Aprecie Porto Alegre_5ªed

Page 1

PortoAlegre A revista do turista

ANO II - 05 ABRIL A JUNHO DE 2008

THE TOURIST’S MAGAZINE

YEAR II - 05 APRIL TO JUNE 2008

Mais do que simples locais para conservar, estudar e expor coleções, os museus de Porto Alegre também proporcionam experiências únicas, interativas e totalmente diferenciadas

arte

Espaços onde a

e a tecnologia se misturam

PLACES WHERE ART AND TECHNOLOGY COME TOGETHER FOTO: INTERNA

More than mere sites to protect, study, and display collections, Porto Alegre museums also provide one-of-a-kind, interactive, and totally different experiences

[ entrevista ] Garra de campeão

[ gastronomia ] Delícias do mar

[ intervew ] The heart of a champ

[ cuisine ]

João Derly treina para as Olimpíadas

10

João Derly trains for the Olympic Games

Saborosas, leves e saudáveis

16

Sea delights

Scrumptious, light, and healthy


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.