ME Magazine | 26ª edição

me

26 ano 09 janeiro a abril de 2015

magazine

Sociais Melnick Even é a mais premiada da história do Top de Marketing.

Líderes

visionários Em entrevista exclusiva, os maiores gestores públicos do Estado discutem o que os próximos tempos reservam para o Rio Grande do Sul.

Tênis Um novo talento desponta nas quadras gaúchas.

Exclusividade ID Residences alia sofisticação e excepcional localização.

4

social

entregas marCam o primeiro trimestre de 2015 O ano começou a todo o vapor, especialmente para os clientes da Melnick Even que adquiriram unidades nos empreendimentos Vida Viva Clube Canoas e Baltimore Office Park. Oficialmente entregues, os empreendimentos começaram a receber seus proprietários em março. O primeiro foi o Vida Viva Clube Canoas, cuja entrega contou com recepção especial, com coquetel e apresentação da cantora Nalanda. Depois, o Baltimore Office Park, o primeiro empreendimento comercial da Melnick Even, foi entregue aos clientes em uma noite marcada pelo clima de celebração.

COMEMORAçãO NA ENTREgA DO BAlTIMORE OffICE PARk

Na entrega do Baltimore Office Park, foram parceiras as empresas:

ClIENTES DãO O PRIMEIRO PASSO RuMO A uM NOVO fuTuRO NO VIDA VIVA CluBE CANOAS

Em todas as entregas, a realização da Assembleia geral de Instalação (AgI) oficializou a criação dos novos condomínios, elegendo seus síndicos, subsíndicos e conselheiros. Os eventos contaram com uma novidade: a presença de parceiros Melnick Even. Em estandes montados nos locais, os clientes aproveitaram condições especiais para equipar o novo imóvel com uma série de produtos e serviços, representando mais uma comodidade para o cliente Melnick Even.

Empresas parceiras do Vida Viva Clube Canoas:

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

5

social

Melnick Even: a incorporadora e construtora mais premiada no Top de Marketing Mais um importante prêmio entrou para a história da

Fotos: FabianoPanizzi

6

Melnick Even e encerrou com brilhantismo o ano de 2014. Com o case Melnick Even Day, a empresa conquistou o troféu no Top de Marketing 2014, na categoria Construção Civil. Essa é a sexta vez que a Melnick Even conquista o prêmio, tornando-se a incorporadora e construtora mais premiada da história do Top de Marketing. Promovido pela Associação de Dirigentes de Marketing e Vendas do Brasil (ADVB/RS), o Top de Marketing é um dos mais respeitados reconhecimentos do mercado gaúcho.

diretor de incorporação da melnick even, marcos colvero recebeu o troféu de ademar schardong, patrono do top de marketing 2014 e membro do conselho do prêmio

Clientes aproveitam o “Sua casa na medida” para projetar o novo lar Mesmo com a etapa construtiva em andamento, os clientes que adquiriram unidades do Grand Park Eucaliptos e do Moulin Quintino já estão com o projeto de interiores do novo lar em curso. Isso porque os futuros moradores participaram da etapa do “Sua Casa na Medida”, uma ação inédita da Melnick Even. A ini-

Sucesso absoluto e mais de R$ 190 milhões em vendas marcam o Melnick Even Day

ciativa é realizada quando 80% da edificação foi finalizada e propicia aos clientes a oportunidade de visitar as unidades em companhia de seus projetistas e decoradores. Dessa forma, podem começar a planejar a decoração e os acabamentos do novo imóvel.

O sucesso absoluto foi a marca da terceira edição do Melnick Even Day. Realizado em 28 de março, o evento bateu seu próprio recorde, com R$ 190 milhões vendidos em um único dia, superando a edição passada, quando foram gerados R$ 165 milhões em vendas.

Mais de 700 clientes aproveitaram os descontos especiais de até 36% à vista para realizar o sonho da aquisição do seu imóvel Melnick Even. No total, foram negociadas mais de 400 unidades, entre empreendimentos residenciais e comerciais, em Porto Alegre e Canoas.

CLIENTES PUDERAM VISITAR SEU FUTURO LAR PARA DAR INÍCIO AO PLANEJAMENTO DA DECORAÇÃO

Atividades físicas e alimentação saudável levam centenas de visitantes à praça

librada. Esse foi um dos objetivos do #SábadoTriSau-

Arena do Grêmio é patrocinada pela Melnick Even

dável, uma ação repleta de atividades físicas e comidi-

Cada vez mais engajada em ações que promovem o

Promover a adoção de uma vida mais saudável por meio da prática de exercícios e de alimentação equi-

nhas nutritivas. Realizado na Praça da Encol (adotada pela Melnick Even), o evento foi promovido pelas blogueiras Aline Mendes, do Barra de Cereal, e Laura Bier Moreira, do Roubadinhas, em outubro. Centenas de visitantes participaram de atividades como corrida, kangoo jumps, beach tennis, yoga e treinamento funcional. Já a degustação dos lanches saudáveis incluiu frutas, açaí, sucos naturais, bolinhos sem açúcar, sanduíches e outras delícias.

bem-estar por meio do esporte, a Melnick Even agora se dedica ao esporte que é uma paixão nacional: o futebol! Todos os gaúchos que passearem pela Arena do Grêmio poderão comprovar essa relação e conferir a marca Melnick Even em destaque no contorno de arquibancadas, em elevadores e no corredores do complexo esportivo multiuso. Esse espaço, além dos jogos, é um dos mais importantes para entretenimento e espetáculos culturais do RS.

Natal na praça promove alegria e solidariedade Mais de 400 pessoas participaram da festa que celebrou o espírito natalino na praça Carlos Simão Arnt (Encol). O Natal na Praça, realizado em dezembro, proporcionou alegria às centenas de crianças e aos adultos moradores da região, que aproveitaram uma grande programação, com direito a esportes, gastronomia e show musical. Cerca de 40 crianças da Escola Estadual Hiroshima, de Eldorado do Sul, vibraram com os presentes entregues pelo Papai Noel. Em sua décima edição, o Natal na Praça, uma inciativa da Melnick Even, instaurou a magia do Natal em um dos mais queridos espaços públicos de Porto Alegre.

Na ocasião, foi oficializada a entrega da etapa final de melhorias da praça, que foi adotada pela incorporadora.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

7

8

tênis

Melnick Even investe no

futuro do tênis

rebeca com os pais, Luciano, ex-jogador de vôlei de praia, e caline que jogava voleibol indoor

“Estamos buscando para a Rebeca esse equilíbrio em nossa conduta em relação a ela e aos professores, já que não existe receita de bolo para que não se perca nesse processo.”

Luciano Menegaz pai da promissora tenista

Com apenas 9 anos, Rebeca Klein Menegaz já é um exemplo de dedicação ao esporte. A tenista, patrocinada pela Melnick Even, foi um dos destaques durante a Copa Gerdau, realizada na Associação Leopoldina Juvenil. Natural de Santa Cruz do Sul, é filha de atletas – o pai, Luciano, foi jogador profissional de vôlei de praia e a mãe, Caline, de voleibol indoor. Isso contribuiu para que a garota tivesse os melhores exemplos e, ao mesmo tempo, encontrasse em casa o cuidado dos pais para equilibrar a vida e a profissão.

Para Luciano, este é o ponto mais difícil na formação do atleta de tênis: equilibrar o prazer de jogar e a pressão de competir e vencer. Principalmente porque, no tênis, há somente um protagonista. “É isso que estamos buscando para a Rebeca, esse equilíbrio em nossa conduta em relação a ela e aos seus professores, já que não existe uma ‘receita de bolo’ para que ela não se perca nesse processo”, destaca o pai.

Melnick Even patrocina 2ª Copa Imama de Tênis Garra e espírito competitivo foram as marcas registradas na realização da 2ª Copa IMAMA, promovida pelo Quero Jogar Tênis e patrocinada pela Melnick Even. Das disputas travadas nas quadras da Sogipa, cinco tenistas saíram vitoriosos: Gustavo Ely, que levou o troféu de 1º lugar no ranking da categoria; João Vieira, classificado em segundo lugar; Ricardo Karsten, que conquistou a 3a Classe; Maurício Tiefensee, campeão da 4ª Classe; e Lucas Balestrin, vencedor da 5ª Classe. Parabéns aos

Fotos: Fábio de Brito

tenistas!

atletas mostrarAm garra na busca pelo título da segunda copa imama, mas sem perder o espírito esportivo

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

9

tênis

Premiação do Quero Jogar Tênis (QJT) Uma grande festa de premiação reuniu tenistas porto-alegrenses e celebrou o encerramento do ano em grande estilo. Em uma recepção especial no Restaurante e Lounge Pão com Linguiça, os vencedores do Master 2014 e os três primeiros colocados no ranking de cada categoria foram premiados com o troféu Yuri Stefani. A cerimônia contou com a presença dos principais nomes do circuito Quero Jogar Tênis. Na ocasião, também foi apresentado o portal Tênis Integrado, idealizado por Fernando Kosciuk e Robinson Casagrande. O objetivo do portal é integrar e facilitar a organização do tênis no país, beneficiando tanto os tenistas amadores quanto os profissionais.

Fotos: Fábio de Brito

10

Vencedores do quero jogar tênis foram premiados

troféus yuri stefani foram entregues aos ganhadores

Melnick Even apoia mais um Open de Beach Tennis Uma agitação distinta atraiu amantes dos esportes de raquetes para a praça da Encol, onde foi realizado o 2º Open Melnick Even de Beach Tennis. Com o objetivo de promover a qualidade de vida por meio do esporte, foi a segunda vez que a Melnick Even apoiou o evento. A atividade foi organizada pela Associação de Beach Tennis da Bela Vista (ABTBV), em novembro, e contou com disputas nas categorias Masculina, Duplas Masculina, Feminina e Mista e Duplas Sênior Masculina.

público e atletas prestigiaram o 2º open melnick even de beach tennis

12

índice

4

SOCIAL

Eventos promovidos pela Melnick Even

8

tênis

Um giro pelos principais eventos apoiados pela Melnick Even

16

78

CAPA

O que o futuro reserva para o RS?

32

NATUREZA

36

bem-estar

OPORTUNIDADES Produtos e serviços dos parceiros da Melnick Even

56

Oásis urbano: paisagismo que encanta clientes

O novo centro de Porto Alegre

58

Exercitando o corpo, a mente e a alma na praça da Encol

40

cliente

50

experiências Paraíso em Seychelles

PERSONALIZAÇÃO Originalidade contemporânea

arte

Nelson Wilbert: a felicidade está na arte

• Projeto • Venda • Instalação

62

Amanda Frantin Kreling: inspirada pelo mundo

44

artigo

EXCLUSIVIDADE ID Residences, para quem gosta de exclusividade

68

EMPREENDIMENTOS

88

PONTOS DE LEITURA

Acompanhe o andamento das obras em execução

Onde encontrar a ME Magazine

14

editorial

otimismo para o futuro O ano de 2015 simboliza o sucesso que a Melnick Even vem conquistando em vários patamares. Uma grata consequência para o trabalho arrojado desenvolvido pela empresa. Antes mesmo do ano começar, comemoramos a conquista do prêmio Top de Marketing da ADVB/RS com o case Melnick Even Day 2014, numa luxuosa premiação no Teatro do Bourbon Country. Foi a sexta vez que ganhamos esse prêmio e, com isso, ganhamos outro: o de incorporadora e construtora que mais venceu o Top de Marketing na história da premiação.

Motivo de orgulho no ano passado, o Melnick Even Day também superou expectativas em 2015. A terceira edição do evento, que aconteceu no dia 28 de março, bateu o seu próprio recorde. Mais de R$ 190 milhões foram contabilizados em vendas, superando a marca de R$ 165 milhões da edição anterior. A coleção de sucessos continuou com duas entregas de primeira importância. Agora, a Melnick Even deixa a sua marca num dos mais tradicionais bairros da Capital. O Baltimore Office Park virou referência de empreendimento comercial no Bom Fim. Em Canoas, o residencial Viva Vida Clube Canoas trouxe para a realidade o projeto de vida de diversas famílias.

Com este primeiro semestre recheado de êxito, é impossível não olhar para o futuro com otimismo. Nesta edição, convidamos os três principais gestores públicos do Rio Grande do Sul para revelar o que os gaúchos podem esperar pela frente. O governador José Ivo Sartori, o prefeito de Porto Alegre José Alberto Fortunati, e o prefeito de Canoas Jairo Jorge discutem planos e perspectivas. Também apresentamos o talento de uma nova tenista que vai brilhar muito nas quadras. Vamos contar como é uma aula de yoga na praça. E, ainda, a vanguarda da personalização no empreendimento Ária e uma grande opção de férias nas ilhas Seychelles.

Aos nossos leitores, amigos e clientes, uma ótima leitura!

Juliano Melnick

Rua Carlos Trein Filho, 551 (51) 3016.9000 - www.melnickeven.com.br

A ME Magazine é uma publicação da Interna Projetos Editoriais, sob licença da Melnick Even Incorporações e Construções S.A. Opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização e sem citação da fonte.

Diretor de Incorporação Marcos Colvero Gerente de Marketing Marianna Zanettini Analista de Marketing Ana Schantz Projeto gráfico, redação e publicidade

(51) 3019.5643 www.interna.com.br interna@interna.com.br Av. Iguaçu, 485 / 302 - Petrópolis Porto Alegre - RS

Diretora-Executiva Andréia Cardoso Publisher Renato Delfino Rodrigues Textos Gilvânia Banker Marcel Pazzin Morgana de Mattos Revisão Márcio Cavalli Tiragem 7.000 exemplares Foto de capa Jonas Adriano

16

capa

o que o futuro reserva para o rS? Três líderes gaúchos visionários compartilham suas percepções sobre o que os próximos anos devem trazer para o Rio grande do Sul. Desafios, mudanças e novos conceitos que vão afetar diretamente o estilo de vida da população local.

No leme do Palácio Piratini está um filho do Interior. José Ivo Sartori nasceu em farroupilha, na Serra. Cursou filosofia na universidade de Caxias do Sul. Antes do ingresso na vida política, foi professor universitário, lecionando disciplinas como história e Organização Social. O primeiro cargo na gestão pública foi o de vereador em Caxias do Sul, em 1976. Em seguida, vieram compromissos como o de deputado estadual por cinco vezes, secretário estadual do Trabalho, deputado federal e prefeito de Caxias do Sul por dois mandatos consecutivos.

Conquistou o governo do Rio Grande do Sul em 2014, após uma virada sobre os candidatos Ana Amélia lemos e Tarso genro. Para Sartori, sua gestão no Estado será lembrada como a que propôs uma nítida mudança no perfil de administração.

José Alberto fortunati também é oriundo da Serra. Nasceu em flores da Cunha. Cursou três faculdades em Porto Alegre: Matemática, Administração e Direito. Possui no currículo, ainda, um mestrado em Educação pela PuCRS. fortunati alcançou o posto mais alto da administração da Capital em 2012, quando foi eleito com 65% dos votos na eleição muni-

cipal. Dono de um estilo que classifica como “humanizado”, o político ocupou anteriormente diversos postos na gestão pública. Vereador, deputado estadual, deputado federal por duas vezes, além de vice-prefeito e secretário de Educação e Planejamento de Porto Alegre. Apoiado no currículo vasto, não tem dúvidas em afirmar que o futuro está diretamente associado com a ampliação da qualidade de vida.

Em Canoas, a liderança é exercida por uma personalidade que possui sua trajetória pessoal entrelaçada com a da cidade de quase 330 mil habitantes.

Jairo Jorge foi reeleito como prefeito em 2012, atingindo 71% da preferência do eleitorado e conquistando a prefeitura de sua terra natal em 2008.

Antes de ocupar o gabinete na rua 15 de Janeiro, Jorge foi vereador e ministro interino da Educação em Brasília. Atuou também na pró-reitoria da universidade luterana do Brasil. Para comandar o município que possui o segundo maior PIB gaúcho, define a humildade como fator essencial. E entende que o destino de Canoas, sede de diversas empresas nacionais e multinacionais, se apoia em seu aspecto multifacetado.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

17

capa

Fotos: luiz Chaves

18

José ivo Sartori Unificar esforços para projetar o Estado rumo à prosperidade

O que o Rio Grande do Sul precisa para promover um futuro melhor para os gaúchos?

“O Estado vai trabalhar para que os serviços sejam eficientes e cheguem aos que mais precisam.

O equilíbrio financeiro não é um fim em si mesmo.”

Assim como em todo o Brasil, aqui também o momento é de buscar o diálogo. As finanças do nosso Estado passaram do limite. O Rio Grande do Sul vive uma situação de extrema dificuldade financeira que só será superada com união. Os problemas são históricos, estruturais, mas a crise de agora é sem precedentes. Essa realidade precisa ser enfrentada e não nos falta determinação nem disposição para solucionar esta crise e fazer o Rio grande crescer novamente. O enfrentamento precisa ser compartilhado por todas as esferas federativas, por todos os poderes, por todos os partidos, por toda a sociedade. O povo gaúcho é um povo empreendedor e com disposição para superar dificuldades. Prova disso é a força do agronegócio, setor industrial complexo e articulado com a economia nacional, um setor de comércio e serviços moderno e uma rede de educação superior, pesquisa e tecnologia.

Para caminhar de forma produtiva rumo ao futuro, o Estado precisa ser simplificado? Como o senhor pretende executar isso?

Primeiro, com transparência. Reafirmo que, apesar das dificuldades, o Estado vai trabalhar para que os serviços sejam eficientes e cheguem aos que mais precisam. O equilíbrio financeiro não é um fim em si mesmo. O objetivo é entregar serviços melhores na saúde, na educação, na segurança, nos incentivos para alavancar o desenvolvimento. Todos sabemos que o desejo

da sociedade é poder contar com serviços públicos que funcionem. O nosso foco é a população, e o Estado deve estar a serviço do desenvolvimento, e não de si mesmo. Não precisamos de um Estado complexo e genial, mas simples e eficiente. Nossa proposta é trabalhar com intervenções pontuais nos problemas estruturais, respeitando a ótica do setor produtivo, que dá sustentação ao Estado. Temos responsabilidade de interagir com a iniciativa privada com foco na infraestrutura viária, no setor aeroportuário, no conceito de equalizar a matriz de logística como forma de maximizar o desempenho da economia gaúcha. O alto custo de logística é um fator determinante a retirar nossa competitividade.

Após esse conjunto de medidas e ações, qual o Rio Grande do Sul que o senhor pretende entregar no fim do seu mandato?

Tem uma mensagem que eu quero deixar muito clara aos gaúchos: o Rio Grande do Sul é grande demais para aceitarmos que essa situação nos derrube. Nós vamos plantar a semente dessas mudanças. Mas, para isso, preciso da ajuda de todas as gaúchas e de todos os gaúchos. Não é missão para um homem só nem para um governo só. Queremos promover a maior integração possível de todos os agentes e arranjos produtivos, nas suas mais diferentes formas de organização, para o campo e para as cidades. Neste sentido, é fundamental estimular a criação de processos e alternativas de articulação, coordenação e atuação em redes locais e regionais para promover e acelerar o desenvolvimento. O governo precisa servir à sociedade, e não o contrário. Esse é o grande desafio.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

19

20

capa

Em termos práticos, o que está sendo elaborado para preparar o Rio Grande para o futuro? governar é escolher prioridades. Temos muitos desafios pela frente. O Estado deve entrar na era da eficiência, prestar serviços de qualidade em áreas prioritárias, como saúde, educação e segurança, garantir o desenvolvimento sustentável e assegurar um sistema de proteção social. Para isso, será fundamental a parceria e o protagonismo da sociedade. Apesar da crise financeira que vem se agravando, a qualidade e a quantidade dos serviços públicos devem ser incrementadas, de modo a melhorar indicadores de saúde, educação e segurança, por exemplo. um governo não pode existir apenas para cuidar de uma crise. Governo tem que fazer educação, tem que fazer segurança, tem que melhorar os serviços públicos. Tem que cuidar de sua atividade-fim.

A parceria com setores da iniciativa privada, como o da construção civil, continua em pauta? é preciso que tenhamos uma preocupação com o fortalecimento das nossas indústrias já instaladas e direcionar a política de incentivos a partir da capacidade de geração de empregos e do desenvolvimento regional mais equilibrado, respeitando as vocações de cada região. Precisamos recuperar a confiança do investidor no Estado, agindo com transparência e estabelecendo regras claras. As parcerias público-privadas são fundamentais neste processo para atração de novos investimentos. Por outro lado, a

questão tributária é a situação mais evidente do quanto precisamos buscar um novo pacto federativo. O que precisamos é de uma reforma tributária. O cenário atual de concentração exagerada de tributos na união está determinando a falência de estados e municípios. O resultado é a guerra fiscal, as perdas de determinados segmentos com a concorrência de outros estados, os prejuízos do Rio grande do Sul por sua vocação exportadora.

Tenho uma posição muito clara sobre a necessidade do Estado estabelecer parcerias.

Qual o seu conceito de gestor público de qualidade?

Precisamos fazer aquilo que é preciso fazer. Acertar as contas públicas para daí sim inovar. Precisamos de planejamento estratégico com metas a serem alcançadas, garantindo a melhoria na qualidade de vida dos gaúchos pela promoção do desenvolvimento econômico. O principal desafio neste período inicial está em sedimentar os princípios que irão nortear o nosso governo, com foco numa gestão transparente e com maior eficiência. Estamos caminhando nessa direção de maneira cautelosa, sem fazer alarde e com muita responsabilidade. Ao mesmo tempo, era preciso assegurar a normalidade dos serviços mais essenciais ao cidadão, como o atendimento da saúde, da segurança, a matrícula dos estudantes na escola, e imagino que estamos alcançando os objetivos iniciais. O Rio grande do Sul precisa de medidas corajosas neste momento. Essa é minha missão. E a nossa maior inspiração é a sociedade gaúcha.

“O Estado deve entrar na era da eficiência, prestar serviços de qualidade em áreas prioritárias e assegurar um sistema de proteção social. para isso, será fundamental o protagonismo da sociedade.”

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

21

22

capa

JosĂŠ alberto fortunati ExperiĂŞncia em prol do bem-estar do porto-alegrense

Como o senhor prevê a Porto Alegre do futuro?

“A construção civil tem um papel destacado na nossa vida, num sentido amplo. porque, além do aquecimento da economia que o setor traz, há todo um aspecto social.”

A cidade que está sendo formatada neste momento é uma que oferece melhor qualidade de vida. Quando eu assumi, nós tínhamos 580 praças.

Agora, já temos 622. Estou obcecado para que a gente possa ter mais espaço urbano voltado para pessoas. Estamos discutindo a viabilização dos parklets, que são aqueles espaços colocados em algumas ruas que permitem a convivência, retirando vagas de automóveis. Estamos ampliando a quilometragem das ciclovias. Vamos investir R$ 100 milhões na revitalização das principais artérias da cidade e, em praticamente todas elas, vamos colocar ciclofaixas. é uma forma de nós, gradativamente, irmos ocupando os espaços públicos para a cidade.

Vamos começar, em seguida, a revitalização da rua da Praia e do quadrilátero que é formado ao redor do largo glênio Peres, uma zona com presença muito grande de pessoas, estreitando as ruas e ampliando calçadas para dar maior segurança. São projetos que, acima de tudo, visam destacar a presença das pessoas. Este é o legado que eu pretendo deixar.

Qual a cidade que a prefeitura considera ideal? uma que continue crescendo, até porque isso é inevitável. felizmente, o nosso crescimento é um aspecto positivo. Ele tem sido inferior à média da maioria das capitais brasileiras, que têm tido um crescimento desordenado como São Paulo, Belo horizonte e Salvador. Isso traz uma complexidade violenta na sua organização urbanística. Impossível que o poder público

municipal consiga atender às demandas respondendo à aceleração desta ocupação desordenada do espaço urbano. Eu brinco dizendo que essa é a única corrida que eu quero perder. A gente quer ganhar qualidade de vida.

Queremos continuar transformando nossa cidade rumo ao conceito de smart city – cidade inteligente – e preparada para grandes desastres.

Também é importante que as nossas bibliotecas públicas tenham uma relação maior com a comunidade, usando as novas tecnologias.

Que papel o setor que a construção civil tem desempenhado na modernização de Porto Alegre? é um dos eixos basilares da sustentação da economia e do desenvolvimento urbano. A cidade sustenta a sua economia, basicamente, em serviços e comércios. E a construção civil tem um papel destacado na nossa vida, num sentido amplo. Porque, além do aquecimento da economia que o setor traz, há todo um aspecto social.

Primeiro, a geração de emprego. Em 2014, fomos a capital da empregabilidade, o que significa a capital com menor índice de desemprego do país.

Isto se dá com construções para todas as camadas sociais. Começando pelo Minha Casa, Minha Vida e outros projetos para a classe média e média-alta, porque é fundamental que a gente possa atender à população como um todo. Nós temos procurado conversar com o Sinduscon e várias entidades para pensar a cidade para o futuro.

Não basta simplesmente dizer “vamos construir”. O setor também tem sido muito parceiro nisso.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

23

24

capa

Como o Plano Diretor da Capital está direcionando a cidade para o futuro?

Até pouco tempo, falar em Plano Diretor era um assunto para “entendidos”, especialistas. hoje, não. A gente desmitificou um pouco. é claro que existem questões técnicas complexas, mas as pessoas passaram a ter uma visão um pouco maior do que significa ter um Plano Diretor para a cidade. Qual é a nossa preocupação? Em algumas áreas, que já estão densamente povoadas, baixar a volumetria, reduzir um pouco a construção de edifícios altos para que o espaço urbano pudesse ser melhor utilizado. Mas, em compensação, em outras áreas nós ampliamos. Temos volumetria maior nas grandes radiais e grandes vias de comunicação e, quanto mais se desloca para dentro dos bairros, menor volumetria. há uma preocupação de fazer com que a cidade se organize de tal forma que tenha uma infraestrutura que consiga atender à demanda da população sem impedir que a construção continue acontecendo.

Parcerias com construtoras e iniciativa privada têm sido fundamentais para a revitalização urbana.

Como esse auxílio vem sendo aproveitado hoje?

Estamos procurando agregar valor através dessas parcerias. A Melnick Even é uma das nossas grandes parceiras. A antiga praça da Encol está completamente reformulada, revitalizada e tem vida 24 horas por dia. A

gente passa a qualquer hora e vê as pessoas ocupando a praça, que tem uma nova iluminação. E isto se deve à parceria com a Melnick Even. Outros espaços também estão sendo revitalizados em parceria com outras empresas. é essencial para que a gente possa não somente criar espaços, mas também fazer a manutenção deles.

Isso só acontece efetivamente se a iniciativa privada partilhar dos projetos.

Nós estamos, agora, revitalizando o Parque da Redenção, pegando todo o eixo central com a Cia. Zaffari.

Qual a sua definição do prefeito ideal? Onde o senhor se encaixa nesse conceito?

O gestor público de uma cidade tem que pensar de que forma ele enfrenta os desafios com poucos recursos.

Temos uma cidade com 1,5 milhão de habitantes e cada um com suas demandas legítimas, uma cidade que cobra muito. Então, é necessário pensar de que forma trabalhar os recursos financeiros e humanos disponíveis, buscando parcerias com empresas e com a população. Não é por nada que o Orçamento Participativo completou bodas de prata com o maior índice de presença em plenárias no ano passado. é fazer com que isso se reverta em obras e ações que qualifiquem a vida das pessoas. Em março, entregamos quatro escolas de educação infantil nas vilas mais pobres da cidade. Isso me deixa extremamente feliz, me realiza como gestor. é desta forma que eu quero concluir o meu mandato, com um conceito humanizado de gestão.

“A antiga praça da Encol está completamente reformulada, tem vida 24 horas por dia.

E isto se deve à parceria com a melnick Even.”

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

25

capa

Fotos: jean pierre kruze

26

Jairo Jorge confiança no avanço dos diferentes setores de canoas é a chave para um futuro promissor

Como será a Canoas do futuro?

“O futuro da cidade e a cidade do futuro se conjugam no presente.

Estamos buscando investimentos e projetos de reestruturação que requalifiquem canoas.”

Uma cidade que vai assumir a sua vocação policêntrica, formada por vários polos ao mesmo tempo. Canoas é um polo metal-mecânico na sua tradição; é também um polo logístico importante; é um centro de saúde regional, um polo educacional. Temos dois centros universitários, uma universidade, uma instituição federal.

Nós possuímos um papel importante na educação. Também somos um polo comercial de serviços. Acredito que a cidade deve acentuar essa última característica. Canoas evolui, hoje, para ser também um polo tecnológico da Região Metropolitana.

Buscar essa nova dimensão de uma cidade que seja criativa, inovadora, que agregue outros setores. Que passe a ser uma referência na área cultural, na área ambiental, uma referência na qualidade de vida das pessoas que aqui vivem. O grande desafio que nós vivemos hoje é o da mobilidade, em razão das próprias particularidades de Canoas. Esse é o cenário do futuro, de uma cidade que possa enfrentar problemas e devolva para a população mais qualidade de vida.

O que tem sido feito para levar Canoas para o futuro?

O futuro da cidade e a cidade do futuro se conjugam no presente. Estamos buscando investimentos e projetos de reestruturação que requalifiquem Canoas. Quando a gente escolhe uma cidade para viver, buscamos cada vez mais qualidade de vida, procuramos novos atrativos. A cidade, quanto mais completa for, mais se torna interessante para as pessoas morarem.

Estamos procurando quebrar gargalos e o déficit que nós tínhamos. Veja: na área de infraestrutura, hoje nós

temos mais de 81 km de ruas já pavimentadas, cerca de 270 ruas. Isso investe não apenas na mobilidade, mas também na permeabilidade urbana e na integração dos diversos bairros.

Nós temos investimentos de R$ 150 milhões só na área de drenagem e tratamento de esgoto. é impossível uma cidade nos tempos atuais ter valas a céu aberto. Recebemos a cidade com 6% do esgoto tratado, hoje chegamos a 20% e temos recursos para chegar a 70%. Investimos também na recuperação da nossa rede de infraestrutura social. Temos dez escolas em construção. Trabalhamos com a reestruturação dos serviços de saúde, construção de novas unidades e recuperação dos nossos três hospitais. Além disso, há mais de 16 mil novas empresas que vieram pra cá. Essas três dimensões – infraestrutura, urbana, cidadania e desenvolvimento – são ações que estamos promovendo para projetar a cidade para o futuro, começando agora no presente.

Canoas está mudando a imagem de cidade-dormitório, uma espécie de anexo de Porto Alegre?

Canoas está construindo a sua personalidade. Temos aqui uma heterogeneidade na população. As pessoas vieram dos mais diferentes cantos, somos um microcosmo do Rio grande. E acho que essa é a particularidade de uma cidade que está ao lado de Porto Alegre, mas que quer se afirmar com o seu perfil, com o seu protagonismo, com a sua inovação. Para que nós possamos enfrentar os problemas e não ficar nos lamentando diante deles. Uma atitude propositiva causa sinergia na população, ela olha para o futuro com otimismo. Assim, há um crescimento da autoestima da cidade.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

27

28

capa

é também o nosso papel fazer isso.

Quando eu assumi a prefeitura, eu enfrentei um processo de crise. Eu peguei a prefeitura com todos os seus fornecedores com atraso em todos os setores. Eu não assumi com lamúrias, mas sim olhando pra frente. Se iniciarmos uma briga entre o presente e o passado, nós corremos o risco de perder o futuro. Nós temos que buscar projetos. hoje, temos uma carteira de projetos de mais de R$ 1 bilhão: 118 obras que estão em execução e projeto de mais 48. Temos em licitação mais 35 e em negociação com os ministérios mais 89.

Existe também o Aeromóvel, onde serão investidos R$ 270 milhões.

há parcerias com o setor da construção para revitalizar áreas urbanas? há muitas ações de revitalização de praças, equipamentos, ações urbanísticas de mobilidade que os empreendedores têm feito de uma forma bastante produtiva para a cidade. Temos orientado muitas medidas compensatórias para esse sentido. fizemos uma revitalização, recentemente, da BR-116, o primeiro viaduto de chegada à cidade. uma ação como essa tem visibilidade, tem um retorno. Nós trabalhamos com um conceito de administração com parcerias público-privadas.

Canoas cresceu com o crescimento da indústria da construção civil.

Qual a colaboração oferecida pelo setor da construção civil?

Quem é o gestor público ideal?

um grande crescimento e adensamento para a cidade. Nos tínhamos aqui muitos vazios urbanos. Todas as políticas que eu desenvolvi foram para combater esses vazios, criando celeridade com responsabilidade. E por isso que nós temos hoje, entre projetos habitacionais populares, obras já construídas; em conclusão e em projeto, mais de 30 mil unidades.

Estamos entre as 100 cidades brasileiras com mais vigor do ponto de vista da construção civil. Nos preparamos para isso porque entendemos que é um setor dinâmico que está ajudando a organizar a cidade. Acho que esse é o grande legado. Quando o governo federal lançou projetos para as camadas mais humildes, fomos uma das primeiras cidades a aderir. A prefeitura doou áreas, tivemos uma atitude proativa, não ficamos esperando os empresários.

O gestor tem que ouvir a sociedade, o que as pessoas dizem nas ruas. E elas querem mais resultados, querem efetividade. Nós temos que ter gestores com humildade, que tenham capacidade de dessacralizar a autoridade.

Não só ouvir com os ouvidos, mas também com o coração. E, ao mesmo tempo, buscar convergências, capacidade de unir, agregar. E coragem, que é um predicado importante, hoje, para a inovação. Se há uma área refratária à inovação, é a política.

Nós precisamos cada vez mais inovar na gestão pública. E eu estou procurando aprender com esses desafios em um momento que é um dos mais difíceis na nossa história. A nossa geração, gestores do presente, tem que ter muita humildade para perceber o que está acontecendo e responder ao desafio histórico que nós temos hoje, que é estar à altura dos cidadãos e cidadãs das nossas cidades.

“O gestor tem que ouvir a sociedade, o que as pessoas dizem nas ruas.

E elas querem mais resultados.

Não só ouvir com os ouvidos, mas também com o coração.”

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

29

32

natureza

oáSiS

Urbano

Um diferencial de encher os olhos, o paisagismo dos empreendimentos Melnick Even encanta clientes com um refúgio de descanso natural em meio à cidade.

Que o contato com elementos naturais traz benefícios à saúde, todo mundo sabe. Uma planta no ambiente de trabalho, por exemplo, e a atmosfera muda completamente. Num aspecto mais amplo, ter um jardim para contemplar é poder se aproximar da natureza, ao mesmo tempo em que torna o seu espaço de viver ainda mais belo. Mas isso não é exclusividade daqueles que moram em casas. Empreendimentos verticais, como o honoré, localizado no bairro Bela Vista, em Porto Alegre, comprovam que um projeto bem executado por profissionais habilidosos na arte do paisagismo pode, sim, resultar em um enorme diferencial para a vida dos moradores de apartamentos.

Assinado pelas profissionais do escritório Tellini Vontobel Arquitetura de Exterior, o jardim circunda o condomínio vertical, inserindo o verde a partir de uma estética que se assemelha a um verdadeiro oásis urbano. Criar um espaço multiuso de alto padrão, com linhas arquitetônicas que definissem um jardim minimalista com uma atmosfera marcadamente contemporânea,

A COMBINAçãO DE VEgETAçãO, MADEIRA E ÁguA SE DESTACA NO PAISAgISMO DO EMPREENDIMENTO hONORé

“A premissa foi criar um espaço multiuso de alto padrão, com linhas arquitetônicas minimalistas e atmosfera contemporânea.”

foi a premissa que norteou as escolhas do projeto de concepção do exterior.

EVElISE TEllINI VONTOBEl, ARQuITETA E uRBANISTA

A presença da madeira também se destaca no projeto. O material foi empregado como revestimento das paredes e de parte do piso, onde o deck, feito com ripas de pinus tratadas, forma um espaço dinâmico, amplo e contínuo. Perfeito para descansar a mente enquanto se contempla a beleza da paisagem ao som da água.

Para isso, as profissionais utilizaram diferentes materiais, a fim de produzir contrastes e que, intercalados com a vegetação, resultaram em espaços que conferem frescor e vitalidade ao condomínio. Entre os destaques, sem dúvida está a piscina com queda d’água e contornada por espécies vegetais de diferentes volumes, como as fênix canariensis e as cycas.

Com os chafarizes, o recurso valoriza a presença da água, criando movimento e produzindo sons relaxantes em um ambiente que valoriza a atmosfera de calma e tranquilidade.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

33

34

natureza

plantão de vendas do Ato encanta clientes

P l a n t õ es de venda com c h a r m e e est i l o Espécies delicadas de flores e vegetação arbustiva compõem o mix de plantas do paisagismo idealizado para encantar os clientes.

Uma das preocupações da Melnick Even é que o cliente possa conhecer a qualidade dos seus empreendimentos já no instante da compra, no próprio plantão do empreendimento.

Por isso, os espaços dos plantões são cuidadosamente projetados por paisagistas e arquitetos.

Com essa proposta, o plantão de vendas do Ato, localizado na avenida Encantado, bairro Petrópolis, recebeu um trabalho de paisagismo projetado para agradar quem quer que passe por ali. Assinado por Fernanda Gonçalves, o jardim apresenta espécies que se destacam por sua beleza, perenidade e fácil manutenção.

Para isso, usou vegetação com diferenças de altura e com tons de verde vibrantes para dar equilíbrio ao ambiente. Nos canteiros, bromélias com seixos formado por ágatas valorizaram as delicadas plantas, marcando a entrada do plantão.

A paisagista também usou cycas e traquicarpus, buxos grandes e podados como bolas, usados para dar acabamento no canteiro sem que atrapalhasse o estacionamento. E, para a forração, a grama-preta-anã foi a selecionada, devido à sua resistência à sombra e acabamento perfeito.

36

bem-estar

yoGa

na PraÇa

Exercitando o corpo, a mente e a alma. Com a sinfonia da natureza, em meio ao verde, a prática da yoga na praça Carlos Simão Arnt (Encol), adotada pela Melnick Even, ganha cada vez mais adeptos.

EM CONTATO COM A NATuREZA, gRuPO SE REúNE NA PRAçA DA ENCOl PARA PRATICAR YOgA

“A prática de yoga é uma oportunidade de olharmos para dentro de nós mesmos e nos conectarmos com a nossa verdadeira essência.”

MARIA INES MARTINEZ, ATlETA MARATONISTA E PROfESSORA DE DANçA

Por trabalhar o equilíbrio entre o corpo, a mente e o espírito, a yoga, quando exercitada ao ar livre, eleva seus efeitos a uma potência alfa, capaz de transformar, transmutar e regenerar a vida e a alma de quem leva a sério os preceitos dessa filosofia milenar. Se você já passeou pela praça Carlos Simão Arnt (Encol) em alguma manhã de segunda, quarta ou sexta-feira, ou até aos sábados, provavelmente já sabia dessa verdade. é ali que um grupo de cerca de 50 mulheres se encontra para dar uma pausa na correria do dia a dia e praticar yoga, técnica de origem indiana que une exercícios, relaxamento, controle respiratório e meditação ao ar livre. foi despreocupadamente que a atleta, maratonista e professora de dança Maria Ines Martinez iniciou o ensino de yoga na praça, em março de 2014. Inicialmente, a ideia era ajudar seus colegas maratonistas a relaxar para enfrentar a rotina pesada de treinamentos. Em pouco tempo, vizinhança e moradores de outros bairros começaram a participar, já que a praça reunia as condições perfeitas para os exercícios.

Para quem frequenta as aulas na praça, é como trocar as paredes frias das academias pelas árvores. foi o que fez a administradora liliane gheller, que já praticava yoga e outras atividades em academia, mas descobriu que gosta mesmo é de ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

37

38

bem-estar

PARTICIPANTES RElATAM MElhORA NA DISPOSIçãO E NO ESTADO DE ESPÍRITO APóS AS AulAS

Aulas de yoga na praça são abertas e ocorrem às segundas, quartas, sextas e aos sábados, às 10h.

estar em conexão com a natureza. “Eu só vim fazer as aulas porque era em uma praça”, diz, sem deixar dúvida dos benefícios que a atividade lhe proporciona. “fazer yoga na praça é um exercício para a alma”, complementa.

Alheia ao movimento vertiginoso da avenida Nilópolis, a publicitária Adriana Berquo também é apaixonada pela atividade ao ar livre. há um ano frequentando as aulas na praça, ela conta que a atividade mudou sua vida, relatando, inclusive, sentir-se muito mais feliz após a prática.

Comprovadamente, a yoga também ajuda na prevenção e no tratamento de doenças. uma verdade atestada por Maria Ines que, por ministrar aulas para pessoas com depressão, câncer e portadoras do vírus hIV, observa a melhora na qualidade de vida. “A prática de yoga é uma oportunidade de olharmos para dentro de nós mesmos e nos conectarmos com a nossa verdadeira essência. é um momento para acalmar a mente e cuidar do nosso corpo e da nossa saúde de forma integral”, resume. Por isso, na próxima vez que passar pela praça, não perca a oportunidade de entrar nessa aula você também.

Basta chegar com sua canga e com uma roupa confortável.

Boa aula!

40

cliente

IN S P IRADA P E L O M U NDO Em cada rel铆quia guardada, uma hist贸ria para contar. Assim, a arquiteta Amanda Frantin Kreling nos oferece uma pequena mostra do seu lar e de tudo o que lhe inspira a criar.

“Viajar é fundamental, ajuda a desenvolver e ‘polir’ a criatividade.”

AMANDA FRANTIN Kreling, ARQUITETA

Fotos: Jonas Adriano

Fotos: Jonas Adriano

Apreciadora de antiguidades, o acervo pessoal da arquiteta é repleto de histórias

Passar o olhar pelo espaço habitado por Amanda Frantin Kreling é como se transportar para outros países e continentes. Afeita à decoração eclética, a arquiteta compôs cada cantinho do seu espaço a partir de um mix de lembranças das inúmeras viagens que fez. Das finas porcelanas adquiridas no Chile aos vasos artesanais de um artista parisiense, passando pelos achados de antiquários e feiras visitadas em alguma viagem que fez com o marido, cada peça conta uma história e uma lembrança.

Mas não é exclusivamente para decorar o lar que Amanda gosta de viajar. São essas jornadas uma importante fonte de inspiração profissional para a arquiteta, que, inclusive, já estava de malas prontas para acompanhar a Semana do Móvel em Milão. “Viajar é fundamental, ajuda a desenvolver e ‘polir’ a criatividade. Gosto de observar as pessoas e suas culturas e de me imaginar no lugar delas. Eu busco inspiração nos lugares e pessoas que conheço”, explica ela que, não faz muito tempo, regressou de outra jornada no exterior: foi até Barcelona, em 2010, onde ingressou no mestrado em Arquitectura, Medio Ambiente: Integración com las energias Renovables na Universidad Politécnica de Catalunya.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

41

42

cliente

Em casa, Amanda curte a companhia dE Lord, o simpático filhote de Lulu-da-Pomerânia

Ao voltar para Porto Alegre, dois anos depois, além do conhecimento e das experiências, trouxe novas ideias e conceitos para tornar a arte de fazer arquitetura aqui no RS cada vez mais conectada com a realidade local. Para ela, torna-se de suma importância que empresas e profissionais busquem soluções criativas e bem resolvidas a partir de projetos com design, tecnologia e sustentabilidade. “A escassez de terrenos em determinadas localizações cria um desafio e uma necessidade de incorporar novos paradigmas, algo que a Melnick Even já vem trilhando com muita competência. É preciso buscar atingir níveis de excelência para atender a um público cada vez mais exigente e que valoriza cada centavo investido nas suas aquisições imobiliárias”, avalia. À frente do escritório AFK Arquitetura & Engenharia (www.afkarquitetura.com.br), Amanda vem atuando no desenvolvimento de projetos de arquitetura, de interiores e na assessoria especializada para o setor da construção civil. Além disso, integra o seleto grupo da All Ambiental, primeira equipe multidisciplinar do Sul do Brasil para o desenvolvimento de projetos bioclimáticos. Neste ano, a profissional estará ainda mostrando seu talento no espaço Dormitório do Bebê, na mostra Casa Cor RS. Com uma agenda lotada, nas horas vagas a ordem é aproveitar o tempo para curtir a família e os amigos. “Também dedico uma noite por semana ao desenvolvimento de um trabalho voluntário na Comunidade Bahá’i, de Porto Alegre. Ensino inglês e ajudo a orientar e inspirar positivamente crianças carentes da Vila Jardim”, revela a arquiteta.

44

experiências

Paraíso em

S e y c h elles Em meio ao azul-turquesa do oceano Índico, o Four Seasons Resort Seychelles é o destino ideal para quem busca conforto, luxo e charme aliados a uma natureza simplesmente perfeita.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

45

46

experiências

suítes do FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES, construídas com madeira natural e tijolos, são suspensas

Uma obra de arte, uma pintura exclusiva, irretocável. Não é por acaso que Seychelles é um destino de luxo em plena África.

Espalha-se em 115 ilhas e ilhotas, com hotéis magníficos e, em alguns lugares, privativos. Além das paisagens paradisíacas, os hotéis sofisticados oferecem férias requintadas. Um desses resorts é o Four Seasons Resort Seychelles, que está localizado em uma belíssima região com vista para a baía de Petite Anse, a 18 km (30 minutos de carro) do Aeroporto Internacional de Mahé. O resort é dividido entre 67 villas e suítes e 27 Four Seasons Residences, ao longo de uma encosta de mata. É um local para se renovar e redescobrir outro mundo. O tempo se confunde entre as horas, nada tem pressa, tudo pode esperar. A vista das 67 villas é de tirar o fôlego e fazer o mundo parar. As suítes construídas em madeira natural e tijolos são suspensas e, com isso, ficam em meio às copas das árvores, com pés de manga, jaca, palmeiras e canela. Há também duas

VISTA ESPETACULAR E TRATAMENTOS TERAPÊUTICOS AJUDAM NO RELAXAMENTO DOS HÓSPEDES

imensas suítes que são palácios à beira-mar. Todas as acomodações possuem piscina, chuveiro ao ar livre, sala de banho com paredes de vidro e jardins. Se o turista ainda assim continuar estressado, o hotel oferece SPA em uma região mais isolada, calma, com vistas para o mar, e extensos tratamentos com terapeutas especializados.

O esporte também é um atrativo e promove o bem-estar. Para quem curte mergulhos, a área aquática possui um centro Padi, que oferece equipamentos e instrutores certificados e possibilita dar um passeio pelo arquipélago e conhecer as belezas do fundo do mar. O hotel possui uma parceria com a WiseOceans, uma organização de educação e preservação da vida marinha em Petite Anse. As belezas das ilhas Seychelles são conservadas por projetos ambientais, liderados por habitantes locais que trabalham pela preservação das riquezas naturais do arquipélago,

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

47

48

experiências

GASTRONOMIA LOCAL CONTA COM COMIDAS TÍPICAS PARA ELABORAÇÃO DE PRATOS BONITOS E DELICIOSOS

como as mais de 1.000 espécies de peixes, tartarugas gigantes e uma das maiores colônias de aves marinhas do mundo.

Mas, se o visitante preferir entretenimentos mais movimentados e quiser pegar uma onda, o hotel aluga equipamentos de surf e oferece aulas com profissionais técnicos da equipe do TropicSurf. Tem ainda stand-up paddle boarding, que leva os turistas a viver sensações em diferentes ondas.

O Four Seasons Seychelles é um daqueles lugares de cinema.

Muitos casamentos são realizados à beira-mar, pois, além das maravilhas do local, a gastronomia é um evento à parte: comidas típicas da região, pratos encantadores e deliciosos. As acomodações aconchegantes também contam com vista para o mar. Tudo perfeito para uma lua de mel ou férias inesquecíveis.

50

personalização

originalidade

ContemporÂnea Com o Personal System, apartamento do Ária Petrópolis ganha identidade única, com espaços cobertos pela personalidade dos seus moradores.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

51

52

personalização

arquitetos gustavo heck e carol heck foram responsáveis pelo projeto de interiores no ária petrópolis

Ter um lar acolhedor, prático e funcional, onde os móveis do acervo do cliente pudessem ser integrados à identidade da nova morada. Essas foram as premissas que nortearam o projeto de interiores na unidade do empreendimento Ária, assinado pelos arquitetos Carol Fernandes Heck e Gustavo Heck, do escritório Heck Arquitetura. Para atender às solicitações do cliente, os profissionais utilizaram o Personal System, sistema de personalização pioneiro oferecido pela Melnick Even, que permite adaptar o imóvel às necessidades e preferências do morador.

Com um trabalho focado na troca de revestimentos, os profissionais realizaram intervenções em praticamente todos os espaços, do banheiro à cozinha, passando pela lavanderia, pelo lavabo e pela área social, que teve o piso modificado. “O objetivo das mudanças foi dar a personalidade do cliente ao imóvel e alinhar os acabamentos com o nosso projeto.

Desta forma, conseguimos obter uma unidade”, destaca o arquiteto Gustavo Heck.

O layout do living foi ajustado de modo a compor dois ambientes, um voltado para TV e outro para a lareira, enquanto o jantar foi conectado ao ambiente da churrasqueira.

Fotos: Jonas Adriano

ESPAÇOS FORAM PERSONALIZADOS DE ACORDO COM A preferências dos moradores

OS REVESTIMENTOS FORAM ALTERADOS EM PRATICAMENTE TODOS OS ESPAÇOS

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

53

54

personalização

CLOSET DA SUÍTE, COM BANCADA DE MAQUIAGEM, FOI INTERLIGADO AO BANHEIRO

Na suíte do casal, um grande closet fechado com bancada de maquiagem é interligado ao banheiro, que teve a grande maioria dos acabamentos trocados devido à personalização: desde o revestimento cerâmico que imita papel de parede às pedras dentro da cor e estilo proposto, além da troca de metais e louças. Já as demais suítes foram transformadas em escritório e em dormitório de hóspedes com espaços lúdicos e funcionais.

Conforme destacam os arquitetos, o Personal System da Melnick Even é eficiente por permitir fazer as alterações necessárias de forma prática, já que esses ajustes realizados na fase de obra evitam a etapa de “destruir” o que estava pronto para fazer a “reconstrução”. Como resultado, a duração dos trabalhos, incluindo desenvolvimento do anteprojeto, apresentação para o cliente, ajustes e detalhamentos e especificações de materiais, durou cerca de cinco meses apenas. “Além disso, um ponto importante e fundamental nesse processo é saber que os nossos projetos serão executados de forma correta e com qualidade, uma vez que a troca rápida de informações dentro do Personal System registra de forma inequívoca as alterações propostas”, destacam os profissionais.

56

artigo

o novo Centro de porto alegre Em meados dos anos 80, quando iniciava minha vida profissional, tive acesso a um estudo desenvolvido ainda na década de 70 pela Fundação Estadual de Planejamento Metropolitano e Regional com as principais tendências de desenvolvimento urbano de Porto Alegre para o século XXI. Uma espécie de antevisão de crescimento da cidade para o novo milênio.

“O entorno da avenida Carlos Gomes concentra os maiores níveis de atividade construtiva da cidade.”

ROgéRIO PEREIRA,

PRESIDENTE DA IPER IMóVEIS

lembro, ao ler o material, de uma parte que me causou enorme surpresa.

Ela apontava a avenida Carlos gomes, no trecho entre as avenidas Plínio Brasil Milano e Nilo Peçanha, como o epicentro financeiro da cidade no futuro. ‘‘Os caras enlouqueceram!”, pensei.

Imaginar que a Nilo Peçanha, que até o início da década terminava numa rua de chão batido ao lado do Colégio Anchieta, faria parte do coração financeiro da cidade era algo surreal à época. Como poderia uma região dessas servir de polo econômico de Porto Alegre, capital que já contava com um centro consolidado onde se resolviam todas as coisas? Quatro décadas se passaram, e os técnicos da Metroplan provaram não estar para brincadeira.

A avenida Carlos gomes transformou-se em Perimetral, passando a integrar a principal via de ligação entre as zonas Norte e Sul da cidade. No embalo da modernização e do alargamento da avenida surgiram inúmeros empreendimentos de serviços, incluindo escolas e estabelecimentos comerciais dos mais variados portes, muitos deles oriundos do próprio centro, cuja vocação vem se tornando cada vez mais histórica e turística.

Na carona desse crescimento, a explosão na procura por imóveis residenciais era apenas questão de tempo. Desde então, bairros adjacentes à avenida, como Petrópolis e Boa Vista, vêm protagonizando mudanças significativas em sua paisagem. Residências antigas vêm dando espaço a edificações residenciais de altíssimo padrão, em grande parte planejadas para abrigar o público que trabalha e circula na própria Carlos Gomes. Uma tendência já verificada em outras metrópoles cuja população, na busca de alternativas às dificuldades da mobilidade urbana, procura imóveis próximos aos seus locais de trabalho para morar.

Não é à toa que o entorno da Carlos gomes concentra os maiores níveis de atividade construtiva da cidade. Arte Petrópolis, Ária e os recentes ID Residences, Ato e Window, lançados pela Melnick Even, são prova da qualidade e sofisticação dessa região, que poucos imaginavam um dia se tornar o novo centro financeiro da cidade.

Salvo os técnicos da Metroplan e seu antigo mas competente estudo de desenvolvimento urbano.

58

arte

Nels on Wilbert: a f elicida de está n a arte A afinidade com as tintas, o amor pela arte e o desejo profundo de libertar as ideias que o inspiravam desde a infância levaram Nelson Wilbert a se destacar entre importantes artistas gaúchos.

Dotado de raro talento, observado desde criança, Nelson Wilbert, gaúcho de São José do Ouro que há 30 anos vive em Porto Alegre, descobriu na arte um jeito próprio de ser feliz. A inspiração para a aplicação de uma técnica peculiar em suas obras vem da própria história da pintura, a partir de importantes referências mundiais.

Wilbert começou a pintar concretamente a partir de 1989, no curso de Artes Visuais do Instituto de Artes da UFRGS. As disciplinas práticas e obrigatórias foram fundamentais para que ele descobrisse o rumo a seguir. No entanto, foi durante as aulas teóricas que ouviu falar em “práticas intertextuais”.

Ao final do curso, ficava claro seu estilo, que mistura paisagens e cenários imaginários e recortes de imagens da iconografia da história, onde a pintura pontuava a cena.

Sem título (2003), acrílica e óxido de ferro sobre tela, 200 x 160cm (da exposição Intersecção)

Para chegar ao seu estilo, Wilbert conta que primeiro veio a colagem, método em que os recortes retirados de revistas antigas eram colados sobre a pintura. Mais tarde, por razões técnicas e de durabilidade, principalmente, começou a pintar direto sobre a tela.

Outra característica da sua arte, que se revela na série de pinturas produzidas com óxido de ferro, tem como referência absoluta o magnetismo das obras de Van Gogh. Apropriando-se de seu repertório pictórico, Wilbert desenhou fielmente com pregos enferrujados suas paisagens e retratos.

O artista se utiliza de pregos sobre a tela repetidas vezes até chegar ao resultado almejado, refazendo com desenho de pregos o que Van Gogh fazia com a cor. São diversas camadas que pintam o desenho, explicando o título da mostra, Intersecção, que esteve em exposição na Bolsa de Arte, em 2004.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

59

60

arte

sem título (2010), acrílica sobre tela, 150 x 150cm (da série Camuflagens)

“Tenho a certeza de ter feito a escolha certa, e isso não acontece pra todo mundo.

Então, pintar é verdadeiramente a minha maior alegria.”

Nelson Wilbert, ARTISTA

Para quem pensa que artista não combina com tecnologia, engana-se. Segundo Wilbert, o computador é uma ferramenta indispensável para alcançar o resultado desejado na sua obra. Surpreendem trabalhos como o quadro Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, que passou por inúmeros processos de tratamento digital.

A tela integra a série Camuflagens, que apresenta uma associação de imagens remixadas de ícones consagrados.

Ainda no primeiro semestre deste ano, o artista estará em exposição coletiva do Grupo 3x4, com Carlos Krauz, Helena d’Ávila e Laura Fróes. A mostra ocorrerá no Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul/MACRS, com lançamento do livro do Projeto Vis(i)ta, incluindo nomes importantes da cena cultural local. Além disso, já está agendada uma exposição individual para 2016, na ESPM, em Porto Alegre.

62

exclusividade

ID Residences p ara q ue m g o s ta de e x c l u s i v i dade O alto padrão como você nunca viu, em uma região privilegiada próxima da avenida Carlos Gomes, uma das mais charmosas de Porto Alegre.

Imagem ilustrativa

Uma proposta única, que vai ao encontro dos mais altos níveis de exigência e atende aos desejos daqueles que clamam por exclusividade. Assim é o ID Residences, o pré-lançamento que a Melnick Even e a Zuckhan apresentam ao mercado, aliando alto padrão, sofisticação e excepcional localização.

Com arquitetura em estilo contemporâneo, no ID Residences todas as residências oferecem vista para o lazer e o boulevard

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

63

64

exclusividade

EMPREENDIMENTO CONTA COM guARITA E PulMãO DE ACESSO PARA A SEguRANçA

Para quem chega, a entrada é um verdadeiro cartaz de boas-vindas, ornamentada por belos jardins, com guarita e pulmão de acesso para a segurança. O empreendimento se distingue também por oferecer acessos às três torres de modo independente e em diferentes níveis, distribuídos por uma circulação vertical.

Com um projeto de implantação moderno, todo o grande complexo de lazer tornou-se o centro do condomínio, permitindo aos moradores observar de sua janela ou sacada toda a beleza do boulevard que integra, além dos itens de lazer, uma rica paisagem formada pela vegetação.

No ID Residences, a área de lazer integrada à natureza garante sofisticado descanso

Na área condominial, a infraestrutura conta com lazer inigualável e completo, com itens pensados para proporcionar bem-estar para toda a família. Inspirado pelo estilo contemporâneo, o projeto arquitetônico do empreendimento se destaca pela sofisticada e inteligente distribuição de espaços.

Como exclusividade é uma marca do ID Residences, o empreendimento conta com apenas 26 apartamentos. São unidades com 3 suítes, de 199 m² a 541 m² privativos, com 3 a 4 vagas, que foram pensadas para traduzir a personalidade da família.

Imagens ilustrativas

Amplitude e exclusividade permitem criar ambientes que refletem a personalidade da família

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

65

66

exclusividade

ID Residences, empreendimento de alto padrão em localização excepcional

Situado a apenas 150 metros da avenida Carlos Gomes, o ID Residences está em um área nobre e estratégica no mapa porto-alegrense, oferecendo aos moradores acessibilidade facilitada para todos os pontos da cidade, com o diferencial de estar em um dos mais charmosos e desejados endereços de Porto Alegre, uma raridade no setor imobiliário.

Assinado pelo escritório Torres & Bello Arquitetos Associados, o projeto arquitetônico foi reconhecido pelo Prêmio AsBEA de Arquitetura, recebendo menção honrosa na categoria Edifícios e Conjuntos Residenciais.

68

empreendimentos

BAIRRO

BAIRRO

PETRÓPOLIS

PETRÓPOLIS

lançamento

lançamento

O PRIMEIRO CAPÍTULO DO RESTO DA SUA VIDA

De cada janela, um novo horizonte

Um lugar definitivo para os novos e melhores momentos da sua vida.

Arquitetura moderna e acabamento em granito e pele de vidro.

Nossos sonhos são do tamanho do espaço que possuem para crescer e, quanto mais amplos, maiores as possibilidades.

3 SUÍTES | 243 m² PRIVATIVOS | 3 VAGAS

4 SUÍTES | 304 m² PRIVATIVOS | 4 ou 5 VAGAS

Hall de Entrada | Lounge do Salão de Festas | Sauna Piscina Coberta | Espaço Gourmet | Fitness | Espaço Kids Playground | Deck | Piscina Infantil | Piscina Adulto | Deck Molhado | Quadra Esportiva

Hall de Entrada com Pé-Direito Duplo | Espaço Kids Cineminha | Fitness | Espaço Relax | Sauna Piscina Aquecida | Piscina Adulto | Deck | Piscina Infantil Quadra Esportiva | Playground | Lounge Festas Salão de Festas

Avenida Encantado,333

Avenida Soledade, 40

www.melnickeven.com.br/ato

www.melnickeven.com.br/window

Plantão de vendas na avenida Palmeira, 530 – 3508.2988

Plantão de vendas na avenida Palmeira, 530 – 3508.2988

Projeto Arquitetônico:

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

As unidades apenas serão comercializadas após o registro do competente Memorial de Incorporação no respectivo Cartório de Registro de Imóveis. Projeto Arquitetônico: Escritório Ronaldo Rezende Arquitetura CREA 331225 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAU 12360-9. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAU 12360-9. Projeto Paisagístico: Tellini Vontobel CREA 26677. Todas as imagens são ilustrativas.

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.1/193.888 em 16/12/2013 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto arquitetônico e de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9. Projeto paisagístico: Tellini Vontobel, Crea 26677.

BAIRRO

BAIRRO

GLÓRIA

JARDIM CARVALHO

lançamento

em obra

ESTRUTURA DE CLUBE PARA CURTIR OS MELHORES MOMENTOS DA VIDA

SUA CASA É O LUGAR PARA ONDE VOCÊ SEMPRE QUER VOLTAR

Lazer e beleza para tornar a vida dos moradores ainda mais fácil e repleta de pequenos prazeres diários.

Condomínio fechado de casas, ao lado da Avenida Ipiranga, com uma infraestrutura completa de lazer.

2 ou 3 dorms | de 60 m² a 72 m² privativos 1 OU 2 vagas Espaço Kids | Espaço Gourmet | Vestiários | Salão de Festas Fitness ao ar livre | Piscinas Adulto e Infantil | Quiosque Churrasqueira | Playground | Praça das Mães | Quadra Esportiva | Boulevard | Bicicletário Avenida Cel. Aparício Borges, 1.123

www.melnickeven.com.br/boulevard Plantão de vendas: 3519.7003 Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Projeto em aprovação e sujeito a alterações. Projeto arquitetônico: Antônio Zago Arquitetura e Design, CAU A8312-7. Projeto de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9. Projeto paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo, CREA 79320.

3 SUÍTES com sótão de 193 a 327 m² PRIVativos | 2 VAGAS Gazebo Relax | Piscina Infantil | Deck Piscinas | Piscina Adulto | Lounge Club | Piscina Coberta | Fitness (2º pavimento) | Sala de Jogos | Espaço Relax | Sauna | Vestiários | Salão de Festas | Brinquedoteca e cineminha Calçada das Brincadeiras | Playground | Estar ao ar livre | Quiosque com Churrasqueira | Fitness Externo | Quadra Esportiva | Chimarródromo

Ao lado da avenida Ipiranga

www.melnickeven.com.br/terrara Plantão de vendas na avenida Ipiranga, 8.500 – 3508.3113

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.4/174.576 em 12/11/2013 no Cartório da 3ª Zona da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAU 12360-9. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo Crea 79320. Todas as imagens são ilustrativas.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

69

70

empreendimentos

BAIRRO

ASSIS BRASIL

em obra

EM OBRA

NADA É REFERÊNCIA POR ACASO

A EVOLUÇÃO URBANA COMEÇOU

Empreendimento comercial premium, posicionado entre os bairros Bela Vista e Moinhos de Vento, para deixar seu negócio em evidência.

Empreendimento Mixed-Use com excelente localização, apresenta alternativas para os desafios da vida moderna.

salas modulares de 33 a 638 m² PRIV.

2 e 3 Dorms. | 60 a 92 m² PrivATIVOS | 1 ou 2 vagas SALAS COMERCIAIS DE 24 A 324 m²* PRIVATIVOS

Imagem ilustrativa

BAIRRO

mont’serrat

Hall social com pé-direito diferenciado e com piso em granito | Auditório para 30 pessoas Estacionamento rotativo | Bicicletário Fachadas em pele de vidro e alumínio composto Rua Anita Garibaldi, 1.135

www.melnickeven.com.br/ag Plantão de vendas na Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 174 – 3094.4909 Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Fitness | Salão de Jogos | Salão de Festas Infantil | Brinquedoteca Cineminha | Salão de Festas 1 | Salão de Festas 2 | Playground Baby | Circuito das Motocas | Playground Kids | Ministreetball | Lounge Relax | Deck Piscina | Piscina Adulto | Piscina Infantil | Bar Submerso Quiosques com churrasqueira | Estar de Jogos | Fogo de Chão | Fitness ao Ar Livre | Quadra Poliesportiva | Pista de Caminhada com 410m

Avenida Assis Brasil, 4.600

www.melnickeven.com.br/icon VISITE OS DECORADOS Plantão de vendas: 3368.8899

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

JOCELI POSSEBON ARQUITETO

CAU A15.876-3

Registro de Incorporação sob nº R.1/193.740 em 27/11/2013 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto arquitetônico: Joceli Possebon Arquiteto. Cau A15.876-3. Projeto de decoração de interiores: Escritório Roseli Melnick Arquitetura & Interiores. Cau 12360-9. Projeto Paisagístico: Creare Paisagismo Crea 112.321. *Área total referente à soma das unidades finais 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18 do 6º ao 9º pavimentos agrupados. Nessa área, não está computada a área de circulação por se tratar de área comum.

*Área total referente à soma das unidades 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 e 10 agrupadas.

Registro de Incorporação sob nº R.2 171192, em 28/3/2013, no Cartório da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre, RS. Projeto arquitetônico e de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9; Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel, Crea 26677.

BAIRRO

BAIRRO

JARDIM LINDÓIA

JARDIM CARVALHO

EM OBRA

EM OBRA

Morar, trabalhar e se divertir

QUEBRE CONCEITOS

Apartamentos, escritórios e comércios em um mesmo lugar, com facilidade e conforto para quem tem uma vida cheia de projetos.

O Nine Ipiranga chegou para tirar as pessoas do lugar-comum e dar a elas uma nova forma de expressão e status.

2 ou3 dormitórios | 68 m² e 91 m² privativos 1 OU 2 vagas Salas COMERCIAIS de 41 m² a 762 m²*

1 ou 2 Dorms | Duplex | Loft 35 m² a 70 m² privativos | 1 ou 2 vagas

Playground | Salão de festas | Fitness | Brinquedoteca Piscinas Adulto e Infantil | Sala de Reuniões Auditório | Estacionamento Rotativo

Piscina suspensa com borda de vidro | Espaço Relax Spa | Sauna | Fitness | Espaço Convívio Salão de Festas | Bar Gourmet

Avenida Assis Brasil, 3.519

Avenida Ipiranga, 8.500

www.melnickeven.com.br/homlindoia

www.melnickeven.com.br/nine

Plantão de vendas: 3094.4909

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.3.170463 em 22/11/2012 no Cartório da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAU 12360-9. Projeto Paisagístico: Tellini Vontobel Crea 26677. *Área total referente à soma das unidades 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18 agrupadas.

Plantão de vendas: 3508.9798

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de incorporação sob nº r.4/126.667, em 30/10/2012, no cartório da 3ª zona do registro de imóveis da comarca de Porto Alegre, RS. Projeto arquitetônico: escritório Ronaldo Rezende, Crea 331225. Projeto de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9. Projeto paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo, Crea 79320. Todas as imagens são ilustrativas.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

71

72

empreendimentos

BAIRRO

BAIRRO

RIO BRANCO

MOINHOS DE VENTO

EM OBRA

EM OBRA

ENCANTADOR E REPLETO DE LAZER O charme e a conveniência do Moinhos ao seu lado todos os dias. Quando o cenário é perfeito, grandes histórias acontecem.

3 SUÍTES | 137 m² privativos 2 OU 3 vagas

3 SUÍTES | 127 e 146 m² PrivATIVOS 2 ou 3 vagas

Imagem ilustrativa

CONFORTO POR COMPLETO Apartamentos confortáveis, lazer inédito e um centro de compras como vizinhos. Para caber tudo isso, só mesmo um quarteirão inteiro.

Piscina Adulto | Piscina Infantil | Piscina Aquecida Quadra de Tênis | Fitness | Sala de Jogos Brinquedoteca | Salão de Festas | Cineminha | Sauna

Piscina Adulto | Piscina Infantil | Quadra Esportiva Brinquedoteca | Fitness | Raia Coberta Salão de Festas | Playground | Cineminha | Spa | Lounge Festas | Estacionamento Visitantes Térreo

Rua Cabral, 600

Rua Quintino Bocaiúva, 59

www.melnickeven.com.br/quartier

www.melnickeven.com.br/moulin

VISITE O DECORADO Plantão de vendas: 3094.4909 Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.24 109970 em 29/11/2012 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto arquitetônico do prédio residencial e de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9. Projeto arquitetônico do supermercado: Monserrat Arquitetos Associados, Crea 21210 Projeto paisagístico: Tellini Vontobel, Crea 26677.

VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3237.2440 Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R12/148.631 em 29/12/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

bairro

bairro

bela vista

petrÓpolis

em obra

pronto para morar

amPLie sua sensação de Bem-esTar

Um projeto grandioso, que oferece plantas muito bem distribuídas e uma infraestrutura de lazer inédita na região.

O Ária é um projeto inspirado em algo muito raro hoje em dia: os grandes apartamentos com uma releitura moderna. imagem ilustrativa

eXClusividade em Cada detalhe

3 E 4 SuÍTES | 180, 200 E 220 m² PRIVATIVOS 3 OU 4 VAGAS Piscina Adulto | Piscina Infantil | Bar lounge | Quadra de Tênis | Deck | lounge | fitness | Sauna | Salão de festas Playground | Cinema | Quadra Esportiva | lounge gourmet | fitness ao Ar livre | Spa ao Ar livre | Spa Relax Pub | Bar da Piscina | Deck Molhado

Rua Coronel Bordini, 1.800

3 SuÍTES | 237 m2 PRIVATIVOS | 1 POR ANDAR 3 VAgAS COM DEPóSITO INDIVIDuAl Piscina Adulto | Piscina Infantil | lounge Cabana Solarium | lounge flutuante | fitness | Sauna Salão de festas | Playground

www.melnickeven.com.br/artebelavista Informações: 3094.4909

Rua luiz Manoel gonzaga, 134

www.melnickeven.com.br/aria Informações: 3094.4909

Projeto Arquitetônico: Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.4/176.224 em 27/09/10 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Dartagnan Villanova fortes CREA 33.127 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto Arquitetônico e Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989.

Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob n° R.1./184.725 em 18/04/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura $Interiores SS Crea/RS 164989. Projeto Paisagístico: Tellini Vontobel Crea 26677.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

73

74

empreendimentos

BAIRRO

BAIRRO

FLORESTA

bom fim

em obra

ENTREGUE

O Baltimore Office Park é um empreendimento comercial que chega para renovar o tradicional bairro Bom Fim.

SALAS COMERCIAIS A PARTIR DE 36 m2 PRIVATIVOS

Imagem ilustrativa

Invista em sua empresa

Salas perfeitas para escritórios, consultórios ou o que o seu negócio necessitar.

Imagem ilustrativa

UM NOVO DIFERENCIAL PARA SEU NEGÓCIO

SALAS COMERCIAIS A PARTIR DE 38 m2 PRIVATIVOS

Rua Ramiro Barcelos esq. avenida Cristóvão Colombo

Avenida Osvaldo Aranha, 1.026

www.melnickeven.com.br/doc

www.melnickeven.com.br/baltimore

Plantão de vendas: 3094.4909

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.2/189.486 em 10/09/2012 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados Ltda. Crea 99428. Projeto Paisagístico: Creare Paisagismo CREA 112.321. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAU 12360-9.

Plantão de vendas: 3094.4909

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R1/185.945 em 27/10/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados Ltda. Crea 99428.Projeto Paisagístico: Creare Paisagismo CREA 112.321.

BAIRRO

BAIRRO

SANTANA

MENINO DEUS

PRONTO PARA MORAR

em obra

Imagem ilustrativa

Sua vida com mais estilo O Grand Park Eucaliptos está em um amplo espaço, com um projeto paisagístico que privilegia a natureza e com opções de lazer inéditas.

Imagem ilustrativa

MUDE PARA MELHOR Já imaginou morar em um empreendimento único, feito para você? A Melnick Even já.

3 ou 4 dormitórios | 99, 127 e 158 m² privativos 2 ou 3 vagas

2 ou 3 Dorms. | 67 e 85 m² PrivATIVOS 1 ou 2 vagas Espaço Gourmet | Estar ao Ar Livre | Playground | Estar das Árvores | Deck Molhado I Piscina Adulto | Piscina Infantil Solarium | Salão de Festas I Brinquedoteca | Salão de Jogos Quadra Esportiva | Fitness ao Ar Livre | Fitness

Avenida Princesa Isabel, 1.049

www.melnickeven.com.br/supreme

Salão de Festas Pub | Brinquedoteca | Salão de Festas Infantil | Beauty Care | Cinema | Piscina Infantil | Piscina Adulto | Salão de Jogos Adulto | Salão de Jogos Jovem | Salão de Festas Family Space | Fitness | Bar | Piscina Térmica | Spa Sauna | Piscina aquecida com raia de 25m | Office Quadra de tênis de saibro e mais de 15 itens de lazer Rua Silveiro, 200

www.melnickeven.com.br/grandparkeucaliptos VISITE OS DECORADOS Plantão de vendas no local: 3072.0242

VISITE O DECORADO Plantão de vendas: 3094.4909 Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R4/124.131 em 08/11/2011 no Cartório da 2ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados Ltda. Crea 99428. Projeto de Decoração de Interiores - Áreas comuns: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores – Apto. Decorado: Raul Pêgas Arquitetos Crea 17988. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo Crea 79320.

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.6/43.100 em 02/08/2011 no Cartório da 5ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico Conceito e Projeto: Benedito Abbud Paisagismo Planejamento de Projeto CREA 271.604. Projeto Paisagístico Implantação: Creare Paisagismo CREA 112.321.

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

75

empreendimentos

bairro

bairro

Centro

moinhos de vento

em oBra - Canoas

1ª Fase pronta para morar

a maior área de lazer de Canoas Espaço com convivências e uma vista privilegiada do melhor bairro da cidade.

CASAS E APARTAMENTOS | 2 E 3 DORMITóRIOS Piscina Adulto | Piscina Infantil | Deck Molhado | fitness Salão de festas 1 | Salão de festas 2 | Brinquedoteca Cineminha | Sala de Jogos | Espaço goumert Churrasqueiras | Quadra Poliesportiva | Playground Rua Brasil, 384

www.melnickeven.com.br/vidavivaclubecentro Plantão de vendas: 3476.1434

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.2/102.314 em 24/08/2012 no Registro de Imóveis de Canoas – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAu 12360-9. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo CREA 79320.

imagem ilustrativa

um projeto diFerente de tudo Condomínio de casas e apartamentos com a comodidade que você precisa e muita segurança para sua família. imagem ilustrativa

76

2 Ou 3 DORMITóRIOS | 62 E 78 m2 PRIVATIVOS 1 OU 2 VAGAS Salão de festas gourmet | Salão de festas Adulto | Playground de 0 a 6 anos e de 7 a 12 anos | Piscina Adulto e Infantil | Deck | Deck Molhado | Rua das Brincadeiras | Brinquedoteca | Sala de Jogos | fogo de Chão | Academia da Melhor Idade | fitness | fitness ao Ar livre | Quadra de Esportes | Quiosque com Churrasqueiras Avenida Açucena, esq. avenida Sezefredo A. Vieira

www.melnickeven.com.br/vidavivaclubecanoas Plantão de vendas: 3051.5424

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.2/98.436 em 01/11/2011 no Registro de Imóveis de Canoas – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo CREA 79320.

bairro

eldorado do sul/rs

vila jardim

entregue

pronto para morar

aQui o tempo não voa. ele navega.

agora sim a sua vida está Completa

Ponta da Figueira Marina é o primeiro e único residencial horizontal de alto padrão com canais navegáveis do Sul do Brasil.

O Bravo! não chegou apenas para completar a sua vida, mas para coroar a sua nova fase de conquistas.

lOTES A PARTIR DE 600 m²

3 DORMITóRIOS | 79 E 90 m² PRIVATIVOS | 1 Ou 2 VAgAS

loja de conveniência | home Office | Estética | Marina Serviço de Pay-Per-use | Brinquedoteca | Salão de Jogos lounge com Bar | Restaurante | Sauna Seca e úmida | Spa Piscina Coberta com Raia Semiolímpica | Boate | Salão de festas | fitness | Área de ginástica

Quadra de Tênis | Quadra Poliesportiva | Parede de Escalada Estar de leitura | fitness ao Ar livre | Playground | Estar gourmet Deck Piscina | Deck Molhado | Piscina Adulto | Piscina Infantil | Spa ao Ar livre Raia de 20m | Solarium | Espelho D’água | Praça dos Encontros Brinquedoteca | Cinema | Salão de festas | Playground do Salão de festas Espaço gourmet | fitness | Salão de Jogos

Estrada Municipal do Conde, 4.000 – Eldorado do Sul/RS

www.melnickeven.com.br/pontadafigueira

Rua Dr. Carlos Renato R. fonseca, 100

www.melnickeven.com.br/bravo

Plantão de vendas: 3102.7614 Projeto de Decoração:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R2/55.733 em 30/06/2010 do livro 2 do Registro geral do Oficio Imobiliário de guaíba/RS • Aprovação Projeto urbanístico, em 28/09/09, Pref. Municipal de Eldorado • licença de Instalação Residencial lI Nº 1521/2009-Dl, em 28/12/2009. Projeto Marina: Squalo Consultoria e Engenharia CREA 1983105196. Projeto urbanistico: Reinaldo Pestana CREA 0600131587.

Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CAu 12360-9. Projeto Paisagístico: kiko Simch CREA 056227 e Bibiana Mariano da Rocha Mussnich CREA 112321.

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.3/160.009 em 29/03/2011 no Cartório da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Escritório Ronaldo Rezende CREA 331225 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

ME lN I C k E V E N M AgA Z I NE

77

78

oportunidades

80

oportunidades

82

oportunidades

84

oportunidades

oportunidades Foto: Šistockphoto.com / perets

86

Energia faz parte do nosso DNA.

www.elektradist.com.br (51) 3073-7000 - Rua Santa Catarina, 304

B. Santa Maria Goretti - Porto Alegre - RS

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

91

88

ponto de leitura

me magazine

leia o melhor ConteÚdo da me magazine em pontos seleCionados da Cidade: PorTo aLegre – rs

AuxIlIADORA

flORESTA

Clínica Carlos Gomes – Av. Carlos gomes, 403/401 EXS – Av. Nova York, 499 Giorgio Salão – Av. Plinio Brasil Milano, 1.475 Mistura de Pisos – Rua Cel. Bordini, 240 Restaurante Sharin – Rua felipe Neri, 332 The Public Market – Rua Pedro Chaves Barcelos, 651

Armazém Cerâmico – Rua félix da Cunha, 715 Bolsa de Arte – Rua Visconde do Rio Branco, 365 Confeitaria Maranghello – Shopping Total - loja 1233 Costi Bebidas – Rua Santos Dumont, 752 Hotel Laguetto Viverone Moinhos – Rua Dr. Vale, 579

BElA VISTA

INDEPENDêNCIA

Hashi Art Cuisine – Rua Des. Augusto loureiro lima, 151 Maison Vanité – Rua Des. Moreno loureiro lima, 505 STB Trip & Travel – Rua Anita garibaldi, 1515 ViaForma Academia – Rua Pedro Chaves Barcelos, 607

Chez Philippe Restaurant – Av. Independência, 1005

hIgIENóPOlIS

BOA VISTA

Fun4Kids Decór – Rua Dom Pedro II, 1376 D’Linea – Rua Dom Pedro II, 735

Alecrim Sabor & Saúde – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2278 - loja 1 Altero – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2557 Bontempo Móveis – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2254 Brig’s – Rua Anita garibaldi, 1743 - loja 02 Clínica Laserpil – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2092 Clinica Nilo Frantz – Av. Dr. Nilo Peçanha, 1221 – 10º andar Floriano Spiess – Praça Japão, 155 Croasonho – Rua gen. Ibá Mesquita Ilha Moreira, 305 - loja 201 Idelli Ambientes – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2545

Prosmóvel – Rua Dr. Salvador frança, 1.253 - Terceira Perimetral

BOM fIM Associação Israelita Hebraica – Rua João Telles, 506 Confeitaria Barcelona – Rua henrique Dias, 94 Maomé – Av. José Bonifácio, 655

JARDIM BOTâNICO

JARDIM lINDóIA Shopping Lindóia – Av. Assis Brasil, 3522

JARDIM DO SAlSO Escola de Tênis Rick Fontoura – Rua graciliano Ramos, 388

CRISTAl

MENINO DEuS

Cia Athletica Porto Alegre – BarraShoppingSul - loja 3001 Confeitaria Maranghello – BarraShoppingSul - loja 1078 Roberto Simões – BarraShoppingSul - loja 2041 STB Trip & Travel – Av. Wenceslau Escobar, 3112

Clínica Leviter – Rua Itororó, 229 Confeitaria Maranghello – Av. getúlio Vargas, 1598 Confeitaria Maranghello – Rua Almirante gonçalves, 286 Croasonho – Av. getúlio Vargas, 1010

MOINhOS DE VENTO

SANTANA

Abuelita Café e Bistrô – Rua Tobias da Silva, 139 Barbarella Bakery – Rua Dinarte Ribeiro, 56 Café Café Bistrô – Rua Barão de Santo ângelo, 162 Casa Dietética Edith Travi – Rua Dr. Timóteo, 901 Chicafundó Bistrô – Rua Cel. Bordini, 232 loja A Chocólatras – Rua Dinarte Ribeiro, 155 Croasonho – Rua 24 de Outubro, 579 loja A Di Luce Iluminação – Rua Marquês do Pombal, 544 Di Vino – Rua Tobias da Silva, 44 El Te casa de chás – Rua 24 de outubro, 111 - loja 35 Filhas da Mãe – Rua 24 de Outubro, 1086 Ladrilhart – Rua hilário Ribeiro, 202 - loja 2 Luzes do Mundo – Rua Quintino Bocaiúva, 978 Maiora – Rua Dr. Timóteo, 597 Parochi – Moinhos Shopping - Térreo Parochi – Rua Dr. Timóteo, 557 Roberto Simões – Rua 24 de Outubro, 1045 Spirito Santo – Rua 24 de Outubro, 513 Spirito Santo – Moinhos Shopping - loja 113 STB Trip & Travel – Rua Quintino Bocaiúva, 267 Torta de Sorvete – Rua Padre Chagas, 217 Vilaró Parrila Lounge – Rua fernando gomes, 140

Cuca Haus Café & Pub – Rua São luis, 1101 Tamafa Sushi – Rua Augusto Pestana, 33

MONT’SERRAT

Costi Bebidas – Rua Doutor Barcelos, 910 Madame Antonieta – Rua Padre J.B. Réus, 911

Academia Contours – Rua Pedro Ivo, 780 Cartonaria – Rua Carlos Trein filho, 555 Cupcake & Cia – Rua Anita garibaldi, 420 Diego Andino Pâtisserie – Rua Artur Rocha, 795 Koy Koy Baby – Rua Anita garibaldi, 2139

PARTENON D’Linea – Av. Ipiranga, 7721 D’Linea – Av. Ipiranga, 7684

PASSO D’AREIA Acqua Live Sul – Av. João Wallig, 563 - loja 1 Bianchini Lavagem Ecológica – Shopping Iguatemi Lacoste – Shopping Iguatemi - lojas 2124 e 2025 M Chaves Iluminação – Av. João Wallig, 421 Spirito Santo – Shopping Iguatemi - loja 256 Toca das Delícias – Rua general Pedro Bitencourt, 17 Tommy Hilfiger – Shopping Iguatemi - loja 192

SãO JOãO D’Linea – Av. Benjamin Constant, 1598 Dometal – Rua Barão do Cotegipe, 233

TERESóPOlIS Sala de Música – Av. Teresópolis, 2958 / 309

TRêS fIguEIRAS Boteco Tirol – Av. Teixeira Mendes, 1236 DTS Cinema em Casa – Rua José Antonio Aranha, 340 Excalibur Forneria e Lounge – Rua Des. Esperidião de lima Medeiros, 238 Gloria Corbetta – Av. Carlos gomes, 1610 Petit Mercado Cafeteria Bistrot – Rua Jose Antonio Aranha, 381 Sushi Bar Hadouken – Av. Teixeira Mendes, 1161 Todeschini – Rua João Caetano, 207

TRISTEZA

VIlA ASSuNçãO Clube Veleiros do Sul – Av. guaíba, 2941

VIlA JARDIM Boteco Mafioso – Av. Saturnino de Brito, 738

BenTo gonçaLVes – rs VAlE DOS VINhEDOS / lINhA lEOPOlDINA Casa Valduga Vinhos Finos – Via Trento, 2355

Canoas – rs

PETRóPOlIS Casa Clima Aquecedores – Av. Protásio Alves, 5247 Clínica Fina Estampa – Av. Encantado, 16 D’Linea – Av. Carlos gomes, 1723 Espaço Yoga Vera Edler – Av. Palmeira, 295 Il Giardinetto – Av. Palmeira, 246 Pepe Laytano – Av. Ijuí, 568 Quintal Orgânico – Av. Dr. Nilo Peçanha, 633 Smartbuild – Rua Álvares Machado, 10

BOA VISTA Estética Puráh – Rua Tenente Antônio João, 246

CENTRO Academia Aerostep Canoas – Canoas Shopping Imobiliária Muck – Rua Muck, 190

PRAIA DE BElAS

gramado – rs

Becco Restaurante – Av. Borges de Medeiros, 3120

RIO BRANCO

CENTRO

Academia Aerostep – Rua Dona laura, 646 Arte Freddo - Sorvetes Boutique – Rua giordano Bruno, 13 Baunilha Cup Cakes – Rua francisco ferrer, 334 - loja térreo Casa Bonita – Rua Vicente da fontoura, 2336 Cumbuca Bistrô e Café – Rua felipe Camarão, 594 Estação Musical – Rua Schiller, 14 Evviva – Av. goethe, 97 Loja 9 meses – Av. goethe, 38 Peppo Cucina – Rua Dona laura, 161

Idea Tissot – Rua Wilma Dinnebier, 180 Josephina Restaurante – Rua Pedro Benetti, 22

VÁRZEA gRANDE Le Jardin Parque de Lavanda – Caixa Postal 052

SERRA gRANDE La Hacienda – Estrada da Serra, 4.200

ME L N I C K E V E N M AG A Z I NE

91