Aprecie Porto Alegre_8ªed

Page 1

PortoAlegre A revista do turista The tourist’s magazine

ANO II - 08 JANEIRO A MARÇO DE 2009

Year ii - 08 JANUARY TO MARCH 2009

sucesso Eventos de

Foto: Marco Nunes

em Porto Alegre

A cada ano a Capital gaúcha recebe um número maior de eventos nacionais e internacionais. Sua infraestrutura hoteleira, gastronômica, rede de transportes e centros de eventos, considerados de alto padrão por grandes organizadores, são os principais responsáveis pelo sucesso dessas realizações.

Successful events in Porto Alegre Every year, the capital of Rio Grande do Sul hosts increasing numbers of national and international events. The city’s hotel, restaurant, transportation and event center infrastructure, considered to be of high standards by large event organizers, are among the main factors responsible for these undertakings success.

[ qualidade de vida ] Caminhada indoor no Shopping Total

[ costumes ] Comércio nos bairros

[ quality of life ]

[ customs ]

Bem-estar físico, mental e social

05

Quatro bairros, vários estilos de compra

Indoor fitness walking at Shopping Total Physical, mental and social well-being

08

Commerce in the neighborhoods Four neighborhoods, several shopping styles


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.