo arrumação da casa e compras de supermercado e flores. Que tal? cp@cariocapartner.com.br

J.P IndIca

ELA É CARIOCA

As malas de férias de LuizA D’AngELO, LAyLA DA FOnsECA e LAiLA COELhO ganharam reforço neste verão. As três foram convidadas para conhecer a coleção Festival Feeling, da TEE MATCh, na pop-up store da marca no Shopping Fashion Mall, em São Conrado. As fashionistas foram recebidas pessoalmente por Nicole Abramoff e Mariana Elmann, sócias da etiqueta carioca, e puderam escolher os looks que vão colorir a estação e arrematálos com semijoias da Any Rai, que tem corner por lá. Estilo total! +TEEMATCh.COM.br

LuizA D’AngELO, LAyLA DA FOnsECA, niCOLE AbrAMOFF E LAiLA COELhO

janeiro 2017 J.P 69

J.P

Ferve

s melhores Réveillons

pelo Brasil, de TRancoso a JuReRê, os

petit comités do GlamuRama e as festas badaladas do início do verão. Sempre juntos!

mais fesTas GlamuRama.com/foTos

Carol Magalhães

point A Casa Glamurama Trancoso foi mais uma vez o ponto de encontro mais hot do Quadrado. Foram tardes com muita música, bons drinques e novidades mil.

Lucila Cafaro

Trancoso, ba

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

Tatianna Oliva

Roberta Belotti

Juliana Martins

Samantha Schm üt Michael Cannzete

Joyce Pascowitch com a prefeita de Trancoso Cláudia Oliveira

Fernando Torquatto

Livia Studart

Izabella Campos

Pity Sehbe

Daniele Perin

Ludmila Borges

Lais Dias

Renata Moreira

Fernanda GuimarĂŁes

hello, beach Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

A Santa Lolla entrou no clima praiano e presenteou glamurettes com flip flops estilosas no nosso QG do Quadrado. Trancoso, ba

Anna Carolina Cesquim e Karine Botelho

Roberta Cintra Luisa Midori

Bruna Rei

Talita Lessa

Manoela Ballerio

es e Karine Gonçalv a Hinglyd Fonsec

brinde Casa Glamurama Trancoso bombou de gente bacana e quem esteve lá se deliciou com o espumante espanhol Codorníu. Tim-tim! Trancoso, ba

Andrezza Gonçalves e Fabio Puppi

Daniela Cabrera e Fabio Rosochansky

Diego Rodrigues Luciana Farah

Lore Ciambra, Leticia Capelini e Aline Nantes Ranielly Gundim

Viviane Romeiro Conturbia

Marcella Maria

Patricia Coutinho

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

pĂŠ na areia AMARO saiu do universo on-line e levou todas as novidades de beachwear da marca para a Casa Glamurama Trancoso. Kelly Svensson

Luiza Binow

Trancoso, ba

Anna Barroso

Haytana Braga e Anna Luiza Costa

Carlos Rodeiro

Raquel Correa

oXalÁ

Breno Guiscem

Trancoso, ba

Ana Paula Leal Yan Acioli e Marlon Gama Roberta Yamin

FotosBruna BrunaGuerra; Guerra;Paulo PauloFreitas; Freitas;Susan SusanKruszynski Kruszynski Fotos

Isabel Miranda Machado

Com o melhor da coleção Búzios, o espaço de Carlos Rodeiro foi um dos mais bombados da Casa Glamurama Trancoso.

Roberta Cintra

Bruna Gatti

África é aqui A turma que circulou pelo nosso QG pôde descobrir a versatilidade do licor Amarula em drinques para lá de gostosos. Trancoso, ba

Felipe Samaha

Daniela Diniz

Julia Queiroz Andrea Toledo

Valentina Santa Cecília Luciana Haddad

Kiki Affonso Ferreira

Maria Rita Meirelles

Zeca Orrico

Além de uma pop-up cheia de novidades, a Shoulder levou a tendência gypsy em um mimo superchamoso. Todo mundo amou!

Helen Dalla

Trancoso, ba

Alinne Rosa

Paolla Falcão

Joana Vieira Hinglyd Fonseca

Thai Luporini e Ananda Giese

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

pompom

Annie Kearney

Ana Cosi

Maria Paula Borges Barroso

Aldly Julye

flores As novas fragrĂ˘ncias dos sabonetes lĂquidos e em barra de Francis conquistaram as glamurettes que passaram pelo nosso QG. Trancoso, ba

Maria Eugenia Dickerhoff

Priscila Giancursi

Fernanda Xavier

Elba Ramalho

Claudia e Silvana Pimentel Batista

Adriana Florence

Marcelo Bicalho

Luciana Farah

Ricardo Sé

Os sucos, chás e a água de coco 100% natural da LIV não podiam faltar no verão do Glamurama no Quadrado. Super refrescante! Trancoso, ba

Antônio Bittencourt

Isabella Graifman Rogério Scarpati

Sebastian Friedman

André Costa

Paulo Frederico

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

Geladinho

Beatriz Caterina

Larissa Machado

Niccolo Laudiero

Eduardo Lessa

Ana Julia Vieira

Edna Machado

Gustavo Silva

Karine Gonรงalves

Patricia Caterina

chic O décor da MF8HOME, de Maria Fernanda Monteiro de Barros, deu todo o charme e conforto para o espaço do Glamurama no Quadrado. Trancoso, ba

Nicole e Adrian Graifman Alinne Rosa Ana Julia e Gabriela Soares

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Susan Kruszynski

Gabriel Sabiá

Fernanda Motta

Victória Grendene

Amanda Wellsh e Lucas Salvato

toda a bossa Para celebrar a chegada de 2017, a MillerHouse, na praia de Itapororoca, fez um festão dos bons para convidados vips. trancoso, ba

Fernanda Liz e Flavio Sarahyba

Fotos Paulo Freitas

Daniella Cicarelli

Tatá Werneck e Gil Coelho

Lou Montenegro e Álvaro Garnero

Romee Strijd, Laurens Van Leeuwen e Lais Ribeiro

Bruna Lirio e Gabriela Menin

Carol Fra n e Amir S cischini lama

Manuela Tostes e Victรณria Grendene

Jana Reis e Mariana Fusco

Amanda Wellsh e Diego Rodrigues

Schynaider e Bernardo Garnero

Fotos Ali Karakas

Roberta Ferrato

Romee Strijd

Fernanda Barbosa, Marcos Campos e Fernanda de Goeye

Malin Linnéa

top Teve a turma da festa, modelos internacionais, esportes radicais e muita curtição. Veja todo mundo que marcou presença na MillerHouse, em Itapororoca. trancoso, ba

Laís Ribeiro Michael Paolucci

Raphael Mendonça

Jasmine Tookes e Gui Pádua

Marcos Cam Marcelo e Dapos, l Fonseca e Flanie vio Sarahyba

cool Em parceria com o champanhe Taittinger, Joana Vieira abriu sua casa, no Quadrado, para o lançamento da instalação A Festa dos Santos. trancoso, ba

Joana Vieira e Fernando Franchini Tato Marcondes Ferraz Michelle Jamur

Anamaria Starck e Fernando Droghetti

Veronica Serra e José Vicente Marino

Jason Campbell

Duda Derani e Leonardo Ward Cruz

Fotos Paulo Freitas

Aureta Thomollari

batida Denise Severo e Doda Miranda

O champanhe Taittinger animou os melhores agitos desta temporada no Cafe de la Musique Trancoso. Não faltou lista vip.

Carol Sampaio

trancoso, ba

Lou Montenegro

Tatianna e José Victor Oliva

Laíse Leal e Daniel Rocha

Gabriela Pauletti e Thiago Pereira

Pamela Lima

Ana Gequelin

Bruno van Enck

Stella Jacintho

Mario Velloso

Francesca Monfrinatti

doSE Cointreau Fizz, drinque com suco de limรฃo, รกgua com gรกs e Cointreau, agitou os convidados da sunset party de Sergio Rudge.

Gui Haji-Touma

trancoso, ba

Paula Brofman

Sergio Rudge

Pietra Bertolazzi

Fotos Bruna Guerra

Lia e Roberta Ferrua

Danielly Bilieiro

Denise Grando

GREEN Agora quem passar por Trancoso vai encontrar os sucos saudรกveis da Greenpeople, que acabou de ganhar uma pop-up store por lรก.

Camila Siqueira

trancoso, ba

Gabriel Kanner

Nadia Vieira

Fotos Susan Kruszynski

Wagna Chagas

Chris Ricci

Iquinho Facchini

A cachaça Leblon, sucesso nas rodas mais descoladas de NY a SP, esteve nas principais festas do Réveillon baiano com drinques que eram a cara do verão.

Tay Cachoeira

trancoso, ba

Marcela Groth

Du Ferreira e Marcelo Botelho

Fernanda Barbosa

Fotos Susan Kruszynski; Fabio Zanzeri / Divulgação; Fabiano Battaglin / Divulgação

cocktail

Carol Sampaio

Álvaro Garnero

olazzi Pietra Bert so lo el V o e Mari

Fotos Paulo Freitas; Susan Kruszynski; Fabiano Battaglin / Divulgação

tá caloR A vodca premium Grey Goose marcou presença na Casa Glamurama Trancoso e em todos os eventos privê mais bacanas do hotspot baiano. Delícia! trancoso, ba

Fabiana Garcia

Thiago Batista

Fernanda Barbosa

Fred Schiliró es Nizan Guanae

cRoqui Fasano armou cocktail para lançar o projeto do Reserva Trancoso, empreendimento de luxo que ficará na praia de Itapororoca. Foi sucesso! trancoso, ba

Bruna Mattos

Fotos Paulo Freitas

David Bastos

Alexandra Forbes e Pierre Lurton

Julia Arcangeli e André Bontempo Ana Serra

Carlos Eduardo Régis Bittencourt

Sonia Racy e Guilherme Abdalla

Guilherme Amora, Aécio Neves e Letícia Weber

Jaque Khury

hotSpot O Réveillon de Jericoacoara ferveu mais uma vez com festas pé na areia e uma turma animada. Aqui, todo mundo que passou por lá.

Cau Saad e Roque Savioli

Marthina Brandt

Jericoacoara, ce

Fotos Augusto Mestieri / Divulgação

Carol Nolasco e Bernardo Teixeira

Hortência Marcari

Maria Montoro

DJ De Hofnar João Jaime Jereissati

Marcela Fetter Fabiana Abrusio

pool paRty Com Veet, musas fitness e digital influencers aproveitaram tranquilas o Réveillon na Casa Gostoso, point dos mais bacanas em São Miguel do Gostoso.

Mariana Gonzale

são Miguel do gostoso, rn

Fotos Christy Barley / Divulgação

Paola Antonini

Shantal Abreu

Tatiana Betin

Renata Meirelles

Roberto Justus e Ana Paula Siebert com André Sada

Leo Ribeiro e Paulo Velloso

pick-up O verão do Cafe de la Musique em Jurerê Internacional bombou mais uma vez com a galera mais bonita e as melhores festas do balneário catarinense.

Roger Rodrigues

florianópolis, sc

Mary Nuernberg

Fotos Cassiano de Souza / Divulgação; Tiago Mynt / Divulgação

DJ Ladour

Maria Luisa Carioni Angelo Cota, Renato Junqueira e Leonardo Mendes Carol Mazzi e Diego Ayrez

Julia Freiberger

Rafaela Villa Real e Isabela Soller

Renata Gualdi

Litza Genovesi

Carol Raucci

Cris Tamer

Luna Mori

Cecilia Paterno

papai NoEl Iulia Gastronomia & Eventos, restaurante dentro do Jockey Club de São Paulo, recebeu glamurettes para edição especial do Amigo Secreto Glamurama.

Betina Dantas e Aletania Oliveira

são paulo, sp

Camila Klein

Evely Souza

Mariana Lorena

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

Lica Cinelli

Fernanda Perlaky

Anna Beatriz Manrubia

Rita Heroína

Raquel Furtado

Mariana Lorena

RituaiS Francis entregou para as convidadas do Amigo Secreto Glamurama um kit com sabonetes líquido e em barra e sal grosso perfumado com as fragrâncias únicas e inusitadas da marca. são paulo, sp

Clau Cicala

Leticia Alencar

Aletania Oliveira

Betina Dantas

caRoNa Camila Klein

Cris Tamer

Chiqueria: convidadas do Amigo Secreto Glamurama chegaram a bordo dos carros Land Rover Discovery e Jaguar XF, a convite do Grupo Caltabiano.

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

sĂŁo paulo, sp

Evely Souza, Lica Cinelli, Luiza Hermeto e Cecilia Paterno

Carol Raucci Isabela Soller

Bruna Cardoso

liSta vip Para festejar a chegada do verão, a Chandon convidou uma turma animada para happy hour regada a Chandon Passion on Ice. são paulo, sp

Gabriele Marinho

Bel Pimenta

João Freire

Adriana Massud Marília Moreno

Carol Celico e Felipe Scarpa

Bruna Lucchesi

Fotos Waldemir Filetti / Divulgação

Flavia Brant

Maria Laura Santos Lívia Leão

bElEza A La Mer organizou um almoço no restaurante Piselli Sud para comemorar o primeiro ano da marca no Brasil. Foi chic! são paulo, sp

Daniela Albuquerque Fátima Scarpa

Andrea Conde

Esther Schattan e Renata Paula

Fotos Bruna Guerra

Paula Trabulsi

Fabrizio Rollo

Cris Parente

Eduardo Perez com Silvia e Edgar Pistelli

Claudio Fariae, n Esther Schattaeira Tatiana Mor Tony Ferchak, Lorenzo Mollicone e Christopher Raessler

tim-tim Para celebrar a abertura da Art Basel, a Ornare se uniu Ă s marcas Lepri e Uniflex em um evento superexclusivo no Hotel Delano, em Miami. MiaMi, eua

William Simonato, Claudio Faria e Luiz Ricardo Bick

Esther Schattan e Gilberto Cioni

Patricia Quentel, Erika Queiroz , Esther Schattan e Alex Stevens

Deborah Wecselman e Juan Poggi

Adriano Stancati e Dani Guardini

Ana Silvia Fonseca, Zize Zink, Esther Schattan e Claudio Faria

Juliana e Denise Zuba com Nardim Júnior

Esther Schattan, Marília Veiga e Claudio Faria Esther Schattan e João Armentano

SucESSo Claudio Faria, Esther Schattan e Pedro Ernesto Gualberto

Arquitetos e designers de interior marcaram presença no cocktail que a Ornare organizou para comemorar os dez anos da marca em Miami. Viva! MiaMi, eua

Sabrina Vela, Esther Schattan e Osirys Mendez

Shannon Scott e Raymond Jimenez

Fotos Divulgação

Claudio Faria, Alison Antrobus e João Armentano

Eleonora Xand처

Pablo Naves Testoni

balc찾o Para celebrar as conquistas de 2016 e a nova gift shop em S찾o Paulo, a Johnnie Walker armou um evento com a Ralph Lauren no Shopping Cidade Jardim.

Valeria Afrange

Juliana Lian

Nicola Pietroluongo

Martin Gutierrez

Ana Luiza Castro

Guilherme Amora

Fotos Bruna Guerra

s찾o paulo, sp

cultur a

Livro sobre livros, filme iraniano cabeça e o músico ‘‘recifancy’’ do momento p o r v i c to r m a r t i n e z

Performático

Johnny hooker nasceu em Recife como John Donovan, mas escolheu o so-

brenome artístico (que significa prostituta em inglês) para homenagear “uma menina muito liberta para os padrões recifenses”. Seu álbum Eu Vou Fazer uma Macumba pra Te Amarrar, Maldito! explodiu no Spotify, no YouTube e nos shows Brasil afora. Seu novo trabalho, que deve se chamar Corpo Fechado, já está sendo produzido, mas Hooker não tem pressa. Como poeta, seu maior interesse é provocar afetos. Só por isso, J.P já não tinha como não conversar com ele.

J.P: Como você define sua

FOTOS DIVULGAÇÃO

música? Jh: Pop, eu acho. Tem um pouco de tropicalismo, de antropofagia, mas não deixa de ser pop – e isso se mede pelo resultado, basta ver a quantidade de pessoas que atingimos. J.P: Como é lembrar o início da carreira? Jh: Ando um pouco nostálgico. Comecei tocando em puteiro, era meio punk, mas também me influenciou muito, ajudou a me encontrar. Quando você olha para trás e vê quantas vezes seu coração quebrou e se refez em seguida, você

percebe que não é mais o mesmo. Aquela cicatriz pode ser sua imagem mais fidedigna. O meu próximo disco fala muito disso. J.P: Nos shows, você diz que “amar também é um ato de resistência”. Por quê? Jh: Porque a resistência também é afetiva. Devemos mostrar para as pessoas que é bonito ser diferente, que não vamos sair daqui tão cedo, sabe? Se você fala de política, por exemplo, de maneira a tocar as pessoas, elas vão entender. Um exemplo é o panfleto Amar Sem Temer, que surgiu nos últimos tempos.

Metalinguagem Em O Clube de Leitura de Jane Austen, um grupo de amigos se reúne para discutir a obra da inglesa Jane Austen (dos clássicos Razão e Sensibilidade e Orgulho e Preconceito). Ao longo da história, a escritora norte-americana Karen Joy Fowler – fã declarada de Jane – traça um delicioso paralelo entre os seus personagens e os da inglesa. Não à toa, o livro ficou 33 semanas entre os mais vendidos do The New York Times. +rocco.com.br

Falando nisso...

Johnny Hooker faz show no Festival Pepsi Twist Land, de 2 a 11 de fevereiro, no Rio. Vai ter ainda Nação Zumbi (com Gilberto Gil e Jorge Mautner), Otto, Céu (com Lenine), Criolo e Clarice Falcão. Também haverá uma edição no Rio Grande do Sul. Promete! +PePsitwistland.com.br

Pra lá de Teerã

Diretor do primeiro filme iraniano a ganharo Oscar de melhor filme estrangeiro (A Separação), o cineasta Asghar Farhadi volta em cartaz com O Apartamento. A trama mostra a tensão entre um casal que se muda para um novo apartamento e precisa lidar com um sério incidente. A produção levou os prêmios de melhor roteiro e melhor ator (Shahab Hosseini) no Festival de Cannes de 2016. Vale o ingresso!

DE CONVERSA EM CONVERSA por ANToNIo BIVAr

ANTES, O VERÃO

Nosso colunista ensina: na estação da abundância, nada de lutar contra a maré

ara nós, incuráveis otimistas, tudo leva a crer que 2017 será um ano menos aflitivo. Menos mimimi e mais titi-ti. É o que se sente, agora, em pleno verão. Ou não? Que seja o ano que Deus quiser. E vamos lá. Ao que tudo indica, este será um ano mais pão e menos circo. Não teremos eventos fenomenais tipo Copa do Mundo, Olimpíada e eleições. Isso, na atual conjuntura, já é um alento. É bem verdade, reconheçamos, que o Carnaval vem aí, com mil enredos nas escolas de samba e toda a body art das rainhas e madrinhas de bateria. Mas ainda é cedo, devagar com o andor, que a santa é de isopor. Afinal, ainda estamos em janeiro, mês de férias, mês de praia, mês de ler e de virar as páginas. Livros que ganhamos de presente natalino mês passado caem feito luva pra leitura de verão. De algum modo, ao

106 J.P janeiro 2017

nosso bel-prazer, fazemos todos parte do que os livros nos contam. A autobiografia de Rita Lee; “Meninos em Fúria”, a reportagem-memória dos garotos raivosos, por Marcelo Rubens Paiva e Clemente Tadeu Nascimento; e o recém-lançado livro das cartas trocadas entre Caio Fernando Abreu e Hilda Hilst, editadas por Paula Dip. Por tratarem de literatura pessoal, gênero sempre em voga, esses livros, além de deliciosos e cheios de energia, são obras que contam bastante da recente história do Brasil no contexto pop. Por ser uma de nossas maiores estrelas, a autobiografia de Rita, na semana seguinte após o ruidoso lançamento, em novembro, na Livraria Cultura, foi direta e reta ao primeiro lugar na lista dos não ficção mais vendidos da revista Veja. Leitura obriga-

tória de verão. Janeiro é, de certa forma, um mês retrô. Aqui no Brasil os anos sempre tendem a começar no mês seguinte ao Carnaval. Até lá é uso e costume relaxar e gozar as férias. Mesmo para os que trabalham no período, o astral é de férias. É verão, faz calor, nuvens lentas ou ligeiras, chove, não chove, o que ninguém quer é ficar em casa. Passadas as festas obrigatórias e de certo modo formais, como Natal e virada de ano, as festas no verão costumam ser mais naturais, espontâneas e descompromissadas. O clima é o mais animado. Cerveja, caipirinha, caipirosca, tudo leva ao entrosamento. Mesmo que o dinheiro ande curto, as pessoas estão nem aí. A atmosfera é de solidariedade. Cerveja, caipirinha, sucos naturais, caipirosca. Sorvete, então, nem me fale! As via-

fotos arquivo pessoal /reprodução; istockphoto.com

No piso da National Gallery, em Londres, muitos nem percebem a beleza dos mosaicos do artista Boris Anrep

gens são mais pra perto. Ninguém está a fim de ir muito longe. No verão o que o Brasil tem de melhor é a costa. As praias, o litoral. No verão o visual é mais espaçado, mais aberto. Janeiro é mês muito dado, já dizia a tia. Chega de lutar contra a maré. Entregue-se a ela com ginga e no timing. Porque, seja qual for a maré, no verão timing é tudo. É a estação em que a abundância de verde se faz escandalosa. E os crepúsculos, todos espetacularmente parecidos, mas nenhum repetido. Ainda assim, constatamos: mesmo sendo a mais imbatível, mamãe natureza tem sido muito abusada, desrespeitada. Mais forte que a morte, quando se sente molestada além do limite, a natureza revida com ataques, chiliques, e, no seu direito de vingança, dá troco e revertério. Donde os terremotos, vendavais, tufões, tsunamis e

os desastres ecológicos... Mas a natureza também é mãe gentil, quando respeitada e bem tratada. Não são os humanos que decidem o certo e o errado, e sim ela, a natureza. E que beleza, no verão. Assim como a beleza na arte. Que, às vezes, passa tão despercebida que a gente mal vê. A maioria não olha onde pisa. Exemplo: em Londres, depois de subida a escadaria, logo à entrada de seu maior museu, a National Gallery, tem o fabuloso piso todo em mosaico, obra do artista Boris Anrep, ali firme desde a década de 1930. Visitantes, ansiosos pelo que irão encontrar não ali na entrada, mas dentro do museu – Van Gogh, Rubens, Cézanne, Tintoretto, Seurat, Turner, Piero della Francesca etc. – nem olham onde pisam e o piso de mosaico de Boris Anrep passa despercebido, quando na verdade tem

todo um profundo significado. Hoje se fala muito em musas, certo? Atrizes, celebridades, cantoras, has beens e até a mais noviça das top models, são todas consideradas musas. Mas as musas que primeiro ganharam o título, as nove musas da mitologia grega, estão mesmo é no grande mosaico de Anrep no piso de entrada da NG. O mosaicista tomou para modelos de sua inspiração mulheres extraordinárias que marcavam forte presença no cenário da época. Entre as nove, e em trajes gregos de verão, Virginia Woolf representa Clio, musa da poesia, e Greta Garbo, Melpômene, musa da tragédia. n

antonio bivar, escritor e dramaturgo, acredita que devagar e sempre,

nesse passo, vai até honolulu

janeiro 2017 J.P 107

HORÓSCOPO por ciça bueno ilustrações paulo von poser

céu do mês

A Lunação do ano será ainda em 29 de dezembro, às 4h53 em Capricórnio, horário de verão. Passaremos a meia-noite do dia 31 sob a égide da Lua Nova, o que é um ótimo agouro. Acrescentemos a isso o fato de que 2017 soma um número 1 ( 2+0+1+7= 10/1) e que estaremos inaugurando um novo ciclo também do ponto de vista numerológico. No tarô, a carta 10 é a Roda da Fortuna, que nos propõe uma virada para melhor na roda da vida, prometendo renovação e renascimento com múltiplas possibilidades. O ano será regido por Saturno, o velho sábio, que costuma imprimir um tom austero, conservador e disciplinado. Em Sagitário, Saturno afirma que as relações políticas internacionais continuarão ocupando as principais pautas. Como está em boas relações com Júpiter, o benévolo que transita em Libra e emana sobre nós seu espírito pacífico e diplomático, podemos esperar maior entendimento entre as nações: oxalá! Urano continuará revolucionando e acelerando o ritmo da vida a partir de Áries, o signo mais criativo e inventivo. Netuno, o mais humano, sensível e artístico dos planetas, permanece em Peixes, signo que rege e onde fica bem à vontade, derramando sobre nós seu talento, benesses e romantismo. Plutão, o planeta do poder e das transformações inevitáveis, está entrando na segunda metade de Capricórnio: as tendências políticas, econômicas e sociais devem se tornar mais conservadoras nos próximos anos. Na Lua Nova, os luminares se encontram unidos a Mercúrio, o ágil mensageiro e negociador. No entanto, o planetinha estará retrógrado até o dia 8 de janeiro: o inicio do mês e do ano serão lentos. O grupo estará em boas relações com Netuno e Marte em Peixes, confirmando que ainda estaremos de férias na primeira semana. Outro grupo formado por Saturno, Urano, Vênus e Júpiter, em auspiciosa configuração, se une e recomenda usar esse período para ouvir a intuição e arquitetar novos projetos, que devem ter início só a partir do dia 9, quando devemos entrar de vez em 2017. Feliz Ano-Novo para todos nós, de novo! (Veja abaixo as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também.)

capricórNio Lua Nova em Capri-

córnio – 29/12, às 4h53 – nos convoca a ouvir o interior e fazer um planejamento estratégico do ano que vai começar antes de partir propriamente para a ação. Use esta primeira semana pra planejar.

Lua do mês Lua cresceNte Lua cheia em Câncer em Áries – 5/1, às 17h48 – vai nos estimular a partir pra ação, tomando iniciativas e plantando novas sementes. É indicada para dar início a novas atividades e projetos e esta, em especial, costuma ser eficiente.

108 J.P janeiro 2017

– 12/1, às 9h35 – indica movimento e transformação. O momento deve imprimir aceleração aos projetos em curso. Ao mesmo tempo, já podemos vislumbrar se estamos no rumo certo dos nossos desejados propósitos.

Lua miNguaNte em

Escorpião – 19/1 às 20h15 – vai aprofundar o que estiver em andamento, acelerando a transformação e propiciando resultados mais radicais. Caberá então arrematálos, analisá-los e fazer planos para o próximo ciclo.

HORÓSCOPO Áries (21/3 a 20/4) A nova lunação recai sobre a área profissional e algumas novidades e mudanças devem ocorrer por ali, mas não antes da segunda semana do mês. No entanto, tais mudanças não dependerão da sua ação, já que seu regente Marte se encontra gestando novas iniciativas que só nascerão mesmo no mês seguinte. touro (21/4 a 20/5)

A lunação promove expansão intelectual e deve ampliar suas fronteiras de atuação. Mas lembrese que só haverá movimento real por ali depois da segunda semana. Já bem ativa desde o inicio do ano, sua regente Vênus pode trazer resultados promissores e positivos ao setor profissional desde o começo do ano.

gêmeos (21/5 a 20/6) Seu regente Mercúrio faz parte da lunação, que ativa área de mudanças profundas. E isso deve ocorrer sim, mas só depois de retomar o movimento direto. Até lá, planeje tais transformações que podem ser de cunho emocional ou financeiro-econômicas. Que tal aproveitar a fase lenta para viagens ou expansão da criatividade? cÂNcer (21/6 a 22/7)

Lunação atinge as parcerias e relacionamentos e as coisas vão mudar por ali, mas deve aguardar os movimentos. Não é hora de mexer com os parceiros nem de discutir a relação. Paralelamente, você se encontra em fase de profundas mudanças nas áreas familiar e profissional. Dedique-se a elas e colherá resultados surpreendentes.

LeÃo (23/7 a 22/8)

Lua Nova se dará na área cotidiana, das tarefas profissionais diárias e da saúde. Mas não vai acontecer nada antes do prazo comentado acima. No entanto, a comunicação, ampliação dos canais de network e os novos conhecimentos estarão bem ativados: aproveite e ponhaos em dia. Olho vivo nas finanças.

virgem (23/8 a 22/9)

O novo ciclo vai agitar os afetos, a criatividade e o lazer. Então, no seu caso, será muito propício que seu regente Mercúrio esteja de férias já que você também deve estar. Depois, aos poucos, você vai retomando as atividades costumeiras. Área das parcerias ativada indica que estará bem acompanhado. Finanças em alta.

LiBra (23/9 a 21/10) Lunação ativa a área do lar, da família, dos interiores e convida a relaxar, descansar e curtir a intimidade nos primeiros dias do ano. Depois disso, será hora de fazer as devidas e necessárias mudanças por ali: tudo a seu tempo. Amores, afetos, criatividade, expansão e alegria tomarão conta dos seus afazeres no início do ano. escorpiÃo (22/10 a 21/11) Lua Nova deve agitar as comunicações e promover novos interesses. Mas, à primeira vista, tudo estará confuso e cheio de ruídos. Deixe o tempo passar e aos poucos vai poder fazer as necessárias alterações para que as negociações e parcerias se processem em clima mais harmônico. Aproveite o bom astral da intimidade.

aQuÁrio (21/1 a 19/2) Essa lunação não vai afetá-lo nem um pouco. Você deverá estar descansando sob a sombra e com água fresca e assim deve continuar. Vênus em seu signo assegura que serão tempos agradáveis, afetivos, expansivos e divertidos. Ao retornar, o intelectual e a comunicação trarão algumas novidades.

sagitÁrio (22/11 a 21/12)

O ciclo vai atingir os planos e projetos futuros além das amizades. Alguns ruídos podem ocorrer por ali e será preciso ter paciência até que as coisas se esclareçam. Marte em seu signo vai deixá-lo mais afetivo e sedutor, porém pode redobrar a impaciência: maneire com os parceiros para não decepcioná-los.

Novo ciclo acusa que as finanças estão na pauta. Mas num primeiro momento talvez sem grande atividade. No entanto, os projetos futuros continuam a avançar, gerando resultados favoráveis e surpreendentes. A fase é ótima para os amores e a criatividade. Invista.

peiXes (20/2 a 20/3)

capricórNio (22/12 a 20/1) Essa lunação será em seu signo, mas você vai ter tempo suficiente para se organizar, se planejar e só partir para a ação na segunda semana do mês: prepare-se para novidades e mudanças. A área profissional e as finanças já estão em plena expansão: aproveite para ativar a comunicação, as negociações e o network.

leia as previsões semanais em Glamurama.com

janeiro 2017 J.P 109

cabala por shmuel lemle shmuel@casadakabbalah.com.br

O pedreirO

O sábiO

Um velho pedreiro informou ao chefe seu desejo de se aposentar. O chefe pediu como favor que trabalhasse em um último projeto. O pedreiro não gostou, mas acabou concordando. Por não estar entusiasmado com a ideia, fez um trabalho de má qualidade. Quando acabou o serviço, o chefe veio fazer a inspeção da casa construída. Ao final, deu a chave ao pedreiro e disse: “Esta casa é sua: é meu presente para você”. O pedreiro ficou muito surpreso. Se soubesse que estava construindo sua própria casa, teria feito tudo diferente. O mesmo acontece conosco. Nós construímos nossa vida, muitas vezes fazendo menos que o melhor possível na construção. Depois, precisamos viver na casa que construímos. Se pudéssemos fazer tudo de novo, faríamos diferente. Mas não podemos voltar atrás.

Um menino tinha diabete, mas era viciado em açúcar. A mãe tinha a confiança de que a bênção de um grande mestre espiritual poderia ajudar o menino. Pegaram um trem e fizeram uma viagem de três dias. Quando foram recebidos pelo sábio, perguntaram o que deveriam fazer. Ele disse que não podia responder e que deviam voltar em 30 dias. Era longe e caro demais voltar para casa e retornar nesse tempo. Lavaram pratos e mendigaram por 30 dias para se sustentar. Finalmente, voltaram à fila para falar com o mestre, que ao vê-los falou: “Ah, você é a mãe que tem um filho com problema de açúcar. Diga a ele para parar de comer açúcar”. A mãe ficou furiosa: “Você não podia ter dito isso há 30 dias?”. O sábio pacientemente respondeu: “Querida, há 30 dias eu também comia açúcar. Só parei ontem. Não podia mandar seu filho parar antes de eu mesmo parar”. Só podemos dizer ao outro o que fazer depois que nós mesmos agimos de acordo.

resgate

tet

iud

Bet visualizar da direita para a esquerda

toda semana, mais vídeos com shmuel lemle em youtube.com / tvgl amurama

110 J.P janeiro 2017

aGRaDECIMENTOS mAx WeBer foi o responsável pelo make do ensaio da capa

O casal Yuri sArDenBerg e AninhA monteiro fotografou Claudia Raia para a nossa capa

j.p correio CArtAs@gLAmurAmA.Com

a DiViNa DiVa

Querida J.P, esta é só para dizer que estou muito feliz, amei a matéria. Muito obrigada pela oportunidade, me dando esse espaço. Muita luz pra todos. Monique Lafond, via Facebook

os assassiNos E os siGNos

FOTOS ARquiVO PESSOAL; ANDRé LiGEiRO; iNSTAGRAM / REPRODuçãO; DiVuLGAçãO; iLuSTRAçãO BRuNA BERTOLACiNi

A matéria sobre a influência dos signos no perfil dos assassinos está divertidíssima. Sou libriana e advogada e me identifiquei muito. Parabéns! Maria Eugênia Campos, por e-mail

No iNsta

@brunatenorio: Matéria linda este mês na @revistajp Thanks @kanuchabarbosa @camilasvenson @fepaesleme: Capa de dezembro @revistajp! Equipe incrível e a gata da @marianarios juntinho! Amei! @marianarios: Para @revistajp que está um arraso! Obs.: @fepaesleme, o que aconteceu comigo esse dia que eu não parava de dançar? Quem gostou dá um grito!

Os cliques do Avental com grãos diversos são de giovAnnA BALzAno

BrunA BertoLACini ilustrou a crônica “Sapatrícia”

Marcas Do Mês 6f Decorações + 6f.Com.Br Andrea Conti + (11) 98585-3035 Ara Vartanian + ArAvArtAniAn.Com Breton + LojA.Breton.Com.Br Carolina Herrera + CAroLinAherrerA.Com Cartier + CArtier.Com Cris Barros + CrisBArros.Com.Br Darling + DArLing.Com.Br Davi Ramos Chapéus + ChApeusDAvirAmos.Com.Br Diane von Furstenberg + Dvf.Com Dior + Dior.Com Donatelli + DonAteLLi.Com.Br Dunelli + DuneLLi.Com.Br Emar Batalha + emArBAtALhA.Com.Br Emilio Pucci + emiLiopuCCi.Com Estar Móveis + estArmoveis.Com.Br Giorgio Armani + ArmAni.Com Herança Cultural + herAnCACuLturAL.Com Hermès + hermes.Com Hometeka + hometekA.Com.Br iBacana + iBACAnA.Com.Br Jaeger-LeCoultre + jAeger-LeCouLtre.Com Janiero + jAniero.Com.Br Loja Teo + LojAteo.Com.Br Louis Vuitton + Louisvuitton.Com Madame Sher + mADAmesher.Com Marisa Clermann + (11) 3062-7763 Mixed + mixeD.Com.Br NN Antiques + nnAntiques.Com.Br Patricia Motta + pAtriCiAmottA.Com Prada + prADA.Com Ralph Lauren + rALphLAuren.Com Salvatore Ferragamo + ferrAgAmo.Com Silvia Furmanovich + siLviAfurmAnoviCh.Com.Br Sollos + soLLos.inD.Br Tania Bulhões + tAniABuLhoes.Com.Br Vista Alegre + vistAALegre.Com Wolford + WoLforD.Com.Br

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00124

771980

320006

janeiro 2017 J.P 111

ú lt i m a Pá g i n a

Nego do Borel

J.P: Quem é Leno Maycon Viana Gomes? NB: Um cara brincalhão, de bem com a vida e muito agradecido a Deus por tudo que conquistou. J.P: Como se tornou o Nego do Borel? NB: Nos bailes do bairro, vendo shows de caras como o MC Menor do Chapa. Quando comecei a carreira era MC Nego e só me tornei Nego do Borel quando saí de lá. J.P: O que é um showman? NB: É um cara tipo o Nego. J.P: Como surgiu seu lado artístico? NB: Desde criança sonhava com isso. Brincava como se estivesse no palco, cantando e atuando. Mas me descobrir ator foi realmente uma novidade. J.P: Qual a lembrança que tem do primeiro show? NB: Uma emoção tão forte no coração que nem consigo descrever... J.P: O que te faz rir? NB: Qualquer besteira eu já estou rindo.

J.P: Qual o lado sério do Nego do Borel? NB: O profissional. Minha carreira e meu futuro são muito importantes pra mim e levo com seriedade. J.P: No que você não para de pensar? NB: No meu futuro. J.P: Como foi a infância no Morro do Borel? NB: Muito humilde. Passei por muita coisa, perdi amigos. Mas tinha uma parte boa que era ficar soltando pipa. Fazia isso o dia todo. J.P: Qual seu lugar favorito no morro? NB: A área da Figueira. É lá que eu e meus amigos nos reunimos desde sempre. J.P: Como se manteve longe da violência e do tráfico? NB: Papai do céu me reservou um destino melhor e a música me manteve longe dessa vida. J.P: Qual a mentira que mais falam sobre os morros cariocas? NB: Que só tem bandido. J.P: Quem é o seu ídolo? NB: Minha mãe. Pela

112 J.P janeiro 2017

pessoa que ela é e por tudo que sempre fez por mim. Também quero gravar com o Seu Jorge, ele é demais! J.P: O que é ostentação? NB: É tentar demonstrar que tem dinheiro. Para falar a verdade, nem ligo mais. Comecei a fazer amizades e frequentar locais que me mostraram que isso não importa. J.P: Primeira coisa que comprou quando teve dinheiro? NB: Um computador. J.P: Qual é o seu vício? NB: Videogame. Adoro os de futebol porque trazem a emoção do jogo real. E a gente ainda controla nossos ídolos do esporte. J.P: A frase que mais usa? NB: “Qual é, cumpade?” hahahahhaha. J.P: Qual é o seu dia de maldade? NB: Com tanto trabalho, o dia de maldade atualmente é juntar meus

amigos de infância e os novos, tomar uísque com energético e ficar falando besteira lá em casa. J.P: Um talento escondido? NB: Era atuar, mas já não é mais escondido.Falo e demonstro tudo que sou. J.P: É romântico? NB: Muito. Quando estou namorando sou do tipo que manda flores, leva pra jantar, fala coisas bonitas. J.P: Sexo ou amor? NB: Sexo com amor. Amor sem sexo que é complicado. J.P: Ficar sozinho dá caô? NB: Dá sim... J.P: Qual a sua comida preferida? NB: Estrogonofe e bife com feijão. J.P: O que espera para 2017? NB: Notícias melhores para o nosso país.

FOTO Ramón VascOncelOs / GlObO

Aquele sorriso largo e permanente no rosto de Nego do Borel não é à toa. Na crista da onda, ele ganhou o Brasil cantando “Hoje É Dia de Maldade”, surpreendeu ao mostrar o lado ator em Malhação e o talento para a dança no Faustão. A J.P, conta ser hiperativo, viciado em videogame e romântico assumido. E ainda sente saudade de soltar pipa no bairro onde nasceu e cresceu – o Morro do Borel, no Rio

Banho com óleos Florais O aroma, a névoa perfumada, aquele momento só seu. Assim é um banho floral com a nova linha de sabonetes Francis. Tudo começa com a delicada coleta das melhores flores do mundo. Delas são extraídos óleos florais que dão origem a fragrâncias originais e únicas, que deixam a sua pele macia e perfumada por mais tempo*. São oito fragrâncias inusitadas.

Banho com óleos florais é com Francis.

Óleos florais

*Comparada com a linha anterior de Francis.

é com Francis